Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_427
.pdf
сигареты в любое из отверстий, предусмотренных для этой цели в основании. На чертеже 10 обозначен
базовый элемент пепельницы или контейнера для пепельницы, который может быть выполнен из блока
любого материала и в любой желаемой форме, причем этот блок может, при желании, быть снабжен
центральным углублением 11, в которое вставлена съемная облицовка 12.
Этот блок или основание может быть также снабжено множеством радиально расположенных канавок 13,
которые предназначены для использования в качестве подставок или опор для частично выкуренных сигар.
Я также показал, что этот блок снабжен множеством отверстий 14, в каждое из которых вставлена втулка 15 в
форме наперстка, имеющая центральное отверстие 16 диаметром, приблизительно равным диаметру
сигареты, и подходящей глубиной для приема и поддержки зажженного конца сигареты, так что, когда этот
зажженный конец помещается в это углубление, огонь немедленно гаснет. Эти втулки предпочтительно
свободно входят в отверстия в блоке и снабжены каждая головной частью 17, благодаря чему ее можно легко
снять для удаления скопившейся в ней золы.
С другой стороны, эта втулка предпочтительно изготавливается из стекла или металла, чтобы она не горела и
не обугливалась при многократном контакте с огнем.
С помощью усовершенствованного базового элемента можно обеспечить любое количество карманов для
сигарет, и это основание также может служить, как показано на рисунке 2, для сбора пепла от сигар и трубок,
а также от сигарет. Я не хочу ограничиваться установкой втулки в отверстиях базового блока, поскольку
диаметр этих отверстий в блоке может быть таким, чтобы при желании в них помещалась сигарета, как
показано на рисунке 4.
Устройство чрезвычайно простое и недорогое по конструкции, а также эффективное в работе, поскольку
зажженный конец сигареты можно легко поместить в него, что быстро задушит, погасит и потушит сигарету
без дальнейшего вмешательства со стороны пользователя. При использовании втулки в форме наперстка она
может быть изготовлена из негорючего материала, такого как стекло или металл, и легко удаляться для
удаления скопившегося в ней пепла.
Приведенное выше описание относится исключительно к изображенной конструкции, но я хотел бы, чтобы
было понятно, что я оставляю за собой право использовать все механические изменения, которым может
подвергаться устройство, при этом изобретение определяется и ограничивается только условиями
прилагаемых пунктов формулы изобретения. 7() Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175205.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175205&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175205A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная дрель с храповым механизмом.
Я, Уильям Джон Хоупейнс, из Клермонта, Бридж-стрит, Эббв-Вейл, Монтгомери, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
храповым сверлильным станкам, в которых шпиндель сверла установлен для вращения в центральном блоке,
несущем цапфы, на которых соосно установлены пара расположенных напротив друг друга конических колес,
которые зацепляются с третьим коническим колесом, прочно закрепленным на шпинделе сверла, и
предназначены для вращения в противоположных направлениях посредством однонаправленных приводных
соединений, посредством качающегося рычага, шарнирно установленного на цапфах, установленных на
центральном блоке.
Трещоточные дрели этого типа могут приводиться в действие колебанием рукоятки управления либо вокруг
оси дрели, либо вокруг оси, перпендикулярной дрели, как будет более подробно показано ниже. Согласно
изобретению, колебательный рычаг выполнен из двух частей относительно своей продольной оси, и каждая
часть снабжена подшипником, предназначенным для зацепления с цапфами на центральном блоке, а также
выступом с углублением, в котором расположен собачка, предназначенная для выталкивания наружу с
помощью рычага, чтобы удерживать ее в зацеплении с зубьями храпового механизма, образованными на
одной из конических шестерен, установленных на цапфах, причем две части рычага предназначены для
соединения с помощью поперечных винтов.
Для более ясного понимания моего изобретения, приведем прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1
представляет собой боковой вид трещоточной дрели, изготовленной в соответствии с моим изобретением.
