Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4308
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253354&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253354A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 июня 1925 г., № 14,5117/25.
Слева полностью: сентябрь. 80, 1925. 253,354 Офл. «Полностью утверждено: 17 июня 1926 г.,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ».
Усовершенствования в механизмах захвата нитей на ткацких станках.
Мы, Джон Генри Хиндл и Томас Хиндл, оба из компании Union Engineering Works, Хаслингден, графство
Ланкастер, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованию механизма захвата нитей в ткацких станках.
В случае широких ткацких станков, когда нежелательно использовать сравнительно тяжелый челнок, обычное
устройство для захвата нитей и сопутствующие принадлежности, такие как буферы, быстро изнашиваются и
требуют постоянной регулировки и замены.
В механизме захвата нитей известной конструкции, известном в отрасли как «боковой рычаг под захватом
нитей», рычаг, расположенный на конце ткацкого станка, поворачивается в задней части станка и выступает
вперед к центру качания меча. Этот рычаг снабжен кулачковой пластиной, которая входит в зацепление с
роликом или чашей, расположенной эксцентрично на штифте в зубчатом колесе, которое приводит в
движение вал захвата, а передний конец рычага воздействует на рычаг с рычажным механизмом, к
вертикальной ножке которого прикреплен болтами захват.
Регулировка этой конструкции затруднена, и из-за помех профиль кулачковой пластины не может быть
сформирован таким образом, чтобы обеспечить требуемую скорость ускорения челнока во время импульса.
Настоящее изобретение призвано преодолеть эти недостатки и обеспечить простые средства для
регулировки силы, с которой челнок перемещается по ткацкому станку.
Согласно настоящему изобретению, боковой рычаг снабжен роликом или чашей, свободно вращающейся на
штифте, установленном приблизительно посередине рычага, а вал захвата ткацкого станка снабжен
крестовиной или рычагом, закрепленным на зубчатом колесе и вращающимся вместе с ним, и несущим на
своем конце кулачок захвата, задний конец которого может регулироваться радиально относительно вала
захвата.
Штифт или шпилька установлены на кронштейне или подшипнике, закрепленном приблизительно посередине
между концами бокового рычага, а на этом штифте или шпильке установлен ролик или чаша,
обеспечивающие свободное вращение.
Вал ткацкого станка снабжен крестовиной или рычагом, который закреплен на зубчатом колесе и вращается
вместе с ним. Эта 55-я паукообразная конструкция заканчивается развилкой между ветвями, на которой
установлен кулачок захвата, шарнирно закрепленный на штифте; кулачок снабжен выступом, который
свободно проходит по неподвижному штифту в 60-й паукообразной конструкции. Контргайки на шпильке

фиксируют кулачок в любом желаемом положении, обеспечивая необходимую прочность крепления.
Расстояние от точки входа кулачка до оси захватного вала не может быть увеличено, но расстояние или
радиус заднего конца кулачка может быть увеличен или уменьшен в пределах заданных ограничений.
Боковой рычаг поворачивается на штифте, закрепленном в кронштейнах в задней части жгута проводов (70°),
и эти кронштейны регулируются по высоте с помощью винтов, что позволяет поднимать ролик или «чашу» до
точки контакта с входным отверстием кулачка. Затем кронштейны окончательно закрепляются болтами, и вся
дальнейшая регулировка инструмента осуществляется самим кулачным механизмом. Таким образом, силу
удара можно регулировать, не изменяя момент удара.
Благодаря такой конструкции, то есть наличию чаши или 80-градусного ролика на рычаге и вращающегося
кулачка, при проектировании профиля кулачка для обеспечения желаемого ускорения практически не
возникает помех, а профиль кулачка может быть прямым, вогнутым или выпуклым. 85 Передний конец
бокового рычага опирается на нижнюю часть рычага с рычажным механизмом, в который прикручена палочка
для игры медиатором. Этот рычаг поворотного механизма вращается на штифте, закрепленном в литом
корпусе, установленном на валу механизма поворота меча 253, 354, который удлинен для этой цели. Задняя
часть коробки выполнена в виде направляющей с прорезями для переднего конца бокового рычага,
обеспечивающей его вертикальное перемещение и предотвращающей соскальзывание рычага с рычагом
коромысла, с которым он взаимодействует.
Палочка для захвата может иметь любую подходящую длину и соединяется с захватчиком либо
непосредственно через прорезь в захватчике, либо посредством гибкого или жесткого соединения.
После работы рычажный механизм, вместе с рычагом и боковым рычагом, возвращаются в исходное
положение с помощью пружины или пружин растяжения.
Предусмотрена пружина сжатия, с которой вертикальный элемент рычага коромысла соприкасается при
приближении челнока к захватному устройству; сжатие пружины компенсирует удар, возникающий при
остановке челнока.
В процессе работы вращение кулачкового механизма приводит к нажатию бокового рычага за счет
зацепления кулачка с роликом или чашей. Передняя часть рычага затем нажимает на нижнюю часть рычага
коромысла, и щипцовая палочка совершает определенное угловое движение. Челнок направляется по прямой
линии с помощью челночного механизма и, получая быстрое движение от челночного механизма,
перемещает челнок по ткацкому станку. После того, как кулачок полностью опустил рычаг и прошел ролик,
рычаги и захват, обладая импульсом, продолжают двигаться в том же направлении, и необходимо поглотить
этот импульс и остановить рычаги. Для достижения этой цели используется пружинный буфер сжатия,
расположенный таким образом, что рычаг коромысла входит в контакт с буфером вскоре после завершения
импульса кулачка. Пружина обладает достаточной жесткостью, чтобы «зафиксировать детали в разумном
дальнейшем угловом движении, так что детали будут зафиксированы без поломки».
Обычно проверяют работоспособность терки, затягивая кожаный ремешок, что приводит к слишком резкой
остановке ее частей и, как следствие, к частым поломкам терки из-за силы удара.
При описанной выше конструкции нагрузка воспринимается металлическим рычагом, прижимающимся к
буферу, а не стержнем.
Предпочтительно, чтобы буферные пружины были заключены в корпус, при этом буфер выполнен из металла,
с большой головкой, которая скользит внутри опорной отливки, обеспечивая достаточную опорную
поверхность и эффективно направляя действие пружины.
Предпочтительно, точка контакта между боковым рычагом и носком рычага располагалась вертикально над
центром качающегося вала меча, поскольку в этом положении отсутствует тенденция к смещению литой
коробки при вращении вокруг вала.
Датировано 3 июня 1925 года.

Дж. Оуден О'Брайен, бывший сотрудник компании W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентный
поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования в механизмах захвата нитей на ткацких станках.
Мы, Джон Генри Хиндл и Томас Хиндл, оба из компании Union Engineering Works, Хаслингден, графство
Ланкастер, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию механизма захвата нитей на ткацких станках.
В случае широких ткацких станков, когда желательно использовать сравнительно тяжелый челнок, обычное
устройство для захвата нитей и сопутствующие принадлежности, такие как буферы, быстро изнашиваются и
требуют постоянной регулировки и замены.
9) В механизме захвата нитей известной конструкции, известном в отрасли как «боковой рычаг под захватом
нитей», рычаг, расположенный на конце ткацкого станка, поворачивается в задней части станка и выступает
вперед к центру качания меча. Этот рычаг снабжен кулачковой пластиной 9, которая входит в зацепление с
роликом или чашей, расположенной эксцентрично на штифте в зубчатом колесе, которое приводит в
движение вал захвата, а передний конец рычага воздействует на рычаг с кривошипным механизмом, к
вертикальной ножке которого прикреплен болтами захват.
Регулировка этой конструкции затруднена, и из-за помех профиль кулачковой пластины не может быть
сформирован таким образом, чтобы обеспечить необходимую скорость ускорения челнока во время
импульса.
Настоящее изобретение призвано преодолеть эти недостатки и обеспечить простые средства для
регулировки силы, с которой челнок перемещается по ткацкому станку.
Согласно настоящему изобретению, рычаг со стороны Z снабжен роликом или чашей, свободно
вращающейся на штифте, установленном на оси Z, приблизительно посередине рычага.
Вал для прочистки нитей ткацкого станка снабжен крестовиной или рычагом, закрепленным на зубчатом
колесе и вращающимся вместе с ним, а на его конце расположен кулачок для прочистки нитей, задний конец
которого может регулироваться радиально относительно вала для прочистки нитей. (Изобретение будет
подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.)
Рис. 1. Боковой ракурс движения при сборке нитей, рассматриваемый с конца ткацкого станка.
Рис. 2. Конечная высота подъема нити при движении захвата l 5, вид спереди ткацкого станка.
Рис. 3. План.
1
Боковой рычаг захвата А установлен на кронштейне А в задней части ткацкого станка и выступает вперед,
чтобы зацепиться за конец захватного стержня В, и приводится в действие кулачком О, вращающимся вместе
с валом кулачка или толкателя.
В центре или вблизи центра рычага захвата А (предпочтительно изготовленного из стальной отливки)
установлен подшипниковый кронштейн, на котором закреплен ролик или чаша d, способные свободно
вращаться в масляной ванне.
К валу захвата прикреплена крестовина E, которая прикручена болтами и вращается вместе с зубчатым
колесом e. Предпочтительно, конструкция паука E выполнена с вилкой на свободном конце, внутри которой
кулачок захвата C шарнирно закреплен на штифте c, положение которого можно регулировать для изменения

степени нажатия рычага захвата A, хода стержня захвата B и силы удара кирки. Регулируемый кулачок
захвата C жестко крепится к крестовине E с помощью шпильки или болта, закрепленного в выступе
крестовины E и проходящего через отверстие или паз на конце кулачка 0, а также удерживается жестко
гайками и контргайками. Расстояние от точки входа кулачка до оси захватного вала увеличить нельзя, но
расстояние или радиус заднего конца кулачка можно увеличить или уменьшить в пределах заданных
ограничений путем регулировки гаек e2.
Боковой рычаг захвата A поворачивается на штифте a', закрепленном в кронштейнах a в задней части
ткацкого станка, и регулируется по высоте винтами a2, что позволяет поднимать ролик или чашу d до точки
контакта с входным отверстием кулачка C. После установки кронштейны ca окончательно фиксируются
болтами, и вся дальнейшая регулировка захвата осуществляется самим регулируемым кулачком 0. Таким
образом, силу удара можно регулировать, не изменяя момент удара.
Благодаря такому расположению чаши или ролика d на рычаге A и вращающегося кулачка C, при
проектировании профиля кулачка для обеспечения желаемого ускорения практически не возникает помех, а
профиль кулачка может быть прямым, вогнутым или выпуклым.
Палочка для щипков B крепится к выступу 1 приблизительно в форме коромысла с опорой f, установленной
для колебания на штифте 70 r, шарнире g, установленном в качающемся кронштейне G. Кронштейн G
установлен на валу меча H и закреплен на нем таким образом, чтобы меч h качался или раскачивался, а
боковые стороны кронштейна (G 75) образовывали направляющие, между которыми работает выступ палочки
для щипков F.
Передний или свободный конец рычага А, отвечающего за захват, опирается на выступ F захватной палочки и
приводит в действие захватную палочку B каждый раз, когда она нажимается кулачком захвата C. Кронштейн
G имеет коробчатую форму, а сзади выполнен паз g1, который служит направляющей для конца рычага А,
обеспечивая его вертикальное перемещение s5 и предотвращая соскальзывание рычага с рычага коромысла,
с которым он взаимодействует.
Пружина K прикреплена к штифту на выступе F и к рычагу k на качающемся валу E, вращающемся на 90
градусов, чтобы после каждого удара медиатором возвращать палочку B и рычаг A в исходное положение.
Колеблющийся или качающийся кронштейн G снабжен буферной пружиной M, находящейся в сжатом
состоянии в корпусе m таким образом, что выступ щипцовой палочки F ударит по нему до достижения конца
его хода и зафиксирует его, а пружина K вернет его в исходное положение. Кронштейн G также оснащен
пружиной N, находящейся под сжатием в корпусе n, на который опирается выступ захвата, и который
принимает и поглощает удар на конце захвата, возникающий при остановке челнока 0 в челночном ящике P.
Благодаря такой конструкции исключается использование кожаных буферных и контрольных ремней.
Палочка для захвата B крепится к выступу для захвата F и может иметь любую подходящую длину, чтобы
пройти через прорезь в дне челночного ящика P, и входит в зацепление с захватом p либо непосредственно
через прорезь в нем, либо посредством любого подходящего гибкого или жесткого соединения. 115 В
процессе работы вращение кулачкового механизма E приводит кулачок C в контакт с чашей или роликом d и
резко нажимает на передний конец рычага захвата A, тем самым нажимая на выступ 1 120 захватной палочки
F и обеспечивая быстрое угловое движение захватной палочки B. Захватчик направляется челночным
механизмом и продвигается вперед движением захватной палочки, которая после того, как кулачок C пройдет
ролик d, останавливается, и импульс поглощается пружинным буфером сжатия M без повреждений или
поломки, при этом удар принимается на себя выступом F, который, как правило, представляет собой стальную
отливку или штамповку. Подъемная палочка B возвращается в исходное положение под действием пружины
K, а контрольная пружина N воспринимает удар, возникающий при остановке челнока.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253355.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253355&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253356.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253356&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253356A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 июня 1925 года. № 14,818/25.
Фотография слева: 8 апреля 1926 года.
Окончательная версия принята к публикации: 17 июня 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
253,356 Усовершенствования в отношении устройств для сортировки мусора и отделения от него макулатуры
и других изделий.
Я, Лесли Макгрегор Фрейзер, из Дагенхема, Ромфорд, графство Эссекс, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованиям в отношении аппаратов для сортировки отходов и отделения от них макулатуры и
других изделий, и оно состоит в процессе и аппарате для сортировки обычных уличных или бытовых отходов
с целью извлечения из них макулатуры, тряпок или других материалов или изделий, или для обеспечения
сортировки отходов и их подачи в определенном виде в мусоросжигательные заводы или другие печи.
В соответствии с моим изобретением отходы подаются через загрузочный желоб во вращающийся цилиндр,
расположенный горизонтально или слегка наклонно и снабженный внутри перемешивающими лопастями или

продольными ребрами, предназначенными для подъема отходов из нижней части цилиндра 2 в верхнюю и
для их сброса туда в виде более или менее непрерывного потока по мере вращения цилиндра. Если ось
цилиндра наклонена, то под действием силы тяжести материал, помещенный в верхнюю часть, постепенно
скользит к другому концу; а если ось горизонтальна, то перемешивающие лопасти или ребра предназначены
для продвижения материала по мере вращения цилиндра.
Процесс сортировки начинается в указанном цилиндре и осуществляется с помощью воздуходувки или
вентилятора, расположенного на входном конце цилиндра и создающего сильную тягу внутри цилиндра, при
этом поток воздуха проталкивается приблизительно поперечно через 40 слоев отработанного материала,
падающего из загрузочного желоба. Более тяжелые компоненты отходов лишь незначительно подвержены
воздействию этого сквозняка, но легкие материалы, такие как бумага, пыль, тряпки, куски жести и тому
подобное, улавливаются потоком воздуха при входе или при падении обратно в виде дождя с
перемешивающих лопастей или продольных ребер цилиндра и переносятся этим потоком в сортировочную
камеру, снабженную сборными бункерами, ситами или занавесами и разгрузочными бункерами, как указано
ниже.
Тяжелые куски материала, не подверженные воздействию воздушного потока, при выходе из цилиндра
попадают в бункер, расположенный на входе в сортировочную камеру, и могут быть выгружены на конвейер.
Более легкие частицы мусора переносятся потоком воздуха и сортируются по размеру и весу с помощью
экранов или занавесей, которые могут быть установлены с регулируемой высотой, а также перегородок,
которые поперечно разделяют нижнюю часть указанной камеры на желобообразные контейнеры для сбора
мусора. Под этими контейнерами могут быть установлены бункеры и конвейеры для сбора мусора, который в
них попадает. Пыль переносится 70 через сортировочную камеру в пылеулавливающую камеру, где она
оседает, а воздух выходит в атмосферу. Датировано 8 июня 1925 года. 75 Х. И. ИМРИ, дипломированный
патентный поверенный, Кэннон-стрит, 72-74, Лондон, E.C. 4.
253,356 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении устройств для сортировки мусора и отделения от него макулатуры и других
изделий.
Я, Лесли Макгрегор Фрейзер, проживающий в Дагенхеме, Ромфорд, графство Эссекс, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям оборудования для сортировки отходов и отделения от них макулатуры и других
изделий, и оно состоит в процессе и оборудовании для сортировки обычных уличных или бытовых отходов с
целью извлечения из них макулатуры, тряпок или других материалов или изделий, или для обеспечения
сортировки отходов и их подачи в определенном виде в мусоросжигательные печи или другие печи.
В одном из аспектов изобретение можно описать как процесс сортировки отходов и отделения от них
макулатуры и других изделий, при котором отходы подаются во вращающийся цилиндр и тщательно
перемешиваются в нем, в то время как через цилиндр продольно проходит поток воздуха или воздуха под
давлением, а затем воздух и отходы поступают в сортировочную камеру, в которой последние сортируются
или классифицируются на части, главным образом, в силу различной массы этих частей.
В другом аспекте изобретения предусмотрено устройство, включающее в себя в комбинации вращающийся
цилиндр, в который подаются сортируемые отходы, снабженный внутри лопастями или подобными
средствами для подъема отходов из нижней части цилиндра в верхнюю и их выгрузки туда в виде более или
менее непрерывного потока по мере вращения цилиндра, средства для подачи в него воздуха при давлении
выше атмосферного для создания тяги или потока воздуха через цилиндр, и сортировочную камеру, в которую
воздух или отходы поступают из цилиндра, снабженную рядом бункеров, воронок или подобных устройств для
приема отсортированных отходов.

Для того чтобы изобретение было полностью понято и легко реализовано, оно будет более подробно описано
со ссылкой на прилагаемый чертеж, который грамматически иллюстрирует устройство diaj5 в соответствии с
ним.
Обращаясь более подробно к прилагаемому чертежу, отходы могут быть просеяны для удаления большей
части пыли, а затем введены через загрузочный желоб 6 1 во вращающийся цилиндр 2, расположенный с
осью, расположенной практически горизонтально, и снабженный внутри продольными ребрами 3,
перемешивающими лопастями 4 и зубцами 41, некоторые или все из которых могут быть 6:
приспособлен не только для подъема отходов из нижней части цилиндра в верхнюю и их сброса туда более
или менее непрерывным потоком, но и для перемешивания или расчесывания их, а также для продвижения
материала по мере вращения цилиндра 2.
Ось цилиндра может быть наклонена таким образом, что часть материала под действием силы тяжести будет
смещаться к нижнему концу. Процесс сортировки можно считать начинающимся в этом цилиндре 2 и
осуществляемым с помощью воздуходувки или вентилятора 5, предназначенного для подачи воздуха под
давлением во впускной конец цилиндра 2 с целью создания струи или сильного потока воздуха 8 (через него).
Было признано целесообразным предусмотреть средства для обеспечения того, чтобы воздух подавался
преимущественно поперечно через поток отходов в цилиндре 2 и чтобы взрывная волна равномерно
распределялась по всей внутренней поперечной поверхности:
Площадь поперечного сечения цилиндра 2, на который падает вода из душа. На чертеже эти средства
принимают форму ступенчатой жалюзи 6, которая может регулироваться, при этом материал падает на
последовательные ступени и либо сдувается потоком воздуха, проходящим между ступенями.
Более тяжелые компоненты отходов 9 лишь незначительно подвержены воздействию взрыва по сравнению с
легкими материалами, такими как бумага, пыль, тряпки и тому подобное, которые улавливаются воздушными
потоками через верхние жалюзи 100 жалюзи 6 при входе или при повторном падении в виде потока через
цилиндр 2 и переносятся этим потоком в сортировочную камеру 7, снабженную экранами или занавесами,
такими как 105 8, 9, 10 и 11, и разгрузочными бункерами или сборными контейнерами 12, 13, 14 и 15, которые
будут более подробно описаны ниже.
Экран или завеса 8 может иметь форму направляющего кожуха и предназначена для предотвращения легкого
материала, который может попадать в сортировочную камеру, и его сортировки происходит автоматически
под действием потока воздуха под давлением и аппарата в соответствии с изобретением.
Очевидно, что отсортированные материалы могут собираться или транспортироваться из соответствующих
70 бункеров или контейнеров любым удобным способом, например, с помощью передвижных конвейеров, а
бункеры или контейнеры могут быть снабжены заслонками, воротами или подобными устройствами для
регулирования их выхода. 76 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что мне известно о спецификации № 30233/09, и я не претендую на то, что в ней
раскрыто, но
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253357.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253357&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253357A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 8, 1925 г., № 14859 25. 253 357 OComplete Left: 3 марта 1926 г.
Окончательная версия принята к публикации: 17 июня 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся телефонных трубок, телефонов с громкой связью и подобных устройств.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOuSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, Джозеф Хатт,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: 63, Earlsdon Avenue South, Coventry, и Джордж Герберт
Берд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 30, Lewis Road, Coventry, настоящим заявляем,
что изобретение относится к следующим типам устройств: телефонные приемники и передатчики,
громкоговорители, микрофоны и подобные устройства, в которых вибрирующая диафрагма возбуждается
электрически для генерации звуковых волн или возбуждается звуковыми волнами для генерации
соответствующих колеблющихся электрических токов.
В большинстве телефонных трубок вибромагнитная диафрагма крепится к краю корпуса с помощью
резьбовой крышки, которая входит в зацепление с соответствующей резьбовой частью на корпусе. Резьба на
корпусе и крышке формируется либо путем отдельных операций нарезания резьбы, либо путем формования
резьбы в соответствующих формах. Благодаря отказу от шнеков, стоимость пресс-форм снижается, а процесс
извлечения отформованного изделия упрощается.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств для фиксации диафрагмы в нужном
положении независимо от крышки или другой части, так что корпус, крышка или другая взаимодействующая
часть не нуждаются в наличии резьбы.
Согласно одному из вариантов изобретения, диафрагма выполнена несколько большего диаметра, чем
корпус, а выступающий край диафрагмы загнут по краю корпуса в боковую канавку, или же на внешней
стороне горловины корпуса может быть предусмотрен боковой закругленный фланец, и край диафрагмы
загнут или прижат к нему таким образом, что край диафрагмы заканчивается на нижней стороне фланца и,
таким образом, прочно удерживается в нужном положении. В любом случае, диафрагму можно прикладывать
в горячем состоянии, чтобы при сокращении она натягивалась и становилась упругой. Материал диафрагмы
должен быть гибким и прочным, чтобы позволить загнуть ее край таким образом. 55 Для этой цели подойдет
обычный луженый листовой чугун, например, тот, что используется для изготовления банок из-под какао, или
обычный чугун для динамо-машин.
В другом варианте используется плоская диафрагма, диаметр которой может быть равен или меньше
внешнего диаметра корпуса, а ее край удерживается в зажимном кольце, предназначенном для фиксации ее
над горловиной корпуса.
Зажимное кольцо может состоять из листового металла 65, запрессованного в приспособление таким
образом, чтобы захватывать краевую часть диафрагмы и образовывать выступающий ободок,
предназначенный для прижима к краю корпуса. В другом варианте конструкции короткий цилиндр из листового
металла диаметром 7,5, имеющий тот же диаметр, что и диафрагма, снабжен на верхнем конце V-образными
выемками, а на нижнем конце – вырезами, так что когда выступы на верхнем конце 7,5 прижимаются к
диафрагме, они плотно прилегают друг к другу, а затем чередующиеся параллельно расположенные выступы
на нижнем конце прижимаются к нижней стороне диафрагмы, в то время как остальные 80 используются для

захвата боковой стороны корпуса и могут быть запрессованы под фланец или в канавку. В модификации этой
конструкции в цилиндре делаются надрезы для образования язычков, которые прижимаются плоско к нижней
стороне краевой части диафрагмы, в то время как нижняя часть i, I 1 1 1 1 1 i l!
1
11 11 1 1 -11 1 ii 1 i A 1 11 i 92J Край цилиндра остается неповрежденным для обеспечения дополнительной
прочности.
В данной конструкции диафрагма удерживается на открытом конце корпуса без участия крышки или других
конструктивных элементов устройства, и крышка или другие элементы должны лишь скользить по краю
корпуса. При необходимости для предотвращения случайного смещения крышки можно использовать
установочный винт или штифт, или же концы стремени (в случае крепления головки) можно пропустить через
отверстия в ободке крышки в углубления на боковой стороне корпуса.
Датировано 8 июня 192,5 года.
- Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся телефонных трубок, телефонов с громкой связью и подобных устройств.
Мы, британская компания Thomson-Ouston Limited, зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, Джозеф Роберт Ютт, британский подданный, проживающий по адресу:
Earlsdon Avenue South, 63, Coventry, и Джордж Герберт Бидд, британский подданный, проживающий по
адресу: Lewis Road, 30, Coventry, графство Уорик, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к телефонным приемникам и передатчикам, громкоговорящим телефонам,
микрофонам и подобным устройствам, в которых вибрирующая диафрагма возбуждается магнитным полем
для генерации волн или возбуждается волнами для генерации соответствующих флуктуирующих
электрических токов.
В большинстве телефонных трубок вибромагнитная диафрагма крепится к краю корпуса с помощью
резьбовой крышки (4j5), которая входит в зацепление с соответствующей резьбовой частью корпуса. Резьба
на корпусе и крышке может быть получена либо путем отдельных операций нарезания резьбы, либо путем
формования резьбы в соответствующих формах. Благодаря отказу от использования шнеков, пресс-формы
становятся дешевле, а процесс извлечения отформованного изделия упрощается. Кроме того, в некоторых
случаях крышка плотно прилегает к корпусу и служит для прижима диафрагмы к краю корпуса.
Целью настоящего изобретения является создание средств для фиксации диафрагмы в нужном положении
независимо от крышки и без использования резьбы.
Согласно изобретению, используется диафрагма, диаметр которой может быть таким же или меньшим, чем
внешний диаметр корпуса, а ее край удерживается в зажимном кольце, предназначенном для удержания ее
над горловиной корпуса.
Зажимное кольцо может представлять собой листовой металл, запрессованный в приспособление таким
образом, чтобы захватывать 7-ю краевую часть диафрагмы и образовывать выступающий ободок,
предназначенный для прижима к краю корпуса. В другом варианте конструкции короткий цилиндр из листового
металла, имеющий внутренний диаметр, равный диаметру диафрагмы, снабжен на верхнем конце
V-образными выемками, а на нижнем конце — вырезами, так что когда выступы на верхнем конце
прижимаются к диафрагме, они плотно прилегают друг к другу, а затем чередующиеся параллельно
расположенные выступы на нижнем конце прижимаются к нижней стороне диафрагмы, в то время как
остальные используются для захвата боковой стороны корпуса и могут быть запрессованы под фланец или в

канавку. В одном из вариантов этой конструкции в цилиндре делаются надрезы, образующие выступы,
которые прижимаются к нижней стороне краевой части диафрагмы, в то время как нижний край цилиндра
остается нетронутым для обеспечения дополнительной прочности.
Благодаря таким конструкциям диафрагма удерживается на открытом конце корпуса без необходимости
использования крышки или другой конструктивной части устройства, и крышка или другая часть должна лишь
скользить по зажимному элементу. При желании можно использовать установочный винт или штифт, чтобы
предотвратить случайное смещение крышки, или же концы стремени (в случае крепления головки) можно
пропустить через отверстия в ободке крышки в углубления 1 (в боковой части корпуса).
Различные варианты исполнения согласно изобретению проиллюстрированы в качестве примера на
различных рисунках прилагаемых чертежей, которые представляют собой 1 поперечные сечения открытого
конца корпуса прибора, крышки, диафрагмы и зажимного элемента. Как, например, ссылка l Jz 253,35? На
всех чертежах для обозначения аналогичных деталей используются цифры.
На фиг. 1 показана диафрагма 11, периферия которой прилегает к открытому концу корпуса прибора 12, и она
зафиксирована в этом положении с помощью кольцевого крышки 13, плоская дисковая часть которой
опирается на внешнюю сторону диафрагмы, в то время как нижний, выступающий край плотно прилегает к
внешней стороне корпуса 12. Крышка 14 прибора предпочтительно выполнена из металла, а ее выступающий
фланец 15 плотно прилегает к рабочей части зажимного элемента 13.
На фиг. 2 представлена модификация фиг. 1, в которой зажимной элемент 13 снабжен выступающим вперед
фланцем 16, на который опирается конец фланца 15 крышки 14. Средняя часть зажимного элемента 13
приподнята, как показано на рисунке 17, и заканчивается кольцевым выступающим фланцем 18,
расположенным таким образом, чтобы прилегать к сопрягаемому фланцу 19 на крышке 14 (26).
На фиг. 3 показана модификация фиг. 2, в которой конец фланца 16 загнут вокруг конца фланца 15, как
показано на рис. 21, а также конец фланца 19 загнут вокруг внутренней части зажимного элемента 13, как
показано на рис. 22.
Обращаясь теперь к рис. 4, зажимной элемент 13 снабжен рядом осевых прорезей в своей выступающей
части обода, причем материал между каждой парой прорезей попеременно открывается, как показано на рис.
23, прилегая к внутренней стороне диафрагмы 11, образуя ряд выступов 24, которые входят в зацепление с
внешней стороной корпуса 12. Дискообразная часть элемента 13 может быть изготовлена путем выполнения
V-образных прорезей и последующего изгиба материала между каждой прорезью, как показано на рисунке 25.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253358.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253358&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253358A
[]
Соседние файлы в папке патенты
