Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4357
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254333.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254333&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254333A
[]
[Второе издание.]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 29 мая 1925 года.
254,333 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 22, 1925. № 16,081/26.
Завершено: Янв. 24, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства звукозаписи или воспроизведения.
Мы, компания S'TANDARD TELEPHONES & CABLES LIMITED, ранее известная как Western Electric Company
Limited, расположенная по адресу: Connaught House, Aldwych, London, W.C. 2, британская компания,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для звукозаписи или воспроизведения.
Целью изобретения является улучшение частотной характеристики акустической системы, такой как
фонограф, чтобы энергия звуковых волн в диапазоне частот, важных для музыки и речи, могла точно и
эффективно передаваться на звукозапись или с нее.
В частности, целью изобретения является создание звукового ящика для механических фонографов,
посредством которого передача энергии звуковых волн может осуществляться с практически одинаковым
затуханием всех частот в диапазоне, имеющем важное значение для речи и музыки.
Согласно настоящему изобретению, между иглой и диафрагмой звукозаписывающего или воспроизводящего
устройства предусмотрены соединительные элементы, выполненные в виде крестовины, которая крепится к
диафрагме гибкими радиальными рычагами и имеет вогнутую и упрочненную центральную часть, к центру
которой прикреплена отдельно сформированная игла. Предпочтительно, чтобы крепление стилуса к центру
вогнутой части имело гибкую конструкцию; например, вогнутая часть "паука" может быть перфорирована, а
конец стилуса, проходящий через перфорацию, может быть раздвоенным.
Особенностью изобретения является наличие стилуса, диафрагмы и соединительного элемента,
связывающих их вместе, при этом диафрагма имеет концентрическую жесткую зону, вдоль которой
закреплены радиальные плечи соединительного элемента. Жесткая зона может быть обеспечена
гофрированием диафрагмы, причем таких гофрирований может быть несколько. Предпочтительно, чтобы
высота гофрированных участков была неравной. Стенка резонаторной коробки, расположенная напротив
диафрагмы, также может быть гофрированной, образуя камеру с зигзагообразным поперечным сечением.
Дополнительная особенность изобретения включает в себя стилусную планку, гофрированную диафрагму и
соединительные элементы между стилусной планкой и диафрагмой, включающие чашеобразную структуру,
предназначенную для передачи усилий между стилусной планкой и кольцевой зоной диафрагмы,
расположенной приблизительно посередине между ее центром и краем. Предпочтительно, чтобы внутренний
конец стилуса располагался в непосредственной близости от центра чашки.
фигурный элемент, расположенный на его выпуклой стороне.
Нам известно о предложении вырезать или штамповать из заготовки стилус, интегрированный с
центрирующей шайбой, имеющей радиальные рычаги для крепления к диафрагме, и мы не заявляем о
наличии подобной конструкции.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах.
На фиг. 1 представлен вид спереди, частично в разрезе, воспроизводящего или записывающего устройства,
воплощающего данное изобретение.
На рис. 2 представлен поперечный разрез воспроизводящего устройства, показанного на рис. 1.
На фиг. 3 представлен перспективный вид второго типа воспроизводящего устройства согласно настоящему
изобретению.
На рис. 4 представлен детальный разрез по линии 4-4 на рис. 3, а на рис. 5 — детальный вид, показывающий
конец стержня иглы, гибко прикрепленный к средству соединения стержня иглы с диафрагмой.
Обращаясь теперь к фиг. 1 и 2, на которых изображен воспроизводящий или записывающий аппарат,
изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, 1 представляет собой перфорированную
чашеобразную переднюю панель или корпус, в котором между гибкими прокладками 3 установлена
диафрагма 2, удерживаемая внутри задней пластиной 4, которая, в свою очередь, прижата к прокладкам 3
контргайкой 5, имеющей резьбовое соединение с корпусом 1. Диафрагма 2 предпочтительно изготавливается
из легкого тонкого материала, например, алюминиевого сплава, и упрочняется путем формования любым
подходящим способом. Его толщина может составлять приблизительно 15,002 дюйма. Как показано на
рисунке, он снабжен рядом сравнительно глубоких концентрических гофрировок различной высоты. На
диафрагме установлен кронштейн 6, имеющий полусферическую центральную часть 7 и множество гибких
рычагов 8, радиально отходящих от ее периферии и закрепленных к гребню одной из гофр диафрагмы любым
подходящим способом, например, с помощью клепки, точечной сварки или склеивания. Масса паука должна
быть примерно равна массе диафрагмы; обе массы могут составлять около 0,18 грамма.
