Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4332
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253835A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 27, 1926, Нет, 5551/26. 253,835 Заявка принята: 24 июня 7926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области машин для измельчения, рафинирования и смешивания какао-бобов,
шоколада, химикатов и тому подобного.
Я, Джон Макинтайр, проживающий по адресу: Брайтон, 28, линия шпилек, соединяющих стержень с
качающимся лезвием, 45 Place, Портобелло, Мидлотиан, Шотландия.
Инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что любое количество стержней может быть
использовано, и стержни могут быть круглыми или другой подходящей формы, что должно быть подробно
описано и установлено в следующем заявлении: «Мое изобретение относится к усовершенствованиям,
связанным с машинами для измельчения, рафинирования и смешивания какао-бобов. Рисунок 1 показывает
ключевую панель, упомянутую в Спецификации № 250859». Следует понимать, что характер данного
изобретения и способ его использования могут быть определены в соответствии со следующими
положениями: «Мое изобретение относится к усовершенствованиям, которые я приложил к настоящему
документу один лист чертежей, из которых 55 относятся к машинам для измельчения, рафинирования и
смешивания шоколада, химикатов и тому подобного».
позиции, и ее целью является улучшение эффективности и конструкции лопастей с прикрепленными
стержнями. На рисунке 2 показан план лопастей с прикрепленными стержнями.
шлифовальные элементы. Рисунок 3 представляет собой вид с торца рисунка 2, описанного в моем
предыдущем разделе «Приложения». 60 Штанги №№ 212490 и 250859, схема расположения которых
показана на рисунке 4, фактически выполняют шлифовку путем трения без прикрепления штоков.
Материал, подлежащий измельчению или рафинированию, показан на рисунке 5, который представляет
собой проекции рисунка 2.
На рисунке 6 показан поперечный разрез лопастей, закрепленных на гибкой лопасти. 65 При реализации
данного изобретения стержни, обозначенные на чертежах, А — это гибкое лезвие, закрепленное на
определенном расстоянии от него. Между ними вырезаны отверстия или пазы в лезвии в промежутках между
стержнями. В лезвии В с помощью штифтов С. Таким образом, между стержнями предусмотрены зазоры. Эти
стержни D установлены на лезвии A, а гибкое лезвие 70 надлежащим образом закреплено на другом гибком
лезвии, прикрепленном к нему, как описано выше, которое прикреплено к предыдущему заявлению № 250859,
или может быть закреплено на нем любым другим подходящим способом.
поверхности приводятся в контакт. Стержни D расположены на лезвии A. При таком расположении или
конструкции, когда гибкие лезвия равномерно распределены по обе стороны от продольной центральной
линии штифтов 0 и внутри цилиндра, содержащего измельчаемый или рафинируемый материал, эти стержни
расположены на равном расстоянии друг от друга. Это делается с помощью штифтов E или другими
подходящими средствами.
Материал вдавливается между лезвием. Отверстия F предусмотрены в гибком лезвии, которое крепится к
коромыслу, и в пространстве A, образованном таким образом между лезвием 80, на котором расположены
стержни, и этими стержнями. Благодаря такому расположению и конструкции материал проталкивается через
вырезанные отверстия при вращении лезвий в лезвии, которое несет стержни, таким образом, обеспечивая
постоянную и принудительную подачу материала внутрь цилиндра, содержащего измельченный или
рафинированный материал. 85 При креплении стержней к лезвию, которое несет их, они удерживаются на
равном расстоянии друг от друга, через отверстия F.
с обеих сторон продольного центра, обеспечивая таким образом постоянную и принудительную подачу i
измельченного или рафинированного материала к стержням D.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253836.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253836&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253836A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 марта 1926 года. № 6123/26.
Окончательная версия принята к публикации: 24 июня 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
253,9836 Усовершенствования в спасательных шлюпках.
Я, Аксель Велин, подданный короля Швеции, проживающий по адресу: Хоуптоун-Хаус, Ллойдс-авеню, Лондон,
Восточный округ 3, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Предметом данного изобретения является спасательная шлюпка, рассчитанная на размещение необычно
большого количества людей.
