Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_427
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175192.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175192&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175192A
[]
1 - iA /" -1,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 15, 1921. № 5241/21.
Завершено: февраль. 16, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в установках гидравлических турбин.
Я, Густаф Хадар Линд, подданный Швеции, проживающий в Кристинехамне, Королевство Швеция, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к турбинным установкам, где высота перепада высот создается за счет прилива и
равна разнице уровней воды по обе стороны дамбы, которая окружает турбины и одновременно отделяет
водохранилище от моря. В таких установках необходимо располагать входы и выходы турбин с обеих сторон
плотины, а также оснастить указанные входы и выходы такими запорными устройствами, чтобы входы турбин
могли быть соединены с той стороной плотины, которая в данный момент имеет более высокий уровень воды,
а выходы турбин — со стороной с более низким уровнем воды.
25) Входы в турбины могут быть выполнены в виде каналов в плотине, и указанные выходы могут открываться
или закрываться с помощью затворов в зависимости от изменения уровня воды по обе стороны плотины.
Для соединения турбин с используемыми в данный момент всасывающими трубопроводами могут
применяться обычные затворы, однако у таких затворов есть недостаток: они имеют крайне неблагоприятную
форму изогнутой части всасывающего трубопровода, а поскольку производительность и эффективность
турбины в значительной степени зависят от формы всасывающего трубопровода, необходимо, чтобы затвор,
являющийся частью всасывающего трубопровода, благодаря своей форме и расположению обеспечивал
поддержание эффективного потока воды через всасывающий трубопровод. 45 Согласно настоящему
изобретению, предлагается устройство для перекрытия выходного отверстия всасывающего трубопровода с
обеих сторон плотины, которое позволит поддерживать наилучшую возможную форму всасывающего
трубопровода в целом.
На прилагаемом чертеже на рисунке 1 представлен вертикальный поперечный разрез турбины, плотины и
всасывающих трубопроводов, а на рисунке 2 — горизонтальный разрез плотины, соответствующий линии А-В
на рисунке 1.
Плотина спроектирована таким образом, чтобы окружить водохранилище такой емкости, чтобы количество
воды, поступающей в водохранилище через турбину во время прилива, было достаточным для работы турбин

во время отлива, когда вода возвращается из водохранилища в море. В последнем случае, например,
открываются входы 2 из водохранилища к турбинам, а входы 3 из моря закрываются, и TiPce ers (i во время
высокого уровня воды.
Для обеспечения возможности альтернативного открытия и перекрытия изогнутых 70 всасывающих
трубопроводов от турбины, идущих по обе стороны плотины, используется клапан или элемент 4,
перекрывающий общий изгиб двух всасывающих трубопроводов.
Указанный элемент 4 имеет такое же сечение 7.5, как и одна половина указанного изгиба, и установлен с
возможностью вращения вокруг оси, которая в представленном на иллюстрации виде аппарата совпадает с
осью турбины. Если от общего изгиба Fs0 отходит более двух выходов, то клапан или элемент, очевидно,
имеет ту же форму, что и другая часть или части указанного изгиба. Указанный элемент или клапан снабжен
снизу шарниром 5, как показано на чертеже 85, причем этот шарнир 5 (jour17591-92 2 t/3,19) прибит в
подшипник в нижней части всасывающих трубопроводов 6 и 7, которые проходят по обе стороны плотины, а
сверху указанный элемент снабжен фланцем или кольцом 8, которое опирается в углубление 9, снабженное
роликовыми упорными подшипниками, и таким образом надежно направляется.
Для того чтобы вращать элемент 4 таким образом, чтобы турбина попеременно соединялась с
трубопроводами 6 или 7, фланец снабжен зубьями, которые входят в зацепление с шестерней 10, приводимой
в действие снаружи.
Другой способ приведения в действие элемента 4 заключается в образовании шарнира 5, интегрированного с
осью, который вращается с помощью соответствующего механизма, расположенного в камере под
всасывающими трубопроводами.
Если клапан или элемент не расположен непосредственно под ротором турбины, между отверстием клапана
или элемента и ротором турбины можно проложить общий всасывающий трубопровод для двух выходов.
Направление выходного отверстия из указанного общего всасывающего трубопровода будет приблизительно
совпадать с осью вращения клапана или элемента.
Очевидно, что подобные устройства, описанные выше, для попеременного перекрытия всасывающих
трубопроводов, ведущих в двух или более направлениях, могут применяться и к другим турбинным
установкам, помимо той, которая, в качестве примера, описана выше. Чередование уровней, безусловно,
будет общей особенностью всех турбинных установок, на которых применяется вышеупомянутое устройство.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что 1 40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175193.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175193&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175193A
[]

1 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
Февраль. 18. 1921, № 5599/21.
175, 193 Полный левый угол: дек. 79, 1921.
go Complete Accepted: Feb. 16. 7922, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств осмотра суставов протезов или относящиеся к ним.
Я, Джордж Морис Сэндлинг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Даймонд Айлоуд, 20,
Слау, Бакингемшир, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: а)
Данное изобретение относится к средствам для фиксации и позиционирования шарнирных соединений
искусственных конечностей, таких как коленные, локтевые, запястные или пальцевые суставы, и имеет своей
целью создание легкого и эффективного соединения, которое позволит легко перемещать и фиксировать в
любом желаемом положении желаемый элемент (далее именуемый нижней конечностью).
До настоящего времени шарниры для искусственных конечностей представляли собой зубчатые секторы или
аналогичные элементы, обычно фиксируемые в нужном положении пружинными фиксаторами или
защелками. Помимо риска поломки такого механизма в процессе эксплуатации и первоначальных затрат на
его изготовление, фиксация нижней конечности относительно верхней конечности, на которой она вращается,
возможна только в определенных положениях.
Согласно данному изобретению, шпиндель, установленный на нижнем элементе конечности, вращательно
закреплен в верхнем элементе конечности и снабжен одной или несколькими пружинами или лентами,
которые обычно слегка намотаны на шпиндель, чтобы надежно зафиксировать его в любом положении;
предусмотрен соответствующий механизм, с помощью которого пружины или ленты могут быть ослаблены
для разблокировки шпинделя, когда нижний элемент конечности необходимо переместить в желаемое
положение.
В предпочтительной конструкции используются две пружины или ленты, обычно плотно намотанные по одной
на каждом конце шпинделя в противоположных направлениях.
Механизм ослабления сцепления пружин со шпинделем удобно включает в себя поворотное звено или
планку, к противоположным концам которой присоединен один конец каждой пружины или ленты, а остальные
45 концов пружин соответствующим образом закреплены. Для раскачивания стержня на его оси можно
использовать любой подходящий механизм, например, гибкий шнур известного типа, чтобы ослабить
пружины, намотанные на шпиндель, и тем самым освободить последний. В качестве альтернативы один
конец каждой пружины или ленты может быть надлежащим образом закреплен, а другие концы сближены
таким образом, чтобы шпиндель можно было разблокировать, раздвинув два свободных конца пружины с
помощью кнопки, фиксатора или любого другого удобного механизма. Сразу после перемещения нижней
конечности в желаемое положение, сгибательный шнур или другой рабочий элемент освобождается, после
чего шпиндель и удерживаемая им конечность мгновенно блокируются от любого углового перемещения в
любом направлении. 65 В одном из предпочтительных вариантов конструкции, в котором изобретение
применяется к локтевому суставу, шпиндель, несущий предплечье, вращательно установлен в подшипниках в
верхней части плеча.
На каждом конце шпинделя плотно намотана пружина 70, обеспечивающая надежное крепление шпинделя,
причем обе пружины намотаны в противоположных направлениях. Один конец каждой пружины закреплен на
верхнем рычаге, а другие концы соединены с концами звена 75, или стержня, который шарнирно соединен в
своей средней точке с верхним рычагом. Изогнутый шнур известного типа проходит вокруг плеча
пользователя и подвергается натяжению обычным способом, а также соединен с звеном или стержнем таким

образом, чтобы при растяжении придавать ему вращение, тем самым ослабляя фиксацию пружин на
шпинделе.
Другой сгибательный тросик, работающий аналогичным образом (17.5,193), используется известным
способом для перемещения переднего рычага в желаемое положение, после чего натяжение первого
сгибательного тросика ослабевает, а сила пружин становится достаточной для того, чтобы вернуть звено или
планку в исходное положение и снова захватить шпиндель, тем самым фиксируя передний рычаг в новом
положении.
В предпочтительной конструкции с использованием запястного сустава шпиндель установлен с возможностью
вращения в подшипниках в предплечье и расположен в нем продольно, что позволяет поворачивать
запястную часть, несущую кисть. Как и в предыдущей конструкции, на этом шпинделе намотаны две пружины
в противоположных направлениях, но в данном случае два свободных конца сближены, чтобы их можно было
приводить в действие с помощью кнопки или другого удобного механизма.
При нажатии этой кнопки два свободных конца раздвигаются, и, таким образом, зажим на шпинделе
ослабевает. Затем запястье поворачивается на нужный угол, и кнопка отпускается, так что пружины
захватывают шпиндель, и запястье надежно фиксируется в новом положении.
Вместо того чтобы наматывать пружины непосредственно на шпиндель, их можно наматывать на барабаны
любого желаемого диаметра и длины, которые крепятся к шпинделю с помощью шпонок, обеспечивая тем
самым большую опорную поверхность.
В отличие от известных форм фиксирующих механизмов для суставов искусственных конечностей, в
соответствии с настоящим изобретением сустав может быть полностью расположен внутри искусственной
конечности, и поскольку не потребуется никакой регулировки или замены, как в случае ранее
использовавшихся зубчатых элементов, конструкция конечности может быть более компактной, а ее
изготовление — значительно упрощено.
Изобретение применимо и к другим суставам для искусственных конечностей, и следует понимать, что
конструктивные детали могут варьироваться в широких пределах без отступления от данного изобретения.
Дата: 18 февраля 1921 года.
Компания KILBUIRN & STRODE, агенты заявителя.
Полная спецификация SPE.
Усовершенствования средств фиксации суставов искусственных бедренных костей или относящиеся к ним.
Я, GEORGa 3. IMuRICr S.kYDLI.NG, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Даймонд Роуд, 20.
Слау, графство Бакингемшир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, подробно описанном и установленном следующим заявлением: -
Данное изобретение относится к средствам фиксации и позиционирования шарнирных соединений протезов
конечностей 6G, таких как коленные, локтевые, запястные или пальцевые суставы, и имеет своей целью
создание легкого и эффективного шарнира, который позволит легко перемещать и фиксировать в любом
желаемом положении желаемый элемент (далее именуемый нижним элементом конечности).
До настоящего времени шарниры для искусственных конечностей представляли собой зубчатые секторы или
подобные им, обычно фиксируемые пружинными фиксаторами или защелками, и, помимо риска поломки
такого механизма в процессе эксплуатации и первоначальных затрат на его изготовление, можно было
зафиксировать нижнюю конечность только в определенных положениях относительно верхней конечности, на
которой она опиралась.
Согласно данному изобретению, шарнирный штифт или шпиндель имеет одну или несколько пружин или
лент, намотанных на него, причем эти пружины ослабляются, когда необходимо переместить нижнюю
конечность, и плотно обхватывают шпиндель, когда нижняя конечность должна быть удержана от вращения.

Расположение фиксирующих пружин 86 и механизма управления этими пружинами может варьироваться в
зависимости от характера соединения. Например, в случае коленного сустава, где нижняя конечность должна
быть зафиксирована от движения на 90 градусов, когда она необходима для поддержки тела, например, в
обычном положении стоя, вес тела может использоваться для удержания фиксирующей пружины или ленты,
плотно намотанной на ось под углом 95 градусов. В такой конструкции пружины ослабляются, как только
снимается вес тела, чтобы позволить нижней конечности качаться вокруг оси. 100 В предпочтительном
варианте коленного сустава нижняя конечность удерживается линейками, способными вращаться вокруг
неподвижного шпинделя, установленного в верхней конечности.
На шпинделе или на барабане L0b lReved к нему намотаны одна или несколько пружин или лент,
противоположные концы каждой пружины закреплены на рычагах, прикрепленных к форме запястного сустава
в соответствии с данным изобретением, и 65 Рисунок 6 представляет собой поперечное сечение по линии 6-6
на Рисунке 5.
В коленном суставе, изображенном на рисунках 1 и 9, неподвижный шпиндель А установлен в верхней
конечности В, причем к шпинделю А прикреплен барабан А'. К шпинделю А посредством радиусных звеньев Cl
и пазовых подвесных звеньев Ca прикреплен кронштейн или литая деталь C, закрепленная на нижнем
элементе плеча D. Кронштейн C снабжен расходящимися рычагами C3 Co, к которым прикреплены
противоположные концы двух пружин или лент E, намотанных в противоположных направлениях вокруг
барабана А. Конструкция такова, что когда на шарнир не оказывается никакого веса или давления, кронштейн
C вместе с несущим его элементом плеча может свободно качаться на шпинделе А, при этом витки
пружинных лент E достаточно свободно расположены на барабане А, чтобы обеспечить 85 этого движения.
Однако, как только на искусственный протез оказывается какая-либо нагрузка, независимо от относительного
положения верхней и нижней частей конечности, кронштейн C поднимается относительно неподвижного
90-градусного шпинделя A, при этом щелевые звенья C2 позволяют это движение, после чего пружинные
ленты E плотно наматываются на барабан A', поскольку противоположные концы этих пружин поднимаются,
чтобы намотать 95-градусные пружины с помощью расходящихся рычагов C3 CA, которые выполнены заодно
с кронштейном C. Таким образом, нижняя часть конечности блокируется от любого движения до тех пор, пока
она поддерживает вес тела.
100 Как только снимается вес тела, конечность свободно отводится назад, что позволяет носителю ходить со
согнутым коленом.
Для устранения любого люфта в пружинах E t05 концы этих пружин, закрепленных на рычагах C4,
предпочтительно снабжены установочными винтами или аналогичными винтами C5, с помощью которых
можно изменять натяжение или эффективную длину пружин. 110 В случае коленного сустава, разумеется,
следует понимать, что упоры, предпочтительно выполненные в ковше или верхней конечности B,
ограничивают движение нижней конечности в любом из направлений.
Конструкция данного изобретения, примененная к локтевому суставу, показана на рисунках 3 и 4, и в
показанной конструкции нижняя конечность или предплечье D' 120 закреплена на шпинделе F, вращательно
установленном в соответствующих подшипниках, выполненных в верхней конечности или опоре B'. К
шпинделю F, предпочтительно у каждого его конца, прикреплены барабаны F', и на каждом из 125 барабанов
плотно намотана пружина G, образующая нижний элемент и простирающаяся по обе стороны от шпинделя.
Конструкция такова, что когда на плечо не оказывается никакой нагрузки, пружины и нижний элемент плеча,
который они несут, могут вращаться на шпинделе, при этом вес нижнего элемента плеча поддерживается
дополнительными «подвесными звеньями». Однако, как только вес тела будет приложен к суставу,
независимо от положения нижней конечности, шпиндель переместится относительно неподвижных концов
пружин благодаря щелевой конструкции подвесных звеньев, в результате чего пружины будут плотно
намотаны на шпиндель или барабан и, таким образом, заблокируют нижнюю конечность, предотвращая ее
перемещение до тех пор, пока вес не будет снят.

В случае сустава локтя, запястья, пальца или подобного сустава, который обычно необходимо удерживать от
вращения в любом направлении, предпочтительно использовать две пружины или ленты, обычно плотно
намотанные по одной на каждом конце шпинделя таким образом, чтобы предотвратить его вращение в любом
направлении, если эти пружины предварительно не ослаблены. Механизм для ослабления сцепления этих
двух пружин удобно включает в себя шарнирное звено или стержень, к противоположным концам которого
присоединен один конец каждой пружины или ленты, а другие концы пружин соответствующим образом
закреплены. Для раскачивания стержня на его оси можно использовать любой подходящий механизм,
например, гибкий шнур известного типа, чтобы ослабить пружины, намотанные на шпиндель, и тем самым
освободить последний. В качестве альтернативы один конец каждой пружины или ленты может быть
надлежащим образом закреплен, а другие концы сближены, так что шпиндель можно разблокировать,
раздвинув два свободных конца пружины с помощью кнопки, фиксатора или любого другого удобного
механизма.
Как только нижняя конечность перемещается в желаемое положение, сгибательный шнур или другой рабочий
элемент освобождается, после чего шпиндель и удерживаемая им конечность мгновенно блокируются от
углового перемещения в любом направлении.
На прилагаемых чертежах, демонстрирующих различные формы суставов в соответствии с данным
изобретением, на рисунке 1 представлен перспективный вид предпочтительной формы коленного сустава и
механизма его фиксации.
На рисунке 2 представлен продольный разрез коленного сустава, показанного на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен разрез, а на рисунке 4 — план одного из вариантов локтевого сустава в
соответствии с данным изобретением.
Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез одной из пружин 175.193 4 175,1, предназначенной для
надежного удержания барабанов от вращательного движения в любом направлении. Один конец G' каждой
пружины G закреплен на ковше B', а другие концы G2 соединены с концами звена или стержня H, который
шарнирно соединен в своей средней точке с ковшом B'. Соединение 11 приводится в действие с помощью
рычага H1, расположенного перпендикулярно ему, и этот рычаг управляется с помощью сгибательного шнура
H2 известного типа, который проходит вокруг плеча пользователя обычным способом. Обычно пружины J
удерживают пружинные ленты G плотно намотанными на барабаны PF, так что нижняя часть конструкции
обычно зафиксирована и не подвержена никаким движениям. Однако, если сгибательный шнур 112
перемещается для качания рычагов -1, H, пружинные ленты G ослабляются, так что при использовании
второго сгибательного шнура K известным способом переднее предплечье D' может быть перемещено в
желаемое положение с помощью рычага K', соединенного со сгибательным шнуром K и зафиксированного на
шпинделе F. Как только натяжение первого сгибательного шнура 112 ослабевает, пружины J возвращают
звено H в его нормальное положение, так что свернутые пружины G снова фиксируют переднее предплечье в
новом положении, предотвращая его перемещение в любом направлении.
Предпочтительная конструкция для шарнирного соединения запястья показана на рисунках 5 и 6: ось L
шарнирного соединения запястья установлена с возможностью вращения в подшипниках в отливке
предплечья D', причем подшипники выполнены продольно, что позволяет поворачивать шарнирное
соединение запястья, несущее кисть. В данном случае две пружины M намотаны на шпиндель L, как и в
предыдущей конструкции, но два свободных конца M1 сближены таким образом, чтобы ими можно было
управлять с помощью кнопки N или аналогичного устройства. При нажатии кнопки или плунжера N два
свободных конца M' пружин M раздвигаются друг от друга, так что их сцепление со шпинделем ослабевает, а
противоположные концы M2 пружин закреплены на части D3 отливки D2.
Затем шпиндель и удерживаемая им деталь запястья могут быть повернуты на желаемый угол до тех пор,
пока плунжер не освободится, после чего пружины М1 снова захватят деталь запястья и надежно удержат ее
в новом положении.

Сочленение, выполненное в соответствии с данным изобретением, обладает многими преимуществами по
сравнению с ранее предложенными, поскольку конечность может быть зафиксирована в любом желаемом
положении, а в случае коленного сустава — автоматически зафиксирована лишь весом тела, брошенного на
конечность, — две части конечности могут быть приведены в точное относительное положение, необходимое
для их фиксации.
Кроме того, в отличие от известных типов фиксирующих механизмов для суставов искусственных
конечностей, сустав, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, работает бесшумно и может
быть полностью расположен внутри искусственной конечности, что позволяет сделать ее более компактной и
значительно упростить в производстве.
Изобретение применимо и к другим суставам для искусственных конечностей, и следует понимать, что
конструктивные детали могут варьироваться в широких пределах без отступления от данного изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175194.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175194&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175194A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в транспортных зажимах.
Я, Сидни Этельберт Уильямс, проживающая по адресу: Алтея, Бреттелл Лейн, Стурбридж, Вустершир,
подданная Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к канатному или кабельному зажиму, используемому на угольных шахтах для
крепления к вагонам или подобным повозкам, и предназначено для транспортировки тяжелых грузов и
обеспечения эффективного захвата каната, причем эти результаты могут быть достигнуты с помощью простой
конструкции.
В данном изобретении тяговый зажим включает в себя корпус с наклонными нижними кромками на нижней
стороне и губки с наклонными внешними сторонами, предназначенные для скользящего прилегания к
наклонным нижним кромкам корпуса, так что при втягивании губок внутрь корпуса наклонные стороны губок
скользят по наклонным нижним кромкам корпуса, в результате чего губки смыкаются вбок на тросе или кабеле
и прочно захватывают его, а движение губок наружу от корпуса вызывает освобождение.
В предпочтительном способе практического применения изобретения применительно к транспортировке
грузов, наружный прямоугольный корпус в виде коробки или кожуха, открытый с верхнего и нижнего концов,
имеет нижние кромки двух противоположных стенок, скошенные или наклоненные внутрь к средней
вертикальной оси зажима от внешней к внутренней поверхности указанных стенок.

Таким образом, нижнее отверстие тела сужается внутрь по ширине.
Внутри корпуса находится пара боковых пластин с зажимами на нижних краях, выступающими из-под
указанного корпуса; пластины снабжены снаружи, непосредственно над зажимами, выступами,
направленными внутрь и вверх, которые предназначены для скольжения по скошенным или наклонным краям
корпуса при поднятии зажимов.
Верхние концы зажимных пластин имеют загнутые внутрь фланцы, к верхнему концу которых привинчен
вертикальный хвостовик, а к нижнему концу – головка или расширитель, который легко входит во фланцы
зажимных пластин, обеспечивая таким образом свободное соединение, позволяющее зажимным элементам
слегка наклоняться вбок. Рукоятка или рычаг управления имеет внутреннюю часть, привинченную к резьбе,
которая входит в зацепление с привинченной частью хвостовика, и имеет наружный фланец на своей нижней
стороне, благодаря которому она входит в зацепление и вращательно соединяется с выступающим вверх
внутренним фланцем, образованным на верхней части корпуса.
При отведении губок вверх они смыкаются внутрь или вбок на тросе за счет скошенных или наклонных
выступов, поднимающихся по скошенным или наклонным краям корпуса. При перемещении зажимов вниз, они
могут расшириться и освободить кабель, расположенную между зажимами витую пружину или другую
пружину, способствующую освобождению.
Вместо соединения зажимных элементов и хвостовика тягового винта посредством головки на последнем,
входящей в зацепление с выступающей частью зажимных элементов, верхние концы зажимных пластин могут
быть снабжены отверстиями, благодаря которым они свободно устанавливаются на промежуточном
поперечном штифте, соединяющем их. Эти отверстия могут быть скошены наружу и вниз по нижним краям,
чтобы обеспечить небольшой зазор для зажима губок внутри корпуса во время их закрывания на тросе и
освобождения от него. В нижней части стержня винта, или головки, имеется отверстие, через которое
вставляется поперечный штифт между верхними концами губок.
В случае подвесной транспортировки зажим переворачивается в другую сторону, так что описанные выше
верхняя и нижняя части оказываются поменяны местами, как будет понятно.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в транспортных зажимах.
Я, Сидни Этельберт Уильямс, Алтея, Бреттелл Лейн, Стурбридж, Вустершир, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 4. Данное изобретение относится к канатному или
кабельному зажиму, используемому на угольных шахтах для крепления к вагонам или подвижным вагонам, и
предназначено для транспортировки тяжелых грузов и обеспечения эффективного захвата каната, причем эти
результаты могут быть достигнуты с помощью простой конструкции.
В настоящем изобретении тяговый зажим включает в себя корпус с наклонными кромками у основания и губки
с наклонными внешними сторонами, предназначенные для скользящего прилегания к наклонным кромкам
корпуса, так что при втягивании губок внутрь корпуса наклонные стороны губок скользят по наклонным нижним
кромкам корпуса, в результате чего губки плотно прилегают к тросу или кабелю и надежно захватывают его, а
движение губок наружу от корпуса вызывает освобождение.
На прилагаемых чертежах, демонстрирующих усовершенствования в соответствии с данным изобретением,
на фиг. 1 представлен боковой разрез усовершенствованного зажима.
Рис. 2 — это план.
На рис. 3 представлен поперечный разрез с закрытыми губками.
На рис. 4 представлен поперечный разрез с открытыми челюстями.
На рис. 5 представлен изометрический вид одного из элементов челюсти.

Рис. 6. Изометрический вид привинченной головки, взаимодействующей с зажимными элементами.
На рис. 7 показан модифицированный способ соединения элементов зажима с приводным винтом.
На этих чертежах, иллюстрирующих зажим для транспортировки грузов, изображен наружный прямоугольный
корпус 1 в виде коробки или кожуха, открытого с верхнего и нижнего концов, у которого нижние кромки 2 двух
противоположных стенок скошены или наклонены внутрь к средней вертикальной оси зажима от внешней к
внутренней поверхности указанных отсеков. Таким образом, нижнее отверстие тела 1 сужается внутрь по
своей ширине.
Внутри корпуса 1 находится пара боковых пластин 3, на нижних краях которых расположены зажимы 4,
выступающие из-под корпуса; пластины 3 снабжены снаружи, непосредственно над зажимами, внутренними и
наклонными вверх выступами 5, которые предназначены для скольжения по скошенным или наклонным
кромкам Z корпуса при подъеме зажимов 4. Верхние концы зажимных пластин 3 имеют загнутые внутрь
фланцы 6, образующие углубления 6^ на внутренних поверхностях, а приводной винт 7 имеет на своем
нижнем конце балочную головку или утолщение 8, которое легко входит во фланцы 6 зажимных пластин 3 и,
таким образом, обеспечивает свободное соединение, позволяющее зажимным элементам слегка качаться
вбок. Рукоятка или рычаг управления 9 имеет внутреннюю часть, привинченную к резьбе, которая входит в
зацепление с привинченной частью хвостовика 7, и имеет наружный фланец 10 на своей нижней стороне,
благодаря чему он входит в зацепление и вращательно соединен с внутренним фланцем 11, образованным
на верхней части корпуса 1.
При повороте рукоятки в одном направлении приводной винт 7 поднимает губки 4 вверх, так что они
смыкаются внутрь или вбок на кабеле с помощью скошенных или наклонных выступов 5, перемещающихся
вверх по скошенным или наклонным кромкам 9 корпуса 1. При перемещении зажимов 4 вниз, они могут
расшириться и освободить кабель, расположенную между зажимами витую пружину или другую пружину 12,
способствующую освобождению.
Вместо головки 8 на приводном винте 7 можно использовать штифт, проходящий через ушко на конце винта 7,
как будет понятно далее.
В модифицированной конструкции, показанной на рис. 7, зажимные элементы соединены с винтом 7
посредством поперечного штифта 8', при этом отверстия в зажимных элементах выполнены овальными или
достаточно большими, чтобы обеспечить свободное соединение со штифтом, позволяющее зажимным
элементам свободно качаться вбок.
В случае подвесной транспортировки зажим переворачивается в обратную сторону, так что описанные выше
верхняя и нижняя части оказываются поменяны местами, как будет понятно далее.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Винтовой тяговый зажим, состоящий из корпуса с внутренними наклонными кромками у
основания и губок с наклонными внешними сторонами, предназначенных для скользящего соприкосновения с
наклонными кромками корпуса, благодаря чему, при втягивании губок в корпус, они отсоединяются от кабеля
в боковом направлении или освобождаются при перемещении наружу.
2.
Винтовой тяговый зажим, включающий корпус с наклонными скошенными краями и два независимых
зажимных элемента с внешними скошенными выступами, предназначенными для зацепления с внутренними
скошенными краями корпуса, причем указанные зажимные элементы слабо соединены с рабочим элементом
для бокового колебания при их втягивании внутрь или выдвижении наружу из устья зажима, что обеспечивает
захват или освобождение кабеля. Винтовой тяговый зажим, включающий корпус, имеющий у устья боковые
стороны, наклоненные вверх и внутрь, и противостоящие независимые зажимные элементы с внешними
боковыми выступами, наклоненными вверх и внутрь, предназначенными для зацепления с наклонными

боковыми сторонами корпуса, причем верхние концы зажимных элементов утоплены для слабого зацепления
с головкой, образованной на приводном винте, или с продольно расположенным штифтом, проходящим через
последний.
4.
Винтовой тяговый зажим, как в предыдущих моделях, включает в себя независимые зажимные элементы,
сформированные на верхнем конце с загнутыми внутрь выступами, образующими внутренние углубления, и
приводной винт с балочной головкой, свободно размещающийся в указанных углублениях зажимных
элементов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175195.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175195&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175195A
[]
7
1;
., -,,,,,. -4i.
-A 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
19, 19217. № 5747/21.
Полный левый угол: октябрь. 72, 1921.
- Завершено: февраль. 16, 7922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к бритвам или связанные с ними.
Я, Бог Дуглас Джайлз, подданный Великобритании, проживающий в Торрбуи, Брора, Сазерлендшир,
Шотландия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к бритвам и, в частности, к безопасным бритвам, хотя оно может быть применено и к бритвам
обычного типа.
Согласно данному изобретению, бритва снабжена приспособлением, включающим небольшую электрическую
лампу накаливания, расположенную таким образом, чтобы освещать поверхность, которая подвергается
Соседние файлы в папке патенты
