Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_428
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175212.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175212&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175212A
[]
Н
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: апрель. 15, 1921. № 11,031/21.
Заявка принята: 16 февраля 7922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение состояния зрачков искусственных глаз.
Я, Густав Тейлор, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нью-Оксфорд-стрит, 8, Лондон,
Западный Оксфорд, производство искусственных глаз, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию зрачков искусственных глаз, и его целью является
создание улучшенного зрачка, который будет казаться расширяющимся при различных условиях освещения и
расстояния.
Ранее уже предпринимались попытки создания искусственного глаза с кажущимся расширяющимся зрачком,
при этом ранее применявшийся метод заключался в изготовлении удлиненного зрачка, передний край
которого заканчивался выпуклой сферической головкой малого диаметра, отделенной вогнутой перемычкой
от внутреннего края, заканчивающегося сферическим основанием относительно большего диаметра. Я
обнаружил, что данная конструкция неудовлетворительна и не дает желаемого эффекта.
251 Целью данного изобретения является создание зрачка искусственного глаза таким образом, чтобы он,
казалось бы, расширялся естественным образом. Настоящее изобретение осуществляется следующим
образом и иллюстрируется на прилагаемом чертеже, который показывает поперечный разрез искусственного
глаза, воплощающего данное изобретение.
Зрачок, расположенный по центру за обычной стеклянной увеличительной линзой 1, которая образует самую
выступающую часть искусственного глаза (3,5), встроен в конструкцию и состоит из трех элементов. Первый
элемент, показанный на рисунке 2, образующий внешний край зрачка, состоит из стеклянной бусины
подходящего цвета, которая наложена на слой пигмента 3, используемого для формирования радужной
оболочки, и составляет второй элемент; этот слой пигмента, в свою очередь, нанесен на стеклянный диск 4,
расположенный по центру 45 и на той же горизонтальной оси, что и два других элемента, идущие от передней
части к задней части стеклянной увеличительной линзы 1.
Когда искусственный глаз, сконструированный описанным способом (50), рассматривается при ярком свете,
он будет казаться имеющим зрачок приблизительно размером с элемент 2, тогда как при искусственном или
тусклом свете цвет элемента 4 будет казаться сливающимся с пигментом 3 (55), и зрачок будет казаться
размером с больший элемент 4.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175213.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175213&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175213A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Г.Т. Тейлор, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нью-Оксфорд-стрит, 8, Лондон,
Западный Оксфорд, 1, производитель искусственных глаз, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к искусственным стеклянным глазам, и его целью является создание
искусственных стеклянных глаз, которые будут значительно менее подвержены разрушению при падении или
ином грубом обращении, чем это обычно бывает.
Искусственные стеклянные глаза, из-за хрупкости материала, из которого они изготовлены, и общей хрупкости
их структуры, имеют тот недостаток, что легко ломаются, если с ними обращаться неосторожно; кроме того,
случайное растрескивание стеклянного глаза в глазнице может легко привести к самым серьезным
последствиям.
Изобретение осуществляется следующим образом: я обнаружил, что вероятность разрушения стеклянных
глаз может быть значительно снижена, если глаза снабжены подходящим прозрачным и защитным
покрытием. Я обнаружил, что такое покрытие обеспечивается раствором ацетилцеллюлозы, обычно
наносимым в качестве смазки на ткань, используемую в конструкции крыла самолетов, а также 175,213
растворами шеллака или любым подобным материалом, который после застывания прилипает к стеклянной
поверхности глаза 35 и который не будет существенно подвержен воздействию выделений из глазницы.
Раствор, используемый для этой цели, следует наносить на стеклянный глаз после его охлаждения и
оставлять до полного высыхания и затвердевания.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175214.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175214&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175214A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
Апрель. 18, 1921. № 11160/27.
175,214 P, OПолностью принято: февраль. 76, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области почтовых ящиков для свадебных тортов и тому подобного, а также связанные
с ними вопросы.