На рис. 2 представлен частичный поперечный разрез этой детали, образующей петлю на конце шпинделя
сверла.
На рис. 3 показан вид с торца, а на рис. 4 — детальный вид в разрезе.
Как показано на чертежах, сверлильный шпиндель 1, несущий держатель или патрон 2 для сверла 3,
установлен таким образом, чтобы вращаться в блоке 4.
На шпинделе сверла 1, рядом с патроном 2, жестко закреплено зубчатое коническое колесо 5, а на конце
шпинделя сверла 1 расположен обычный резьбовой удлинитель 6, на котором установлен регулируемый
центрирующий фиксатор 7 для удержания сверла 3 в рабочем положении и его подачи в него.
На противоположных сторонах блока 4 расположены две цапфы S, находящиеся в осевом положении друг
относительно друга. На каждом из этих цапф 8 установлены зубчатые конические шестерни 9, каждая из
которых снабжена зубчатыми храповыми механизмами 10, выполненными либо с их помощью, либо жестко
закрепленными на конических шестернях 9. Каждая шестерня 9 и храповой механизм 10 могут свободно
вращаться на своем цапфе 8 и снабжены выступом или удлинителем 11 на своем внешнем конце, причем эти
выступы 11 служат подшипниками для двух раздвоенных концов 12 рабочего рычага 13.
Рабочий рычаг 13 разделен по центральной линии в точке 14 таким образом, что один из раздвоенных концов
12 установлен на каждой половине рычага 13. Половинки этого рычага 13 соединены между собой винтами
15, которые проходят поперечно через рычаг, обеспечивая надежное соединение половин после того, как
раздвоенные концы 12 будут зацеплены за выступы 11 на шестернях 9 и храповых механизмах 10 каждого из
брумионов 8.
На каждом из раздвоенных концов 12 рычага 13 имеется выступ 1G, в котором расположен скользящий
фиксатор 17, входящий в углубление 18. Эта скользящая собачка IT имеет прямоугольную форму на своем
внешнем конце и выполнена таким образом, чтобы входить в зацепление с зубьями храпового механизма 10,
как показано более подробно на рисунке 4. Цилиндрический стержень 19 на собачках 17 входит в аналогичное
по форме углубление 20, в нижнем конце которого расположена витая пружина 31, которая воздействует на
стержень 19, выталкивая собачку 17 наружу и зацепляя ее с зубьями храпового механизма 10.
В процессе работы рычаг 13 может колебаться вокруг оси сверла 3 и шпинделя сверла 1, так что один ход
рычага 13 будет вращать сверло напрямую, а обратный ход будет вызывать перемещение зубчатого колеса 9
вокруг зубчатого колеса 5 на шпинделе 1, в результате чего шестерни 9 будут вращаться вокруг оси цапф 8 в
таком направлении, что собачки 17 ? будет свободно перемещаться по зубьям храповых механизмов 10,
возвращая рычаг в положение для выполнения нового рабочего хода, во время которого собачки заблокируют
храповой механизм 10, предотвращая его перемещение, так что шпиндель дрели 1 будет вращаться вместе с
рычагом 13. Однако, если рычаг 13 будет колебаться вокруг оси цапф 8, одна собачка 17 зацепится за зубья
своей храповой передачи 10, вращая свою шестерню 9 и поворачивая шестерню 5 и шпиндель сверла 1 в
нужном направлении во время одного хода, в то время как другая собачка зацепится за другую храповую
передачу и повернет другую шестерню 9 во время обратного хода, что снова повернет шестерню 5 и
шпиндель сверла 1 в нужном направлении.
