Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4266
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252504&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252504A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 апреля 1925 г., № 8866/25.
252,504 .. Полный левый угол: дек. 17, 1925, Завершено: 3 июня 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся держателей катушек для беспроводных приемопередающих устройств.
Я, Гарольд Август Йовард, проживающий по адресу: Лиффорд Лейн, Кингс Нортон, Бирмингем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к держателям катушек для беспроводных приемопередающих устройств. Очень часто
при использовании двух или более индуктивно связанных катушек оси или центры катушек не совпадают при
их совместном перемещении, либо из-за разного размера катушек, либо из-за плохо подогнанных или разных
по размеру штифтов. Таким образом, наиболее эффективного индуктивного эффекта достичь невозможно.
Целью настоящего изобретения является, прежде всего, обеспечение средств, позволяющих легко
устанавливать катушки в правильное осевое положение, что обеспечивает получение наиболее эффективных
результатов.
Изобретение по существу заключается в создании держателя катушки с вертикальной регулировкой,
позволяющей изменять его высоту для выравнивания удерживаемой им катушки относительно соседней
катушки или катушек, хотя при желании вертикальная регулировка может использоваться для целей
настройки. Предпочтительно, держатель катушки регулируемо соединен с относительно неподвижным
основанием посредством штырькового соединения, так что, перемещая штырь в большей или меньшей
степени из гнезда, можно изменять высоту держателя катушки, а следовательно, и катушки; или же
необходимая регулировка высоты может быть осуществлена с помощью винта или иным способом.
Таким образом, при реализации изобретения усовершенствованный держатель катушки включает в себя
прямоугольный или иной подходящий по форме блок из эбонита или другого изоляционного материала,
снабженный на своем верхнем крае обычным штифтом и гнездом для размещения взаимодействующего
штифта и гнезда на катушке 45. Для обеспечения возможности вертикальной регулировки держателя катушки,
в нижнем крае указанного изоляционного блока предусмотрен выступающий штырь, предназначенный для
установки в соответствующее гнездо 51, закрепленное на относительно неподвижном основании. Этот штифт
может быть отлит или иным образом закреплен внутри изоляционного блока таким образом, чтобы он свисал
вертикально с его нижнего края, при этом его длина 55 позволяет добиться значительного изменения высоты
при регулировке в гнезде, предусмотренном в основании.
Указанный выступающий штифт на держателе катушки разделен продольно, образуя две пружинные ветви,
которые с трением прилегают к стенкам гнезда, так что путем регулировки штифта внутри последнего
держатель катушки, а следовательно, и сама катушка, могут быть отрегулированы относительно базовой
части 65 в вертикальном направлении, так что они удерживаются с трением на разной высоте. Эта
неподвижная опорная часть содержит второй держатель катушки, расположенный сбоку от вертикально
регулируемого держателя катушки 10 и способный, посредством шарового шарнира или иным способом,
регулироваться по углу, хотя он и зафиксирован от вертикальной регулировки. Таким образом, поднимая или
опуская вертикально регулируемый держатель катушки, 75 катушку, установленную в последнем, можно
привести в осевое выравнивание с катушкой, установленной в другом держателе, когда обе катушки
перемещаются вместе, и таким образом можно получить наиболее эффективные результаты 80, независимо
от различий в размерах двух катушек.
При желании оба держателя катушки могут регулироваться по вертикали, а вертикальная регулировка может
сочетаться с любым подходящим приспособлением, позволяющим производить угловую или горизонтальную
регулировку. Очевидно, что в базовой части 2 5,0 могут размещаться три держателя катушек, один или
несколько из которых регулируются по вертикали.
Хотя вертикальная регулировка держателя катушки в первую очередь предназначена для обеспечения
осевого выравнивания катушек, она может использоваться для настройки путем перемещения катушек
относительно друг друга в вертикальной плоскости.
Вместо вертикальной регулировки держателя катушки с помощью штырькового соединения, как описано
выше, может быть предусмотрено любое подходящее винтовое устройство. Например, держатель катушки
может иметь резьбовой стержень, входящий в резьбовое отверстие в основании, так что, поворачивая
держатель катушки, можно изменять его высоту над основанием; или же может быть предусмотрена реечная
регулировка, позволяющая точно изменять высоту, что особенно желательно для целей настройки.