К передней части корпуса 1 с помощью винтов 9 крепится кронштейн 10, несущий пластину 11, имеющую два
выступающих внутрь рычага 12 и 13, концы которых снабжены острыми кромками 14 и 15.
Через прорезь в кронштейне, между рычагами пластины 11, выступает стилусный рычаг 17, верхний конец
которого удерживается в шарнирном зацеплении с центром крестовины 6 с помощью U-образной пружины 16,
одна из пружин входит в предусмотренный для этого выемку стилуса, а другая — в перфорированный выступ
18 в центре крестовины. Это обеспечивает гибкое крепление рычага стилуса к «пауку». Нижний конец
держателя стилуса 17 снабжен гнездом и установочным винтом для удержания иглы или стилуса 19.
Для крепления стилуса 17 предусмотрена поперечная планка или кронштейн 20. Предпочтительно, такое
крепление представляет собой привод, вставляемый в отверстие, предусмотренное для этого в рычаге иглы
17.
В том же отверстии, где находится крепежный элемент 20, закреплен упругий стержень 21, расположенный
практически параллельно крепежному элементу 20. В верхней части крепления предусмотрены углубления
или пазы для размещения режущих кромок 14 и 15, с которыми оно контактирует посредством упругого
стержня 21. Для этой цели концы стержня 21 обычно располагаются ниже центральной части, так что при их
загибании для зацепления с поворотными винтами 22 и 23, установленными соответственно в выступах 24 и
25 кронштейна 10, поперечная планка 20 будет прижиматься к лезвиям ножей. Концы упругого стержня имеют
коническую форму, а поворотные винты снабжены коническими углублениями, так что давление на режущие
кромки 70 можно легко регулировать, поворачивая винты внутрь или наружу. Для обеспечения минимальной
упругости в точках опоры, опорные точки упругого элемента 21 должны быть в основном совпадать с
опорными точками 75 между кромками ножа и креплением 20. На задней части воспроизводящего устройства
имеется фланцевое отверстие для соединения с тонармом и рупором.
Внутренняя поверхность задней пластины снабжена гофрированием, аналогичным гофрированию
диафрагмы, но с уменьшающимся наклоном. Таким образом, между диафрагмой и задней стенкой звукового
ящика образуется воздушная камера, имеющая зигзагообразное поперечное сечение 85°.
На фиг. 3, 4 и 5 показан еще один вариант звукового ящика, изготовленного в соответствии с изобретением.
Для большей ясности случай 1 был в основном опущен. Стилусная планка 17 (90) здесь шарнирно закреплена
на шарикоподшипниках в U-образном кронштейне 26 из магнитного материала, прикрепленном к корпусу
любым подходящим способом.
Верхняя часть рычага стилуса 95, номер 17, изготовлена из тонкого листового материала и имеет U-образную
или цепную форму. Диафрагма предпочтительно изготавливается из алюминиевого сплава толщиной около
0,0017 дюйма и имеет концентрическую гофрированную структуру, обеспечивающую существенную жесткость
ее центральной части. Кромка 23, предназначенная для крепления лампы, плоская, а часть 29 между
зажимной кромкой и центральной частью снабжена рядом конических гофр 105, которые практически
касаются внешней гофры центральной части. Было установлено, что такой тип гофрирования делает
диафрагму очень гибкой в этом месте, и показатель 110 уменьшает любую тенденцию этого края к резонансу
в пределах голосового диапазона. Верхний конец стилусной планки 17 имеет фланец и снабжен упругим
раздвоенным выступом 30, расположенным под прямым углом 115 к диафрагме. Это разветвление заметно
снаружи, ближе к концу. Диафрагма имеет подвес 6, аналогичный показанному на рис. 1, за исключением
того, что он имеет большое центральное отверстие для 120, в которое входит раздвоенный выступ стилуса.
Край отверстия в подвеске входит в зацепление с выемками на выступе стилуса, как показано на рис. 5. В
этой точке образуется самоподдерживающийся шарнир в форме лезвия ножа под углом 125 градусов,
обладающий незначительной последовательной упругостью.
