Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4345
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254081.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254081&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254082.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254082&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254082A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата нанесения покрытия: дюна 6, 1925 год. № 14,774/25 254,082 Завершено слева: 8 марта 7926 г.,
Завершено принято: 1 июля 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся сантехники.
Мы, Томас Генри Таннер, проживающий по адресу: 61A, Черч-роуд, Аппер-Норвуд, Лондон, Юго-Восток 19,
Англия, британское гражданство, и компания VALBANIA LIMITED, расположенная по адресу: The Cavendish
Engineering Works, Хартингтон-роуд, Саут-Ламбет, Лондон, Юго-Запад 8, британское акционерное общество,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
сантехническим изделиям или емкостям, корзинам или подносам для губок, мыла и для аналогичных целей,
которые обычно предназначены для подвешивания или установки сбоку от ванны.
Целью настоящего изобретения является предотвращение повреждения поверхности фарфора или эмали
ванны.
Согласно изобретению, емкость снабжена с одной стороны буферами 2J из резины или другого подобного
мягкого упругого вещества, а в остальном выполнена, как описано ниже.
Изобретение включает в себя признаки, описанные ниже.
При реализации изобретения в его применении к фитингу или емкости, обычно подвешиваемой или
устанавливаемой сбоку ванны для размещения губки, мыла или подобного материала, в которой емкость
выполнена в виде проволочной рамы, включающей поперечно расположенные элементы, имеющие
U-образное поперечное сечение, мы устанавливаем буферы с той стороны емкости, которая прилегает к
стенке ванны, и закрепляем буферы на вертикальных частях поперечно расположенных элементов рамы; а
часть емкости, обычно снабженную крючкообразным элементом для зацепления с краем или валиком ванны,
мы покрываем покрытием или трубкой из каучука или другого подобного мягкого и упругого вещества.
Каждый буфер может, например, быть удобно выполнен в виде круга 46 с центральным углублением, через
которое может проходить штифт или винт для крепления каждого резинового буфера к металлической
пластине, на которой он установлен, а также для крепления всей конструкции к выступу 55 или фитингу,
закрепленному на гнезде или установленному на нем, или вертикальной части одного из поперечно
расположенных элементов рамы, из которой он состоит. Могут быть установлены два таких буфера, по
одному вблизи каждого конца емкости (60), и в таком положении, чтобы, когда емкость подвешена к
упомянутой крючкообразной части, она поддерживалась на боковой стенке ванны мягкими и эластичными
буферами (65).
Изобретение не ограничивается конструкцией или формой емкости, а также способом изготовления буферов.
70 Датировано 6 июня 1925 года.
Эдвард Эванс и Ко, Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся сантехники.
Мы, Томас Генри Таннер, ранее проживавший по адресу: 61A, Черч-роуд, Аппер-Норвуд, Лондон,
юго-восточный район 19, а теперь проживающий по адресу: 73, Иджилмори-роуд, Форест-Хилл, Лондон,
юго-восточный район 23, британское гражданство, и компания VALBANIA LIMITED, расположенная на
территории завода Cavendish Engineering Works, Иджилингтон-роуд, Саут-Ламбет, Лондон, юго-западный
район 8, британское акционерное общество, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к емкостям, корзинам или подобным изделиям для губок, мыла или других
туалетных принадлежностей, предназначенным для размещения или подвешивания сбоку от ванны.
Подобные емкости, корзины и тому подобное обычно поддерживаются крючкообразными элементами,
которые предназначены для крепления к краю ванны, при этом одна сторона емкости, корзины или подобного
обычно прилегает к соседней стороне ванны.
Целью настоящего изобретения является предотвращение повреждения поверхности фарфора или эмали
ванны.
Согласно настоящему изобретению, в емкости, корзине или подобном изделии указанного типа на той стороне
емкости, корзины или подобного изделия, которая прилегает к прилегающей стороне ванны, предусмотрены
буферы из эластичного вещества, такого как каучук. Изобретение включает в себя описанные ниже
особенности и иллюстрируется в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет
собой вид сверху емкости, выполненной в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлен соответствующий вид сбоку, а на рисунке 3 — детальный вид.