Согласно данному изобретению, сиденья расположены продольно в ярусах, а для обеспечения надежной
опоры для ног людей, сидящих на верхних рядах (16 человек), предусмотрены стационарные и переносные
выступы, которые можно убрать, чтобы люди, занимающие нижние места, могли забраться в лодку.
Предпочтительно также предусматриваются сиденья, расположенные поперечно.
В качестве примера изобретения можно привести тот факт, что спасательная шлюпка длиной 36 футов, как
правило, может вместить около 85 человек, в то время как спасательная шлюпка той же длины, построенная в
соответствии с данным изобретением, может вместить около 146 человек.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже в применении к моторной лодке. На рисунке 1
представлен продольный разрез, на рисунке 2 — поперечный разрез, а на рисунке 3 — план.
На рисунках a и b изображены соответственно верхнее и нижнее сиденья 36, расположенные вдоль бортов
лодки; c — продольное усиление, а d и e — соответственно верхнее и нижнее сиденья, расположенные между
сиденьями a и bi.
Выступы сделаны съемными, чтобы люди, подходящие к нижним сиденьям b и e, могли дотянуться до своих
мест; выступы f служат опорами для людей, сидящих на верхних сиденьях d и d, хотя предпочтительно
предусмотрены выступы g для ног людей, сидящих на сиденьях a, так что 45 выступов] используются только
людьми, сидящими на сиденьях d.
Пространство под сиденьями может использоваться для хранения воды, продуктов питания и других
необходимых вещей. 0 Дополнительное количество человек может разместиться на поперечных
перекладинах h; i — это двигатель, расположенный в кормовой части лодки.
Судно указанной длины вмещает 146 человек, а именно: 72 человека на местах a и b, на месте d, 24 человека
на месте e и на месте h.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253837.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253837&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253837A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 марта 1926 года. № 6481/26.
253,837 Полная спецификация принята: 24 июня 1926 г.
Усовершенствования, касающиеся гетр или набедренных повязок и обуви.
Я, Эрнейст Адельберт Грей, проживающий по адресу: Дейтон-стрит, 10, Огаста, округ Кеннебек, штат Мэн,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гетрам или накладкам на ноги и стопы, и в частности к усовершенствованной
форме гетр или накладок на ноги и стопы для защиты ног и лодыжек от холода зимой.
Ранее было предложено изготовить леггинсы, застегивающиеся на пуговицы сбоку, а также предусмотреть
для них отдельную манжету. Также было предложено изготовить водонепроницаемые ветрозащитные
леггинсы для женщин и мужчин, состоящие из части для ног, разрезанной спереди, и части для ног, которая
проходит вокруг и поверх верхней части подъема стопы и снабжена лямками на подъеме стопы; верхний край
леггинса имеет регулируемую вставку, которую можно подогнать по размеру пользователя.
Согласно настоящему изобретению, ножная часть, имеющая переднее отверстие, снабжена выступающими
вниз боковыми элементами, образующими неполную часть крыльевой лопатки; полная форма крыльевой
лопатки достигается с помощью формованного и неразрезного клапана, прикрепленного к одному боковому
элементу и съемно соединенного с другим боковым элементом. Переднее отверстие ножки и ее неполная
часть с крыльчаткой могут быть снабжены выступом, закрепленным к одному или обоим краям переднего
отверстия. Ножная часть может быть выполнена из пары профильных заготовок, соответствующим образом
соединенных между собой по задним кромкам. Задний край каждой заготовки (Цена 1,-i) загнут внутрь, при
этом задние края двух заготовок, загнутых внутрь, прилегают друг к другу и скрепляются, например, швом.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, обращаемся к прилагаемым
чертежам, на которых в качестве примера показаны гетры или набедренная повязка в соответствии с
настоящим изобретением.
На рисунке 1 представлен перспективный вид усовершенствованного покрытия для ног и лодыжек,
демонстрирующий его использование.
На рисунке 2 представлен вид спереди улучшенного покрытия для ног и лодыжек 6G.
На рисунке 3 представлен перспективный вид накладки на ногу и лодыжку, демонстрирующий их внешний вид
до того, как они будут надеты на пользователя. 6 На рисунке 4 представлен вид сверху одной из заготовок,
использованных для покрытия.
Рисунок 5 является соответствующей заготовкой.
На рисунке 6 изображена заготовка одного из 70 вариантов формы язычка, который может использоваться
для покрытия ног.
На рисунке 7 показана заготовка лоскута голеностопного сустава.
На рисунке 8 представлен фрагментарный вид сбоку улучшенного покрытия, демонстрирующий лоскут
лодыжки.
На рисунке 9 представлен фрагментарный поперечный разрез ножной части покрытия, иллюстрирующий
способ соединения заготовок, из которых сформирована ножная часть покрытия.
На рисунке 10 представлен детальный вид, иллюстрирующий конструкцию набедренной и стопной повязки
для мужской одежды. 85 При детальном рассмотрении чертежей, где одинаковые ссылочные обозначения
указывают на соответствующие детали на всех видах, буква А, как правило, обозначает
усовершенствованную ногу и голеностопный сустав 90 Whe-0. _1 C 253,837 покрытие, которое может быть
выполнено из любого желаемого материала, предпочтительно гибкого, так чтобы покрытие могло плотно
прилегать к телу пользователя.
Материал может быть любого желаемого оттенка, чтобы гармонировать с общим стилем одежды владельца,
а при желании обивка может быть выполнена из кожи или ткани желаемой текстуры.
Усовершенствованное покрытие для голени и лодыжки А включает в себя часть для голени 10, которая имеет
форму, обеспечивающую плотное прилегание к икре пользователя, а ее нижний конец снабжен
выступающими удлинителями 11 и 12, которые предназначены для надевания на лодыжку и фиксации с
обувью или туфлей пользователя. Обращаясь к рисункам 4 и 5, предпочтительно изготавливать часть для
ноги из пары смежных заготовок 13 и 14, которые, разумеется, имеют соответствующую форму,
соответствующую икре и лодыжке людей разных размеров. Задние кромки заготовок 13 и 14 соединены
между собой любым желаемым способом, например, с помощью швов и тому подобного. Следует отметить,
обращаясь к рисунку 9, что продольные задние кромки блауков загнуты назад, как показано на рисунке 15,
чтобы устранить неровные края и придать обшивке штанин законченный вид.
При желании, обивку штанин можно дополнить подходящей подкладкой из войлока или подобного материала,
или же от подкладки можно полностью отказаться, не нарушая сути изобретения. Предпочтительно соединять
передние продольные кромки части ножки 10 подходящим язычком 17, который также может быть любого
желаемого типа. Как показано на чертежах, я изобразил язычок сильфонного типа, продольные кромки
которого пришиты к передним продольным кромкам части ножки 10 и удлинителям 11 и 12. Однако следует
четко понимать, что могут использоваться различные виды язычков, например, язычки из эластичной ленты и
язычки, закрепленные только на одном продольном крае покрытия. Свободные продольные кромки покрытия
приспособлены для съемного соединения между собой любым способом, например, с использованием любых
предпочтительных типов крепежных элементов, шнуровок или тому подобного. Один из способов соединения
свободных краев обивки показан на чертежах, и следует отметить, что он включает в себя расположенные на
некотором расстоянии друг от друга крючки для обуви 18, которые соединены с внешней поверхностью обивки
ножки рядом с одним из продольных краев указанной обивки ножки.
На другой стороне набедренной повязки расположены пары петель 19, расположенных на расстоянии 6,5 друг
от друга, через которые продет эластичный шнур или шнурок 20. Этот шнурок предназначен для натягивания
на крючки, как это наглядно показано на рисунке 1, что позволит соединить продольные края покрывала и
плотно закрепить его на ноге пользователя.
Одной из важных особенностей изобретения является оригинальная лодыжечная заслонка 21, которая
используется для двойной цели: плотного прилегания удлинителей 11 и 12 к обуви или туфлям и защиты
обуви, а также для улучшения внешнего вида устройства. Заготовка для лоскута лодыжки четко показана на
рисунке 807 чертежей, и она постепенно сужается к противоположным концам, как это ясно показано на этом
рисунке.
Один конец клапана снабжен ремешком 22 для ног, а другой конец 85 может быть снабжен одним или
несколькими отверстиями для пуговиц 23.
Этот лоскут голеностопного сустава частично соединен с одной стороной голеностопного сустава 10,
предпочтительно с голеностопным удлинителем 11, с помощью соответствующих швов 24, но лоскут остается
свободным, чтобы его можно было легко перекидывать через удлинитель 12 или отводить от него. При
покупке улучшенных набедренных и голеностопных тапочек продавец обязан подобрать подходящий размер
для конкретного человека, чтобы подчеркнуть элегантность изделия. Один конец ремешка 22 остается
свободным, и ремешок 100 регулируется под обувью до желаемого размера для покупателя, после чего
ремешок можно закрепить на месте подходящей застежкой любого предпочтительного типа. Свободный конец
105 голеностопного клапана с проделанными в нем 23 отверстиями для пуговиц затем надевается на выступы
11 и 12, после чего пуговица закрепляется в нужном месте, так что клапан можно застегнуть 110 и
зафиксировать в правильном положении.
Хотя на фотографиях показаны пуговица и петли для пуговиц, при желании их можно заменить кнопками.
Из вышеизложенного очевидно, что 115 были разработаны улучшенные колготки для ног и лодыжек, которые
по своим характеристикам удовлетворят эстетический вкус представителей отрасли и улучшат внешний вид
человека, носящего их, и будут столь же приятны для глаз, как и обычные шифоновые чулки.
Хотя передняя часть клапана изображена с закругленным краем, следует понимать, что этот клапан будет
изготовлен в 125 различных вариантах и формах, чтобы соответствовать стилю носка и верхней части обуви,
с которой будет носиться этот чехол.
Как видно, данное изделие было специально разработано для женщин, которые носят тонкие чулки (130
2bz3,8&7), однако его с тем же успехом могут носить и мужчины. На рисунке 10 показано приспособление,
адаптированное для мужского ношения. Следует отметить, что форма, показанная на рисунке 10, включает в
себя все существенные особенности изобретения, описанные выше, за исключением части ноги,
обозначенной ссылочным символом 30, которая выступает лишь немного выше лодыжки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Гетры или набедренная повязка, в которой часть для ноги с передним отверстием
снабжена выступающими вниз боковыми элементами, образующими неполную часть гетры, причем полная
форма гетры достигается с помощью формованного и неразрезного клапана, прикрепленного к одному
боковому элементу и съемно соединенного с другим боковым элементом, в основном, как описано выше.
2.
Гетры или накидка на ногу и стопу
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253838.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253838&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253838A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 8 сентября 7925 г. 2253,838 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 8 марта 7926 г. № 6486/26.
Полное описание принято: дюна 24, 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Подвижные глаза для кукол и подобных им.
Мы, немецкая компания HANS WIESNER & Co., расположенная по адресу: K6penickerstrasse 152, Берлин,
Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции и расположению подвижных глаз для кукол, игрушечных
животных и тому подобных изделий.
Известны фигуры подобного рода, в которых глаза расположены таким образом, чтобы двигаться.
В известных до настоящего времени конструкциях, например, в спящей кукле, подвижна вся часть глаза,
включая веко.
Согласно другому варианту конструкции, глазной элемент состоит из радужной оболочки, заключенной таким
образом, чтобы она могла свободно перемещаться внутри закрытой капсулы, образованной с одной стороны
прозрачной куполообразной крышкой из целлулоида и задней крышкой из непрозрачного материала, в
которой образована поверхность, по которой может катиться дискообразная часть радужной оболочки, при
этом глазные элементы 26 установлены как блоки за отверстиями, образованными в лицевой части куклы, а
прозрачная передняя крышка глазного элемента в основном закрыта лицевой частью куклы.
Согласно настоящему изобретению, тело, несущее зрачок глаза или радужную оболочку и зрачок, свободно
перемещается в камере, образованной спереди открытой прозрачной крышкой из целлулоида или подобного
материала 3.5, а сзади — диском, расположенным за прозрачной крышкой и прикрепленным к задней части
лицевой части куклы с помощью полоски материала.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показана голова куклы с
глазами, изготовленными в соответствии с настоящим изобретением, а на фиг. 2 — сечение по линии I-I на
фиг. 1. 4В куполообразной насадке из прозрачного материала крепится к краю глазного отверстия,
образованного в корпусе, формирующем лицевую часть. За крышкой k и на некотором расстоянии от нее
расположен диск w, предпочтительно белого цвета, и этот диск крепится к корпусу g, образующему лицевую
сторону, с помощью замыкающей полоски a из подходящего материала. В пространстве между
куполообразной крышкой k и диском wv подвижная часть 65 p глаза может свободно перемещаться.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253839.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253839&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253839A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Джордж Уильям Эдвардс и Перси Джек Олдфилд, оба подданные Великобритании, проживающие по
адресу: Шафтсбери-авеню, 215, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к абажурам для электрических, газовых, свечных или других источников света,
включающим собственно абажур и металлическое опорное кольцо, закрепленное на абажуре в его верхней
части, и имеет своей целью создание крепления для абажура, которое можно изготавливать очень дешево.
Изобретение относится к креплениям для абажуров, включающим в себя сам абажур и цельное опорное
кольцо, установленное на верхнем конце указанного абажура, причем последнее выполнено с коническим или
расширяющимся наружу фланцем или стенкой, направленной вниз, на которую опирается абажур, и с
язычками, которые, выступая из верхней части опорного кольца, сложены вдвое поверх верхнего края
абажура. В предыдущих проектах, выполненных по вышеуказанным принципам, язычки не входили
непосредственно в материал абажура, а просто опирались на его внешнюю поверхность.
Согласно настоящему изобретению, указанные выше особенности применяются с усовершенствованиями к
абажурам, в которых часть, контактирующая с кольцом абажура, выполнена из картона или аналогичного
материала, например, к абажурам из картона, с которого вырезается желаемая часть для придания
художественного вида. Обычно такие абажуры крепятся к кольцу абажура! с помощью заклепок или
аналогичных средств, но данное изобретение устраняет необходимость в использовании таких заклепок или
подобных средств. Таким образом, указанное изобретение включает в себя абажур, полностью или частично
изготовленный из картона или аналогичного материала, снабженный средствами поддержки абажура,
выштампованными целиком из цельного куска металла, причем указанная металлическая опора имеет
наружную расширяющуюся стенку, отогнутую наружу от внешнего кольца держателя абажура и образующую
посадочное место для абажура, язычки, выштампованные из указанного внешнего кольца, которые выступают
вверх от него и сложены вдвое над верхним краем абажура, соприкасаясь как с внутренней, так и с наружной
периферийной поверхностями указанного абажура, и выемки или зубцы на язычках, либо вдавленные в толщу
картонной или аналогичной стенки абажура, либо проходящие насквозь через нее.
60 Изобретение будет легче понять, обратившись к прилагаемому листу чертежей, иллюстрирующих
практические конструкции тентов в соответствии с ним, где: Рисунок 1 представляет собой вертикальный
разрез одной из конструкций тентов, а Рисунок 2 — план такого тента.
Рисунок 3 представляет собой фрагментарный перспективный вид модифицированной конструкции опорного
кольца абажура 70, рисунок 4 — фрагментарный перспективный вид еще одной модифицированной
конструкции кольца абажура, а рисунок 5 — фрагментарный поперечный разрез 75, показывающий кольцо
абажура, изображенное на рисунке 4, установленное на абажуре.
На рисунках 1 и 2 показано, что кольцо, поддерживающее абажур, включает в себя внешнее кольцо 1,
внутреннее кольцо 2 и радиальные рычаги 3, соединяющие указанное внутреннее и внешнее кольца, все
элементы которых отштампованы из заготовки из листового металла. Вдоль радиальных рычагов 3 из кольца
штампуются язычки 4, при этом внешнее кольцо и рычаги 3 вырезаны таким образом, чтобы образовать 8,5
указанных язычков. Язычки 4 загнуты вверх и наружу и сложены вдвое поверх верхнего края основного
абажура 5, а указанные сложенные вдвое части имеют углубления, как показано на ссылочных цифрах 6 и 90,
и прижаты к основной части фланца 7 кольца так, что они сжимают и зажимают материал абажура 5 между
собой и указанной частью фланца 7.
В модификации, показанной на рис. 95 3, каждый язычок 4 имеет край 8, изогнутый под прямым углом к своей
основной части, а в стенке фланца 7 предусмотрены пазы 9. Дата заявки: 11 марта 1926 г., № 6791/26.
Окончательная версия принята к публикации: 24 июня 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве абажуров.
2
253,839 кольцо, по одному под каждым язычком, в которое загнутые концы указанных язычков приспособлены
для плотного прилегания. - Указанные концы язычков проходят через материал абажура, стенка которого
расположена между язычками и стенкой фланца 7 язычка, а также проходят через пазы 9, за которыми они
загнуты, чтобы плотно прилегать к внутренней поверхности фланца кольца 7.
Обращаясь к рис. 4, изображенный на нем язычок 4 также имеет часть, предназначенную для прохождения
через материал абажура и через паз 9 в кольцевом фланце 7 I 15, но эта часть состоит из зубца 10,
выштампованного из материала язычка 4.
Указанный выступ проходит через плафон 5 и через паз в кольцевом фланце 7, как показано на фиг. 5, а его 2)
конец, выступающий за внутреннюю поверхность фланца 7, загнут плоско к указанной внутренней
поверхности, как показано.
Хотя описанные выше кольца для поддержки абажуров в основном предназначены для поддержки абажуров,
верхняя часть которых, контактирующая с указанным кольцом, выполнена из картона или подобного
материала, очевидно, что кольца для поддержки, изображенные на рисунках,
3,
4 и 5 могут использоваться для поддержки абажура, имеющего верхнюю часть из металла или другого
жесткого материала с прорезями, образованными в нем, которые совпадают с прорезями 9 в кольцевом
фланце 7.
Следует понимать, что кольца абажура и поддерживаемые ими абажуры, изготовленные в соответствии с
любым из рисунков прилагаемых чертежей, могут иметь любую желаемую форму в плане, например, круглую,
треугольную, квадратную, пятиугольную, шестиугольную, восьмиугольную или любую другую форму,
имеющую множество прямых или изогнутых сторон. Кроме того, выступы, предназначенные для захвата
абажура или для прохождения через него и через пазы в кольце абажура, могут быть расположены на одной
линии с радиальными плечами кольца абажура и частично выполнены из этих плеч, как показано на фиг. 1 и
2, или могут быть расположены между радиальными плечами, как показано на фиг. 3, и сформированы в
процессе штамповки кольца из металлической заготовки путем придания матрице формы, при которой
остаются выступы, радиально выступающие внутрь в промежутках между радиальными плечами, причем эти
выступы впоследствии изгибаются желаемым образом.
— Нам известно, что в других типах креплений для абажуров, помимо описанных выше, предлагалось
изготавливать опорный элемент абажура с язычками, изогнутыми для зацепления с пазами в самом абажуре,
в то время как в другом случае цельный опорный элемент абажура был отштампован для образования
внутреннего и внешнего колец, причем внешнее кольцо было образовано язычками 6f, которые были изогнуты
над верхним краем абажура и загнуты внутрь, чтобы снаружи охватывать уменьшенную горловину абажура,
который никак не поддерживался изнутри.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253840.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253840&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253840A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 марта 1926 г., № 7296/26.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 24 июня 1926 г.
Усовершенствования и соединения, сборка цепных частей в I, Ричард Джон Тугвуд, дипломированный
патентный поверенный, проживающий по адресу: Чансери Лейн, 77, Лондон, W.C. 2, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение из-за рубежа от фирмы
Friedrich Stolzenberg & Co., G.m.b.). H., по адресу: Заальманнштрассе, Берлин, Райникендорф, Германия, №
65173, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии), и каким образом это
должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя усовершенствования и связанные с ними устройства для сборки частей
цепи при производстве цепей, и в частности, цепей, используемых для привода велосипедов. До настоящего
времени отдельные части -20, составляющие звенья, и звенья, составляющие цепь, собирались и
соединялись вручную с помощью позиционирующих штифтов, и главная цель данного изобретения состоит в
том, чтобы по возможности избежать сложной, трудоемкой и дорогостоящей ручной работы, связанной с
изготовлением таких цепей.
Тип цепи, к которому относится данное изобретение, известен как цепь с открытыми звеньями и роликовым
механизмом, имеющая отдельные соединительные штифты и включающая внутренние звенья или блочные
звенья и внешние звенья или ременные звенья, которые далее именуются соответственно внутренними и
внешними звеньями X6.
Согласно данному изобретению, позиционирующие штифты установлены с вертикальной упругостью на столе
или подобном устройстве, к которому осуществляется пошаговая подача, при этом позиционирующие штифты
последовательно перемещаются под магазинами, содержащими различные компоненты и снабженными
устройствами подачи, которые подают указанные компоненты к штифтам, при этом сборка 4 частей,
составляющих звено, выполнена в соответствии с устройством для изготовления цепей.
Союзник, затронутый таким образом. В той же машине могут быть предусмотрены дополнительные
возможности для сборки готовой цепи. Однако, согласно еще одной части данного изобретения, полная цепь
собирается во второй машине, в которой звенья, образованные в результате сборки деталей, как указано
выше, и дополнительные или составные части соединяются и собираются в цепную форму с помощью стола,
снабженного упругими позиционирующими штифтами и имеющего пошаговую подачу, подобную первому
столу, причем второй стол размещает штифты под магазинами, заполненными звеньями, состоящими из
деталей, собранных, как указано выше, а также другими звеньями и штифтами, необходимыми для сборки
полной цепи.
Целесообразно использовать круговой поворотный стол, к которому легко подается круговая пошаговая
подача 65, а также расположить магазины и подающие устройства на соответствующем расстоянии друг от
друга по периметру стола. Кроме того, целесообразно разместить ударные устройства 70 по периметру стола
для автоматического управления устройствами подачи в моменты, когда на каждом этапе происходит
необходимая подача.
Устройство, окружающее поворотный стол, включает в себя не только магазины с автоматическими
подающими устройствами, но и молотки и прессы, автоматически приводимые в действие для завершения
сборки шарнирных соединений, а также выталкивающие и подающие устройства (8) для выброса отдельных
звеньев, образованных собранными деталями.
Для облегчения понимания изобретения приводятся прилагаемые чертежи, иллюстрирующие два
конструктивных примера. Одна из них описана со ссылкой на рисунки 1–28 и представляет собой машину
указанного типа, предназначенную для автоматической сборки деталей, составляющих 91) внутренние звенья
цепи открытого типа 253,840 mi, CR, lt, ON j 253,840. Другой из этих конструктивных примеров описан со
ссылкой на рисунки 37–47 и представляет собой машину того же типа, приспособленную для сборки звеньев и
деталей, включая внутренние звенья, изготовленные в первой машине, и для производства, посредством
такой сборки, непрерывной цепи определенной длины.
На чертежах: Рисунок 1 — боковой вид поворотного стола, приспособленного для производства внутренних
звеньев цепи с открытыми звеньями; Рисунок 2 — план поворотного стола и некоторых связанных с ним
рабочих частей.
На рисунке 3 представлен продольный разрез, а на рисунке 4 — боковой вид внутреннего звена.
На рисунке 5 представлен разрез, а на рисунке 6 — вид сбоку одной из боковых пластин внутреннего звена.
Соседние файлы в папке патенты