Теперь, подробно описав и установив природу нашего изобретения 254,333, в котором паук имеет
относительно короткие радиальные отростки, расположенные в плоскости, содержащей вершину
гофрирования, к которой прикреплены его концы.
9. Устройство для звукозаписи или воспроизведения, включающее в себя иглу, диафрагму и соединительные
элементы между иглой и диафрагмой в виде подвеса, при этом диафрагма имеет концентрическую,
практически жесткую зону, а радиальные плечи подвеса закреплены на диафрагме вдоль указанной жесткой
зоны.
10. Звукозапись или воспроизведение
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254334.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254334&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254334A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 29 мая 1925 года.
254,334 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 22 сентября 1925 г., № 16082/26.
Завершено. Принято: дек. 22, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Крепление иглы для звукового блока фонографа.
Мы, компания STANDARD TELEPHONES AND CABLES 11IITr, ранее известная как Western Electric Company,
Limited, из Коннот-Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, британская компания, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному креплению для иглы звукового блока фонографа; и
заявители здесь используют термин «звуковой блок фонографа» для обозначения любого устройства
звукозаписи или воспроизведения, предназначенного для записи или воспроизведения звуковой записи.
Согласно настоящему изобретению, стилусная планка, то есть элемент, несущий точку записи или
воспроизведения, вращается на шарикоподшипниках, а для поддержания положения шариков в их дорожке
предусмотрены магнитные средства.
Штифт может быть снабжен опорной планкой из магнитного материала, предназначенной для колебаний
вместе со штифтом.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид
спереди звукового блока с установленной в соответствии с данным изобретением иглой, фиг. 2 представляет
собой вертикальный разрез подшипника иглы, а фиг. 3 представляет собой план, частично в разрезе,
подшипника.
На корпусе 1 акустической системы любым удобным способом установлен U-образный кронштейн 2 из
магнитного материала, в котором игла 3 шарнирно закреплена на шарикоподшипниках. На кронштейне 2
предусмотрены конические шарикоподшипники 4, 4 которые направлены в сторону от стилусной планки 3.
Стилус установлен на постоянно намагниченном креплении или валу 5 (45°), каждый конец которого слегка
сужается, и приспособлен для колебаний с его помощью, а шарики 6, образующие подшипники, плотно
удерживаются на месте силой намагничивания самого крепления.
Эта сила автоматически компенсирует любой износ шарниров. Торцевые пластины 7, закрепленные на
шарнире 8 по бокам кронштейна 2, могут использоваться для предотвращения смещений шариков при резких
толчках, а также для предотвращения чрезмерного бокового смещения крепления 55 или вала 5.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254335.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254335&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254335A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 26 июня 1925 г., 254 335. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 25 июня 1926 г. № 16,089/26.
.. OComplete Accepted: Nov. 18, 1926.
М- ' ". ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ламп накаливания.
Мы, Иоганн Бюзер-Болье и Иоганн Бюзер, граждане Швейцарии, осуществляющие деятельность под торговой
маркой Buser & Sohn, расположенные в iKiinerkinden, Базельланд, Швейцария, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к светильникам для ламп накаливания, в частности, предназначенным для
использования во влажных или мокрых условиях, и имеет своей целью создание усовершенствованного
светильника такого типа.
Для защиты клеммных соединений от влаги или вредных газов клеммные соединения должны быть
выполнены таким образом, чтобы, с одной стороны, были предусмотрены отверстия для отвода
сконденсированной влаги и поступления воздуха внутрь фитинга, либо, с другой стороны, снаружи было
выполнено уплотнение водонепроницаемым изоляционным материалом, предотвращающее попадание или
конденсацию влаги. Специальные держатели, которые должны быть прикреплены к корпусу светильника,
служат для соединения клемм с цоколем лампы.
Предметом изобретения является фитинг, который не требует крепления держателя к фитингу и который
также обеспечивает водонепроницаемое уплотнение за счет изоляционного материала, а также эффективный
отвод конденсированной влаги в случае негерметичных клемм. С этой целью изобретение предлагает
конструкцию, в которой изоляционный элемент, поддерживающий держатель и клеммы соединения, образует
единое целое с корпусом и с двух сторон соединен с корпусом разделительными перегородками, которые
легко пробиваются, с целью, чтобы, сохраняя перегородки целыми, клеммы соединения могли быть
герметизированы снаружи изоляционным водонепроницаемым материалом 465, или чтобы путем пробивания
перегородок можно было удалить сконденсированную влагу.