Таким образом, шпиндель сверла будет приводиться в действие при обоих ходах рычага 13. Таким образом,
становится очевидно, что при использовании рычага любым из двух описанных способов дрель может
успешно работать практически в любых условиях и в очень стесненных положениях.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. храповой сверлильный станок, упомянутый выше, в котором осциллирующий рычаг
выполнен из двух частей относительно своей продольной оси, и каждая часть снабжена подшипником,
предназначенным для зацепления с цапфами на центральном блоке, а также выступом с углублением, в
котором расположен собачка, предназначенная для выталкивания наружу с помощью пружины, чтобы
удерживать ее в зацеплении с зубьями храпового механизма, образованными на одной из конических
шестерен, установленных на цапфе, причем две части рычага предназначены для скрепления между собой с
помощью поперечных винтов.
2.
Усовершенствованная дрель с храповым механизмом, сконструированная и приспособленная для работы в
целом, в основном, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175206.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175206&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175206A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
А-образное строгальное приспособление (для небольших токарных станков).
Я, Дональд Ричард Патрис Джексон, 161, Ямайка Роуд, Бермондси, Лондон, ЮВ 16, Великобритания,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: отсоединив суппорт от
ходового винта, суппорт, на котором установлена заготовка, может перемещаться вперед или назад вдоль
станины с помощью шарнирного рычага, соединяющего корпус суппорта с корпусом задней бабки.
За счет создания моста, в котором имеются различные шарнирные соединения между оправкой передней
бабки и стволом задней бабки, к которому она крепится, достигается прочная основа для жесткости
инструмента.
Инструмент зажимается в центре этого моста, так что, поворачивая рукоятку на задней бабке по часовой или
против часовой стрелки, высоту инструмента соответственно увеличивают или уменьшают. Таким образом,
обеспечивается необходимая настройка инструмента для выполнения разнообразных работ. Поскольку в
самом суппорте уже задана траектория движения заготовки, а также ход заготовки вдоль станины станка,
этого приспособления достаточно, чтобы превратить токарный станок в ручной строгальный станок.
Полная спецификация.
Строгальное приспособление для небольшого токарного станка.
Я, Дональд Ричард Патрик Джексон, IGI, Ямайка-роуд, Бермондси, Лондон, S. E. 16, британец, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Для того чтобы мое изобретение было понято, я прилагаю два листа
чертежей, изображающих расположение аппарата. На рис. 1 показан вид спереди, а пунктирные линии C, C
обозначают верхнюю часть стола для опоры направляющих (она не показана ни на рис. 1, ни на рис. 2 для
упрощения чертежей). На рис. 2 представлен план крепления. На рис. 3 показан вид спереди детали A2 (как
на рис. 1 или 2) с градуировочными метками для работы с приспособлением под любым углом (это будет
рассмотрено позже). На рис. 4 показан вид спереди шарнирного держателя инструмента (его функция точно
такая же, как у обычного держателя инструмента строгального станка), который зажимается между F и H, как
показано на рис. 1 и 2, обозначенных буквой G.
На рис. 5 представлен план рычага управления, а на рис. C — это сечение, проходящее через пунктирные
линии A, A, aild и B, B, показанные на рис. 5.
На практике вся конструкция состоит из шарнирного моста и шарниров, вращающихся на болтах, так что при
достижении желаемого положения весь мост может быть жестко скреплен болтами, образуя таким образом
надежную, не вибрирующую опору для держателя инструмента G.
Давайте рассмотрим процесс переделки токарного станка в ручной рубанок. (Речь идёт о токарном станке
типа Drummond с круглой станиной, диаметром 4 дюйма.) Вдоль всей длины ложа с нижней стороны прорезан
паз, который служит направляющей. В этой направляющей работают два направляющих блока: один крепится
к хвостовой части станка с помощью болта и может свободно скользить вдоль станины без каких-либо
дополнительных операций, а другой блок, хотя и крепится к седлу суппорта тем же способом, может скользить
по станине только при вращении рукоятки на самом конце токарного станка из-за ходового винта, который
проходит через него! Насквозь через этот блок, поэтому при повороте рукоятки ходовой винт вращается, а
направляющий блок, действующий как гайка и прикрепленный к седлу опоры ползуна, перемещается вдоль
станины. Теперь предположим, что мы все сделаем наоборот, то есть прикрепим простой блок к седлу
суппорта, а также прикрепим блок с резьбовым отверстием к задней бабке. При вращении указанной рукоятки
задняя бабка будет скользить по станине, а суппорт будет свободен.
Именно это и происходит при работе с этим приспособлением. Рукоятка управления (рис. 5) крепится к станку
следующим образом. Следует отметить, что на чертеже имеются два плоских отверстия. В одно из них,
расположенное на самом конце короткого рычага, ввинчивается болт, который вкручивается в нижнюю часть
задней бабки, а в другое отверстие ввинчивается болт, который вкручивается в нижнюю часть седла суппорта.
Таким образом, шарнирное соединение находится сзади токарного станка, а рукоятка — спереди. Оператор,
стоящий спереди, перемещает рукоятку вперед и назад, тем самым перемещая суппорт (на котором
установлена заготовка) вдоль станины. Поскольку на чертеже показаны размеры рычагов в разрезе, а
остальные чертежи выполнены в натуральную величину, указаны следующие размеры: 20 дюймов — длина
рычага с прикрепленной рукояткой и 8 дюймов — длина короткого рычага.
Теперь рассмотрим рис. 1; при ослабленных всех болтах шарнира, а именно B1, K и B2, поворачивая рукоятку
ходового винта, точка инструмента Т соответственно поднимается или опускается, что позволяет
регулировать высоту инструмента в соответствии с выполняемыми работами. Однако, следует рассмотреть
еще один момент. Буква J обозначает стяжной ремень. Если регулировочные винты MI и M2 оставить без
изменений, возникнет любопытная ситуация. После затяжки Ml и ZIB и поворота рукоятки ходового винта, так
что задняя бабка перемещается справа налево, при этом детали, обозначенные буквами F, H и L, образуют
единое целое, инструмент занимает положение, отличное от вертикального, и теперь стяжная штанга
выполняет две функции. Во-первых: предположим, что инструмент находится не в вертикальном положении,
как было указано ранее (т.е., относительно центральной линии инструмента), открутив M1 и закрутив M (при
ослабленных болтах шарнира), инструмент немедленно выровняется. Таким образом, с помощью этой
стяжной планки, обеспечивающей желаемое положение, мост становится цельным и надежным.
Во-вторых: инструмент теперь находится в вертикальном положении (что необходимо при резке из-за
зазоров), поэтому требуется резка толщиной, скажем, 2 или 3 тысячных дюйма, которая обычно используется
для чистовой обработки. Такая очень точная регулировка невозможна путем вращения рукоятки ходового
винта, что совершенно очевидно. Отвинтив M1 и слегка завинтив M2, угол, линии которого проходят через
центры K и I, а затем от центра I вниз к центру J, увеличивается, тем самым поворачивая точку T вниз, при
этом штифт D выступает в качестве ее оси вращения. Эти точные регулировки можно выполнить, не
откручивая винты B1, K или B2.
Наглядно показан способ крепления приспособления к токарному станку. Зажимы A1 и A2 пропускаются
соответственно через шпиндель оправки и барабан задней бабки и закрепляются на них путем затягивания
болтов N1 и Ns через паз (как показано на рис. 3). Поскольку оправка представляет собой вращающийся
шпиндель, этот метод вряд ли достаточен, поэтому вводится дополнительное перемешивание. Здесь
используется резьба на конце шпинделя оправки. Перед окончательной затяжкой N1 закрепляется рифленая
гайка P (с плоской шайбой «0» под ней), которая плотно прижимает A1 к поверхности подшипника передней
бабки, обеспечивая таким образом двойную фиксацию в случае, если крепление имеет тенденцию вращаться
вместе с оправкой. При установке этого приспособления на указанный токарный станок необходимо
соблюдать очень важный момент. Открутив болт под опорной стойкой, можно добиться того, чтобы эта стойка
поворачивалась вокруг станины станка, в результате чего она не имеет фиксированного горизонтального
положения.
Теперь приспособление устанавливается на токарный станок в максимально вертикальном положении. После
затягивания N1 и N2 на задней бабке делается метка стамеской непосредственно под нулевой меткой на
зажиме A2 Fio-. Я и 3.
Когда вы обрабатываете две грани, а именно горизонтальную и вертикальную, на одном изделии, и эти грани
должны быть абсолютно перпендикулярны друг другу, очевидно, что обе поперечные балки должны работать
идеально перпендикулярно. Таким образом, используя квадрат, основание которого опирается на опорный
стол, а лезвие находится в вертикальном положении и прилегает к плоской поверхности (заштрихованная
часть на рис. 1) зажима, при этом стол поворачивается с такой точностью, что стол и плоская поверхность
становятся идеально прямыми, в процессе работы точно изготавливаются две квадратные грани.
Предположим, вы хотите вырезать две грани, обе из которых имеют одинаковый угол, скажем, 45 градусов с
каждой стороны (то есть, идеальный V-образный или 7-дюймовый паз в форме «ласточкин хвост»). На седле
нет делений, поэтому невозможно определить, на сколько градусов оно поворачивается, и вместо того, чтобы
поворачивать седло, приходится перемещать все крепление целиком. Допустим, необходимо 45. Крепление
уже установлено, то есть нулевая метка на зажиме А2 находится прямо напротив метки на стволе задней
бабки, а упор затвора расположен перпендикулярно плоскости зажима. Как уже упоминалось, теперь
приступаем к работе.
Болты N1 и N2, а также гайка P ослаблены, благодаря чему крепление может свободно поворачиваться.
Следует отметить, что каждая метка на зажиме на рис. 3 соответствует 5, при этом требуется 45 градусов,
поэтому приспособление поворачивается на дугу в 45 градусов (от нулевой метки q), представленной 9
метками на зажиме, причем 9-я метка располагается непосредственно над меткой на стволе задней бабки.
После этого указанные болты и гайка затягиваются, и начинается операция по подаче инструмента обычным
способом, то есть вращением рукоятки ходового винта. После завершения работы с одной стороны,
предыдущие операции повторяются, но уже по другую сторону нулевой отметки. Таким образом, разрезаются
два угла, при этом обе стороны имеют одинаковое соотношение сторон.
Хотя я описал свое изобретение как предназначенное для токарного станка Drummond, очевидно, что его
можно соответствующим образом модифицировать для установки на любой тип токарного станка. Например,
его можно применять к стандартному токарному станку с плоской станиной, зажимая правый конец мостика к
стволу задней бабки и поднимая или опуская инструмент с помощью винта задней бабки. Опять же, я могу
закрепить один или оба конца на рейках, прикрепленных к неподвижной и скользящей передней бабке, где
требуется большая жесткость, при условии наличия средств для перемещения задней бабки вперед и назад.
При необходимости мост можно было бы устанавливать на отдельных кронштейнах, скользящих по
направляющим кровати, при этом один или оба кронштейна могли бы регулироваться.
Точная регулировка может быть выполнена обычным способом, путем установки направляющей для
инструмента.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Строгающее приспособление для токарных станков, состоящее из перемычки,
перекрывающей суппорт с инструментом, и предусмотренного средства для регулировки высоты инструмента
и для возвратно-поступательного движения суппорта с заготовкой, как описано в данном документе.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175207.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175207&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175207A
[]
- SE1 - F Ao
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 78 мая 1921 г. № 9068/21.
Завершено: февраль. 16, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вагранным печам или связанные с ними.
Я, Чарльз Эдвард Тейлор, проживающий по адресу: Глендейл, Центральный проспект, 5, Левеншуль,
Манчестер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к купольным печам 10 (печам для плавки железа, снабженным кольцевым
воздуховодом или лентой, окружающей нижнюю часть купола и сообщающейся с трубами).
Основная цель изобретения — создание усовершенствованной конструкции и компоновки, обеспечивающих
более равномерную подачу воздуха вокруг купола.
Согласно изобретению, купол строится обычным или иным удобным способом, имея внешнюю оболочку из
котловых плит, скрепленных заклепками и облицованных огнеупорным кирпичом. В стенке печи на нужной
высоте сформирован ряд тангенциально расположенных фурм, окруженных кожухом прямоугольного сечения,
который образован канавкообразной пластиной круглой формы в плане, прикрепленной к оболочке вагранки
эксцентрично относительно нее, так что создается воздушный поток с постепенно уменьшающейся
прямоугольной площадью от входа до последней фурмы, причем эти фурмы наклонены в том же общем
направлении, что и входящий поток воздуха.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1
представляет собой частичный разрез вагранной печи со снятой верхней частью, демонстрирующий
применение изобретения.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез фурм.
При реализации изобретения, как показано на чертежах [Цена 11-], купол строится обычным или иным
удобным способом 45 с внешней оболочкой b из котельных плит, скрепленных заклепками и облицованных
огнеупорным кирпичом c, в которой на требуемой высоте сформированы отверстия для крана и шлака, а
также обычная дверца для очистки d. Ряд из 50 тангенциально расположенных фурм e размещен на нужной
высоте и окружен кожухом I, образованным пластиной круглой формы в плане, имеющей канал,
прикрепленной к оболочке b и эксцентрично расположенной относительно нее 55, образуя ветровой пояс, при
этом входное отверстие g для струи находится на одном конце и тангенциально к внешней стенке
поверхности. Площадь поперечного сечения ветрового пояса наибольшая у входа струи 60, который
предпочтительно расположен перед одной из фурм, наклон которой в общем направлении совпадает с
направлением входящего потока воздуха, и эта площадь уменьшается приблизительно пропорционально
числу фурм 65 вплоть до последней, на которой заканчивается указанный пояс, как это ясно видно на рисунке
2, обеспечивая тем самым равномерное распределение струи по всей печи.
Например, при производительности вагранки 70 2 тонны в час вокруг печи можно расположить четыре фурмы,
как показано на рисунке, и площадь поперечного сечения воздухозаборной полосы постепенно уменьшится с
81 квадратного дюйма у фурмы № 1, прилегающей к входному отверстию для дутья, до 60,75 квадратных
дюймов у фурмы № 2, 40,50 квадратных дюймов у фурмы № 3 и 20,25 квадратных дюймов у фурмы № 4, до
которой простирается воздухозаборная полоса. При использовании вагранной печи большей мощности
количество фурм пропорционально увеличится до 80.
Таким образом, высокоэффективный поток воздуха равномерно распределяется по всей печи, что
обеспечивает более надежные и экономичные результаты. Здесь следует отметить, что ранее было
предложено создать аппарат для сжигания портландцемента, доломита, извести и тому подобного, в котором
сопла, отходящие от общей трубы сжатого воздуха, расположены тангенциально вокруг вала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175208.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175208&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175208A
[]
}
.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: март. 24, 1921. № 9150/21.
Фотография слева: 9 мая 1921 года.
Завершено: 16 февраля 1922 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве жестяных банок для печенья и подобных изделий.
Мы, Александр Грант, гражданин Великобритании, и компания MeVITIE & PRIcE LIMITED, британская
компания, обе расположенные по адресу: The Edinburgh Biscuit Works, Harlesden, London, N.W. 10, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованной конструкции жестяной банки, которая может использоваться в качестве плоской банки
для образцов и демонстрации, для хранения одного или двух слоев печенья; или же, вместо плоской банки,
изобретение применимо к конструкции горлышка и крышки обычной глубокой жестяной банки для хранения
запасов печенья. В качестве альтернативы, плоская конструкция может быть выполнена в виде съемной
крышки, при этом выложенное печенье остается нетронутым, и такая крышка может использоваться с
обычной глубокой жестяной банкой.
В общих чертах изобретение заключается в изготовлении верхнего края (когда жестяная банка имеет
овальную, круглую или подобную форму) или краев (с обычными прямоугольными или квадратными
ободками) с узким загнутым внутрь фланцем или выступом, на который надевается крышка, состоящая из
широкой стенки или стенок, нижний край или края которых снабжены гибкими язычками для подгиба под
коробчатую часть. Верхний край или края рамы крышки загнуты внутрь, образуя фланец, аналогичный фланцу
горловины коробки, упомянутому выше.
Под фланцем крышки расположена горизонтальная пластина, выступающая внутрь и слегка отстоящая от
фланца.
Табличка служит для нанесения имени, описания или другой информации. Стакан надевается на указанную
пластину и прилегает к фланцу крышки, и когда крышка установлена на горловине коробки, указанный стакан
опирается на внешнюю сторону фланца этого горловины.
Будет описан вариант осуществления изобретения применительно к плоскому подносу квадратной или
прямоугольной формы. Собственно контейнер выполнен в виде плоской формы, достаточно глубокой, чтобы
вместить один или два слоя печенья и необходимую упаковку. [Цена 1/-]
Боковые стенки загнуты внутрь сверху, образуя фланец, полностью охватывающий все четыре края, за
исключением одной стороны, где фланец и часть стенки срезаны, чтобы обеспечить плотное прилегание
таблички с названием, описанное ниже и упомянутое выше. Крышка представляет собой прямоугольную или
квадратную раму, соответствующую форме коробки, и имеет соответствующую глубину 55. Нижний край
каждой стороны имеет штампованный выступающий вниз язычок (который, в качестве альтернативы, может
быть прикреплен к нему), причем эти язычки приспособлены для того, чтобы быть согнутыми на 60 градусов
под нижней поверхностью коробки или лотка и плотно прилегать к ней. Верхний край крышки выполнен с
загнутым внутрь фланцем, несколько похожим на край подноса. Табличка с названием (любой желаемой
конфигурации) выполнена из одной стенки рамы или прикреплена к ней и располагается в плоскости крышки,
выступая внутрь. Он расположен на достаточном расстоянии от фланца вниз, чтобы обеспечить возможность
установки пластины поверх указанной пластины и под фланец листа стекла.
Стекло полностью прилегает к крышке снизу, под выступом, и удерживается на месте на подносе за счет
выступа подноса. 75 Отмечается, что может использоваться одна или несколько табличек с названием, при
этом в каждом случае имеется вырез в стенке лотка для их размещения. Для каждых 8% толщины стенки
может использоваться более одного гибкого язычка.
Датировано 15 марта 1921 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Бенджамина Т. Кинга, директора, зарегистрированного патентного
агента, 146A, Queen Victoria Street, Лондон, E.C. 4, агента заявителей, 17 5208 2 17 COMPLETE SP c
Усовершенствования в жестяных изделиях. Мы, Алекс Аиндер Грант, подданный Великобритании, и компания
McViti & Price Limited, британская компания, обе из Эдинбургского бисквитного завода, Харлесден, Лондон,
N.W. 10, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
10- Данное изобретение относится к усовершенствованной конструкции жестяной банки, которая может
использоваться в качестве плоской банки для образцов и демонстрационных целей, для хранения одного или
двух слоев печенья, или, вместо плоской банки, изобретение применимо к конструкции горлышка и крышки
обычной глубокой банки для хранения запасов печенья. В качестве альтернативы можно использовать
плоскую конструкцию со съемной верхней крышкой, которая не будет мешать размещению печенья; такая
крышка подходит для использования с обычной глубокой жестяной банкой.
При использовании в демонстрационных целях жестяные банки могут выставляться поодиночке, или же
несколько банок, например, три, шесть или двенадцать, могут быть вставлены в раму и выставлены в витрине
магазина.