Я, Реджинальд Спиллер Сеттен, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ливери-стрит,
117/1118, Биринингхайли, управляющий директор общества с ограниченной ответственностью, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к свадебному торту, почтовому ящику или подобному изделию и предусматривает
описанные ниже усовершенствования в нем и связанные с ним изменения.
Согласно изобретению, коробка состоит из картонного внешнего корпуса и металлического внутреннего
контейнера, который предназначен для вставки торцом во внешний корпус с любого из концов.
Контейнер состоит из цельного корпуса, изготовленного из металлической заготовки, и крышки. Особенностью
изобретения является то, что заготовка, образующая корпус, вырезана и сформирована таким образом, что
ее можно легко согнуть вручную, придав ей форму корпуса, который затем включает дно, две боковые стенки
и два торца, плотно прилегающих друг к другу по углам и впоследствии удерживаемых вместе крышкой,
которая также изготовлена из заготовки и представляет собой довольно неглубокую конструкцию, способную
удерживать боковые стенки и торцы вместе при закрытии контейнера.
Внешняя часть представляет собой картонную конструкцию, включающую в себя, по существу, верхнюю,
нижнюю и боковые части, при этом торцы остаются открытыми для последующего формирования и закрытия
путем вшивания частей дна. К верхней части этой картонной конструкции прикреплена...
Почтовая этикетка, выступающая на концах конструкции в клейкие клапаны, которые, когда указанные концы
заправлены внутрь (металлический контейнер вставлен наружу), герметизируют эти концы и обеспечивают
безопасность коробки для почтовых целей, при этом этикетка удобна для нанесения адреса. Особенностью
этой картонной внешней оболочки является то, что она складывается в форму, позволяющую ей
складываться в плоское состояние и раскрываться, так что ее, а также корпус металлического контейнера в
незавершенном виде, можно удобно упаковывать для дешевой транспортировки в виде коробок, которые
впоследствии можно собрать по желанию, согнув заготовку корпуса и раскрыв картонную внешнюю оболочку
из плоского состояния в прямоугольное. Такая форма коробки соответствует различным законам,
касающимся перевозки продуктов питания по почте.
Изобретение представлено прилагаемыми чертежами.
Рис. 1 представляет собой продольный разрез внешней поверхности, развернутой из плоского состояния.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез рис. 1.
На рис. 3 представлен аналогичный разрез, как на рис. 2, но с частично разрушенными частями, образующими
внешнюю оболочку.
На рис. 4 представлен план внешней части здания в разрушенном состоянии.
На рис. 5 представлен план корпуса металлического внутреннего контейнера.
Рис. 6 представляет собой продольный разрез рис. 5. 70 На рис. 7 представлен продольный разрез крышки
указанного контейнера.
На рис. S показан план заготовки, из которой путем изгиба формируется корпус контейнера. 75 На рис. 9
представлен вид сбоку рис. 8.
На рисунках 1-4 показана, по сути, картонная конструкция, включающая верхнюю часть ar, нижнюю часть c и
боковые стороны d и e. Концы I и g в основном остаются открытыми. Дно 80-го размера продолжается с
каждого из концов, как показано на c2, c', в загибающиеся части, которые в конечном итоге используются для
закрытия концов J и M. К верхней части a прикреплена почтовая этикетка h с клейкими клапанами h!, hA,
которая накладывается на загнутые концы и запечатывает их после установки внутреннего металлического
контейнера. Эта внешняя конструкция представляет собой, по сути, конструкцию, сконструированную таким
образом, чтобы она могла складываться и раскладываться в плоское состояние, как показано на рис. 4.
Внутренний контейнер состоит из корпуса i и крышки j, оба изготовлены из металла.
Корпус имеет форму и размер, позволяющие поместить деталь J0 внутри картонной оболочки, и собирается
из заготовки (рис. 8 и 9) путем сгибания частей заготовки, при этом корпус включает в себя дно i2, боковые
стороны 23, 2.4 и торцы is, i6. Изгиб легко выполняется вручную по линиям изгиба, для облегчения чего на
этих линиях предусмотрены перфорации 1. Крышка j также изготавливается из заготовки, но может быть
дополнительно обработана между этапами обработки инструментами.
На фиг. 9 пунктирными линиями в точке m показана клейкая подкладка к нижней части внутреннего корпуса,
которая может быть выполнена из тонкого картона.
Основная цель изобретения — создание конструкции, позволяющей упаковывать большое количество частей
коробки для транспортировки в сложенном виде, а затем разворачивать и собирать их после транспортировки
в эффективную почтовую коробку, что позволяет производителю сэкономить на транспортных расходах. При
использовании в качестве почтовой коробки коробка состоит из внутреннего металлического контейнера и
внешней картонной оболочки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
заявленное мной изобретение является таковым. Первый. Почтовая коробка для свадебного торта или
аналогичная ей, включающая металлический внутренний контейнер 40 и картонную внешнюю оболочку, таким
образом, чтобы и контейнер, и внешняя оболочка могли быть открыты вручную из сложенного плоского
состояния 11 для соединения и плотного прилегания друг к другу, для описанной цели. 45 Второй. Коробка,
обладающая характеристиками, описанными в предыдущем пункте, и включающая внутренний корпус
контейнера и внешнюю оболочку вместе с крышкой внутреннего контейнера, сконструированная и
приспособленная для сборки из сложенного или плоского состояния таким образом, чтобы одна часть
заключала в себя другую и герметизировала коробку способом, в основном описанным выше.
Дата: 16 апреля 1921 г. - 5 Джордж Т. Фтери, патентный поверенный, Ньюхолл-стрит, 8, Бирмингем.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1922 год.
1
1 и т 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175215.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175215&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175215A
[]
. СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: апрель. 18, 1921. № 11228/21, Завершено: февраль.
1
S, 1922, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для нанесения покрытия на банки и их содержимое.
Сообщение от компании HAWAIIAN PINAPPLE COMPANY, корпорации, зарегистрированной в соответствии с
законодательством территории Гавайи и осуществляющей деятельность в Ивилеи, Гонолулу, территория
Гавайи.
Я, Уильям Джон Меллбреш-Джексон, подданный короля Великобритании, из фирмы. Компания Haseltine, Lake
& Co., дипломированные патентные поверенные, расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28,
London, W.C. 2, в графстве Мидлсекс, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в III и следующим заявлением:
Данное изобретение относится к способу и устройству для нанесения покрытия на банки с целью сохранения
их содержимого.
В данной области техники хорошо известно, что пищевые продукты, запечатанные в банки, сначала
подвергаются термической обработке, а затем, после охлаждения банок, на их внешнюю поверхность
наносится слой лака или аналогичного материала. Также хорошо известно, что практически любой листовой
металл, из которого обычно изготавливаются банки, имеет небольшие отверстия, достаточно большие для
прохождения воздуха или газов, и если эти мельчайшие отверстия не закрыть, воздух неизбежно проникнет в
банки и испортит их содержимое.
Было установлено, что нанесение лака или подобного покрытия на банки, пока они еще горячие после варки,
позволяет получить два существенных и полезных результата при наличии в них мельчайших отверстий.
Во-первых, в процессе приготовления давление в банках повышается за счет образования пара, и весь воздух
из них вытесняется через отверстия, которые недостаточно велики, чтобы обеспечить проникновение или
выход жидкого материала. [Цена 11-] 1759215to Preserve Покрытие, нанесенное на горячие банки, полностью
герметизирует отверстия, но жидкость (40%) не проникает внутрь банок. Когда банки после нанесения
покрытия остывают, покрытие или лак предотвращают попадание воздуха внутрь банок, благодаря чему
содержимое сохраняется неограниченно долго. Таким образом, действие лака или защитного покрытия
заключается не только в герметизации отверстий и предотвращении проникновения воздуха, но и в
сохранении частичного вакуума в банках, возникающего за счет конденсации пара во время приготовления,
что является идеальным условием для сохранения пищевых продуктов.
Таким образом, изобретение представляет собой способ нанесения покрытия на банки, включающий 55
нагревание банок для приготовления их содержимого и создания внутри банок давления, превышающего
внешнее давление, и нанесение жидкого покрытия на внешнюю поверхность банок, пока они еще горячие.
Еще одна особенность данного изобретения заключается в создании машины для выполнения
вышеуказанного метода с максимально возможным удобством и минимальными затратами.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, являющиеся частью данной
спецификации и иллюстрирующие машину для выполнения описанного выше метода. На указанных чертежах:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху на варочный аппарат, машину для нанесения покрытия, охладитель
и соединения между ними; 75 Рисунок 2 представляет собой боковой вид, частично фрагментированный,
машины для нанесения покрытия.
На рисунке 3 показан вид с торца изделия, а на рисунке 4 — вид одной из щек. 80.
175,215 Как уже упоминалось выше, желательно, а в некоторых случаях и необходимо, чтобы воздух был
удален из содержимого банок, чтобы предотвратить их порчу. Например, при консервировании фруктов
крайне важно исключить доступ воздуха, чтобы консервированные фрукты сохранились. Настоящее
изобретение было тщательно протестировано в связи с консервированием ананасов и показало
превосходные результаты, однако следует понимать, что изобретение не ограничивается только консервной
промышленностью по производству ананасов, поскольку оно, очевидно, может быть успешно применено не
только при консервировании пищевых продуктов, но и при консервировании различных других материалов.
Однако изобретение будет описано в связи с консервированием ананасов.
Способ в общих чертах заключается в варке содержимого банок в любой подходящей варочной камере после
того, как банки были закрыты и спаяны обычным способом.
После того как содержимое банок полностью проварится, банки немедленно пропускают через ванну для
нанесения покрытия, например, лака. Таким образом, лак наносится на банки, пока их содержимое еще
горячее. Затем банки с надлежащим покрытием охлаждают любым подходящим способом, например,
помещая их в обычный охладитель.
Когда банки горячие, давление внутри них превышает атмосферное.
Это избыточное давление внутри банок исключает проникновение воздуха внутрь через любые мельчайшие
отверстия, которые могут существовать. Покрытие наносится при одновременном удалении воздуха из банок.
По мере охлаждения банок внутреннее давление постепенно снижается, пока не окажется ниже
атмосферного, и фактически до тех пор, пока в банках не образуется частичный вакуум, то есть состояние,
максимально приближенное к идеальному вакууму. Покрытие, разумеется, остывает вместе с банками и
затвердевает, но не становится хрупким. Если атмосферное давление превышает давление внутри банок, лак
или другое покрытие вдавливается в мельчайшие отверстия, которые могут быть в банках, и таким образом
герметично запечатывает банки. Помимо герметичного запечатывания банок, предотвращающего попадание
воздуха внутрь, применение данного изобретения позволяет достичь еще одного весьма выгодного
результата, а именно, предотвратить проникновение покрытия в банки через отверстия. Очевидно, это так,
поскольку покрытие затвердевает к тому моменту, когда давление внутри банок падает ниже внешнего
давления.
Таким образом, устраняются две основные причины порчи содержимого банок. Хотя в приведенном выше
описании внешнее давление было обозначено как атмосферное, следует понимать, что при желании внешнее
давление может быть искусственно создано.
На рисунке изображена скороварка 1, которая, как правило, может быть любого типа (70), в которой
содержимое банок готовится, а крышки банок герметично запечатаны. Рядом с варочным котлом,
предпочтительно в непосредственной близости от него, располагается машина для нанесения покрытия. 75
Данная машина включает в себя внешний резервуар для воды 2, в который вода поступает по трубе 3, а из
которого она поступает по трубе 4. Путем регулирования температуры воды в резервуаре 2 можно
регулировать температуру лака или другого раствора для покрытия и, таким образом, поддерживать ее на
любом желаемом уровне.
В резервуаре 2 расположено хранилище 5, предназначенное для хранения жидкости для покрытия, 8 которая
подается в него сверху и, при необходимости, сливается через трубу 6 с клапаном.
Поперечно от приемника, установленный в подшипниках 7, проходит вал 8, который приводится в движение
соответствующим способом, например, ременным шкивом 9. Барабан 10, несущий банки, закреплен на валу S
и вращается благодаря ему. Этот барабан включает в себя кольцевой элемент 11, который крепится с
помощью спиц 9a 12, а также изогнутые наружу пальцы 13, расположенные на некотором расстоянии друг от
друга. Пальцы изгибаются в сторону от кольцевого элемента 11 в направлении, противоположном тому, в
котором вращается барабан 100, так что при подаче банок в барабан и их выгрузке они будут опираться на
выпуклые поверхности пальцев.
Корпус закрывает барабан, и система LOS приподнимает пару расположенных на расстоянии друг от друга
круглых щек 14, каждая из которых имеет периферийный фланец 15, частично простирающийся вокруг него.
Суммарная ширина этих фланцев меньше расстояния между боковыми стенками, поэтому между ними
остается зазор 16.
Кроме того, эти фланцы расположены эксцентрично под углом 161°, что позволяет банке легче входить в
корпус. Если банка слегка смещена при прохождении через один из рядов 1], пальцев, она будет перемещена
в правильное положение эксцентричными частями фланцев 15. Эти фланцы не круглые, а представляют
собой большие дуги, так что остается пространство 17, через которое банки 190 могут подаваться в барабан и
выходить из него. Боковые стенки снабжены отверстиями, через которые раствор для покрытия поступает в
банки. От варочного аппарата 1 до машины для нанесения покрытия проходит направляющая 19, причем
показанная здесь направляющая 12,5 имеет гравитационную подачу 175,215; однако очевидно, что можно
использовать и положительную подачу, если банки попадают в барабан под действием силы тяжести. От
машины для нанесения покрытия отходит вторая направляющая, ведущая к третьей направляющей 21 с
принудительной подачей, которая, в свою очередь, ведет к охладителю.
Банки падают через отверстие 22 в взлетно-посадочной полосе 20 на конвейер 23, по которому они
перемещаются вдоль взлетно-посадочной полосы 21.
В процессе работы банки помещаются в скороварку 1, где происходит приготовление содержимого.
Банки немедленно перемещаются по взлетно-посадочной полосе 19 к машине для нанесения покрытия, где
они попадают на ряд пальцев ] 5 на транспортирующем барабане. Этот барабан перемещает банки через
раствор для нанесения покрытия, и когда банки достигают полосы 20, они переходят на ту же самую полосу
благодаря форме захватов и тому факту, что центробежная сила стремится отбросить их наружу. При
прохождении банок через раствор для покрытия они вращаются, поскольку стремятся всплыть на
поверхность.
Машина для нанесения покрытия расположена в непосредственной близости от варочного котла, так что
банки поступают в первую при практически той же температуре, что и при выходе из второго.
Из машины для нанесения покрытия банки поступают в охладитель, где покрытие полностью затвердевает.
Из приведенного выше описания видно, что предложен способ покрытия банок, обеспечивающий сохранение
их содержимого.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, о чем мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175216.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175216&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175216A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
It MW &- d2Ai. Дата подачи заявки: январь. 28, 7921. № 11,387/21, J" 5 Полный левый: апрель. 20, 1921.
Завершено. Принято в феврале. 16, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для удержания накладок на стыках железнодорожных
или трамвайных путей.
Мы, Джордж Уоллес, проживающий по адресу: Мартин-стрит, 160, город Шеффилд, и
Гарри Болтон, проживающий по адресу: Аделаида Роуд, 9, город Шеффилд, оба объекта находятся в Англии,
настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к устройству для удержания накладок в нужном положении при выполнении рельсовых соединений,
в которых края накладки привариваются электросваркой или ацетиленовой сваркой к рельсам с каждой
стороны соединения. Целью изобретения является создание усовершенствованного портативного устройства
для удержания накладок в нужном положении во время сварочных работ, благодаря которому исключаются
обычные отверстия для болтов и крепежные болты, проходящие через накладки и рельсы, и, как следствие,
ослабление соединения.
Как правило, до настоящего времени накладки фиксировались на месте для сварки болтами, проходящими
через совместные отверстия как в накладках, так и в стенках рельсов.
Согласно данному изобретению, от этих болтовых отверстий и болтов можно отказаться, что позволит
добиться значительной экономии за счет использования пресса для фиксации накладок на стыках.
Такой пресс включает в себя два мостика, один или каждый из которых снабжен винтом или иным средством
для приложения давления, и два стержня или тому подобное. В процессе работы каждая перемычка
располагается на расстоянии 35° от одной из направляющих на достаточном расстоянии от стыка, чтобы не
задевать накладки; по одной планке располагается с каждой стороны направляющих, а между ними находятся
накладки; планки удобно входят в пазы, 4 прорези или аналогичные отверстия в перемычках и их прижимных
головках, а давление на планки прикладывается винтами или другими средствами, предусмотренными в
одной или обеих перемычках.
Детали расположены таким образом, что стержни 45 находятся друг напротив друга и прижимаются к
центральным частям накладок, оставляя свободными края, подлежащие сварке. Предпочтительно, чтобы
каждый из мостиков был снабжен винтом с относительно вращающейся прижимной головкой и средствами
для завинчивания до необходимого давления, причем два мостика удобно расположены таким образом, что
их винты приводятся в действие с противоположных сторон направляющих. Однако при желании вместо
винтов можно использовать гидравлические цилиндры, и следует понимать, что устройство для создания
давления в одной из частей моста можно исключить, соответствующим образом уплотнив зацепляемые с ним
стержни 60.
Дата: 27 января 1921 года.
АРТУР Х. ГРИНВУД, дипломированный патентный поверенный, Йоркширские палаты, Энджел-стрит,
Шеффилд, 66.
LPnice 1/1 2] 5-' ---G 175,216 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для удержания накладок на стыках железнодорожных или
трамвайных путей.
Мы, Джордж Уоллес, проживающий по адресу: Мартин-стрит, 160, город Шеффилд, и
И.А.Р. БОЛТОН, проживающий по адресу: Аделаида Роуд, 9, город Шеффилд, оба подданные короля Англии,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для удержания накладок в нужном положении при выполнении
железнодорожных или трамвайных стыков, в которых края накладки привариваются электросваркой или
ацетиленовой сваркой к рельсам с каждой стороны стыка. Целью изобретения является создание
усовершенствованного портативного устройства для удержания накладок в нужном положении во время
сварочных работ, с помощью которого легко получить доступ к краям накладки, подлежащим сварке.
Было предложено прижимать накладки к стенке рельсов с помощью стержней длиной, равной или меньшей
длине накладок, расположенных продольно вдоль рельсов и по центру накладок в винтовом прессе, имеющем
два перемычки, расположенных по обе стороны от рельсов. Однако такое устройство не будет столь же
приспособлено для удержания накладок в нужном положении во время сварки их кромок к головке и
основанию рельсов, как устройство согласно данному изобретению, поскольку части накладок будут
недостаточно доступны из-за положения пресса и длины стержней. Однако устройство, соответствующее
настоящему изобретению, включает в себя стержень, более длинный, чем накладки, который продольно
опирается на направляющие и по центру накладки и снабжен средствами, позволяющими прикладывать к
нему давление вне накладки.
В одном из вариантов устройства согласно настоящему изобретению предусмотрены две отдельные
перемычки, одна или каждая из которых снабжена средствами для приложения давления, и они расположены
на некотором расстоянии от накладок, при этом прижимная планка соединяет их таким образом, чтобы
передавать давление, оказываемое фитингами перемычек, на накладку. Предпочтительно, чтобы обе
накладки одновременно удерживались прижимной планкой с каждой стороны направляющих.
В одном из вариантов конструкции мостовые элементы исключаются за счет проделывания отверстия в
стенке каждого рельса вне зоны действия накладок и путем прижимания двух стержней друг к другу с
накладками между ними с помощью болтов или винтов, которые зацепляются за стержни и проходят через
отверстия, предусмотренные в стенках рельсов.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез, а Рисунок 2 — план устройства
согласно настоящему изобретению, установленного на рельсовом стыке.
Рисунок 3 представляет собой разрез, а рисунок 4 — план разреза по линии 4---4 на рисунке 3,
иллюстрирующий модификацию.
На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали.
1,
2 Они удерживаются на месте с помощью прижимных планок 3, которые длиннее накладок и расположены
друг напротив друга вдоль направляющих 4 и приблизительно по центру относительно накладок, так чтобы не
задевать края накладок, подлежащих сварке.
Стержни 3 прижимаются друг к другу, при этом пластины-накладки между ними прижимаются под давлением,
не затрагивающим пластины-накладки 1 и 2.
В конструкции, изображенной на рисунках 1 и 2, стержни 3 поддерживаются, а давление прикладывается с
помощью перемычек 5, расположенных поперек рельсов 4 на концах стержней 3 или около них, за пределами
соединительных пластин 1 и 2. Каждая из частей мостика 5 снабжена прижимным устройством, которое в
показанной на иллюстрации конструкции включает в себя резьбовое отверстие в выступе G части мостика,
винт 7, входящий в резьбовое отверстие, прижимную головку 8, вращательно соединенную с винтом, и
средства для вращения винта, такие как отверстие 9 в головке 1Q, в которое можно вставить рычаг или
«томм» нинав. Однако при желании для создания давления можно использовать гидравлические цилиндры.
Предпочтительно, чтобы каждая из головок 8 имела канавку или прорезь, как показано на рисунке, для приема
конца одной из прижимных планок 3, а противоположная часть каждой перемычки 6ki 75) -2 175,216 также
имела аналогичную прорезь или форму для поддержки конца другой прижимной планки.
Предпочтительно, чтобы две перемычки располагались с прижимными устройствами на противоположных
сторонах рельсов, как показано на рисунке 2. Следует отметить, что, затянув винты 7, накладки 1, 2 могут
быть прижаты к рельсам и надежно зафиксированы в нужном положении во время выполнения сварочных
работ. Расположив элементы мостика 5 на некотором расстоянии от накладок и прижимных планок 3 по
центру относительно накладок, можно оценить, что края накладок, привариваемых к рельсам, будут легко
доступны, и что эта доступность повышается за счет расположения элементов мостика 5 с их прижимными
головками по обе стороны от рельсов.
Предпочтительно, чтобы в канавку рельса, в случае железнодорожных рельсов, помещали "заполнитель" 11
или подобный элемент для обеспечения правильного выравнивания рельсов.
2!
Внешние углы кромок накладок, которые должны быть приварены к головке и основанию рельсов
соответственно, предпочтительно имеют канавки или скосы, как показано на чертежах, для обеспечения
более прочного и эффективного сварного шва, как описано в нашей спецификации № 172241.
Края подошвенной пластины 12 (при ее использовании) также могут быть имеют канавки или скошенные края
для аналогичной цели.
S 5 Хотя обычно предпочтительнее оснастить оба мостовидных элемента 5 средствами для приложения
давления, такие средства могут быть установлены только на одном из мостовидных элементов, если это
необходимо, при необходимости с использованием соответствующей прокладки между прижимными
планками и другим мостовидным элементом.
Фрагменты моста 5 могут быть установлены на земле с помощью клиньев или подходящей прокладки.
В модификации, показанной на рисунках 3 и 4, мостовые элементы 5 отсутствуют за счет образования
отверстия или паза в стенке каждой направляющей на соответствующем расстоянии от конца, при этом
Соседние файлы в папке патенты