Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_431
.pdf
При желании для разных поршневых колец можно использовать одну и ту же соединительную планку, как
показано на рис. 4. В данном случае приклад представляет собой удлиненный элемент 9, имеющий столько
пар пазов, сколько имеется поршневых колец.
Концы поршневых колец входят в эти пазы таким образом, что расположенные друг под другом кольцевые
соединения полностью закрыты 65-й планкой приклада.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что поршневые кольца могут быть выполнены в виде
секций, а различные образованные таким образом части могут быть снабжены одинарной или множественной
торцевой лентой, как показано в качестве примера на рис. 5. Указанные неэластичные участки удерживаются
у стенки цилиндра соответствующими корпусами 10, выполненными для этой цели в поршне. 75 Аналогичные
корпуса 11, также выполненные в поршне, служат для пружин, которые прижимают торцевые планки к стенке
цилиндра.
Такое разнообразие соединительных ремешков имеет большое преимущество, поскольку позволяет
преодолеть трудности, связанные с деформацией, которая неизбежно возникает в цельных кольцах в
результате износа и их упругой природы.
Таким образом, очевидны преимущества, получаемые при использовании 85 различных торцевых ремней в
соответствии с данным изобретением, с секционными поршневыми кольцами для этой цели.
Данная конструкция применима к любому из описанных выше типов поясных ремней. 90 В каждом случае
каждая затыльник должна включать в себя одну или несколько пружин любой формы, а также каждую часть
поршневого кольца.
Прикладная планка может иметь любую форму, как и способ ее крепления к поршневому кольцу, если она
цельная с последним; если она независимая, используемая пружина может быть любого желаемого типа или
формы. Детали и расположение могут быть изменены на 100% без изменения принципа изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175287A
[]
и - -
П- -СК
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США): дюна 2, 7915.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 18, 1920.
175,287 № 3951/22, Полный текст принят к публикации: 18 апреля 1922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах перегрева в котлах и других печах, а также связанные с ними аспекты.
Я, JoIIN EVEiBUiT BE'LL, проживающий по адресу: Бродвей, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, инженер, гражданин Соединенных Штатов. Штаты Америки настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в системах перегрева в котлах
и других печах, в которых трубы подвергаются воздействию лучистого тепла.
Целью данного изобретения является регулирование количества лучистого тепла, передаваемого трубкам, и
их содержимого.
Способ согласно данному изобретению заключается в регулировании количества лучистого тепла,
передаваемого из внутренней части печи к находящемуся в ней набору труб, которое состоит в
экранировании указанных труб в заданной степени с помощью огнеупорных заслонок, расположенных между
указанными трубами.
Устройство включает в себя нагревательный элемент с огнеупорными заслонками, расположенными между
соседними трубами, и средства для регулирования относительного положения труб и заслонок с целью
контроля и регулирования количества тепла, передаваемого трубам.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов осуществления данного изобретения, в котором:
Рисунок 1 представляет собой фрагментарный разрез системы трубок и затворов.
На рисунке 2 представлен вид, аналогичный рисунку 1, но с относительно смещенными деталями, а на
рисунке 3 показана деталь механизма регулировки жалюзи.
[Псих 11-1. Обращаясь к рисункам, я обозначаю трубки, расположенные в крыше или стенке печи и
подверженные тепловому излучению.] 45 Эти трубки могут быть соединены последовательно, параллельно
или любым другим удобным способом с помощью колен, коллекторов или соединительных коробок и
соединены в соответствующих точках с входными и выходными трубами. 50 Огнеупорные затворы 2,
например, из огнеупорного кирпича, предпочтительно с опорой 3, устанавливаются между соседними
трубами.
Регулируя положение заслонок относительно труб, можно в большей или меньшей степени экранировать
тепловое излучение изнутри печи от труб, тем самым регулируя количество поглощаемого ими тепла.
Один из способов регулировки положения ставней показан на рисунке 3. Данное устройство состоит из
подвижного огнеупорного кирпича.
Затвор 4 с огнеупорными элементами 5, расположенными между соседними трубами и которые могут
перемещаться относительно 65 труб. Ставень 4 поддерживается привинченным стержнем 6, вращающимся в
гайке 7, установленной в балке или опоре 8 и снабженной маховиком 9. Стержень 6 крепится к затвору 4
любым удобным способом таким образом, чтобы он мог свободно вращаться.
Конструкция и расположение огнеупорных ставней могут варьироваться в зависимости от конкретных
требований.
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю, что
моя цель состоит в следующем: 1. Способ регулирования количества лучистого тепла, передаваемого
изнутри печи к находящимся внутри ней трубкам, который заключается в экранировании указанных трубок в
заданной степени с помощью огнеупорных заслонок, расположенных между трубками, по существу, как
показано на рисунке 2. В источнике, подвергающемся воздействию лучистого излучения огнеупорных жалюзи
между соседними трубами, описаны следующие вещества.
3. Устройство, согласно описанию, включающее средства для регулировки положения огнеупорных затворов с
целью контроля или регулирования количества поглощаемого тепла, в основном, как описано.
Редхилл: Напечатано для канцелярии llis Majesty's Stationery в период с 4. Улучшение описанной схемы.
Параметры управления 6i в 140 трубках, поглощающих лучистое тепло, поглощают тепло от ряда трубок
внутри печи, сконструированных, расположенных и работающих в основном так же, как описано выше со
ссылкой на различные параметры 20
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175288.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175288&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175288A
[]
COMPLETE SlEWlr lUA'l'lON.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для распределения удобрений или других
порошкообразных материалов.
Я, Азфонс Клоттер из Меттингена, Вестфалия, Германия, настоящим заявляю о природе данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для распределения гранулированных или порошкообразных
материалов, таких как искусственные удобрения, и, в частности, к устройствам, включающим контейнер с
вращающимся дном.
У подобных устройств, использовавшихся до настоящего времени, был недостаток: контейнер был открыт
снизу и располагался над вращающимся дном, будучи зафиксированным в этом положении.
Вследствие этого удобрение или другой материал, находящийся внутри контейнера и перемещаемый
вращающимся дном, должен был преодолевать значительное трение, возникающее при контакте с
неподвижными стенками контейнера, в результате чего материал сгущался, его подача нарушалась, а
регулирование количества подаваемого материала становилось невозможным, что делало распределение
неравномерным.
Целью данного изобретения является преодоление этих недостатков путем размещения контейнера над
вращающимся дном, перемещающимся вокруг вертикальной оси, и обеспечения возможности регулировки
контейнера по вертикали.
На прилагаемых чертежах в качестве примера схематически изображено распределительное устройство,
воплощающее данное изобретение.
На чертежах на рисунке 1 показан вертикальный разрез, а на рисунке 2 — горизонтальный разрез. a —
вращающееся дно, закрепленное на вертикальном валу b; и c — цилиндрический контейнер, открытый снизу и
свободно перемещающийся на верхнем конце вала b посредством втулки d, соединенной с цилиндрической
стенкой контейнера радиальными рычагами q.
Верхний конец втулки d закрыт, и большой регулировочный винт e проходит через него вертикально, острие
винта упирается в верхнюю поверхность вала b, так что, поворачивая винт, втулку d и связанную с ней стенку
контейнера c можно отрегулировать по вертикали относительно вращающегося дна a. В круглом зазоре
между вращающимся дном a и контейнером c расположен скребок f, внутренний конец которого охватывает
вал b, а внешний конец упирается в упор h. Указанный скребок обеспечивает выброс материала через круглое
отверстие.
Благодаря этому контейнер c становится подвижным вокруг вала b, и, следовательно, материал внутри
контейнера не испытывает сопротивления трению. Более того, количество распределяемого вещества может
быть точно отрегулировано, поскольку оно определяется следующими условиями: 1. Высота
стеклоочистителя f.
2.
Изогнутая форма стеклоочистителя f.
3.
Ширина зазора x высота между нижним краем контейнера c и вращающимся дном a.
4.
Диаметр контейнера c.
Путем соответствующего изменения этих факторов можно распределить любое желаемое количество
материала за единицу времени.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными деталями конструкции, описанными и
проиллюстрированными, поскольку очевидные модификации будут понятны человеку, обладающему
достаточными знаниями в данной области.
Теперь, подробно описав и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175289.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175289&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175289A
[]
п --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Озечо-Словакия): февраль. 10, 1921.
175,289 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 10, 7922, № 4010/22.
Завершено: 6 июня 1922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования конвейерных систем для отсадки.
Я, Карл Биим, из Йоханн-Марии Шлакльт, город Шлезиш-Острау, Чехословацкая Республика, гражданин
Чехословацкой Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены следующим заявлением:
В горнодобывающей промышленности, и особенно в угольной, для транспортировки добытого материала,
например угля, от места выработки до шахты используются устройства, предназначенные для
непосредственной выгрузки кусков угля, добытых из пласта, в транспортные тележки. Эти устройства,
называемые отсадочными конвейерами, используются, в частности, в тех случаях, когда пласт, на котором
работает шахтер, недостаточно наклонен в сторону рельсового пути, чтобы уголь мог автоматически сползать
к рельсам под действием силы тяжести.
Используемые в настоящее время конвейеры для отсадки состоят из ряда желобов, каждый длиной около
трех метров, которые с помощью довольно сложных соединений объединены в один непрерывный конвейер.
Поэтому эти конвейеры для отсадки угля, которые должны выдерживать как собственный вес, так и вес угля,
должны быть изготовлены из достаточно прочного листового металла, чтобы не прогибаться под нагрузкой.
Перемещение конвейера-опор вбок к месту работы шахтера крайне затруднено, отчасти из-за рядов столбов
(деревянных подпорок) и особенно в тонких швах, где шахтер вынужден работать в согнутом или лежачем
положении, а отчасти из-за большой длины и веса конвейеров и сложности соединения и разъединения
отдельных желобов, поскольку соединительные части легко теряются в темных проходах.
Для устранения этих недостатков в настоящем изобретении отдельные желоба усилены и укреплены рамами
из стяжных стержней, изготовленных из продольных элементов, устойчивых к изгибу, таким образом, что вес
желобов и угля или руды полностью поглощается этими рамами.
Таким образом, отдельные желоба могут быть изготовлены из тонкого и легкого листового металла и могут
быть легко перемещены в сторону рабочей точки.
На чертежах подробно показана конструктивная форма изобретения и проиллюстрировано его применение
для достижения желаемой цели.
На рис. 1 и 2 показаны, соответственно, план и поперечное сечение шва в процессе работы.
На рис. 3 показан вид сбоку рамы с установленными на ней вспомогательными роликами тележки и желобом.
65 На рис. 4 представлен вид сверху на рис. 3 без конвейера.
Рис. 5 представляет собой поперечное сечение рис. 3.
Рис. 6 представляет собой сечение по линии а-б на рис. 4. 70 На рис. 7а представлен частичный разрез, а на
рис. 7б — соответствующий план детали соединений каркаса.
На рис. 8 представлен поперечный разрез конвейера в несколько увеличенном масштабе. 75 На рис. 9
показан боковой вид рис. 8, демонстрирующий соединение с несущей рамой.
Каркас, или система стержней, состоит из ряда расположенных рядом параллельных угловых профилей 1,
скрепленных между собой плоскими стержнями 2. 80 усиливающих рам каждого желоба соединены таким
образом, чтобы образовать непрерывную систему — ---a --- 15 175 289 стержней по всей длине конвейера
следующим образом:
На одном конце каждой рамы горизонтальные стойки уголков 1 закрыты листовой пластиной 4 (рис. 5 и 6), а
вертикальные стойки соединены с U-образным железным элементом 5, так что на этом конце рамы
образуется полость 6, закрытая со всех сторон.
- Инструмент Adholt 10, проходящий через U-образный элемент 5, оснащен головками на обоих концах,
позволяющими ему свободно скользить вверх и вниз внутри U-образного элемента, не выпадая.
На другом конце рамы также имеется U-образный железный элемент 7, соединяющий вертикальные рычаги
уголков 1. К этому элементу 7 с помощью заклепок 9 прикреплен штифт 8 из литой стали или аналогичного
материала, предпочтительно U-образного сечения и выступающий на некоторую длину за конец рамы. На
этом выступающем конце штифт 8 имеет выступ 81 и, кроме того, снабжен продольным пазом 811, через
который может проходить болт 10, расположенный в примыкающей раме.
Теперь, если штифт 8, выступающий из одного конца рамы, вставить в полость 6 примыкающей рамы, то болт
10, после соответствующего подъема, можно вставить в паз 811 штифта 8. При освобождении болта 10 он
возвращается в исходное положение, при этом его верхняя головка одновременно упирается в выступ 81
штифта 8, что обеспечивает быстрое и легкое соединение рам стержней.
Отдельные стержневые рамы, разумеется, могут соединяться и разъединяться любым другим способом, при
условии, что эти соединения можно быстро и просто установить в темноте, что особенно важно в угольной
промышленности.
В непосредственной близости от соединения рамы с каждой стороны с помощью коротких уголковых
профилей 13 крепится плоский изогнутый элемент 12. Эта пара элементов 12 опирается на ролики 14,
движущиеся по направляющей 15, установленной внизу шва. Направляющая 15 и пара элементов 12 могут
иметь любую форму, но предпочтительно спроектированы таким образом, чтобы рама могла совершать
поступательное движение при своих колебаниях.
Внутри рамы между уголками 1 расположены язычки 16, соединенные с ними с помощью плоских брусков 17
длиной 6f0. Эти язычки 16 расположены таким образом, что два из них входят в каждую раму. На нижней
стороне каждой из рам предусмотрены полуоси 18 для размещения роликовых осей, как описано ниже. 65
Длина каждого желоба 19 составляет половину длины его рамы, и к нижней части каждого желоба 19
прикреплена ручка или петля 20, которую можно надеть на выступ 16, расположенный внутри рамы, и таким
образом удерживать желоб 70 в нужном положении. Кроме того, на одном из концов каждого желоба 19
установлен фланец 21, расположенный по его внешней окружности и перекрывающий край желоба, так что
масло, сжимая 75 два смежных желоба 19 внутри рамы, закрывает стык 22 обоих желобов и предотвращает
выпадение материала, находящегося в желобах.
Принцип работы конвейера 8( заключается в следующем: если, например, конвейер необходимо перемещать
вдоль ямы 2:3, полуоси 18, установленные на раме, помещаются на набор роликов (рис. 2), и рама тянется
вдоль дна с помощью лебедки. Как только это будет сделано, рамы, после объединения в единый блок,
устанавливаются на ролики 14 вместе с парами элементов 12, а направляющая 1,5 подводится
непосредственно под них. 9. Затем желоба 19 с помощью ручек 20 можно установить на выступы 16,
расположенные внутри рамы, образуя таким образом единое непрерывное движение приспособления.
9 совершает колебательное движение.
Отсадочный конвейер приводится в движение двигателем 24, вращающим шестерню 1; материал,
выгружаемый на конвейер, либо транспортируется вниз к трамвайному пути, либо непосредственно в трамвай
26. По мере продвижения разработки пласта возникает необходимость приблизить отсадочный конвейер к
забою 28, чтобы не приходилось перебрасывать уголь лопатой на большее расстояние. 10 Чтобы избежать
этого, другая рама R2 (рис. 1) поднимается высоко с помощью лебедки близко к рабочей поверхности 28,
прижимаясь к соседнему ряду стоек, и устанавливается на пару колес 14, которые, в свою очередь,
установлены на 11 гусеницах 15, проложенных по нижней части.
Соединение отдельных желобов осуществляется в штольне 25, где это можно сделать проще и легче, чем в
низком и узком пласте, поскольку 1] это позволяет одновременно продолжать работу первого
конвейера-отсадочного механизма El.
Одновременно с этим рама конвейера-оправки R2, смещенная в непосредственной близости от поверхности
28, может использоваться в качестве 12 направляющей для небольшой тележки.
- Если теперь необходимо переместить желоба конвейера Ri на раму R2, которая теперь находится близко к
поверхности 28, то отдельные желоба 19 с помощью 19 их ручек 20 вытягиваются из язычков рамы и,
благодаря своему малому весу и небольшой длине, могут быть легко перемещены на другую раму R12 мимо
ряда стоек, при этом рама R2 теперь соединена с двигателем.
Перемещение желобов может быть легко осуществлено даже в самых нижних швах и без необходимости
удаления столбов 29 молодыми неквалифицированными рабочими.
Однако, как видно из рис. 1, можно перенести только часть желобов с рамы R' на раму R2, при этом оба
конвейера-отделителя в данном случае соединены с двигателем 24 и R.
который расположен близко к забою 28 и используется для транспортировки угля, тогда как R' может
использоваться для перевозки отходов 30.
Учитывая, что такая замена желобов является частой необходимостью, особенно при обработке тонких швов,
где работа выполняется быстро, в частности, при использовании механизированных методов, становится
очевидным, что использование описанного кондукторного конвейера значительно увеличит скорость работы и
снизит производственные затраты.
В заключение следует отметить, что несущие рамы желобов могут быть изготовлены не только из уголкового
профиля, как показано на чертежах, но и из шахтных рельсов и, что особенно важно, из труб, которые
одновременно могут служить трубами для сжатого воздуха или воды.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175290.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175290&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175290A
[]
- 41 '.---. ; Я
- X--B _. -.,.-,_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 27, 1921.
175,290 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 11, 1922. № 4054/22, Завершено -
Принято: август. 24, 7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся витрин или связанные с ними.
Я, Фредерик Джеймс Сквиркс, подданный короля Великобритании и житель города Хэвлок в провинции
Онтарио, Доминион Канада, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию витрин для демонстрации табачных изделий и
преследует цели создания витрины, специально предназначенной для хранения образцов табака, витрины,
имеющей средства для обеспечения необходимой влажности содержащегося в ней табака, и, в частности,
витрины, предназначенной для размещения табака и обеспечения средств для демонстрации цветных
нарезок или фотографий содержащегося в ней табака.
Изобретение по существу представляет собой усовершенствованную конструкцию, подробно описанную в
следующем описании и изложенную на прилагаемых чертежах и вложенных пунктах формулы изобретения.
На чертежах:
На рисунке 1 представлен перспективный вид моей усовершенствованной витрины.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез через то же самое.
На рисунке 3 представлен перспективный вид одной из дверей с распашной рамой.
Одинаковые обозначения указывают на одинаковые части на соответствующих рисунках.
На чертежах А представляет собой усовершенствованное дисплейное устройство, включающее корпус 10 с
множеством полок 11 и переднюю стенку 12, снабженную множеством продольных отверстий 13.
В соответствии с несколькими полками и прикрепленные на петлях к передней стенке 12 корпуса,
примыкающего к нескольким проемам, дверные рамы B предназначены для закрытия проемов 13.
Каждая из дверей B состоит из рамы, имеющей стороны 16, сужающиеся к верхнему 45 концу. Рама 15
снабжена множеством элементов 17, расположенных между двумя продольными частями рамы и
разделяющих ее на ряд небольших и в основном квадратных пространств 50 18.
Рамки 15 снабжены выступом 19, расположенным внутри и предназначенным для плотного прилегания к
отверстию 13. Стекло или другой прозрачный материал 20 вставляется в выступ 19 и прилегает к внутренней
поверхности торцевых элементов 16, продольных элементов и промежуточных элементов 17 рамы B.
Съемная доска 21 также вставляется в заднюю часть рамы 15, фиксируется зажимами 28 и предназначена
для удержания на стекле 20 вырезок, цветных иллюстраций или фотографий табака, расположенного на
полках 11. Передняя стенка 12 корпуса также снабжена сверху и снизу двумя отверстиями 22 и 23, каждое из
которых предназначено для размещения ящика 24, изготовленного из оцинкованного железа или другого
материала 70, предназначенного для хранения воды или увлажненной губки.
В центре полки 11, примыкающие к задней стенке корпуса, снабжены небольшими отверстиями 75, через
которые увлажненный воздух может циркулировать по всей поверхности и достигать табака, хранящегося на
полках 11.
При использовании этого корпуса плату 21 можно снять, а цветные вырезки или фотографии заглушек табака
1, -,-. 1 :j-. 1 1 - -, i i El 2175,290, расположенных на полках рядом с одним из соответствующих квадратов 18,
можно прижать к прозрачному элементу между двумя элементами 17 и платой 21, установленной на место и
зафиксированной зажимами 28, таким образом удерживая вырезки или фотографии на месте у стекла.
Вставляемые фотографии или вырезки должны совпадать по размерам с каждым пространством 18 и
соответствовать табаку, сложенному на полке рядом с каждым из указанных квадратных пространств 18,
предусмотренных в дверях B. Двери B также снабжены подходящей ручкой 26, и указанные двери 15
удерживаются закрытыми с помощью любого подходящего запирающего устройства, такого как шаровое
шарнирное соединение 27, как показано на рисунке 2 чертежей.
Этот контейнер можно разместить на полке в магазине продавца или в любом другом подходящем месте, и он
будет сохранять свежесть табака для жевания за счет достаточного притока увлажненного воздуха,
циркулирующего по всем полкам.
Разумеется, следует понимать, что вместо вырезанного фрагмента или фотографии, как указано, в
промежутки 18 можно вставить кусок табака, поскольку при этом между прозрачным элементом 20 и задней
панелью 21 будет больше места.
Также для ускорения испарения воды, содержащейся в верхнем ящике 24, электрическую лампочку можно
было расположить таким образом, чтобы она была погружена в воду ящика.
Таким образом, можно внести несколько незначительных изменений, не отступая от сути изобретения и
объема притязаний.
Поскольку в вышеописанную конструкцию и множество различных вариантов осуществления моего
изобретения 40 в рамках сформулированных пунктов формулы изобретения можно внести множество
изменений, не выходя за рамки его сущности или объема, предполагается, что все материалы, содержащиеся
в прилагаемой спецификации и чертежах, следует рассматривать как иллюстративные, а не ограничивающие.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175291.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175291&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175291A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции AX (Франция): февраль. 71, 1921.- 175,291 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): февраль. 73,1922. № 4157/22.
Заявка принята: 14 мая 7923 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в непроницаемых электрических приборах, таких как лампы накаливания, вакуумные
аппараты, газонаполненные аппараты и тому подобные.
Я, 1 ERX-xD IrrOLTrTE Lot-is HO1.xVECK{, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу:
улица А. Фосийон, Париж, Франция, настоящим заявляю о природе своего изобретения и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен следующим заявлением: В аппаратах,
требующих непроницаемой оболочки, пронизанной электрическими проводниками, и, в частности, в
конструкции ламп накаливания высокой интенсивности, возникают трудности с обеспечением непроницаемого
и прочного прохождения проводников через оболочку, особенно если проводники имеют значительную
площадь поперечного сечения и если аппарат подвержен колебаниям температуры. В аппаратах,
сконструированных до настоящего времени, прокладка проводников осуществляется путем пайки к стеклу с
помощью подходящего металла, такого как платина, или путем склеивания, полировки или прессования
составляющих частей и покрытия жидкостью, обеспечивающей непроницаемость.
Настоящее изобретение направлено на то, чтобы избежать вышеуказанных недостатков, связанных с пайкой,
шлифовкой или прессованием, а также на использование жидкости для обеспечения беспрепятственного
прохождения электродов через оболочку.
Изобретение будет описано в сопроводительном документе со всеми компонентами лампы накаливания, но
следует понимать, что оно приведено лишь в качестве примера, и что изобретение будет применяться ко всем
видам электрических аппаратов, требующих быть полностью непроницаемыми, как это предусмотрено во
всех аппаратах и устройствах, в которых газ, отличный от воздуха или имеющий давление, отличное от
атмосферного, должен быть легко удален. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже,
который представляет собой нижнюю часть лампы накаливания.
2
обозначает трубчатое основание колбы из стекла или другого материала, которое входит в гнездо 3 из
металла или другого материала, причем соединение между этими двумя элементами 60 обеспечивается
герметичностью от газа и воды эластичным уплотнением 4, образованным, например, из каучука, сжатого
сальником 5 или любым другим подходящим способом. Если розетка металлическая, она может находиться в
электрическом контакте с одним из полюсов источника электроэнергии и, таким образом, проводить ток к
одному из электродов.
Ток подается на другой электрод 6 через клемму 7. Изоляция 60 и механическое крепление этого клеммного
разъема обеспечиваются двумя шайбами, например, из слюды, прижатыми к металлу винтом 11 или любым
другим подходящим способом. Водонепроницаемость и газонепроницаемость обеспечиваются эластичной
набивкой 12, аналогичной по свойствам набивке 4, которая также может быть сжата сальником. Расположение
наполнителей таково, что они не контактируют с газом внутри корпуса, за исключением поверхностей очень
малых размеров, чтобы не влиять на чистоту газа. Паткилиги позволяют им адаптироваться к равномерному
расширению, так что основание 75-дюймовой пластины может нагреваться без увеличения размеров, которые
ранее присутствовали, чтобы обеспечить равномерное расширение частей плитки. В целях предотвращения
перегрева, при желании я могу использовать охлаждающие жидкости, такие как заполнение резервуара
водой, циркуляция воды или любые другие подходящие средства, которые будут работать с имеющимися
ресурсами.
Корпус может быть заменен элементом, изготовленным из другого материала, например, фарфора, и при
желании можно использовать несколько клемм.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: - -1. В электрических аппаратах, таких как лампы накаливания, электрические
вакуумные аппараты, электрические газонаполненные аппараты и тому подобное, усовершенствованное
соединение, включающее кольцевой канал на одной части, в который вставлен круглый элемент другой части,
кольцевой эластичный пакет 1,5, расположенный внутри указанного канала и вокруг указанного элемента, и
кольцевой сальник, имеющий осевое перемещение в указанном канале и вызывающий поперечное
Соседние файлы в папке патенты