[Цена 11-] Изолирующий элемент, надежно закрепленный на корпусе, может быть снабжен резьбой для
поддержки держателя 50. Фитинг может иметь три или более соединительных клемм и может использоваться
во влажных условиях с помощью многожильных кабелей.
На чертеже показан один из вариантов конструкции изобретения в качестве примера.
Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез по линии А-В рисунка 2 фитинга согласно изобретению
для подвески на открытом воздухе.
На рисунке 2 представлен план, а на рисунке 3 — сечение по линии C-D на рисунке 2 фитинга для
непосредственного крепления к плоской поверхности. 65 На рисунке 4 показано крепление согласно
изобретению в сочетании с настенным кронштейном или кронштейном.
На рисунке 5 показана система соединения двух фитингов, адаптированных для попеременного
включения/выключения под углом 70 градусов.
На рисунке 3 показан корпус 1 фитинга, выполненный из изоляционного материала и снабженный плоской
верхней поверхностью или основанием, что позволяет устанавливать фитинг 75 таким образом, чтобы он был
защищен от пыли на потолке или другой плоской поверхности. Центральный изоляционный элемент 4,
несущий резьбовой штифт 3, выполненный заодно с корпусом 1, соединен с ним с обеих сторон тонкими
разделительными перегородками 2, которые можно пробить. Изолирующий элемент 4, на котором
установлены соединительные клеммы 6-7-8, обеспечивается водонепроницаемостью 85 за счет
изоляционного материала, нанесенного снаружи, как показано на правой половине рисунка 3.
Если клеммы могут свободно контактировать с воздухом, перегородки 2 разрушаются на 90 градусов, как
показано на левой половине рисунка 3, чтобы сконденсированная влага могла стекать через образовавшиеся
отверстия.
C) 254,335 На резьбовом штифте 3 установлен металлический патрон 5 для лампы, имеющий резьбу Эдисона
или Голиафа и непосредственно соединенный с клеммой 6. Другое соединение с лампой от клеммы 7
осуществляется с помощью болта.
Клеммы 6, 7 и 8 установлены в изоляционных ниппелях 9, образованных на изоляционном элементе 4, чтобы
предотвратить образование проводящего соединения между клеммами из-за скопления конденсата.
Изоляционные ниппели 9 не обязательно должны иметь показанную на рисунке форму, они могут быть любой
другой формы.
Предусмотрев три или более клемм, к светильнику можно подключить тройной или многожильный
соединительный кабель для группового или альтернативного переключения. Например, как показано на
рисунке 5, в условиях повышенной влажности можно организовать попеременное включение двух фитингов,
при этом от общей точки управления к первому фитингу прокладывается трехжильный кабель. Общий
проводник для обоих светильников будет подключен к клемме 7, управляющий проводник для первого
светильника — к клемме 6, а управляющий проводник для второго светильника — к клемме 8. От этого
фитинга отводится двухжильный кабель ко второму фитингу; на первом фитинге он подключается к клеммам
7 и 8, а на втором фитинге — к клеммам 6 и 7. Для подачи тока на лампу накаливания в каждом светильнике
используются только две клеммы 6 и 7; остальные клеммы служат только точками ответвления для
последующих жил кабеля, которые после прокладки кабеля также должны быть надежно подключены.
Для ввода в систему предусмотрены 10 радиально расположенных ограниченных входных отверстий,
закрытых тонкими разрушаемыми разделительными стенками.
Корпус 1, снабженный плоской срезанной поверхностью, может быть снабжен головным элементом 11.
Последний имеет резьбовое отверстие 12, к которому можно подсоединить опорное устройство. Кроме того,
изображенные части корпуса имеют внутреннюю резьбу 13 для крепления затеняющего элемента и пазы 14 и
15, которые обеспечивают фиксацию опоры отражателя 5 16. Предусмотрены отверстия для крепления
корпуса к неподвижной опоре или к головному элементу таким образом, чтобы необходимые крепежные
болты 17 были надежно защищены от внешних воздействий. 60 Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254336.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254336&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254336A
[]
NOM. – Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 27 июня 1925 года.
254,336 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 26 июня 1926 года. № 16,103/26.
Завершено, но не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Карбюраторы.
Я, Фернан Монтунт, подданный короля Бельгии, ранее проживавший по адресу: улица Вазон, 68, Льеж, а ныне
проживающий по адресу: авеню дю Люксембург, 64, Льеж, Бельгия, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящая заявка на патент относится к типу карбюратора для горючей жидкости, характеризующемуся
следующими особенностями: (а) Воздушная смесь на входе топлива, получаемая путем подачи воздуха в
канал или трубопровод, по которому топливо поступает из бака, содержащего плавающий элемент, к
основному и холостому жиклерам; (б) Расположение холостого жиклера с дополнительным
воздухозаборником и регулировкой количества смеси, подаваемой в двигатель; (в) Расположение в том же
баке, что и плавающий элемент, емкости, образующей фильтр, в который попадает топливо, причем эта
емкость имеет в своей нижней части твердую часть, образующую желоб, – включающую емкость или
резервуар для сбора примесей, содержащихся в жидком топливе. Помимо некоторых конструктивных
особенностей, обеспечивающих карбюратору удобство в эксплуатации и, в конечном итоге, в разборке,
которые будут описаны позже, изобретение в частности относится к экономии топлива за счет смешивания
воздуха с топливом, причем воздух подается в точно определенных точках карбюратора.
Прилагаемые чертежи более подробно объяснят вышеупомянутые особенности изобретения. С этой целью:
Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез карбюратора описанного типа, выполненный согласно
рисунку 6 (A B); Рисунок 2 представляет собой вид, частично в вертикальном разрезе, главного жиклера;
Рисунок 3 представляет собой вид, частично в вертикальном разрезе, холостого хода в одном из вариантов
исполнения; Рисунок 4 представляет собой вид, частично в вертикальном разрезе, холостого хода в другом
варианте исполнения; [Цена 11-] Рисунок 5 представляет собой горизонтальный разрез согласно рисунку 4 (C
D); Рисунок 6 представляет собой вид спереди карбюратора, вид сбоку от его фланца, соединяющего его с
двигателем, при этом дроссельная заслонка находится в открытом положении.
Как указано выше, показанный карбюратор 60 состоит из двух частей 1 и 2, соединенных друг с другом по
разделительной линии r-y и жестко скрепленных гайкой 11, навинченной на верхний конец болта 8,
закрепленного в точке 18 65 на части 2 с помощью соответствующей резьбы или аналогичного инструмента.
Верхняя часть 1 карбюратора плотно прилегает к болту или стержню 8 и удерживается на месте за счет
давления гайки 11; таким образом, части 1 и 2 могут быть быстро и легко соединены вместе в единый блок.
Задняя часть верхней части 1 карбюратора образует крышку бака и принимает в точке 7 топливозаборную
трубу, а также клапан или иглу для регулирования подачи топлива путем подъема или опускания
поплавкового элемента, расположенного в задней части нижней части 2 карбюратора. Указанные детали
достаточно хорошо известны и не были изображены на чертежах для большей наглядности.
В задней части нижней части 2 расположен резервуар, содержащий центральный стержень 6, служащий
направляющей для плавающего элемента (не показан) и для нижней части фильтра 3, часть 4 которого имеет
чашеобразную форму и направляется трубкой 5 на стержне 6. Следовательно, топливо, поступающее через
отверстие 7 и попадающее в фильтр, выходит через отверстие 90 части 3, в то время как примеси
накапливаются на дне чашки 4. Для очистки нижней части фильтра достаточно снять фильтр № 3 через
определенный промежуток времени при разборке карбюратора 95.
В верхней части крышки 1 расположена втулка 17, пронизанная небольшими радиальными каналами 27,
служащими для подачи воздуха в трубку 9, плотно вставленную своим верхним концом во втулку 17 и
имеющую на нижнем конце трубку 19, задний конец которой входит в резервуар или емкость, а передний
конец которой соединен с каналом 10, подающим воздух в основной сопло 20 и медленно текущий сопло 28
(как показано на рисунке 1).
Топливо, поступающее из бака, проходит через канал 10 и оттуда в главный жиклер 20, расположенный в
нижней части трубки 21 нижней передней части 2 карбюратора. Верхняя часть жиклера 20 направляется и
удерживается передней частью верхней части 1 карбюратора, а также диффузором 13, расположенным
внутри него.
Для медленно движущегося реактивного двигателя можно использовать два варианта компоновки:
показанный на рисунке 1 и в разделе на рисунке 3, или показанный на рисунках 4 и 5.
Что касается конструкции холостого хода, подача топлива в который осуществляется через отверстие
воздуховода на 29 м в основной воздуховод 10, то она расположена следующим образом: жиклер 28 плотно
установлен в гильзе 37, интегрированной с верхней частью 1 карбюратора, напротив элемента или втулки,
например, 48, установленной на гильзе 37 и пронизанной в нижнем конце отверстием 49, перед которым
открывается жиклер холостого хода 28. Указанное отверстие 49 может быть в той или иной степени закрыто
игольчатым клапаном 50, управляемым ручкой 3(I 51), которая ввинчивается внутрь верхней части втулки 48'.
Указанная втулка 48 радиально снабжена отверстием 61, расположенным напротив канала 34 и
диаметрально противоположным другому отверстию, которое расположено напротив воздушного канала 53,
просверленного в винте 52. В конструкции медленно вращающегося струйного двигателя, показанной на
рисунке 4 и в разрезе на рисунке 5, вдоль линий c-d рисунка 4, струйный двигатель 26 также расположен во
втулке 54, плотно прилегающей к гильзе 37, подобно корпусу петуха.
Нижняя часть указанного втулки 54 опирается под углом 60 на выступ реактивной струи 28, а ее верхняя часть
имеет отверстие для забора воздуха под углом 55.
Для обеспечения вращения указанной трубки 54 во втулке 37, верхний конец снабжен приводным рычагом 56.
Втулка 54 дополнительно пронизана, напротив канала 34, радиальными отверстиями, такими как 57 и 58,
имеющими различное сечение. Таким образом, в зависимости от углового перемещения рычага 56,
становится возможным переместить одно из отверстий 57 или 58 напротив воздуховода 34.
Как пояснялось выше, принцип работы описанного карбюратора включает в себя смешивание воздуха с
жидким топливом внутри канала 10, при этом подача воздуха осуществляется сначала через отверстия 27
гильзы 17, а оттуда через трубку 9, входящую в канал 10, через которую топливо, поступающее из бака или
емкости, попадает в карбюратор. Таким образом получают небольшие количества воздуха или пузырьков
воздуха, которые насыщаются топливом и всасываются в трубопровод 10, а оттуда — в главный жиклер, или в
жиклер 70 с малым ходом, или одновременно в оба жиклера.
В случае, показанном на рисунке 3, смесь топлива и воздуха, поступающая через канал 29 в жиклер 28, в той
или иной степени перекрывается игольчатым клапаном 50, что позволяет, благодаря фиксированному
воздухозаборнику постоянной секции 53, регулировать с помощью ручки 51, воздействующей на игольчатый
клапан 50, смесь 80, которая подается в канал 34, открывающийся в точке 53, во фланец 36, фиксирующий
карбюратор на месте; регулирующая заслонка показана под номером 15.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 3' (85) и в разрезе на рисунке 5, движения ручки 51 заменены
вращательными движениями полой втулки 54, на которую воздействует рычаг 56, тем самым перемещая одно
из отверстий 57 и 58 90 напротив трубопровода 34. Таким образом, система регулирования с медленным
вращением достигается путем изменения сечения подачи смеси, выходящей из струи 28, и воздуха,
подаваемого под углом 55°95° в воздуховод 34.
Очевидно, что показанный тип карбюратора приведен лишь в качестве примера для понимания описанных
новых конструкций, и что можно представить себе карбюраторы большего или меньшего размера, имеющие
другие конструктивные формы или детали в зависимости от типа или вида двигателя, для которого он
предназначен.
Подробно описав i05 и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю,
что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254337.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254337&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254337A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия: 26 июня 7925 г.). 254,337 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве: дюна 26, 1926 г., № 16124/26).
Завершено. 10 марта 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся коробок для упаковки сигар.