При реализации изобретения, и со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором изображено гнездо, обычно
подвешиваемое или устанавливаемое сбоку ванны для размещения губки, мыла или тому подобного, в
котором гнездо выполнено в виде проволочной рамы, включающей поперечно расположенные элементы,
имеющие U-образное поперечное сечение, мы устанавливаем буферы a на той стороне c гнезда b, которая
примыкает к стороне c ванны, и закрепляем буферы a к вертикальным частям поперечно расположенных
элементов d рамы; а часть e гнезда, обычно снабженная крючкообразным элементом для зацепления с краем
или валиком ванны, покрываем покрытием или трубкой из каучука или другого подобного мягкого и упругого
вещества.
Например, каждый буфер a может быть удобно выполнен в виде круга с центральным углублением ai, через
которое может проходить штифт с твердой или винтовой резьбой a-, используемый для крепления каждого
резинового буфера a к металлической пластине a3, на которой он установлен, а также для крепления всей
конструкции к выступу d' или фитингу, закрепленному на гнезде b или установленному на нем, или
вертикальной частью одного из поперечно расположенных элементов d рамы, из которой он состоит. Можно
установить два таких буфера, по одному у каждого конца емкости, и расположить их таким образом, чтобы
емкость, будучи подвешенной к упомянутой крючкообразной части, поддерживалась на боковой стенке ванны
мягкими и эластичными буферами. Изобретение не ограничивается конструкцией или формой емкости, а
также способом изготовления буферов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254083.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254083&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254083A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
0 4 Дата подачи заявления: 8 июня 1925 года. Нет, 14.889/25.
Слева полностью: февраль. 15, 1926.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июля 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к игрушечным и другим книгам.
Мы, Чарльз Джеймс Л'Эстранж, подданный Великобритании, издательство Oxford University Press,
Фалкон-сквер, Лондон, E.C. 1, и Сэмюэл Джеймс Арнотт, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Бродвотер-авеню, 16, Летчворт, Хартфордшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к игрушечным и другим книгам, главной целью которых
является создание книги, в которой ее составные части собираются вместе более простым и эффективным
способом, чем это было сделано ранее.
Согласно данному изобретению, предлагается игрушка или другая книга, включающая в себя: наружную
обложку без переплета, между которой расположены листы, причем указанные листы снабжены по краям
прорезями или отверстиями, через которые проходит элемент или элементы, закрепленные на указанных
частях обложки и предназначенные для удержания листов в нужном положении относительно друг друга и
относительно частей обложки. Указанные лепестки и крышки предпочтительно изготавливаются из
относительно жесткого материала, а сам элемент или элементы могут быть изготовлены из шнура или
подобного материала, либо из податливого или упругого материала. Указанный элемент или элементы могут
быть удобно закреплены на концах к указанным крышным частям, например, путем формирования каждой из
крышек из двух слоев, скрепленных вместе любым подходящим способом, при этом внутренние слои таких
крышек снабжены пазами или отверстиями, позволяющими концам указанного элемента или элементов
проходить через них и закрепляться между внешним и внутренним слоями крышек.
Предпочтительно, каждая из лепестков снабжена более чем одним пазом или отверстием, причем в этом
случае пазы или отверстия расположены вертикально рядом с одним краем каждого из лепестков, а элементы
45, закрепленные на крышках указанным выше способом, проходят через соответствующие выравнивающие
пазы в лепестках. Листы и, при желании, передняя обложка, или передняя обложка и задняя обложка, а также
листы могут быть снабжены прикрепленными к ним изображениями, на которых может быть напечатана или
иным образом изображена иллюстративная и описательная или иная соответствующая информация в
соответствии с требованиями.
Датировано 8 июня 1925 года.
Дж.
Staple S. WITHERS & SPOONER, дипломированные патентные поверенные, lHouse, 51 & 52, Chancery Lane,
60, Лондон, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к игрушечным и другим книгам.
Мы, Чарльз Джеймс Л'Эстранж, подданный Великобритании, издательство Oxford University Press,
Фалкон-сквер, Лондон, Восточный округ 1, и Фрэнк Сэмюэл Джеймс Арнотт, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Бродвотер-авеню, 16, Летчворт, Хартфордшир, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к игрушечным и другим книгам, главной целью которых является создание
книги, в которой ее составные части собираются вместе простым и эффективным способом.
Согласно данному изобретению, предлагается игрушка или другая книга, содержащая непереплетенные
наружные обложки с листами, картонными переплетами или секциями, расположенными между ними, причем
каждый лист снабжен рядом с одним из своих краев одним или несколькими пазами или отверстиями, через
которые проходит элемент или элементы из податливого или эластичного материала, закрепленные на
указанных обложках и предназначенные для удержания листов в нужном положении относительно друг друга
и обложек.
Следует отметить, что ранее при переплете книг и подобных изданий предлагалось делать два или более
отверстий у заднего края и через стопку переплетаемых страниц, а затем продевать через каждое из
отверстий отрезок эластичного материала, при этом противоположные концы каждого отрезка эластичного
материала огибали обложку книги и заднюю сторону листов, и там либо прикрепляли друг к другу, либо к
гибкой полоске, соединяющей обложки книги, либо к задним краям листов.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно, на примере, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой
горизонтальный разрез игрушечной книги, воплощающей изобретение, в закрытом виде.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку, но с открытой версией книги, а Рисунок 3 — фрагментарный
перспективный разрез, показывающий способ крепления указанного элемента или элементов к обложке книги.
Обращаясь к чертежу, следует отметить, что устройство включает в себя открытые наружные крышки a,
между которыми расположены листы b, причем указанные листы снабжены по бокам задних кромок c
расположенными вертикально расположенными пазами или отверстиями d, через которые проходят
элементы e, закрепленные на их концах на крышках и предназначенные для удержания листов в нужном
положении относительно друг друга и крышек.
В показанном примере листы b и части крышки a изготовлены из относительно жесткого материала, а
элементы e — из текучего или упругого материала.
Указанные элементы удобно крепятся своими концами к крышкам путем формования, например.
Каждая из частей крышки состоит из двух слоев, скрепленных между собой любым подходящим способом,
при этом внутренние слои таких частей крышки снабжены пазами или отверстиями f, позволяющими концам
элементов e проходить через них и закрепляться между внешним и внутренним слоями частей крышки, как
показано более подробно на рисунках 1 и 3.
В соответствии с требованиями, к страницам, а также, если необходимо, к передней обложке или к передней и
задней обложкам, а также к страницам, могут быть прикреплены, на них могут быть напечатаны или иным
образом изображены иллюстративные, описательные или иные соответствующие материалы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254084.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254084&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254084A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-,WA À Дата подачи заявления: 9 июня 1925 г. Нет, 14,919/25. 049 Полный текст слева: февраль. 23, 1926.
Окончательно принято: 1 июля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное измерительное устройство для красок и других жидкостей.
Я, Кирилл Джом Купер, проживающий по адресу: Бруклендс, Хорнинглоу Кросс, Бертон-он-Трент, графство
Стаффордшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Целью данного изобретения является создание усовершенствованного автоматического
измерительного устройства для красок, лаков, чернил и других жидкостей или полужидкостей.
В рамках осуществления моего изобретения я предлагаю цилиндр или трубку, содержащую два поршня или
составной поршень, навинченный на один конец или около одного из концов шатуна, управляемого пружиной;
другой конец указанного шатуна проходит через подходящий подшипник на конце цилиндра и соединен с
кривошипным рычагом или другим средством управления. Внутренние и противоположные поверхности
поршней предпочтительно скашиваются под любым желаемым углом.
В верхней части цилиндра расположена регулировочная винтовая пробка с воздушным отверстием по центру;
для выхода воздуха и индикации предусмотрено отверстие в форме чашки или иное устройство. В нижней
части цилиндра предусмотрено отверстие для отвода краски или другой жидкости.
В процессе работы цилиндр вдавливается в резервуар или иным образом прикрепляется к нему, так что
содержимое указанного резервуара 30 перетекает в пространство между двумя поршнями. Когда
пространство заполнено, шатун может быть приведен в действие, перемещая поршень вдоль цилиндра
против натяжения пружины, перекрывая подачу жидкости через вход 3,6 и перемещая пространство между
поршнями над выходным отверстием в нижней части цилиндра, в результате чего краска или подобный
материал может стекать в любую желаемую жестяную банку или контейнер, расположенный ниже указанного
выходного отверстия 40.
Благодаря моему изобретению любое желаемое количество краски или подобного вещества может быть
отмерено в зависимости от положения поршней, которые могут быть ввинчены либо ближе друг к другу, либо
дальше друг от друга на шатуне, а также с помощью регулировочного винта. Управление шатуном может
осуществляться как механическим, так и ручным способом.
Датировано 8 июня 1925 года.
У. Свиниделл, Имперские палаты, Альберт-стрит, Дерби, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное измерительное устройство для красок и других жидкостей.
66 Я, Сирил Джон Купер, проживающий по адресу: Бруклендс, Хорнинглоу Кросс, Бертон-он-Трент, графство
Стаффордшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного автоматического измерительного
устройства [Цена 11-3 для красок, лаков, чернил, жидких пищевых продуктов, сиропов и других жидкостей или
полужидкостей.
При описании данного изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, на котором на
рисунке 1 представлен продольный разрез усовершенствованного устройства.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент плана в разрезе.
084 20542084 Рисунок 3 представляет собой фрагмент по линии 4-4 рисунка 1.
В рамках осуществления моего изобретения я предлагаю цилиндр или трубу 5, предпочтительно состоящую
из двух секций, которые могут быть скреплены между собой болтами или другими устройствами, как показано
на рисунке 3. Указанный цилиндр содержит два поршня 6, 7, скользяще установленных на штоке 8, а в
пространстве между этими поршнями на штоке закреплен третий поршень 12. В верхней части цилиндра
образован впускной коллектор 9, а на его нижней стороне предусмотрены выпускные патрубки 10, 11. Концы
стержня 8 имеют резьбу на соответствующее расстояние, на которую навинчиваются регулировочные гайки
или кольца 13, работающие совместно с градуированными шкалами 14, которые прикреплены к
соответствующим образом закрепленным гайкам или кольцам 15. К каждой из гаек или муфт 15 прикреплена
изогнутая листовая пружина 16, имеющая выступающую часть или выступ 16Y, предназначенный для
размещения в канале 17 в трубчатых продолжениях 6' 7' поршней 6 и 7.
Указанные поршни приводятся в движение с помощью винтовых или спиральных пружин 18, закрепленных на
головках поршней с одного конца и на выступающих частях 16b пружин 16 с другого.
Принцип работы устройства следующий: краска или подобное вещество поступает через коллектор 9 в
пространство 19.
Шток 8 перемещается в направлении стрелки 20 любым подходящим способом, а вместе с ним и поршни 6, 7
и 12, так что поршень 12 закрывает впускной коллектор 9, а поршень 7 открывает выпускной коллектор 11.
Зазор между поршнем 12 и поршнями 6 и 7 определяется гайками или кольцами 13, а перемещение поршней
6 и 7 внутри цилиндра ограничено кольцевыми фланцами или упорами на 5%, так что, когда поршень 7
достигает упора 5a, краска или подобное вещество сжимается между ним и поршнем 12 и выталкивается
через выходное отверстие 11. Одновременно с этим изогнутая пружина 16 на этом конце стержня 5j отводится
назад вместе с указанным стержнем достаточно далеко, чтобы ее выступающая часть могла войти в
зацепление с каналом 17. Поршень 7 теперь занимает относительно штока 8 положение, соответствующее
тому, которое на чертеже занимает поршень 6. Теперь движение штока 8 изменяется в обратную сторону под
действием того же рабочего вещества, и поршень 7 перемещается вместе с указанным штоком 8 посредством
выступа 16W, который все еще находится в зацеплении с каналом 17.
Когда поршень 12 достигает своего исходного положения, как показано на рисунке 1, передняя часть пружины
16 ударяет по ролику или подобному элементу 21, поднимая выступ 16' 65 из канала 17, когда поршень 7
возвращается с помощью пружины 18 к регулируемому упору 13, что позволяет дополнительному количеству
краски или подобного вещества попасть в цилиндр. Тот же цикл из 70 операций выполняется с поршнями 6 и
12 и отверстием 10, а количество краски или подобного вещества, содержащегося между поршнями 6 или 7 и
12 в промежутках между ними, определяется 75 с помощью упомянутых ранее регулировочных колец или гаек
13, работающих совместно с градуированными шкалами 14.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254085.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254085&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254085A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 июня 1925 г., № 14,984/25, 254,085. Заявка принята: 1 июля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования листового стекла, предназначенного для использования в окнах и подобных изделиях,
или относящиеся к ним.
Сообщение от MissIssIPPI GLASS ComPANY, корпорации, зарегистрированной в соответствии с законами
штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 220, Пятая авеню, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, I, ALmFRDERNEST WnITF, A.I.Mech. Е., член дипломированного института
патентных поверенных, подданный короля Великобритании, из фирмы White, Laugner, Stevens & Parry, Jessel
Chambers, 88-90, Chancery Lane, Лондон. Компания W.C. 2, дипломированный патентный поверенный,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию листового стекла для использования в окнах и
подобных изделиях, и в частности, в качестве оконного стекла в стенах домов, заводов, офисных перегородок,
дверей и тому подобного.
Я обнаружил, что когда листовое стекло, имеющее гладкую поверхность и текстурированную поверхность,
состоящую из двух рядов параллельных линий, идущих по диагонали через лист, один ряд расположен под
углом к другому, сверху вниз, используется в качестве оконного стекла в стене, двери или перегородке
здания, оно обладает свойством отклонять проходящий через него свет: одна половина направляется к
рабочей поверхности, а другая — к потолку, который является хорошим отражателем света, и,
следовательно, эта другая половина света отражается вниз, к рабочей поверхности. Таким образом, я могу
использовать и распределять по комнате практически весь свет, проходящий через оконное стекло, с тем
самым сводя к минимуму количество теней.
Кроме того, я обнаружил, что благодаря конструкции, состоящей из 40 пересекающихся диагональных канавок
с плоскими поверхностями, стекло легко чистится.
Рассеивание света, проходящего через такой узор, также приводит к затруднению обзора, что часто является
желательной особенностью окон в офисах, на заводах и т. д.
Расположение пересекающихся параллельных канавок и образованных ими беспрепятственных
параллельных пирамид на фигурной поверхности листового стекла станет ясно из прилагаемого рисунка, на
котором фиг. 1 представляет собой вид сверху листа стекла, воплощающего мое усовершенствование. 55
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2-2 на рис. 1, а рис. 3 — схематическое изображение
комнаты со стеклянным окном, воплощающим мое изобретение и показывающим (60) отклонение света
указанным окном.
Как показано на фиг. 1 и 2, лист стекла 1 снабжен гладкой поверхностью и фигурной поверхностью,
включающей два ряда параллельных V-образных канавок 2 и 65 3, проходящих по диагонали листа 1 сверху
вниз или наоборот, причем канавки одного ряда пересекают канавки другого ряда и образуют параллельные
ряды пирамид 4, которые используются для отклонения света, проходящего через лист 1, который является
окном 5 в стене 6 на фиг. 83 и обозначен линиями 13, 13 на указанной фиг. 3, причем одна половина
направлена вниз к рабочим плоскостям помещения, например, к столу 7 и полу 8, а другая половина
отклонена вверх к потолку 9, который, в свою очередь, отражает свет вниз, как это хорошо известно в данной
области техники. Благодаря уменьшению до минимума бокового отклонения или пропускания света на 80
градусов, тени обеспечивают равномерное рассеивание и распределение света, проходящего через окно 5, в
помещении.
Мне известно, что было предложено производить стекло, одна поверхность которого образована пирамидами,
путем нанесения выступов или канавок как в продольном, так и в поперечном направлении, и я не претендую
на широкое признание такой конструкции.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты), я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254086.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254086&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254086A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 июня 1925 г., № 15018/25.
254,086 Фотография слева: 4 марта 1926 года.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июля 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство новых соединений мышьяка ароматического ряда.
Я, Алан Джон Рэнсфорд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (о котором мне сообщила компания
Leopold Cassella & Co., Gesellschaft mit beschrankter Haftung, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем: согласно
данному изобретению, ацилированные аминооксибензол-арсиновые кислоты превращаются в
соответствующие мышьяковые кислоты или их ангидриды, т.е. оксиды мышьяка, путем восстановления; эта
операция осуществляется без омыления. В отличие от известных до настоящего времени оксидов мышьяка,
новые соединения обладают удивительно ценными терапевтическими свойствами в случае инфекции,
вызванной спирохетами.
ПРИМЕР 1.
4 - Ацетиламино-3-оксибензол-1-арсеноксид формулы: NiH COCH1, AsO К раствору 500 г
4-ацетиламино-3-оксибензол-1-арсиновой кислоты добавляют г йодида натрия, 3000 мл нормального
раствора каустической соды, 22 литра соляной кислоты в десять раз больше нормальной и 19 литров воды.
При концентрации 25-30 в этот коричневый раствор пропускают серную кислоту до тех пор, пока не
перестанет образовываться лимонно-желтый осадок.
Этот осадок сливают под вакуумом, промывают разбавленной соляной кислотой и растворяют в пяти литрах
воды; через некоторое время новый продукт выпадает в осадок в виде белого порошка. Последний сливается
под вакуумом и промывается 40 мл воды. Он плохо растворяется в воде, растворяется лишь постепенно в
растворе двойной нормальной соды (в отличие от исходного вещества), малорастворим в разбавленном
растворе ацетата натрия, легко растворим в разбавленных щелочах, а также в горячей нормальной соляной
кислоте; при добавлении к последнему раствору избытка концентрированной соляной кислоты образуется
белый осадок. 50 Пример 2.
3-ацетиламино-4-оксибензол - 1-арсеноксид.
Q-NH COCH, AsO получают путем замены 4-ацетиламино-3-оксибензол-1-арсиновой кислоты из Примера 1 на
3-ацетиламино-4-оксибензол-1-арсиновую кислоту. Получается белый порошок, который растворяется в воде
несколько легче, чем продукт из Примера 1 (60), а также несколько легче растворяется в разбавленном
растворе соды, но в остальном ведет себя очень похоже на изомер.
1
i i i i 1 1 i i11 i i 254,086 ПРИМЕР 3.
3
-хлор-4-окси-5-ацетиламинобензол-1арсеноксид.
OH 01t Cl-Q-NECOCII I AsO К раствору 250 6r. 3-хлор-4окси-5-ацетиламинобензол-1-арсиновой кислоты (см.
заявку № 230487) добавляют гр. ацетата натрия и 250 гр.
Йодид натрия в 3000 мл воды, 600 г:
концентрированную соляную кислоту с энергичным внешним охлаждением; сернистую кислоту подают
постепенно, до тех пор, пока не прекратится добавление образовавшегося желтого осадка.
Полученное вещество (6 фунтов) декантируют под вакуумом, промывают разбавленной соляной кислотой, а
желтый продукт реакции измельчают вместе с 3000 мл воды до тех пор, пока цвет не станет белым.
Затем его нейтрализуют ацетатом натрия и сливают под давлением.
После промывания водой соединение получают в виде слегка желтоватого кристаллического порошка. Он
плохо растворим в воде и разбавленном растворе ацетата натрия (в отличие от исходного вещества),
растворим в горячей н-соляной кислоте, легко растворим в метиловом и этиловом спиртах, но плохо
растворим в эфире, ацетоне и хлороформе.
ПРИМЕР 4.
3-метил-4-окси-5-ацетиламинобензол.
1-арсеноксид.
OHl C - - NH COCH AsO получают, когда 500 г 3-метил-4-оксиацетиламинобензол-1-арсиновой кислоты
(которая может быть получена из 4-амино-2-ацетиламино-6-метил-1-фенола путем замещения аминогруппы
мышьяковым остатком известным способом), 1000 мл двойного нормального раствора соды и 25 г йодида
натрия растворяют в холодном состоянии, затем добавляют 2000 г льда и 600 г концентрированной соляной
кислоты. В эту смесь постепенно пропускают сернистую кислоту с внешним охлаждением (температура не
должна превышать 10 °C). Образовавшийся лимонно-желтый осадок сливают под вакуумом и обрабатывают
пластинкой и ацетатом, как и в предыдущем примере.
Новое соединение имеет желтый цвет и при контакте с растворителями ведет себя аналогично соединению из
Примера 3.
Датировано 9 июня 1925 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство новых соединений мышьяка ароматического ряда.
Я, Алан Джон Рэнсфорд, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания
Leopold Cassella & Co., Gesellschaft mit besch(b rankter Eaftqng, компания, организованная под эгидой
Германии, Франклин-на-Майне, Германия), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты