Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_4346

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
207 Кб
Скачать
☆
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматическая герметизация моечного бокса.
Мы, Эдвард Джеймс Дэвисон, проживающий по адресу: Картерет-стрит, Вестминстер, Лондон, британский
подданный, и Гарольд Шурринг, проживающий по адресу: Винсент-Коттедж, Стэплтон-стрит, Нью-Уортли,
Лидс, британский подданный, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к газоперерабатывающим заводам или другим газодобывающим установкам, и
в частности к промывочным машинам таких установок, и имеет своей целью создание такого устройства,
которое позволит снимать или разрушать водяной затвор в промывочной машине во время простоя
газодобывающей установки и восстанавливать затвор до открытия запорного клапана установки. Таким
образом, в период производства газа давление газа во всей установке будет снижаться на величину, обычно
создаваемую уплотнением, а в период продувки или в любое другое время, когда дымоходный клапан открыт,
установка будет герметичной и безопасной.
Данный объект достигается с помощью аппарата, изображенного на прилагаемом чертеже и описанного ниже:
Газ подается в стиральную машину «а» через обычную сливную трубу «б», которая заканчивается на
некотором расстоянии над поверхностью воды «с», определяемом условиями, существующими на конкретном
оборудовании, к которому подключен аппарат.
С внешней стороны носовой части этой трубки установлен желобок или чашечка, которая может быть отлита
вместе с трубкой или прикреплена к ней любым подходящим способом. Вода подается в желоб по трубе и
внешнему смотровому ковшу, при этом вода переливается и образует постоянный источник водоснабжения.
Вокруг носовой части трубки устанавливается скользящая двойная втулка "е", верхний конец которой закрыт.
Внутренний или меньший по диаметру выступ вставляется в желоб на передней части водосточной трубы, а
наружная втулка опускается в воду стиральной машины. RtedhilI: Напечатано для канцелярских товаров Его
Величества. С помощью ряда зубчатых реек и шестерен "", зубчатых квадрантов "g", рычагов и
соединительных элементов "h" с рычагом запорного клапана установки "Ji" втулка может подниматься или
опускаться одновременно с закрытием или открытием запорного клапана установки, при этом втулка
поднимается, когда запорный клапан закрыт, и опускается, когда запорный клапан открыт.
Когда запорный клапан открыт, наружная втулка герметично погружена в воду промывочной машины, а
внутренняя втулка — в воду в желобе, что предотвращает любую возможность обратного выброса газа из
резервуара или другого источника давления в атмосферу через водосточную трубу и запорный клапан
установки. Закрытие запорного клапана установки автоматически поднимает втулку над водой в промывочной
камере, тем самым снижая давление во всей системе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254114.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254114&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254114A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 июля 1925 года. № 18691/25. 25' Фотография слева: 19 апреля 1926 года.
Полный текст принят: 1 июля 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции держателей индуктивных катушек и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, Герберт Джордж У. Трр, проживающий по адресу: Эшбернхэм-авеню, 15, Харроу-он-зе-Хилл, Мидлсекс,
подданный Великобритании, Леонард Фэнсис Бреннерт, проживающий по адресу: Голдхок-роуд, 384,
Стэмфорд-Брук, Лондон, Западная 6, подданный Великобритании, и К. А.
Компания VANDERVELL & Co. LIMITED, расположенная по адресу: Warple Way, Acton Vale, Acton, London, W.
3, британская компания, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к усовершенствованному регулируемому держателю для индуктивных катушек,
используемых, в частности, в беспроводных приемных устройствах для настройки, связи или реакции, в
которых относительное положение двух или более катушек изменяется с целью изменения электромагнитной
связи между ними.
2
(0 Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованного регулируемого держателя,
который позволит осуществлять небольшую регулировку, диапазон которой будет больше по сравнению с
конструкциями, предложенными ранее для того же угла поворота держателя.
Изобретение представляет собой держатель катушки, который перемещается относительно другой катушки
по спиральной траектории, то есть вращается в одной плоскости и одновременно перемещается в другой
плоскости.
Изобретение также представляет собой форму конструкции, более подробно описанную ниже.
Фактический держатель катушки, который может иметь любую желаемую конструкцию, крепится посредством
штифта к винтовой гайке, втулке, воротнику или подобному элементу, установленному на резьбовом штоке,
снабженном рабочей ручкой или рукояткой и заключенном в трубчатый элемент, закрепленный между двумя
подшипниками указанного штока, причем указанный штифт входит в наклонный паз, предусмотренный в
указанном трубчатом элементе.
Вращение ручки или стержня приводит к тому, что винтовая гайка или аналогичный элемент слегка
поворачивается и также продвигается вдоль штока благодаря зацеплению штифта и паза 50, в результате
чего держатель катушки отходит от другой катушки как в направлении, перпендикулярном плоскости
указанной другой катушки, так и в поперечном направлении относительно нее.
Как видно, конструкция согласно настоящему изобретению позволяет перемещать катушку, например, из
вертикального положения в горизонтальное, по диагональной траектории, что обеспечивает больший
диапазон перемещения, чем тот, который можно получить с помощью ранее предложенных конструкций для
того же углового перемещения только в одной плоскости.
Изобретение может быть адаптировано для обеспечения одновременного перемещения двух или более
катушек относительно друг друга или относительно двух или более других соответствующих катушек.
Трубчатый элемент с направляющей канавкой может быть заменен другим эквивалентным элементом 70, а
другие детали конструкции могут быть изменены без какого-либо отступления от сущности изобретения.
Датировано 17 июня 1925 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции держателей индуктивных катушек и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, Герберт Джордж Уайт, проживающий по адресу: Эшбернхэм-авеню, 15, Харроу-он-Хилл, Мидлсекс,
подданный Великобритании, Леонард Фрэнсис Бенерт, проживающий по адресу: Голд-Хок-роуд, 384,
Стэмфорд-Брук, Лондон, Западная 6, подданный Великобритании, и К. А.
Компания VANDEVELL & Co. LIMITED, расположенная по адресу: Warple Way, Acton Vale, Acton, London, W. 3,
британская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному регулируемому держателю для индуктивных
катушек, используемых, в частности, в беспроводных приемных устройствах для настройки, связи или
взаимодействия, в которых относительное положение двух или более катушек изменяется с целью изменения
электромагнитной связи между ними.
Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованного регулируемого держателя,
который позволит осуществлять небольшую регулировку, диапазон которой будет больше по сравнению с
конструкциями, предложенными ранее для того же угла поворота держателя.
Изобретение представляет собой держатель катушки, который перемещается относительно другой катушки
по спиральной траектории, то есть вращается в одной плоскости и одновременно перемещается в другой
плоскости.
Изобретение также представляет собой форму конструкции, более подробно описанную ниже со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показан вид с торца, а на фиг. 2 — частичный разрез
усовершенствованного держателя катушки.
Подвижные и неподвижные держатели катушек a, a, могут иметь любую желаемую конструкцию. Подвижный
держатель a крепится посредством штифта b к гайке, втулке, кольцу или подобному элементу b,
установленному на резьбовом штоке c, снабженном рабочей ручкой или рукояткой d и заключенном в
трубчатом элементе e, закрепленном между двумя подшипниками f, g указанного штока, при этом указанный
штифт b входит в наклонный паз или канавку h, предусмотренные в трубчатом элементе e. Вращение ручки
или стержня d приводит к тому, что винтовая гайка или аналогичный элемент b слегка поворачивается и также
продвигается вдоль штока c благодаря упомянутому зацеплению штифта и паза, в результате чего держатель
катушки a перемещается на 55 от неподвижной катушки al как в направлении, перпендикулярном плоскости
последней катушки, так и в поперечном направлении относительно нее.
Как видно, конструкция согласно настоящему изобретению позволяет перемещать катушку 60, например, из
вертикального положения в горизонтальное, по диагональной траектории, что обеспечивает больший
диапазон перемещения, чем тот, который можно получить с помощью ранее предложенных конструкций 65
для того же углового перемещения только в одной плоскости.
Изобретение может быть адаптировано для обеспечения одновременного перемещения двух или более
катушек относительно друг друга или относительно двух или более других соответствующих катушек.
Трубчатый элемент с направляющей канавкой может быть заменен другим эквивалентным элементом, а
другие конструктивные детали могут быть изменены без какого-либо отступления от сущности изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254115.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254115&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254115A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 июля 1925 года. № 18,881/25. 2549115 Окончательная версия принята к
публикации: 1 июля 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ перегонки битумного топлива.
Я, Густав Притцбюр, гражданин Германии, проживающий по адресу: Георгсмариенхфитте, округ Оснабрюк,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дистилляции битуминозного топлива.
Ранее было предложено при перегонке битуминозных веществ при низких температурах подвергать материал
внезапному воздействию температуры, значительно превышающей нормальную температуру перегонки, без
предварительного нагрева или с незначительным предварительным нагревом, чтобы как можно быстрее
довести его до температуры перегонки, а сразу после достижения этой температуры вывести его из
диапазона высоких температур и обработать при нормальной низкой температуре перегонки.
Для перегонки битумного топлива требуется значительное количество тепла в течение длительного времени,
поскольку эти вещества очень плохо поглощают тепло и плохо его передают. Было замечено, что, например,
уголь, после нагревания до необходимой температуры перегонки или выше, продолжает набухать и
перегонять в течение более длительного времени даже в помещениях, не имеющих такой высокой
температуры. Это внезапное увеличение нагрева, или так называемый тепловой импульс, имеет большое
преимущество, заключающееся в экономии тепла, несмотря на то, что образующиеся газы не могут повторно
разложиться на горячих стенках.
Новый процесс может быть реализован различными способами.
При перегонке угля в стационарных вертикальных ретортогенераторных батареях достаточно, если уголь
после удаления воды быстро нагревается до высоких температур. После достижения этой температуры
подача тепла уменьшается, чтобы у материала было достаточно времени для продолжения перегонки при
сниженной подаче тепла.
Цена 1/ -л. Эта операция повторяется несколько раз рывками, при этом температура дополнительно
повышается на 50%. Большим преимуществом этого процесса также является получение плотного кокса,
поскольку известно, что перегонка при более низких температурах позволяет получить более плотный и
твердый кокс. 56 При перегонке в роторной реторте достаточно пропускать топливо через зоны с более
высокой температурой, в то время как остальные части роторной реторты нагреваются равномерно. Эти зоны
с более высокой температурой могут быть получены с помощью любого известного источника тепла,
например, большого количества газовых горелок; для этой цели также можно использовать электрический ток,
например, электрорезистивный нагрев, индукционные токи или высокочастотные токи.
Для обеспечения равномерного распределения температур, особенно в случаях, когда, как, например, при
производстве полукокса, нельзя превышать температуру от 450 до 6000 °C, температурный импульс может
быть получен одним из вышеупомянутых способов, в то время как равномерный нагрев остальных частей
достигается с помощью жидких или плавких теплоносителей, таких как свинец или подходящие сплавы,
углеводороды или соли или их растворы с высокой температурой кипения, которые соответствующим
образом циркулируют с помощью насоса. В этом случае (80) тепло отводится теплоносителем, который
циркулирует через так называемую нагревательную станцию, и снова отдается в дистилляционном
устройстве.
Трубчатые змеевики, в которых циркулирует теплоноситель, могут нагреваться в так называемой тепловой
станции непосредственно любым подходящим способом. Однако тепло может также подаваться к катушкам
косвенно, что предпочтительно в тех случаях, когда в качестве теплоносителей используются углеводороды,
такие как парафин или смола. В этом случае трубчатые змеевики нагреваются не напрямую, а, например,
помещаются в плавкую ванну из свинца или соли, которая нагревается любым подходящим способом, или же
нагревается электрически. Для получения так называемого теплового импульса необходимо, чтобы
перегоняемое вещество загружалось на небольшую высоту, поскольку тепло, из-за низкой теплопроводности
вещества, плохо передается вдоль нагретых стенок реторты.
Небольшая высота материала не является необходимой, если тепловой импульс создается электрической
индукцией или высокочастотными токами, которые выделяют тепло в материале в виде джоулева тепла, в
некоторой степени изнутри наружу, следовательно, без излучения или теплопроводности1,5.
Таким образом, если пики нагрева создаются таким способом, а оставшееся тепло — другим подходящим
способом, то становится понятно, что затраты на электроэнергию сравнительно невелики, а процесс
дистилляции значительно сокращается.
Изобретение будет дополнительно разъяснено со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1
показана схема использования ряда тепловых импульсов. Естественно, температура и продолжительность
процесса зависят от вида перегоняемого топлива. В случае бурого угля, древесины или торфа температура
ниже, а продолжительность меньше, чем в случае угля.
Температура также зависит от того, какие продукты необходимо получить.
На рисунке 2 показано, как тепловые импульсы создаются в наклонной вращающейся реторте с помощью
дополнительных газовых горелок. Роторная реторта b заключена в камеру a, разделенную на отдельные
меньшие камеры. В двух камерах предусмотрены отдельные газовые горелки d, которые нагревают
вращающуюся реторту b до высокой температуры; отдельные камеры нагреваются известным способом с
помощью газовых горелок g. c — это бункер для загрузки обрабатываемого материала.
На рисунке 3 показана аналогичная вращающаяся реторта.
В данном случае реторта снабжена промежуточными порциями, изготовленными из шамота.
Эти участки окружены трансформаторными кольцами h. При прохождении через зоны i уголь подвергается
индукционным или фуко-потокам и, следовательно, сильно нагревается. Этот трансформатор может иметь
любую подходящую конструкцию и может быть установлен на подающем конце для угля, то есть в конце
вращающейся реторты. Однако конструкция и расположение трансформатора не имеют значения и могут
изменяться в широких пределах без выхода за рамки изобретения.
На рисунке 4 показана перегонная печь 7c, снабженная конвейерными лентами.
В данном случае нагрев осуществляется главным образом за счет циркулирующих теплоносителей, а
тепловые импульсы создаются электрическим резистивным нагревом или высокочастотными токами. Уголь
подается через загрузочный бункер, в котором предусмотрено вращающееся разгрузочное устройство v для
равномерной выгрузки угля. Ленты конвейера 1 перемещаются таким образом, что материал переходит с
одной ленты конвейера на другую и выгружается 75 на открытую поверхность нижним вращающимся
разгрузочным устройством v1. В пространстве между конвейерными лентами предусмотрены трубчатые
змеевики, через которые жидкость или плавкий теплоноситель циркулирует с помощью насоса.
В нижней части печи предусмотрена камера 7n, имеющая дополнительные газовые горелки o. Эта камера
служит для нагрева трубчатых змеевиков p для циркуляции тепла 85. С этой целью трубчатые змеевики v
погружают в ванну со свинцом или солью, чтобы они нагревались косвенно.
Под второй и третьей конвейерными лентами 1 часть трубчатых рулонов 90 заменена металлической
пластиной y. Над этой пластиной расположены медные ролики m, которые подключены к источнику
электрического тока. Электрический ток, протекающий через медные ролики t, 95, уголь, конвейерную ленту 1
и пластину y, нагревает уголь до более высокой температуры, чем когда он просто перемещается по
конвейерным лентам.
Нижний конвейерный ремень 1' погружается непосредственно в плавкую массу, которая служит для нагрева
трубных змеевиков p, обеспечивая интенсивное и эффективное использование тепла. Насос r соединен с
трубными змеевиками s и p посредством 106 труб t.
Во всех случаях необходимо обеспечить отвод газов методом всасывания.
Вместо конвейерной ленты можно использовать ленты, снабженные скребками. 110 Как видно из рисунка 4, в
расположении элементов тепло эффективно используется, поскольку при достаточной теплоизоляции всей
конструкции потери тепла отсутствуют. Благодаря тепловому импульсу, передаваемому материалу в
подходящем месте, новый метод позволяет быстро перегонять или удалять дистилляты из топлива всех
видов, в то время как желаемые продукты могут быть получены путем соответствующей регулировки
температуры.
Следует понимать, что нет необходимости перемещать сам материал, если устройство для создания
теплового импульса 125 можно перемещать вдоль перегонного аппарата.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254116.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254116&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254117.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254117&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254117A
[]
Я, Роуленд Ванвайс Нил, британский
Компания, расположенная по адресу: Грэм-стрит, 68, Бирмингем, производитель ламп, настоящим заявляет,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к горелке масляной
лампы, имеющей фарфоровый или керамический конус, обычно используемой в лампах железнодорожного и
автомобильного транспорта. Фарфоровый конус имеет овальную форму в верхней части, цилиндрическую в
горлышке и круглое основание, а при использовании горелки главная ось овала перпендикулярна оси
отражателя лампы; с конусом используется плоский фитиль.
Согласно изобретению, горелка, имеющая такой фарфоровый конус, снабжена круглой фитильной трубкой и
круглым фитилем, вместо обычной плоской фитильной трубки и плоского фитиля, так что намоточный
стержень устройства для намотки фитиля может быть расположен под углом к главной оси овала, в то время
как указанная главная ось перпендикулярна оси отражателя 254,117, что облегчает установку горелки на
корпус лампы.
Диаметр круглой фитильной трубки приблизительно соответствует малой оси овала, при этом между
внутренними стенками конуса и фитильной трубкой на концах овала и до самой фитильной трубки имеются
воздушные зазоры.
Корпус горелки, выполненный из металла, может быть обычным способом оснащен устройством для намотки
фитиля 35, при этом трубка фитиля имеет круглую форму и расположена по центру, после чего конус горелки
может быть установлен и закреплен на корпусе горелки под необходимым углом к намоточному валу, так что
может быть получен любой фиксированный угол наклона 40 между осью намоточного вала и главной осью
овала, которая всегда перпендикулярна оси отражателя. 45 Дата: 24 июля 1925 года.
ДЖОРДЖ Т. ФЬЮЭРИ, дипломированный патентный поверенный, Newhall Chambers, 8, Newhall Street,
Бирмингем, 0 - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная горелка масляной лампы.
Я, Роуленд Уорвик Нил, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грэм-стрит, 68, Бирмингем,
производитель ламп, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к горелке масляной лампы, имеющей фарфоровый или керамический конус, овальный
в верхней части, цилиндрический в горловине и круглый в основании. Такой тип обычно используется в
лампах железнодорожного и автомобильного транспорта, и когда [Цена 1J-J применяется к корпусу лампы,
главная ось 65 овала перпендикулярна оси отражателя лампы. На практике в горелках с конусообразным
фитилем всегда используется плоский фитиль, однако в более ранней патентной заявке № 7277 от 70
1885 Рекомендуется использовать круглый фитиль, а также фитиль из аргонда.
Было предложено использовать горелку, не относящуюся к типу, к которому относится изобретение, то есть
не имеющую фарфорового или керамического овального конуса для образования круглого фитиля и
фитильной трубки, а также средства направления воздуха, предназначенного для создания… rlck 3s. М.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 июля 1925 г. № 18,941/25.
Фотография слева: 24 апреля 1926 года.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июля 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная горелка масляной лампы.
254,117 плоское пламя и установить шпиндель управления фитилем под углом к плоскому пламени.
Согласно изобретению, горелка масляной лампы, имеющая овальный конус из фарфора или керамики,
снабжена круглой фитильной трубкой и круглым фитилем, а также устройством для намотки фитиля, стержень
которого расположен под углом к главной оси овала конуса, что облегчает установку горелки на корпус лампы.
Диаметр круглой фитильной трубки приблизительно равен размеру малой оси овала.
Металлический корпус горелки может быть снабжен устройством для намотки фитиля обычным способом, при
этом трубка фитиля имеет круглую форму и расположена по центру, а затем конус горелки, закрепленный на
корпусе горелки под необходимым углом к намоточному валу, так что может быть достигнут любой заданный
угол наклона между осью намоточного вала и главной осью овала, которая при креплении горелки к корпусу
лампы всегда должна располагаться перпендикулярно оси отражателя.
Изобретение представлено прилагаемым листом чертежей.
На фиг. 1 представлен вертикальный разрез брурнера 830 в соответствии с изобретением.
Рис. 2 представляет собой план рис. 1.
На рис. 3 представлена схематическая диаграмма, показывающая горелку, расположенную на корпусе лампы
перед отражателем.
a — это металлический корпус горелки, а a — фарфоровый или керамический конус.
Указанный конус имеет овальную форму в верхней части и цилиндрическую в области шейки o3, а также
круглое основание e4, как обычно.
40) При креплении конуса c к корпусу a круглое основание закрывается в углубление a2 на вершине корпуса,
так что, не сжимая конус и корпус слишком плотно, они могут относительно вращаться для целей, описанных
ниже.
Горелка имеет круглую и центрально расположенную фитильную трубку d и круглый фитиль e внутри трубки
вместо плоской фитильной трубки и плоского фитиля, как это обычно бывает, и это позволяет расположить
намоточный стержень /2 устройства для намотки фитиля /, прикрепленного к корпусу a, под углом к главной
оси овала c2 конуса, и разместить горелку внутри лампы 65 g так, чтобы, как обычно, главная ось была
перпендикулярна оси отражателя A, как показано на рис. 3, тем самым облегчая размещение горелки на
корпусе лампы так, чтобы намоточный стержень 60 был расположен под углом, а главная ось овала — под
прямым углом.
Из вышеизложенного станет ясно, что с помощью круглой фитильной трубки и круглого фитиля корпус горелки
может быть обычным способом оснащен устройством для намотки фитиля 66, а конус — обычным способом,
и что указанный конус может вращаться относительно намоточного стержня на необходимый угол 70, а затем
фиксироваться таким образом, чтобы можно было получить любую фиксированную степень наклона между
осью намоточного шпинделя и главной осью овала, которая при использовании горелки с лампой 75 всегда
должна располагаться перпендикулярно оси отражателя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254118.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254118&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254118A
[]
Я, Персиваль Уильям Флавел, британец.
Настоящим заявляю, что компания Eagle Foundry, Leamington, в лице своего владельца, определяет характер
данного изобретения и способ его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в данном
документе.
следующее утверждение
Данное изобретение относится к газовым кухонным плитам и имеет своей целью обеспечить удобство очистки
и быстрого осмотра, а также позволяет осуществлять быструю сборку при производстве и обеспечивает
безопасность при эксплуатации.
Согласно данному изобретению, газовая кухонная печь снабжена взаимозацепляющимися вкладышами,
теплоизоляционными элементами, расположенными на этих вкладышах, и средствами для извлечения этих
вкладышей за одну операцию. Предпочтительно, чтобы одна из вставок крепилась с помощью съемного
выступа.
На облицовке могут быть предусмотрены гофрированные поверхности или каналы, предназначенные для
размещения решеток или подобных элементов, а также средства для предотвращения случайного выпадения
решеток из гофрированных поверхностей или каналов.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует устройство, изготовленное в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 1 показан вид спереди печи, в которой гофрированные стенки проходят по всей вертикальной
глубине боковых стенок и имеют выступы B, предотвращающие случайное выдвижение решеток.
На рисунке 2 представлен увеличенный вид сбоку внешней части гофрированной боковой панели,
иллюстрирующий участок сетки, который, будучи вырезанным с задней стороны, позволяет отделить сетку от
выступа B и полностью удалить ее, наклонив, как показано пунктирными линиями.
На рисунке 3 представлен горизонтальный разрез печи, показывающий заднюю облицовку C и две боковые
облицовки A. Изоляция E этих облицовок обозначена параллельными линиями и может состоять из
асбестовых листов или подобных материалов любого подходящего типа или формы, при этом указанная
изоляция крепится к облицовке и снимается вместе с ней.
На рисунке 4 представлен увеличенный вертикальный разрез, демонстрирующий действие съемного выступа
D, удерживающего боковую обшивку в нужном положении. Видно, что подкладки соединены между собой, то
есть левая подкладка удерживается на месте задней подкладкой, а задняя подкладка — правой боковой
подкладкой.
Таким образом, одним движением — снятием выступа D — освобождается обшивка правой стороны, после
чего её можно снять, а также заднюю обшивку и обшивку левой стороны.
Облицовка удерживается на месте по верхним краям с помощью желобчатой детали II, при этом указанная
облицовка заходит в углубление, образованное желобом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254119.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254119&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254119A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 июля 1925 г., № 19113/25.
Завершение обучения: 1 июля. 1926.
254,119 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области пневматических амортизирующих шин и связанные с ними разработки.
Я, Роберт МакМаллан, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Третья авеню, 35, Инглвуд, штат
Западная Австралия, Содружество Австралии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям 1( в пневматических амортизирующих шинах.
Обычная пневматическая шина, состоящая из гибкого покрытия, внутри которого находится накачанная
камера, подвержена проколам и может лопнуть.
Кроме того, производство этих чехлов обходится дорого, а срок их службы сравнительно невелик.
Настоящее изобретение относится к пневматической амортизирующей шине, которая практически не
подвержена проколам и разрывам и имеет длительный срок службы по сравнению с существующими
пневматическими шинами.