Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4355
.pdf
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254290.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254290&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254290A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 24 июня 7925 года.
254,290 %F--'" ". Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 7 июня 1926 года. № 14220/26.
I W. Полный текст принят к публикации: 21 июля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в реверсивных призмах, обеспечивающие параллельное зрение.
Мы, компания CARL ZEISS, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Карл-Цайс-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
При использовании перевернутых призм, обеспечивающих параллельное зрение и в которых пять отражений
на внешних поверхностях призмы происходят в одной и той же плоскости, достигается, как известно, полное
переворачивание изображения путем построения одной из отражающих поверхностей в виде крыши. В уже
известных призмах такого типа, в которых, помимо этого, одна из отражающих поверхностей одновременно
служит поверхностью, по которой проходит луч, в качестве верхней поверхности выбрана та отражающая
поверхность, на которую первым попадает луч, вошедший в призму через указанную поверхность, по которой
проходит луч.
Однако, согласно настоящему изобретению, по меньшей мере одно отражение происходит на одной из других
отражающих поверхностей до того, как на поверхность крыши попадет свет.
Это, в частности, дает следующее преимущество. При практическом изготовлении таких призм, как правило,
невозможно сделать призму из цельного куска стекла, а, наоборот, по производственным соображениям
необходимо изготавливать призму, поскольку она будет иметь входной угол, из двух частей, которые в
конечном итоге склеиваются между собой, чтобы предотвратить потерю света. В то время как в известных до
настоящего времени призмах, из-за выбранного положения поверхности крыши, было необходимо
осуществлять цементирование между двумя поверхностями, причем одна из них, поскольку она
соприкасается с поверхностью крыши, обеспечивала лишь уменьшенную величину цементирования, в новой
призме этого удалось избежать.
На прилагаемом чертеже изобретение поясняется на трех примерах.
Во всех трех примерах призма состоит из двух частей, склеенных между собой. В примере, представленном
на рис. 1, поверхность крыши a является второй, в примере, представленном на рис. 2, – третьей, а в
примере, представленном на рис. 3, – последней отражающей поверхностью.
Во всех примерах на цементированной поверхности b, которая, как и требуется, начинается от вершины 55 А
угла повторного входа, имеются смежные части, прилегающие друг к другу всей своей поверхностью.
Отражающая поверхность, одновременно используемая в качестве поверхности перемещения, обозначается
буквой c. 60 Пример, показанный на рис. 2, в котором отражение на поверхности крыши непосредственно
предшествует отражению на пересекающей поверхности c, имеет особенно компактную конструкцию и
обеспечивает сравнительно большое смещение оси выхода относительно оси входа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254291.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254291&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254291A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 24 июня 1925 года. 5 4 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 7 июня 1926 г., № 14357/26.
Завершено. Принято: октябрь. 28, 7926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических защитных ламп для шахтеров.
Я, Жюль Гастон Далоз, инженер, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 49, улица 22
сентября, Курбевуа (Сена), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим шахтерским лампам, снабженным защитными колоколами
или камерами, содержащими жидкость под давлением, и включающим, помимо колокола или камеры, такие
средства, как, например, прерыватель контактов или выключатель, работающий под воздействием давления
в колоколе или камере и управляющий электрической цепью лампы в зависимости от этого давления.
Основная цель изобретения состоит в том, чтобы сконструировать лампы данного класса таким образом,
чтобы пробой в электропитании, который происходит при внезапном выходе жидкости под давлением из
колпака, обеспечивался определенным и надежным образом, делая бесполезными любые попытки рабочего
повторно зажечь лампу, когда предохранительное устройство вышло из строя.
Согласно изобретению, прерыватель или выключатель, установленный на звонке, включает в себя гнездо или
втулку, закрытую гибкой диафрагмой, управляемой пружиной, причем диафрагма связана со средствами для
удержания слабого металлического провода, вставленного в цепь, в заданном положении при поддержании
давления и для разрыва провода и цепи при внезапном сбросе давления.
Для лучшего понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые
приведены в качестве примера и на которых: на фиг. 1 показана в осевом разрезе лампа 46, изготовленная в
соответствии с изобретением.
На фиг. 2 и 3 показано в поперечном сечении rPrice 1/-] и в большем масштабе, а также в двух рабочих
положениях, коммутационное устройство или коммутатор, входящие в состав указанной лампы.
На фиг. 1 показано, что лампа включает в себя колпак или колпак 1 из стекла, корпус или крышку 2,
выключатель 3, удерживающий клапан 4, сальниковое уплотнение 5 для обеспечения герметичности лампы в
заданном положении.
в котором проводящие провода 6 55 входят в то же самое, и наполнитель 7 для обеспечения
газонепроницаемости соединения между оболочкой и корпусом или крышкой.
Обращаясь к прерывателю или выключателю, показанному на фиг. 2 и 3, следует отметить, что он 60
включает в себя гильзу или гнездо 8, мембрану 9, закрывающую его отверстие, пружину 10, стремящуюся
удерживать эту мембрану в положении, показанном на фиг. 3, пару клемм 11 для подключения
рассматриваемого коммутирующего устройства 65 к цепи проводов 6 и предназначенных для электрического
соединения слабым металлическим проводом. 12 представляет собой изолирующий блок, прикрепленный к
центру мембраны 70 9 и позволяющий удерживать ее в положении, показанном на фиг. 2. Упомянутая выше
слабая металлическая проволока проходит через отверстие, предусмотренное для этой цели в блоке
изоляционного материала. 13 75 представляют собой диски из металлической сетки, а 14 — отверстия,
предусмотренные на конце втулки или гнезда.
При описанной выше конструкции вся система функционирует следующим образом: прерыватель или
выключатель, снабженный слабым металлическим проводом, устанавливается на место, после чего
необходимое количество газа под давлением, предпочтительно углекислого газа, пропускается через клапан
4 и накапливается в раструбе таким образом, что мембрана 9 под действием давления стремится занять
положение, указанное на рис. 2. 90 Если из-за поломки колокола 1 давление внезапно падает, пружина 10
(291 м) внезапно начинает действовать, слабый металлический провод обрывается, и цепь питания лампы
разрывается. Благодаря металлическим дискам 13, в случае наличия влаги, способствующей возгоранию,
риск ее воспламенения отсутствует.
В случае практически одновременного разрыва колокола и лампочки, сжатая жидкость, окружающая
лампочку, не только разрывает цепь за счет внезапного расширения, но и охлаждает нить накаливания и,
наконец, во время своего расширения предотвращает контакт воздуха с нитью накаливания.
Сила пружины 10, воздействующей на диафрагму 9, сама по себе недостаточна для разрыва слабой
металлической проволоки во время сборки лампы и до приложения давления жидкости к диафрагме, но когда
пружина внезапно расслабляется, она оказывается достаточно сильной для этой цели, особенно в данном
случае, когда к силе пружины добавляется инерция блока 12. Действие усиливается тем фактом, что слабая
металлическая проволока внезапно оказывается в состоянии натяжения.
Изобретение не ограничивается конкретными конструктивными вариантами или описанными деталями, но
включает в себя модификации, подпадающие под объем притязаний.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254292.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254292&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254292A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Великобритания): 23 июня 1925 г., 254, 29 2. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 10 июня 1926 г. Нет, 14701/26.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 14 октября 1926 г.
Улучшения в диванах.
Я, Хелен Кортинг, проживающая по адресу: Берлинерштрассе, 122/124, Нойбабельсберг, близ Потсдама,
Германия, гражданка Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к диванам, и в частности к диванам, используемым в садах, на верандах и на
палубах кораблей. Изобретение состоит, в частности, в том, что диван имеет слегка изогнутую откидную
поверхность только в изголовье, а остальная часть является практически плоской. Этот диван снабжен
ручками и опирается на ножки в изножье, а его изголовье установлено на колесиках.
С помощью нового прибора можно изменять его положение в зависимости от положения солнца, направления
ветра и тому подобного.
На прилагаемом чертеже схематически показан конструктивный пример изобретения.
На иллюстрации изображен откидной диван a, изголовье которого поддерживается колесиками b, b, а изножье
— ножками a, c. С этой стороны диван снабжен ручками d, d.
Подробно описав и определив природу изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254293.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254293&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254293A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 24 июня 1925 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 14
июня 1926 г. № 14,923/26.
Завершено: август. 5, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к экструзионным прессам или связанные с ними.
Мы, немецкая компания FRIED KRUrPP GRUSON KBE AKTIENGESELLSCRAFT из Магдебург-Букау,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к экструзионным прессам для изготовления изделий любой желаемой длины и
любого желаемого поперечного сечения из блоков материала, таких как нагретые металлические блоки.
Известны экструзионные прессы, в которых матрица 1,5 неподвижна, а держатель перемещается во время
прессования. Также было предложено использовать регулируемость держателя таким образом, чтобы его
можно было сдвигать над матрицей перед каждой операцией прессования для создания пространства для
ввода блока. Затем держатель надвигается на блок, после чего происходит сжатие путем перемещения
держателя в сторону штампа или наоборот, и спрессованное изделие выдавливается через полую матрицу. В
прессах такого типа матрица, независимо от положения держателя, располагается в его отверстии, и поэтому
доступ к ней затруднен.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка, и для этой цели, согласно
изобретению, держатель выполнен подвижным в обоих направлениях в такой степени, что матрица,
установленная на головке полой матрицы, свободно выступает в обоих крайних положениях держателя. Это
обеспечивает легкий доступ к матрице и, следовательно, облегчает ее замену.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунки 1 и 2 иллюстрируют, в качестве примера,
в осевом разрезе две конструкции пресса согласно изобретению.
Как показано на рисунке 1, держатель 1 имеет регулируемое положение в раме пресса 2, а полый
пресс-штамп 3 зафиксирован. На головке 4 матрицы 3 установлена матрица 5. Когда металлический блок 6
должен быть помещен в пресс, держатель 65 1 извлекается с помощью поршней 7 в направлении стрелки $,
над матрицей пресса в положение, показанное сплошными линиями на рисунке 1. Длина свободного
хвостовика матрицы больше длины 60 держателя, так что держатель может перемещаться по матрице 3 до
такой степени, что его головка 4, несущая матрицу 5, будет выступать из отверстия держателя. После того,
как блок 6 установлен в положение 65, показанное на рисунке 1, держатель 1 перемещается поршнями 7 по
головке матрицы 4 и матрице 5, а затем по блоку до тех пор, пока не зацепится с торцевой поверхностью
плунжера пресса 8 или упора блока 70 9, закрепленного на нем. На изображении показан прижимной поршень
8 в том положении, в котором он находится до начала сжатия. Расстояние между головкой 4 неподвижной
штамповочной матрицы 375 и противоположной торцевой поверхностью плунжера 8 в его отведенном
положении, показанном на рисунке 1, больше длины держателя, так что матрица 5 снова открывается, когда
держатель 80 находится в другом торцевом положении, показанном пунктирными линиями на рисунке 1.
Прижим осуществляется путем перемещения поршня 8 в направлении av, при этом держатель перемещается
в том же направлении, и блок прижимается к матрице 5. Изделие экструдируется в желаемую форму через
матрицу и полую прессовую матрицу.
В конструкции, показанной на рисунке 2 (90), держатель 1 вдавливается перед введением блока.
293 254,293 Направление v над штампом 3, после чего он проталкивается обратно над блоком.
В процессе сжатия держатель остается неподвижным, а матрица 3 затем вдавливается с помощью
прессового плунжера 8 в держатель 1. Блок 6 входит в зацепление с упором блока 9, закрепленным на раме
пресса, и прессуемое изделие выдавливается через матрицу 5 и 0 полой пресс-формы. В этой конфигурации
матрица также видна в двух крайних положениях держателя, что является существенным условием. Помимо
этого, конструкция и принцип работы пресса могут быть различными. — Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является 1.
Экструзионный пресс для изготовления стержнеобразных или трубчатых тел любой желаемой длины и
поперечного сечения, при этом пресс представляет собой тип, в котором до подачи блока обрабатываемого
материала держатель оттягивается назад по полой матрице, после чего держатель надвигается на блок, в то
время как во время сжатия матрица опирается на головку полой матрицы, и характеризуется тем, что
держатель может перемещаться в обоих направлениях, а именно в направлении, в котором осуществляется
сжатие, а также в противоположном направлении, до такой степени, что матрица, установленная на головке
полой матрицы, свободно выступает в обоих крайних положениях держателя.
4С
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254294.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254294&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254294A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 27 июня 1925 г. - 254 294. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 15 июня 1926 г., № 15 038/26.
Завершено: сентябрь. 15, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения производных бензантрона.
Мы, I. G. FARBENINDUSTizIE AETIENGESELLSCHAFT, из Франкфурта-на-Майне (ранее известная как
Badisehe Anilin- & Soda Fabrikl), Германия, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, являемся правопреемниками FARtBWEItRE vorm. Компания Meister Lucius &
Brining, расположенная в городе Хёхст-на-Майне, Германия, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к производству новых производных бензантрона.
Согласно изобретению, ценные производные бензантрона получают обработкой B21-нитробензантрона
сульфитом щелочного металла. Полученные таким образом новые соединения растворимы в воде и,
вероятно, представляют собой сульфоновые кислоты β21-аминобензантрона, способ получения которого
иным способом до настоящего времени не описан. Они сами по себе являются красителями и дают,
например, ярко-красные оттенки шерсти, шелка и ацетатного шелка; однако они также особенно полезны в
качестве исходного материала для производства других красителей.
Следующий пример иллюстрирует изобретение: части B21-нитробензантрона, полученные, например,
согласно Примеру 1 Спецификации № 12518
1906, доводят до мелкодисперсной формы, предпочтительно в виде пасты, и смешивают с 1000 частями
коммерческого раствора бисульфита натрия; затем смесь кипятят в аппарате с обратным холодильником до
тех пор, пока вся или почти вся масса не подвергнется реакции. После разбавления массы горячей водой не
подвергшийся воздействию исходный материал отделяют фильтрацией. Затем раствор подкисляют,
сернистую кислоту удаляют кипячением при 45°C в течение короткого времени, а продукт реакции отделяют
добавлением поваренной соли. В сухом виде это тёмно-красный порошок, который легко растворяется в
горячей воде, образуя красный раствор. Его раствор в концентрированной серной кислоте имеет
коричневато-желтый цвет и слабое свечение. Этот способ окрашивания шерсти в кислотной ванне придает ей
ярко-красный оттенок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254295.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254295&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254295A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции AdW E (Германия): 29 июня 1925 года. Z0494 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): дюна 15, 1926 г., № 15,Q96/26.
Завершено: февраль. 17, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ..а.
Усовершенствования, касающиеся нанесения оттисков на фотопластины, пленки и тому подобное.
Я, Жак Вольф, проживающий по адресу: Ангенштайнерштрассе, 32, Бале, Швейцария, гражданин Швейцарии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и устройству для нанесения оттисков тонких слоев или пленок
химических препаратов на носитель, такой как стеклянная пластина, лента и тому подобное, и, в частности, к
нанесению оттисков на фотопластинки, пленки и тому подобное, и использует, как это известно в других
устройствах (см., например, спецификацию № 225852), воздействие тепла для достижения этой цели.
Согласно изобретению, используемый способ заключается в нанесении методом плавления чувствительного
слоя или пленки на носитель путем комбинированного воздействия тепла и давления без повреждения
носителя, и с этой целью предлагается устройство для осуществления этого процесса, включающее
буквенные, цифровые или подобные элементы, которые расположены таким образом, чтобы нагреваться и
прижиматься к фотопластинке или подобному изделию с целью нанесения букв или цифр на чувствительный
слой или пленку на пластинке путем плавления слоя. Символы могут наноситься один за другим или
одновременно, образуя слова, цифры и тому подобное.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на рисунках 1 и
2 представлены, соответственно, продольный и поперечный разрезы предпочтительной конструктивной
формы изобретения, предназначенной, например, для использования в фотографии.
На рисунке 3 представлен детальный вид, демонстрирующий установку шрифта в диск шрифта.
Обращаясь теперь к рисунку, можно увидеть, что буква или цифра 45 элементов a состоит из типовых дисков,
установленных в вертикально подвижной раме b, которая под действием пружины c опирается на рычаг d.
Более сильная пружина стремится поднять рычаг d, который, как предполагается, приводится в действие
ручным рычагом g, снабженным упором для большого пальца g'. Типовые диски a, которые могут
регулироваться по вращению, как было предложено ранее, с помощью рычагов h, расположенных таким
образом, чтобы отдельно входить в зацепление 55 с регулировочными сегментами i, установлены на
металлической трубке s, в которую вставлено электрическое нагревательное устройство, так что выделяемое
им тепло передается на трубку s и путем теплопроводности 60 на типовые диски a и на сами типы.
Под типовыми дисками расположен столик k для поддержки фотопластинки или аналогичного устройства, с
которым будет производиться работа; для удержания фотопластинки на столике k предусмотрена
перфорированная крышка m диаметром 65 мм, находящаяся под натяжением пружин n.
При нажатии на рукоятку g большой палец g' будет оказывать усилие на рычаг d в направлении,
противоположном усилию пружины f. Таким образом, рама b освобождается, и установленные в ней
типографские диски a под действием пружины c притягиваются вниз к фотопластинке или подобному
устройству, расположенному под типографскими дисками. Таким образом, цифры, слова и тому подобное
вплавляются в пленку на фотопластинке под действием тепла и давления. Когда рукоятка g отпускается,
пружина f преодолевает сопротивление пружины c, так что рычаг d поднимается вместе с рамкой b, при этом
одновременно поднимается и крышка mn, чтобы можно было извлечь 85-луночную фотопластинку.
Предпочтительно, чтобы диски с наборными буквами были сконструированы таким образом, или чтобы
наборные буквы были вставлены в подходящие держатели таким образом, чтобы поверхности напечатанных
букв находились в одной плоскости, параллельной столу k. В показанной конструкции (рис. 3) диски типа 6
установлены с помощью пружинного механизма таким образом, чтобы они могли перемещаться в пределах
радиального направления перпендикулярно поверхности стола k, компенсируя тем самым любые
несоответствия в расстояниях поверхностей типа от оси дисков типа. Типографский шрифт, поверхность
которого находится на наибольшем расстоянии от оси типографского диска, первым соприкасается с
фотопластинкой или подобным ей устройством, после чего остальные шрифты перемещаются с помощью
рычага g или пружины c до тех пор, пока все шрифты не соприкоснутся с фотопластинкой.
В представленной конструкции упругая деформация типовых дисков обеспечивается тем, что стопорные
шарики Т, входящие в зацепление с одной или другой выемкой в типовых дисках после регулировки
последних, расположены вместе со своими пружинами давления p в корпусе 1 таким образом относительно
стола k, что они действуют радиально по отношению к типовым дискам и в направлении, перпендикулярном
указанному столу k:
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, это: 35 1. Способ нанесения оттисков на фотопластинки, пленки и тому подобное, при котором
буквы, цифры или подобные символы наносятся путем плавления на чувствительный слой или пленку на
пластинке или другом носителе 40 под действием тепла и давления без повреждения носителя.
2.
Устройство для выполнения про-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254296.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254296&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254296A
[]
NoTrE. - Заявка на патент становится недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 29 июня 1925 года.
254,296 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 июня 1926 года. № 76,198/26.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования многоступенчатых дисковых турбин.
Я, Хайнринк Блэттмер, проживающий по адресу: Сехофштрассе, 3, Цюрих, 8, Швейцария, гражданин
Швейцарской Конфедерации, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к многоступенчатым дисковым турбинам. Согласно изобретению, по меньшей мере в
той части турбины, которая работает при полном вводе пара и имеет периферийные скорости u выше метров
в секунду при среднем диаметре ввода пара, выбираются отношения между абсолютной скоростью пара на
выходе из направляющего колеса и периферийной скоростью (-i), которые меньше 2. Кроме того, в
соответствии с настоящим изобретением углы выхода направляющих и роторных лопастей превышают 20°.
Турбина, сконструированная таким образом, работает с высокой эффективностью, несмотря на высокие
скорости пара, поскольку сочетание вышеупомянутых особенностей приводит к сравнительно плоским
лопаткам направляющих колес и роторов, что, в свою очередь, снижает потери на трение и вихревые потери.
Необязательно, чтобы вся турбина обладала вышеупомянутыми характеристиками; однако для достижения
желаемой высокой эффективности необходимо, чтобы по крайней мере та часть турбины, которая работает
при полной нагрузке, была построена указанным выше образом.
При использовании турбины описанной конструкции на различных ступенях достигаются сравнительно
большие скорости потока на выходе из каналов роторных колес. Однако, поскольку эти скорости — без учета
потерь на выходе 40 на последней ступени — могут быть особенно выгодно использованы на последующих
ступенях благодаря выгодной плоской форме направляющих лопаток этих ступеней, эта особенность не
оказывает негативного влияния на общую эффективность турбины 45.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254297.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254297&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254297A
[]
НЕТ: -1'Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Патентная спецификация CS A. Дата Конвенции (Франция): 24 дюны 1925 г. 54 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 17 июня 1926 года. № 15,221/26.
Полная спецификация не принята.
Усовершенствования в приборах индикации цен на балансовые счета.
Мы, компания Société Anonymé Des Etablissemfients Duciéné et Céé., расположенная по адресу: Chemin de
Cyprian, Villeurbanne, Department of Rhone, France, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Франции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям автоматических и полуавтоматических весов, в которых стрелка перемещается по
градуированному квадранту для индикации веса и цены товаров, причем результат отображается на шкале,
соответствующей единице цены и веса товаров, помещенных на весы.
В таких весах на одну и ту же единицу цены приходится столько же ценовых шкал, сколько целых единиц
веса, то есть кратных делениям шкалы веса, составляющих число, выражающее силу весов.
Каждая из этих шкал имеет градуировку.
От нуля до цены, соответствующей диапазону веса от 0 до первой целой единицы, указанной на делении
квадранта.
Соседние файлы в папке патенты