Мы, ЛЕЕНДЕУТ РОЭТМАН, проживающий по адресу: Костверлоренстраат, 107, Зандворт, Нидерланды, и
КОРНЕЛИС РОЭЙАН, проживающий по адресу: Якоб ван Рейсдаллаан, 3, Хемстейе, Нидерланды, ранее
проживавший в Билтховене, Нидерланды, являющиеся гражданами Нидерландов, правообладатели
САЙМОНА СПЕЙЕРА и ЭВЕРТА ВЕТКИТРИССЕНА, проживающих по адресу: Конингиннесстраат, 114, Гаага,
Нидерланды, являющиеся гражданами Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коробкам для упаковки сигар и, в частности, к коробкам, предназначенным
для хранения сигар конической формы.
В настоящее время конические сигары упаковываются в прямоугольные коробки, внутри которых сигары
располагаются группами или пучками, при этом зажигательные концы части сигар прилегают к мундштукам
других сигар. Сигары, упакованные таким образом, подвергаются очень неравномерному распределению и
локальному давлению, в результате чего каналы для тяги забиваются, а сигары деформируются.
Настоящее изобретение заключается в создании коробки с практически жесткими или самонесущими
боковыми стенками для упаковки конических сигар или подобных изделий, характеризующейся тем, что
коробка имеет сужающуюся глубину и сужающуюся ширину и снабжена откидной или съемной крышкой.
Ранее предлагалось создать обертку или пакет для связки свечей конической формы, представляющий собой
конусообразный бумажный конверт, концы которого можно загнуть для закрытия. Также было предложено
изготавливать ящики или банки сегментной формы, предназначенные для плотной упаковки.
[Цена 11-] Изобретение будет легче понять, обратившись к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим
различные варианты осуществления изобретения, из которых: - 50 Фиг. 1 показывает коническую сигару, Фиг.
2 и 3 показывают пучки по десять сигар каждый.
На фиг. 4, а также на фиг. 5, 6 и 7 показаны коробки для сигар в перспективе согласно изобретению; фиг. 8
представляет собой перспективный вид остроконечной коробки согласно изобретению.
Обращаясь теперь к этим рисункам, сигары, согласно рис. 1, либо прессуются в готовом виде в коробку, как
показано на рис. 4, либо прессуются в пучки в два слоя по пять штук в конических блоках и упаковываются в
коробку, например.
согласно рис. 7. Пучки 65, как показано на рис. 3, вручную снабжены лентами и могут быть непосредственно
помещены в коробку, как показано на рис. 8.
Коробка, изображенная на рис. 4, предназначена для длинных сигар небольшой конусности, которые плотно
упакованы во влажном состоянии, что предотвращает их деформацию, поскольку угол наклона стенок коробки
выбирается в соответствии с углом верхней части сигары и количеством сигар, которые необходимо
упаковать вместе. Передняя и задняя части коробки (1 и 2 соответственно) могут быть плоскими, при этом
передняя часть коробки будет глубже задней. 80 Эта коробка также может быть изготовлена из картона, а ее
боковые стороны могут быть снабжены выступом, как у обычных коробок для сигарет, при этом крышка может
плотно прилегать к указанному выступу; затем эта крышка может быть прикреплена шарнирно к краю выступа
в верхней части.
Однако это необязательно: обложка может быть полностью отделена от коробки.
Коробка, изображенная на рис. 5, предназначена для хранения сигар большей конусности и отличается от
описанной выше коробки тем, что ее передняя часть 1 изогнута наружу, поскольку в этом случае желательно,
чтобы головки сигар плотно прилегали друг к другу.
В местах соединения мундштуков сигар остается зазор 3.
На рис. 6 показана коробка, передняя 2 часть которой выполнена вогнутой в соответствии с поверхностью
скручивания сигары. В данном варианте исполнения крышка 4 крепится к задней части на шарнире. Для
обеспечения устойчивости чехол может быть дополнительно соединен с задней частью в точке 5 с помощью
эластичных лент, при этом задняя часть 1 будет глубже передней части 2.
На фиг. 7 показано, каким образом плоская задняя стенка 2 коробки, как показано на фиг. 5, может быть
соединена со свободным или неподвижным заполняющим элементом 6, например, изготовленным из картона,
который служит для заполнения пространства, такого как 3 на фиг. 5.
На фиг. 8 показан еще один вариант исполнения, в котором наличие передней панели излишне, поскольку в
этом случае коробка не имеет глубины спереди, а пространство между передней частью коробки и концами
сигар заполняется заглушкой 6, подобной той, что используется в связи с задней частью на фиг. 7.
Соседние файлы в папке патенты