В общих чертах изобретение заключается в изготовлении верхней кромки (если жестяная банка овальной,
круглой или подобной формы) или кромок (с обычными прямоугольными или квадратными ободками) с узким
загнутым внутрь фланцем или бортиком по всему периметру, за исключением части или частей, вырезанных и
приспособленных для установки на них, крышки, состоящей из широкой стенки или стенок, нижняя кромка или
кромки которых снабжены гибкими язычками для подгиба под коробчатую часть. Верхний край или края рамок
крышек загнуты внутрь, образуя фланец, аналогичный фланцу горловины коробки, упомянутому выше. Под
фланцем крышки расположена горизонтальная пластина, выступающая внутрь и слегка отстоящая от фланца.
Табличка служит для размещения названия, описания или другой информации.
Крышка из подходящего материала, предпочтительно из стекла, устанавливается поверх указанной пластины
и прилегает к фланцу крышки, и когда крышка находится в нужном положении на горловине коробки,
указанная крышка опирается на внешнюю сторону фланца этой горловины.
Один из вариантов осуществления изобретения, применяемый, например, к плоскому подносу квадратной или
прямоугольной формы, будет рассмотрен далее в разделе «Экификация».
Печенье Cor и тому подобное.
Описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Рисунок 1 представляет собой план собранной жестяной
конструкции.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез по линии x xs рисунка 1.
На рисунке 43 представлен перспективный вид, показывающий разделение контейнера и крышки.
Обращаясь к рисункам, следует отметить, что сам контейнер выполнен в виде плоского подноса достаточной
глубины, чтобы вместить один или два слоя печенья и необходимую упаковку. 65 Боковые стенки загнуты
внутрь сверху, образуя фланец a', полностью окружающий четыре края, за исключением одной стороны, где
фланец и часть стенки a2 срезаны для обеспечения плотной установки таблички с названием 70, которая
будет описана ниже и упомянута выше. Крышка b представляет собой прямоугольную или квадратную раму,
соответствующую форме коробки и имеющую соответствующую глубину. 75 Нижний край каждой стороны
имеет штампованный выступающий вниз язычок (который, в качестве альтернативы, может быть прикреплен к
боковой стороне рамы), причем эти язычки приспособлены для того, чтобы их можно было загнуть под
нижнюю поверхность коробки или лотка и плотно прижать к ней. Верхний край крышки выполнен с загнутым
внутрь фланцем b2, несколько похожим на край подноса. Табличка с названием bW (в любой желаемой
конфигурации) выполнена из одной стенки рамы или прикреплена к ней и расположена в плоскости крышки,
выступая внутрь.
Оно отстоит от фланца на достаточное расстояние вниз, чтобы обеспечить возможность установки листа
стекла под углом 90 градусов поверх указанной пластины и под фланцем. Стекло полностью прилегает к
крышке под фланцем b2 и удерживается на месте на подносе с помощью фланца 95 al подноса.
Отмечается, что может использоваться одна или несколько табличек с названием, как показано на рисунке
bW, при этом в каждом случае имеется вырез в стенке лотка, как показано на рисунке a2, для размещения
таблички с названием. Например, контейнер а может быть разделён диагональными или прямоугольными
перегородками на четыре отсека, в каждом из которых находится разный вид печенья или чего-то подобного;
и на каждой из четырёх сторон крышки b будет табличка с названием вида печенья, находящегося в соседнем
отсеке контейнера.
175,208 Кроме того, для каждой стены может использоваться более одного гибкого язычка.
Если изобретение выполнено в виде съемной крышки для глубокой жестяной банки, предназначенной для
демонстрации образцов количества печенья, содержащегося в указанной банке, то крышка может быть
выполнена со множеством выступающих язычков, предназначенных не для сгибания, а для зажима боковых
сторон глубокой жестяной банки через частые интервалы по всему периметру горлышка, или же указанная
крышка может иметь раму, простирающуюся ниже дна контейнера, для зажима горлышка банки, так что дно
контейнера опирается на верхний край горлышка банки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175209.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175209&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты