Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4324
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253661.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253661&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253661A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 апреля 1925 г., № 10441/25.
Полностью слева; Дек. 24, 1925.
Завершено. Принято: дюна 24, 7926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам натяжения основы для ткацких станков.
Мы, Уильям Джордж Асс из компании Atlas Foundry, Нельсон-стрит, Болтон, графство Ланкастер, и Джордж
Гарри Асс из Биртеншоу, Зе Оукс, 6, недалеко от Болтона, вышеупомянутые британские подданные,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к ткацким станкам и имеет своей целью обеспечить простые и удобные средства, позволяющие
легче и удобнее контролировать натяжение нитей основы, чем это было возможно до сих пор.
Обычно натяжение нитей основы в ткацком станке осуществляется с помощью веревки или шнура,
намотанного на барабан на сновальном валу и соединенного с рычагом, на котором подвешены грузы. Грузы
регулируются на рычаге для достижения желаемого натяжения веревки или шнура и натяжения нитей основы.
В такой конструкции перемещение грузов часто сопряжено с большими неудобствами из-за медленности
манипуляций и возможности травмы для обслуживающего персонала.
Согласно данному изобретению, натяжение нитей основы осуществляется и контролируется с помощью груза
или грузов, скользящих по рычагу и регулируемых относительно точки опоры рычага, что позволяет создавать
положительное или отрицательное натяжение; предусмотрены средства для быстрого и надежного
удержания груза в отрегулированном положении.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, рычаг натяжения имеет канальную форму с
подходящими упорами на обоих концах, на фланцах которого установлен груз на роликах или колесах, причем
груз имеет выступающую часть между фланцами канала, чтобы предотвратить его падение. Верхняя часть
груза [Пример 11-] снабжена выступом или деталью 4,S, предназначенной для взаимодействия с отверстиями
в стержне или балке, шарнирно закрепленной на внутреннем конце рычага; фиксация груза в нужном
положении осуществляется путем надевания одного из отверстий на указанный выступ.
Согласно одному из вариантов модификации, рычаг является цельным, а груз имеет форму канала и снабжен
внутри двумя или более роликами, благодаря чему он перемещается по верхней части рычага, при этом
фланцы груза свисают с обеих сторон рычага.
Для регулировки грузов в любой из вышеописанных конструкций достаточно поднять поворотную
фиксирующую планку, переместить груз в нужное положение и установить фиксирующую планку на место.
Однако, если необходимо отрегулировать вес, не заходя за ткацкий станок, 65 груз, изготовленный в
соответствии с любым из вышеописанных вариантов исполнения, снабжен крюком или петлей на обоих
концах, к которым прикреплена цепь или подобное устройство, причем цепь проходит через направляющие
шкивы 70 на двух концах рычага и, пройдя под вспомогательными шкивами в точке поворота рычага или
около нее, переносится на звездочку, установленную на валу, который при вращении рукояткой 75
наматывает цепь в нужном направлении и, таким образом, регулирует положение груза на рычаге.
В некоторых типах ткацких станков желательно управлять грузами с торца, и в таких случаях вес может
регулироваться с помощью резьбового стержня, идущего вдоль оси рычага и зацепляющего груз через гайку
или полугайку, при этом стержень вращается рукояткой на конце рычага. В качестве альтернативы, груз может
перемещаться вперед и назад с помощью цепи с плоскими звеньями, расположенной в пазу или канале таким
образом, чтобы ее можно было использовать для передачи давления без деформации, причем такая цепь
должна взаимодействовать с крепежными элементами на конце рычага для удержания ее и груза в желаемом
положении.
Следует понимать, что для адаптации изобретения к различным типам ткацких станков могут быть внесены
различные модификации или изменения в детали, не выходящие за рамки сущности изобретения.
Дата: 21 апреля 1925 года.
От имени заявителей: BARLOW, GILLETT & PERCIVAL, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам натяжения основы для ткацких станков.
Мы, Уильям Джордж Гассо из компании Atlas Foundry, Нельсон-стрит, Болтон, графство Ланкастер, и Джордж
Харун Эшворти из Биртеншоу, Зе Оукс, недалеко от Болтона, вышеупомянутые британские подданные,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к ткацким
станкам и имеет своей целью усовершенствование устройств натяжения основы, в которых грузы
регулируются на рычаге, к которому прикреплен один конец веревки или шнура, который наматывается на
барабан на сновальном валу.
Обычно натяжение нитей основы в ткацком станке создается с помощью веревки или шнура, намотанного на
барабан на основе и соединенного с рычагом, на который подвешиваются грузы, регулируемые на рычаге,
для создания необходимого натяжения веревки или шнура и, таким образом, натяжения нитей основы. При
такой конструкции грузы необходимо поднимать, чтобы переместить их, что часто доставляет большие
неудобства из-за медленности манипуляций и возможности травмы для оператора.
Согласно данному изобретению, в устройстве для натяжения основы указанного типа груз или грузы
перемещаются под углом -50° с помощью колес или роликов, предназначенных для перемещения по рычагу
таким образом, чтобы груз или грузы могли легко перемещаться в различные положения на рычаге для
регулирования натяжения, при этом предусмотрены средства крепления, отличные от установочного винта,
для удержания груза или грузов в различных положениях, причем груз или грузы взаимодействуют с рычагом,
предотвращая их падение с рычага. Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые
чертежи, где на рисунке 1 представлен боковой вид одного из вариантов осуществления изобретения. 65 На
рисунке 2 представлено поперечное сечение по линии X-Y, снятое с правого конца рисунка 1.
На рисунке 3 показаны поперечный разрез и боковой вид альтернативной конструкции под номером 70.
На рисунке 4 показан боковой вид дополнительной конструкции, а на рисунке 5 — поперечное сечение рычага,
демонстрирующее его применение. На рисунке 5 показано перемещение цепи для 75 единиц веса и часть
цепи в боковом виде.
Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, натяжной рычаг -5 имеет канальную форму с соответствующими
упорами 6, 6 на обоих концах. На фланцах 7, 7 канала установлен груз 8 на роликах или колесах 9, причем
груз имеет выступающую вниз часть между фланцами канала, чтобы предотвратить его падение. Верхняя
часть груза снабжена выступом или штифтом 10, предназначенным для взаимодействия с отверстиями 11 в
стержне или штанге 12, шарнирно закрепленной на внутреннем конце рычага, — фиксация груза в нужном
положении осуществляется путем надевания одного из отверстий на указанный штифт.
- Рычаг 5 шарнирно закреплен в точке 13 и имеет кронштейн 14, снабженный крюком 15 к 95, к которому
подсоединен шнур или веревка 16, проходящая вокруг барабана на сновальном валу (не показан).
Согласно модификации, как показано на рисунке 3, рычаг 5 представляет собой цельную конструкцию 100, а
груз 8 имеет форму канала и снабжен внутри двумя или более роликами 9, благодаря чему он перемещается
по верхней части рычага, при этом фланцы груза свисают с обеих сторон рычага. 105 7 1 1 i i 1 f 253,661 Для
регулировки грузов в любой из вышеописанных конструкций необходимо:
Необходимо лишь поднять поворотную фиксирующую планку 12 (не показана на рисунке 3) и протолкнуть груз
8 в нужное положение, а также опустить фиксирующую планку так, чтобы одно из ее отверстий 11 прошло над
штифтом 10, когда груз надежно зафиксирован.
1
Однако, если необходимо отрегулировать груз, не заходя за ткацкий станок, груз, изготовленный в
соответствии с любым из вышеописанных вариантов осуществления, снабжен крюком или петлей 16' на обоих
концах, как показано на рисунке 4, к которому подсоединена цепь или аналогичное устройство 17, причем
цепь проходит через направляющие шкивы 18 на двух концах рычага 5 и, пройдя под направляющими
шкивами 19 в точке поворота рычага или около нее, переносится на звездочку 20, установленную на валу,
который при вращении рукояткой будет наматывать цепь в нужном направлении и, таким образом,
регулировать положение груза на рычаге. В данной конструкции натяжение цепи может регулироваться с
помощью направляющих шкивов 19, что позволяет удерживать груз и предотвращать его случайное
перемещение.
В некоторых типах ткацких станков желательно управлять грузами с торца, и в таких случаях регулировка веса
может осуществляться с помощью резьбового стержня, идущего вдоль оси рычага и взаимодействующего с
грузом через гайку или полугайку, при этом стержень вращается рукояткой на конце рычага. В качестве
альтернативы, как показано на рисунке 5, груз 8 может перемещаться вперед и назад с помощью цепи с
плоскими звеньями 21, расположенной во фланцевом пазу или канале 2, таким образом, чтобы ее можно
было использовать для передачи давления без деформации. Такая цепь соединена с выступом 22 на нижней
стороне груза 8 и приспособлена для зацепления с соответствующим упором или фиксатором на рычаге,
чтобы удерживать его и груз в желаемом положении.
Благодаря этому изобретению натяжение основы можно легко и удобно регулировать с минимальной
сложностью, а если необходимо полностью снять натяжение основы, достаточно лишь переместить груз до
точки равновесия рычага или выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253662.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253662&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253662A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Чарльз Сэмюэл Бедфронд, проживающий в Адель Манор, Адель, Лидс, химик, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Мое изобретение состоит в
усовершенствовании метода протравливания шерсти солями хрома таким образом, чтобы обеспечить полное
восстановление используемого бихромата до состояния гидроксида хрома. В таком виде протрава
обеспечивает наиболее быстрое окрашивание на свету, измельчение и заливку красящими веществами,
способными окрашиваться на хромовой протраве, — и в большинстве случаев оттенки достигают 1!
Полученные цвета получаются более яркими и насыщенными, чем при использовании обычных методов
протравливания.
В качестве восстановителя бихромата в присутствии шерсти я использую соли тиосерной кислоты,
предпочтительно из-за низкой стоимости — соду, тиосульфат натрия, иногда называемый гипосульфитом
натрия.
При воздействии разбавленных кислот эта соль разлагается, образуя серу (сначала в коллоидном состоянии
при концентрации 2,5) и 12SO3.
Эти вещества оказывают восстановительное действие на бихромат, который, в свою очередь, окисляется до
серной кислоты.
При протравливании шерсти я действую в соответствии с одним из двух следующих методов: 1. Для
окрашивания 500 фунтов рыхлой шерсти в красильной машине, через которую циркулирует горячая вода, я
добавляю 10 фунтов бихромата 3,5-процентной соды в концентрированном растворе, когда температура
протравливающей ванны составляет около 60°C.
Циркуляция продолжается, и температура постепенно повышается. Через 20 минут, когда температура
достигнет примерно 90-93 °C, я постепенно добавляю 15 фунтов серной кислоты, разбавленной водой.
Кипяток продолжают еще 20 минут, затем я постепенно добавляю раствор 5 фунтов тиосульфата натрия.
После 30 минут дальнейшего кипячения в растворе не будет обнаружено солей хрома.
[Цена 1 1-1 i3,662 Для того чтобы действие тиосульфата было более эффективным и чтобы предотвратить
любой риск образования серных отложений, я считаю целесообразным добавлять в протравливающую ванну
вместе с тиосульфатом от 1/4 до 1/2% буры от веса шерсти или от 1/2 до 1% ацетата натрия.
Эти дополнения, безусловно, позволяют проводить протравливание с большей регулярностью и за меньшее
время.
-2. Для окрашивания 500 фунтов шерстяной ткани в красильной машине я добавляю 10 фунтов бихромата
натрия в концентрированном растворе, когда температура ванны составляет 60°C, а лебедка работает. 60
Температура постепенно повышается до 90-95 °C, и через 20 минут я постепенно добавляю в течение 30
минут 15,5 фунтов.
Серная кислота, разбавленная водой. Затем добавляют от 5 до 512 фунтов тиосульфата натрия и от 11 до 2,5
фунтов буры, и кипячение продолжают до тех пор, пока весь хром не закрепится на волокне.
Вместо буры можно использовать от 2,5 до 5 фунтов ацетата натрия. '70 Однако таким образом закрепленный
протравитель не является полностью гидроксидом хрома, он содержит кислотные группы в соединении.
Для получения чистого протравителя на основе гидроксида хрома шерсть, приготовленная, как описано выше
в пунктах 7, 5, затем обрабатывается в той же или в отдельной ванне при температуре от 60 до 93 °C с
добавлением слабой щелочи, такой как карбонат натрия или аммиак, когда она готова к окрашиванию.
Окрашивание может проводиться в той же или в отдельной ванне.
В большинстве случаев окрашивание можно начать сразу же, добавив краситель в горячую щелочную ванну;
в случае гематина, красящее вещество начнет окрашивание волокна, в других случаях для начала
окрашивания необходимо добавить слабую кислоту. Для упрощения я смешиваю карбонат натрия с
используемым красителем в количестве, достаточном для того, чтобы сделать ванну щелочной после
добавления, и когда гидроксидный протравитель будет должным образом обработан. Дата публикации: 23
апреля 1925 г. № 10,547/25. Слева направо: ноябрь. 20, 1925, Одобрено: 24 июня 1926 г., Мичиган.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессах протравливания и окрашивания шерсти.
2
253,662 Для получения кислой реакции в красильной ванне я постепенно добавляю уксусную, молочную или
муравьиную кислоту.
Мое изобретение включает в себя окрашивание шерсти, которое может происходить последовательно после
протравливания в одном и том же сосуде, что позволяет экономить пар, трудозатраты и время.
«Последовательное окрашивание» оказывается чрезвычайно полезным для получения сложных черных
красок, а также таких стойких черных красок, как дурохром черный А, эриохром черный А и Т и алмазный
черный П.В.
Однако, цвет Diamond Black P.V. является дохромовым, и при его использовании, а также при использовании
других дохромовых красителей, я поступаю следующим образом: шерсть сначала окрашивают, скажем, 4%
красителя и 2% D.O.V. После полного истощения добавляют 2% бихромата натрия и продолжают кипячение
еще 40 минут, затем 2% D.O.V.
Затем постепенно добавляют 1% тиосульфата, и кипение продолжают до тех пор, пока в растворе не
останется солей хрома. После этого добавляют 4% кристаллов гематина, содержащих 10% NaCO, и,
наконец, ближе к концу процесса окрашивания, достаточное количество уксусной кислоты для образования
кислой реакции.
Датировано 23 апреля 1925 года.
ЧАС. С. БЕДФОРД.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в протравливании и окрашивании шерсти.
Я, Чарльз Сэйэл Бедфорд, проживающий по адресу: Адель Манор, Адель, Лидс, химик, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к процессам протравливания шерсти и имеет своей целью
усовершенствование процесса протравливания шерсти солями хрома путем восстановления бихромата.
Согласно данному изобретению, мне удается осуществить протравливание шерсти солями хрома таким
образом, чтобы добиться полного восстановления используемого бихромата до состояния гидроксида хрома.
В таком виде протрава обеспечивает наиболее быстрое окрашивание, позволяя использовать красящие
вещества, пригодные для окрашивания на хромовой протраве, при измельчении и заливке, и в большинстве
случаев получаемые оттенки ярче и интенсивнее, чем при использовании обычных методов протравливания.
В качестве восстановителя бихромата в присутствии шерсти я использую, согласно моему изобретению, соли
тиосерной кислоты, предпочтительно из-за низкой стоимости – соду, тиосульфат натрия, обычно
продаваемый под названием гипосульфит натрия.
Как известно, при воздействии разбавленных кислот эта соль разлагается, образуя серу (первоначально в
коллоидном состоянии) и сернистую кислоту. — Я обнаружил, что эти вещества оказывают желаемое
восстановительное действие на бихромат, который, в свою очередь, окисляется до серной кислоты.
Сульфиты, бисульфиты и сернистые кислоты использовались для восстановления бихроматов при
протравливании шерсти, но применение тиосульфатов является новым, и именно благодаря их
использованию достигается описанное улучшение.
При протравливании шерсти я использую один из двух следующих методов: ПРИМЕР 1.
Да, для 500 фунтов рыхлой шерсти в красильной машине, через которую циркулирует горячая вода, я
добавляю 10 фунтов бихромата натрия в концентрированном растворе, когда температура протравливающей
ванны составляет около -60°C. Циркуляция продолжается, и температура постепенно повышается. Через 20
минут, когда температура достигнет примерно 90-930 °C, я постепенно добавляю 15 фунтов серной кислоты,
разбавленной, скажем, в три раза большим количеством воды, чем её собственный вес. Кипяток продолжают
еще 20 минут, затем я постепенно добавляю раствор 5 фунтов тиосульфата натрия. После 30 минут
дальнейшего кипячения выяснится, что в растворе отсутствуют соли хрома.
Для того чтобы действие тиосульфата было более эффективным и чтобы предотвратить образование серных
отложений, я считаю целесообразным добавлять в протравливающую ванну вместе с тиосульфатом от 4 до
12% буры по весу шерсти или от 112 до 1% ацетата натрия.
Эти дополнения, безусловно, позволяют проводить протравливание с большей регулярностью и за меньшее
время. C ПРИМЕР 2.
Для окрашивания 500 фунтов шерстяной ткани в красильной машине, содержащей от 500 до 1000 галлонов
воды, я добавляю 10 фунтов бихромата натрия в концентрированном растворе, когда температура ванны 11
составляет 60 °C, а лебедка работает.
Температура постепенно повышается до 90-95 °C, и через 20 минут я добавляю 253 662 Дж, постепенно в
течение 30 минут 151,2 фунта.
Серная кислота, разбавленная, скажем, в три раза большим количеством воды, чем ее собственный вес.
Затем добавляют от 5 до 5112 фунтов тиосульфата натрия и от 11 до 2,5 фунтов буры, и кипячение
продолжают до тех пор, пока весь хром не закрепится на волокне. Буру можно заменить 2,5 фунтами ацетата
натрия.
Таким образом, закрепленный протравитель достаточно щелочной для большинства целей окрашивания, но
когда требуется только гидрат хрома, небольшая доля кислотных групп в сочетании с гидратом должна быть
нейтрализована щелочью.
Для получения чистого протравителя на основе гидроксида хрома, подготовленную вышеописанным
способом шерсть затем обрабатывают в той же или в отдельной ванне при температуре от 60 до 930 °C с
добавлением слабой щелочи, такой как карбонат натрия или аммиак, когда она готова к окрашиванию.
Окрашивание может проводиться в одной и той же ванне («последовательное окрашивание») или в
отдельной ванне.
В большинстве случаев окрашивание можно начать сразу, добавив краситель в горячую щелочную ванну; в
случае гематина красящее вещество начнет окрашивать волокно, в других случаях для начала окрашивания
необходимо добавить слабую кислоту. Для упрощения я смешиваю карбонат натрия с используемым
красителем в количестве, достаточном для того, чтобы после добавления сделать красильную ванну
щелочной, и когда гидроксидный протравитель должным образом образуется, я постепенно добавляю
уксусную, молочную или муравьиную кислоту, чтобы вызвать кислую реакцию в красильной ванне.
Мое изобретение включает в себя окрашивание шерсти, которое может происходить последовательно после
протравливания в одном и том же сосуде, что позволяет экономить пар, трудозатраты и время.
Метод «последовательного окрашивания» оказывается чрезвычайно полезным для получения сложных
черных красок с гематином, а также таких стойких черных красок, как дурохромовый черный А, эриохромовые
черные А и Т и алмазный блок П.В.
Однако, алмазно-черный P.V. является красителем послехромового окрашивания, и при его использовании, а
также при использовании других красителей послехромового окрашивания, я поступаю следующим образом:
шерсть сначала окрашивают, скажем, 4% алмазно-черного P.V. или другого красителя послехромового
окрашивания и 2%/,, D.O.V.
После полного истощения добавляется 2% бихромат натрия, и кипячение продолжается для дохромирования
цвета еще в течение 40 минут, затем постепенно добавляют 2% D.O.V., а затем 1% тиосульфата, в
соответствии с настоящим изобретением, и кипячение продолжается до полного истощения хромовых солей в
растворе. Затем добавляют 4% кристаллов гематина, содержащих 10% карбоната натрия, и, наконец, в конце
процесса окрашивания добавляют достаточное количество уксусной кислоты для образования кислотной
реакции.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253663.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253663&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253663A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 апреля 7925 г. № 10633/25. 2 5 i 9 t Полный слева: Янв. 25, 1926.
Завершено: дюна 24, 1926 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к светильникам для подвешивания или крепления
электрических ламп.
Мы, компания THE WARDLE ENGINEERING COMPANY LIMITED, британская компания, и Эдвард Эрнест
Йопвуд, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Элсинор-роуд, Олд-Траффорд,
Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
изобретение относится к светильникам для подвешивания или поддержки электрических ламп и имеет своей
целью усовершенствованную конструкцию светильника, в которой предусмотрены адекватные средства для
изоляции таких ламп от ударов, вибрации и тому подобного.
1
Согласно данному изобретению, патрон лампы крепится таким образом, чтобы он был подвешен или
поддерживался между противоположными или противоположными наборами пружин или других упругих
буферов или амортизирующих устройств.
Согласно одному из способов реализации изобретения, крепление, на котором должен быть подвешен
держатель электрической лампы, снабжено 26 периферийным фланцем, в котором имеются диаметрально
противоположные отверстия для приема концов болтов или стержней с головками. На держателе лампы
также имеется аналогичный периферийный фланец с отверстиями, предназначенными для совмещения с
отверстиями крепления.
Для крепления патрона лампы к светильнику болты или стержни с головками, на которых установлены
соответствующие витые пружины, 3 5 пропускаются через отверстия во фланце патрона лампы с его нижней
стороны и вставляются в отверстия во фланце светильника и закрепляются гайками или другими
подходящими средствами.
Держатель лампы 4() может подвешиваться с помощью указанных болтов или стержней к указанному
креплению и опираться на установленные на нем витые пружины, при этом в нижней части фланца держателя
предусмотрены соответствующие углубления для размещения указанных 45 пружин, находящихся в сжатом
состоянии. Между фланцем фитинга и фланцем патрона лампы расположен второй комплект спиральных
пружин, также находящихся в сжатом состоянии, расположенных в плоскости, перпендикулярной плоскости
нижних пружин, и установленных в углублениях, образованных на верхней поверхности фланца патрона
лампы.
Отверстия во фланце фитинга 56 и, при необходимости, также во фланце патрона лампы могут быть немного
большего диаметра, чем болты или стержни, чтобы обеспечить ограниченное боковое перемещение
последних. 00 Описанным способом патрон лампы удерживается между двумя комплектами пружин,
находящихся в сжатом состоянии, и, таким образом, полностью изолирован от ударов, вибрации и тому
подобного. 35 Согласно одному из вариантов модификации, патрон лампы может быть установлен внутри
перевернутого чашеобразного фитинга, при этом между верхней стороной его фланца и внутренней
поверхностью указанного чашеобразного фитинга, а также между нижней стороной указанного фланца и
кольцевой пластиной, привинченной или иным образом закрепленной на ободе фитинга после установки в
него фланца патрона лампы, могут быть установлены пружины сжатия, аналогичные упомянутым выше.
Согласно дальнейшей модификации, в которой используется фитинг, аналогичный описанному выше,
указанные 80 витых пружин и сжатие заменены кольцами из резины или другого подходящего эластичного
материала, которые могут быть установлены в кольцевых канавках или углублениях B63 i i 1 _ 253,6623,
образованных с обеих сторон фланца патрона лампы.
Следует понимать, что могут быть использованы и другие способы, при которых патрон лампы располагается
между двумя группами противоположно расположенных ударопоглощающих устройств, и что изобретение не
ограничивается описанными здесь конструкциями, и что детали конструкции устройства могут быть
дополнительно модифицированы без отступления от принципа изобретения.
Датировано 23 апреля 1925 года.
Компания HEYS, SON, DAVIES & PATTISON, представляет интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к светильникам для подвешивания или крепления
электрических ламп.
Мы, компания The Wardle Engineering Limited, британская компания, и компания Edwapiernesthopwood,
британский подданный, обе расположенные по адресу: Elsinore Road, Old Traftord, Manchester, графство
Ланкастер, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к креплениям для подвешивания или опоры электрических ламп и имеет своей целью
усовершенствованную конструкцию крепления, в которой предусмотрены адекватные средства для изоляции
таких ламп от ударов, вибрации и тому подобного.
Согласно данной инв., патрон лампы установлен таким образом, чтобы его можно было подвешивать или
поддерживать между противоположными или расположенными друг напротив друга наборами пружин или
других упругих буферов или амортизирующих устройств.
На прилагаемых рисунках (рис.)
1 На фиг. 2 и 2 представлены, соответственно, вид спереди и план одного из вариантов осуществления
изобретения; на фиг. 3 и 4 представлены, соответственно, вид спереди, частично в разрезе, и план его
модификации; а на фиг. 5 и 6 представлены аналогичные виды дальнейшей модификации согласно
изобретению.
Обращаясь к фиг. 1 и 2, следует отметить, что крепление 7, на которое должен быть подвешен держатель S
электрической лампы, снабжено периферийным фланцем 9, в котором расположены диаметрально
противоположные отверстия 10 для приема концов болтов llaof или стержней с головками 11. На патроне
лампы 8 предусмотрен аналогичный периферийный фланец 12, имеющий отверстия 13, предназначенные
для совмещения с отверстиями 10 фитинга 7.
- При креплении патрона лампы 8 к светильнику 7 болты или стержни 11 с установленными на них
подходящими витыми пружинами 14 пропускаются через отверстия 13 во фланце 12 патрона лампы 8 с его
нижней стороны и вставляются в отверстия во фланце 9 светильника 7 и закрепляются гайками или другими
подходящими средствами 15. Патрон лампы S может подвешиваться с помощью указанных болтов или
стержней 11 к указанному креплению 7 и опираться на установленные на нем витые пружины 14, при этом в
нижней части фланца 1'2 патрона 8 предусмотрены соответствующие углубления 138 для размещения
пружин 14, находящихся в сжатом состоянии.
Между фланцем 9 фитинга 7 и фланцем 12 патрона лампы 71 8 расположен второй комплект спиральных
пружин 16, также находящихся в сжатом состоянии, расположенных в плоскости, перпендикулярной плоскости
нижних пружин 14, и установленных в углублениях 17, образованных на верхней поверхности 8 (фланца 12
патрона лампы 8).
Отверстия 10 во фланце 9 фитинга 7, а также, при необходимости, отверстия 13 во фланце 12 патрона лампы
8, могут иметь немного больший диаметр, чем 8.
болты или стержни 11 позволяют ограничить боковое перемещение последнего.
Описанным способом патрон лампы S поддерживается между двумя комплектами пружин, 14 и 16
соответственно, находящихся в сжатии, и, таким образом, полностью изолирован от ударов, вибрации и тому
подобного.
Согласно модификации, показанной на рисунках. B и 4. Патрон лампы 8 может быть установлен внутри
перевернутого чашеобразного фитинга 18, между верхней стороной его фланца 12 и внутренней частью
указанного чашеобразного фитинга 10 расположены витые пружины 16, находящиеся в сжатом состоянии,
аналогичные упомянутым выше.
фасонный фитинг и пружины 14 между нижней стороной указанного фланца 12 и кольцевой пластиной 19,
закрепленной на ободе 183 фитинга 18 с помощью винтов или подобных элементов 20 после вставки в него
фланца 100 12 патрона лампы 8.
Согласно дальнейшей модификации (иллюстрированной на рис. 5 и 6), в которой используется фитинг 18,
аналогичный описанному выше, указанные 11 витых пружин сжатия заменяются.
253,663 крепится с помощью колец 21, резины или другого подходящего эластичного материала, которые
могут быть установлены в кольцевых канавках или углублениях 22, образованных с обеих сторон фланца 12
патрона лампы 8.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253664.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253664&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253664A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 апреля 1925 года. Нет, 10,820/25.
Слева полностью: Январь. 17, 1926.
i R. Полный текст принят к публикации: 24 июня 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся коробок, контейнеров и подобных емкостей.
Мы, Истон Льюис Огг и Артур Стивенсон, оба проживающие по адресу Виктория Миллс, Поллард-стрит,
Манчестер, и оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
относится к коробкам, контейнерам или подобным емкостям.
Некоторые типы ящиков или контейнеров, предназначенных для хранения порошков и подобных веществ,
снабжены перфорированной крышкой, через которую распределяется содержимое. Для защиты содержимого
таких коробок или контейнеров до момента его использования обычно накрывают перфорированную крышку
неперфорированной крышкой или диском из бумаги или подобного материала, который можно закрепить
подходящим клеем.
20) Диск может быть закреплен как сзади, так и спереди перфораций и может быть проколот, если
необходимо использовать содержимое коробки.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для закрытия
перфорированных крышек контейнеров указанного выше типа, и оно особенно относится к контейнерам,
Соседние файлы в папке патенты