Датировано 2 апреля 1925 года.
H. N. & W. S. SKERR:ETT, 24, Temple Row, Birmiighaliam, агенты заявителя.
Полная спецификация i5 2.5.
Усовершенствования, касающиеся держателей катушек для беспроводных приемопередающих устройств.
Я, Г-НАРОЛЬД АВГУСТЕРС ЙОВАРД, подданный Великобритании, из Лифлорда. Компания Ltne, King's
Norton, Бирмингем, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям катушек для беспроводных приемных или передающих
устройств, а также для других целей, где используются индуктивно связанные катушки. Очень часто при
использовании двух или более индуктивно связанных катушек оси или центры катушек не совпадают при их
совместном перемещении из-за разного размера катушек или иногда из-за плохо подогнанных или разного
размера штифтов. Следовательно, наиболее эффективный индуктивный эффект получить невозможно.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств, позволяющих легко и правильно выравнивать
катушки, что обеспечивает получение наиболее эффективных результатов.
Согласно настоящему изобретению, держатель катушки включает в себя: изоляционный элемент или корпус,
предназначенный для размещения катушки и электрических клемм для нее, и соединенный с основанием или
опорой через штырь или стержень в соединительной части, которая входит в зацепление и регулируется по
оси внутри гнезда или отверстия в другой части, что позволяет держателю катушки...
G0 регулируется в направлении плоскости катушки от основания или опоры или к ним; указанный штырь или
шток не является частью электрической цепи, как в случае со штырями 6, обычным штырем и гнездом:
используемые элементы для детального соединения.
На рисунке L прилагаемых чертежей представлен вид сбоку двух индуктивно связанных катушек, меньшая из
которых, 70, установлена на вертикально регулируемом держателе катушки, изготовленном в соответствии с
данным изобретением, и показано, что указанный держатель поднят достаточно высоко, чтобы центры двух
катушек совпали. На рисунке 2 показан вертикально регулируемый держатель катушки при переносе катушки
большего размера, иллюстрирующий, как центры двух катушек могут быть выровнены путем опускания
указанного держателя катушки.
На рисунке 3 представлен вид сбоку, частично в разрезе, вертикально регулируемого держателя катушки, при
этом катушка снята.
На рисунке 4 показана модифицированная схема 85, которую можно использовать.
Обращаясь к рисункам 1–3, усовершенствованный держатель катушки представляет собой прямоугольный
блок 1 из эбонита или другого изоляционного материала, снабженный на верхнем крае 9(1) обычным
штырьком и гнездом 2 и 3 соответственно для размещения соответствующего штырька и гнезда на катушке 8
и несущий обычные клеммы 12, к которым подключены выводы цепи. 95 Для обеспечения возможности
вертикальной регулировки держателя катушки, в нижнем крае указанного изоляционного блока 1
предусмотрен выступающий штырь 4, который предназначен для установки внутри соответствующего гнезда
или втулки 5, закрепленной на относительно неподвижном основании 6. Этот штифт 4, не имеющий
электрического соединения со штифтом и гнездом 2, 3, может быть ввинчен в резьбовое отверстие в
изоляционном блоке 106 1 до упора, так чтобы он свисал вертикально с его нижнего края, при этом его длина
позволяет значительно изменять высоту при регулировке внутри гнезда 110 или втулки 5, предусмотренных в
основании G. Указанный штифт 4 разделен продольно в точке 7, образуя две пружинные ветви, которые
252,504 252.
5O4 8.
Благодаря трению, держатель катушки 9 и, следовательно, катушка 8, удерживаемая в нем, могут
регулироваться относительно основания 6 в вертикальном направлении таким образом, чтобы удерживаться
на разной высоте за счет трения. Эта неподвижная часть основания 6 снабжена вторым держателем катушки
9, расположенным сбоку от вышеупомянутого вертикально регулируемого держателя катушки и несущим
катушку 10, предназначенную для индуктивной связи с катушкой 8. Указанный держатель катушки 9 может
регулироваться по углу с помощью шарового шарнира 11 или другими способами, хотя он и зафиксирован от
вертикальной регулировки. Таким образом, поднимая или опуская вертикально регулируемый держатель
катушки путем перемещения штифта 4 относительно гнезда или втулки 5, центр катушки 8 может быть
смещен напротив центра катушки 9 при совместном перемещении двух катушек, что обеспечивает более
тесную связь и позволяет получить наиболее эффективные результаты, независимо от различий в
относительных размерах двух катушек.
Например, если катушка 8, установленная в вертикально регулируемом держателе, имеет меньший диаметр,
чем катушка 10, как показано на рисунке 1 (3), то центры двух катушек 8 и 10 можно расположить друг
напротив друга, подняв штифт 4 из гнезда 5. Если же, с другой стороны, вертикально регулируемый
держатель содержит катушку большего диаметра, как показано на рисунке 2, то центры двух катушек можно
расположить друг напротив друга, переместив штырь 4 дальше в гнездо.
Хотя на чертежах штырь 4 показан расположенным вертикально, его, очевидно, можно расположить в
горизонтальной или другой плоскости в зависимости от положения основания или опоры, при условии, что
держатель катушки может быть отрегулирован в прямолинейном направлении к указанному основанию или
опоре или от них.
Вместо того чтобы штырь 4 крепился к изолирующему блоку 1, как описано выше, расположение может быть
изменено, как показано на рисунке 4, при этом штырь 4 будет закреплен на ! основание 6' и предназначено
для соединения с гнездом 5 в изоляционном блоке 1 или расположено на нем. Таким образом, перемещая
последний вверх или вниз по штырю 6, можно изменять положение катушки, которую он несет, по мере
необходимости.
При желании оба держателя катушек могут регулироваться в прямолинейном направлении к основанию или
порту supG60 или от них, и указанная регулировка может быть объединена с любым подходящим
приспособлением, позволяющим производить угловую регулировку или регулировку в плоскости под прямым
углом. Очевидно, что в основании или опоре могут располагаться три держателя катушек, один или несколько
из которых! регулируются описанным способом.
Хотя регулировка держателя катушки в первую очередь предназначена для размещения центров катушек друг
напротив друга или практически напротив друг друга, как указано выше, при желании ее можно использовать
и для настройки.
Вместо регулировки держателя катушки с помощью скользящего штифта и гнезда, как описано выше,
держатель катушки может иметь стержень или шток с резьбой, который входит в резьбовое отверстие или
гнездо в основании, так что, поворачивая держатель катушки, можно изменять его расстояние от основания;
или же стержень или шток может регулироваться внутри своего гнезда с помощью реечной передачи, причем
сам шток имеет форму рейки, что позволяет точно изменять высоту, что особенно желательно, когда
регулировка используется для настройки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252505.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252505&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252505A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области испарительных аппаратов и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания BLAIR, CBEPBELL & MCLEAN, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Вудвилл-стрит, Гован, и Джоэн Рикард Филипс, также
проживающий по адресу: Вудвилл-стрит, Гован, являющийся британским подданным, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к испарительным
аппаратам и, в частности, к многоэффектным аппаратам, включающим ряд расположенных друг над другом
чередующихся нагревателей и испарителей или сепараторов.
В таких устройствах нагреватели выполнены в виде вертикальных трубок, по которым обрабатываемая
жидкость течет вверх.
Разделители, расположенные между нагревателями, в которые жидкость и пар из трубок, расположенных
непосредственно под ними, распыляются или поступают через кольцевую щель или отверстие, образованное
трубкой, предпочтительно воронкообразной формы, сообщающейся с основанием и крышкой, на нижнюю
поверхность которой воздействует жидкость.
В процессе работы пар подается в нижний нагреватель, а жидкость в его трубках нагревается и подается в
нижний испаритель или сепаратор через указанную кольцевую щель или отверстие.
Оттуда пар поднимается вверх к следующему нагревателю, а частично концентрированная жидкость
поднимается вверх к трубкам нагревателя, расположенного непосредственно над ней.
Аналогичным образом жидкость проходит вверх через аппарат.
Целью нашего изобретения является повышение эффективности подобных устройств.
В аппарате, описанном в соответствии с нашим изобретением, указанные кольцевые щели или отверстия,
через которые жидкость поступает в испарители или сепараторы, имеют возможность регулировки.
Это может быть достигнуто путем регулируемой поддержки указанных крышек относительно трубок
воронкообразной формы. Например, последние могут быть снабжены поперечной планкой с вертикальным
резьбовым шпинделем, на котором указанная крышка регулируемо установлена и закреплена в нужном
положении с помощью контргаек.
Благодаря нашему изобретению указанная крышка может подниматься и опускаться в зависимости от
обрабатываемой жидкости, то есть в зависимости от ее вязкости или плотности, требуемой степени
концентрации и скорости движения жидкости через аппарат.
Для предотвращения вовлечения в процесс могут быть внесены дополнительные корректировки.
Указанная трубка в форме крышки и воронки может быть гофрированной или обжатой для более
эффективного разрушения жидкости, вытекающей через щель.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области испарительных аппаратов и связанные с ними разработки.
Мы, компания BLAIn, CABIPBELL & CLEAN, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу Вудвилл-стрит, Голан, и Джоэн Райс Филипс, проживающий по
адресу Вудвилл-стрит, Гован, являющийся британским подданным, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к испарительным аппаратам и, в частности, к многоступенчатым
аппаратам, включающим ряд расположенных друг над другом чередующихся нагревателей или каландров и
сепараторов.
Сначала будет описано устройство такого общего описания со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
на рисунке 1 показан разрез одного из указанных испарителей с внесенными в него усовершенствованиями.
На рисунке 2 в разрезе в увеличенном масштабе показано воплощение наших улучшений.
Обращаясь к рисункам, a, al и aS представляют собой ряд наложенных друг на друга нагревателей или
каландров, образованных вертикальными трубками; b и c, cl и o2 — наложенные друг на друга сепараторы.
Основание каждого нагревателя или каландрии снабжено коллектором d, а на его верхнем конце –
коллектором e, a, короткой трубой или воронкой f, сообщающимися с коллектором e и сепаратором.
Над каждой воронкой f находится колпачок или дефлектор g.
В процессе работы пар подается по трубе Jt в самый нижний нагреватель или каландрию a, а жидкость,
подлежащая испарению или концентрированию, подается насосом, самотеком или иным способом по трубе i
в самый нижний коллектор d.
Пар служит для нагрева жидкости, которая поднимается вверх по трубам к верхнему коллектору.
Выделяющийся пар проходит через воронку f нижнего сепаратора c и попадает на дефлектор g. Пар проходит
через отверстие между воронкой и дефлектором, а затем поднимается вверх по трубе i, чтобы нагреть трубки
второго нагревателя a.
Частично концентрированная жидкость также попадает на дефлектор g, проходит через кольцевое отверстие,
предусмотренное между воронкой f и дефлектором g, а затем собирается на основании сепаратора c, откуда
она выталкивается вверх по трубе k в нижний коллектор d следующего нагревателя или каландра al.
Жидкость поднимается по трубкам нагревателя или каландра А1 к верхнему коллектору, при этом указанные
трубки нагреваются паром, выделяющимся в нагревателе А.
Аналогичным образом, дополнительно концентрированная жидкость и выделяющийся пар или испарение
проходят через следующую воронку f, ударяясь о дефлектор g, и проходят через кольцевое отверстие между
указанной воронкой и дефлектором ко второму сепаратору c1.
Затем пар проходит вверх по трубе jl, нагревая трубки нагревателя или каландрии a2, в то время как частично
концентрированная жидкость поднимается по трубе IG1 к нижнему коллектору d нагревателя или каландрии
a2. Жидкость поднимается по указанным трубкам, дополнительно нагреваясь и концентрируясь в процессе
прохождения, а затем вместе с выделяющимся паром или водяным паром проходит через кольцевое
пространство, образованное между воронкой и дефлектором g, в верхний сепаратор c2.
Пар из последнего откачивается насосом (не показан) в конденсатор I, в то время как концентрированная
жидкость отводится из указанного сепаратора ca через трубу m насосом ni.
Целью нашего изобретения является повышение эффективности работы устройств данного типа.
В устройстве, описанном в соответствии с нашим изобретением, указанные кольцевые щели или отверстия,
через которые жидкость поступает в испарители или сепараторы, могут регулироваться путем регулируемого
крепления указанных дефлекторов или крышек y к воронкообразным трубкам t. Например, последние могут
быть снабжены поперечной планкой o, несущей вертикальный резьбовой шпиндель p, на котором указанная
крышка или дефлектор регулируемо установлена и закреплена в нужном положении с помощью контргаек q.
Благодаря нашему изобретению, указанная крышка может подниматься и опускаться в зависимости от
обрабатываемой жидкости, то есть от ее вязкости или плотности, требуемой степени концентрации и скорости
перемещения жидкости через аппарат.
Для минимизации потерь, вызванных увлечением потоком, могут быть произведены дополнительные
корректировки.
Указанная трубка в форме крышки и воронки может быть гофрированной или смятой для более эффективного
разрушения жидкости, вытекающей через щель.
Хотя на рисунке показаны три нагревателя или каландра и сепаратора, следует понимать, что такое
устройство может включать в себя и два из них. Qr больше нагревателей или каландров и сепараторов.
Нам известно, что было предложено создать многоступенчатый испарительный или концентраторный
аппарат, включающий ряд смежных испарителей, каждый из которых увенчан сепаратором с перегородкой,
подвешенной с помощью вертикально регулируемого вала.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252506.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252506&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252507.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252507&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252507A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 апреля 1925 года. № 9135 /25. 25i3 X"'4" I s' 'f:-Полностью слева: Янв. 29, 1926.
«Завершено. Принято к публикации: 3 июня 1926 г.»
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для крашения и аналогичной обработки мотков пряжи.
Мы, Питер Колдуэлл, подданный Великобритании, из красильной фабрики на Гоймшоу-Лейн, Ньютон-Хит,
Манчестер, и Британская ассоциация красильщиков хлопка и шерсти, расположенная по адресу:
Камберленд-стрит, 22, Манчестер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к машинам для крашения и аналогичной обработки пряжи в мотках с помощью
жидкости и имеет своей целью усовершенствованную конструкцию машины для крашения кубовыми и
другими красителями, когда полное погружение пряжи во время крашения является выгодным, при этом
указанная машина требует минимального количества красильного раствора для обеспечения эффективной
обработки пряжи.
В соответствии с нашим изобретением, краситель находится в чане или резервуаре, длина которого лишь
немного превышает длину рамы, на которой размещены мотки пряжи. Последние подвешены на поперечных
роликах, расположенных в верхних элементах рамы, и проходят вокруг 25 аналогичных роликов,
установленных в нижних элементах указанной рамы, которая подвешена на кривошипах или звеньях.
Верхний и нижний валики погружены в краситель или другой раствор.
Рама приводится в возвратно-поступательное или колебательное движение с помощью кривошипа,
эксцентрика, кулачка или подобного механизма, что обеспечивает циркуляцию красящего раствора вокруг
пряжи и его эффективный доступ к ней. Если рама подвешена на кривошипах, звеньях или подобных
элементах, возвратно-поступательное движение рамы приводит к небольшому подъему и опусканию рамы,
что позволяет красителю проникать между нитью и валиками, на которых она закреплена.
Каждый из роликов в верхней части рамы может поворачиваться вперед и назад с помощью соответствующих
средств при движении рамы в обратном направлении.
Величина возвратно-поступательного или вращательного движения, передаваемого раме, несущей валы,
может регулироваться в соответствии с требованиями.
Мы хотим, чтобы было понятно, что термин «пряжа» включает в себя хлопок, шерсть, шелк и искусственный
шелк, а также их смеси в виде мотков.
Датировано 30-м днем марта 1925 года.
МААРКС И КЛЕРК.
30' 40ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в технологиях окрашивания и обработки пряжи.
Мы, Питер Колдуэлл, гражданин Великобритании, владелец красильной фабрики Grimshaw Lane Dye Works,
Ньютон-Хит, Манчестер, и Британская ассоциация красильщиков хлопка и шерсти (THE BRITISH COTTON &
WOOL DYERS' ASSOCIATION LIMITED), британская компания, расположенная по адресу: Камберленд-стрит,
22, Манчестер, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для крашения и аналогичной обработки пряжи в мотках с
использованием жидкости и имеет своей целью создание усовершенствованной конструкции машины,
предназначенной для крашения пряжи в ванне и другими красителями с полным погружением пряжи в мотки,
причем такие машины относятся к типу, в котором мотки подвешены на вращающихся в раме роликах,
которые могут совершать возвратно-поступательное движение, а также подниматься и опускаться в ванне или
резервуаре.
Изобретение включает в себя в машине указанного типа комбинацию рамы, снабженной верхними роликами с
положительным вращением, на которых подвешены мотки, и нижними направляющими роликами для этих
мотков, кривошипных рычагов, установленных над чаном или резервуаром, причем указанная рама с ее
содержимым, полностью погруженным в краситель или другой раствор в чане, и средств для придания
качательного движения указанным кривошипам и указанным полностью погруженным частям.
Мы хотим, чтобы было понятно, что термин «пряжа» включает в себя хлопок, шерсть, шелк и искусственный
шелк, а также их смеси в виде нитей.
2
-5 Обращаясь к двум прилагаемым листам пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой боковой
разрез, Рисунок 2 — план, а Рисунок 3 — торцевой разрез, иллюстрирующие машину, сконструированную в
соответствии с данным изобретением.
Одинаковые буквенные обозначения на разных изображениях указывают на одни и те же или похожие детали.
Внутри красильной ванны или резервуара деталь a подвешена на четырех кривошипах, а деталь b — на раме
для пряжи c.
Указанная рама c оснащена верхними роликами d, на которых подвешены стойки, и нижними направляющими
роликами e, причем указанные комплекты роликов расположены между боковыми элементами рамы. Верхние
ролики поддерживаются с одного конца внутри, так что они могут вращаться вместе с втулками, которые
соединены между собой зубчатым колесом f, и им передаются прерывистые вращательные движения
одновременно с возвратно-поступательным движением рамы в ванне. Два мотка g обозначены пунктирными
линиями на рисунке 1.
Качание или возвратно-поступательное движение рамы c в vat a осуществляется с помощью приводных
шатунов или кривошипных валов 1, соединенных с рычагами или рычажными механизмами i. Прерывистые
вращательные движения роликов обеспечиваются за счет указанных возвратно-поступательных движений
рамы c посредством храпового колеса j, закрепленного на валу k. На этом валу также закреплено колесо 1,
соединенное с одним из верхних роликовых колес f, упомянутых выше. Указанное храповое колесо j
приводится в действие двойной собачкой, установленной между рычагами, один конец которых шарнирно
закреплен на валу k, а на другом конце к нему прикреплено звено o, которое соединяется с верхним концом
рычага p, установленного на кронштейне, прикрепленном к неподвижной ванне a. Нижний конец p разветвлён,
и к нему подвешена утяжелённая линия d или q. Таким образом, при возвратно-поступательном движении
рамы рычаги будут качаться на 70 градусов, вызывая тем самым небольшое вращательное движение верхних
роликов, сначала в одном, а затем в противоположном направлении.
Данная конструкция предусматривает автоматическую остановку таких вращательных или качательных
движений роликов, если сопротивление будет достаточным для того, чтобы такие движения создавали
чрезмерное натяжение или напряжение на детали, поскольку ограниченного веса на тросе q будет
недостаточно для удержания рычага p в его эффективном или вертикальном положении.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252508.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252508&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252508A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 апреля 1925 г. Нет, 9223/25.
Слева полностью: Январь. 7, 7926.
Полный текст принят: 3 июня 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
252,508 Усовершенствования тормозной системы транспортных средств.
Мы, Александр Крейг и Джеймс Александр Кемп, подданные Великобритании, оба из компании Maudslay Motor
Company Limited, Maudslay Works, Park Side, Coventry, Warwickshire, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к тормозам для транспортных
средств, в которых для одного тормоза используется угловая плавающая анкерная пластина, которая,
благодаря своему перемещению при нажатии на этот тормоз, приспособлена для включения дополнительного
тормоза или тормозов.
Основная цель изобретения — создание подобного устройства, которое будет одинаково эффективно как при
движении транспортного средства вперед, так и назад.
Согласно данному изобретению, угловое перемещение анкерной пластины передается на два различных
рабочих элемента, так что последние движутся в противоположных направлениях, и каждый из них имеет
зацепление с механизмом включения дополнительных тормозов, так что при движении транспортного
средства вперед один элемент включает эти тормоза.
в то время как другой участник движется в неподвижном состоянии, и наоборот, когда транспортное средство
движется в противоположном направлении.
В одном из способов осуществления изобретения, для обеспечения работы тормозов дорожных колес
(например, передних колесных тормозов) посредством тормоза промежуточного вала, плавающая анкерная
пластина для последнего снабжена горизонтальным радиальным продолжением с каждой стороны своей оси.
Концы этих радиальных удлинителей соединены звеньями с шатунными пальцами, расположенными на
втулках, которые свободно закреплены на поперечном валу, образующем вал, приводящий в действие
тормоза передних колес. Эти рукава представляют собой указанные выше рабочие элементы. В середине
вала расположена пара широких радиальных упоров, расположенных метрически друг напротив друга, или же
могут быть две пары, несколько отстоящие друг от друга вдоль оси вала. Втулки, установленные на этом валу
50, снабжены парой фиксаторов, предназначенных для зацепления с фиксаторами, расположенными на валу.
Конструкция такова, что фиксаторы каждой втулки обычно находятся в зацеплении с фиксаторами 55 на валу,
когда анкерная пластина находится в среднем положении. Однако при нажатии на тормоз опорная пластина
смещается в угловом направлении, и одна из втулок поворачивается в одном направлении 60, стремясь
повернуть шпиндель, приводящий в действие тормоз, а другая втулка поворачивается в противоположном
направлении, удаляясь от положения зацепления ее зубцов; возможное люфт обусловлено 65 тем, что зубцы
расположены диаметрально противоположно.
На каждом конце вращающегося вала могут располагаться обычные рычаги, соединяющиеся с тормозными
кулачками или аналогичными механизмами на колесах. 70 Для включения тормоза промежуточного вала
кулачковый вал, как обычно, устанавливается на опорную пластину, а отходящий от него рычаг соединен
посредством звена с одним из рычагов рычага Беллеранка 75, поворачивающегося вокруг вертикальной оси, с
концом радиального продолжения опорной пластины, наиболее удаленным от кулачка. Другая часть этого
рычага коромысла соединена тягой с педалью тормоза или аналогичным устройством, и, поскольку эта
соединительная тяга имеет довольно значительную длину, перемещение опорной пластины не оказывает
негативного влияния ни на соединение с рычагом коромысла, ни с устройством включения тормоза.
Принцип работы механизма следующий: предположим, что транспортное средство движется вперед.
Применение тормоза промежуточного вала приводит к перемещению анкерной пластины 90 в направлении
вращения промежуточного вала, в результате чего один радиальный выступ II 252,508 перемещается вниз, а
другой — вверх. В результате этого одна из втулок, соединенных с анкерной пластиной, скручивается в одном
направлении, удаляясь от зацепления с зубцами на приводном валу боковых тормозов, в то время как другая
втулка скручивается в противоположном направлении и, зацепляясь с зубцами, скручивает этот вал и
приводит в действие тормоза передних колес.
Если изменить направление движения транспортного средства, то и направление вращения промежуточного
вала также изменится. Таким образом, опорная пластина также переместится в противоположном
направлении, и втулка, которая ранее приводила в действие тормоз для движения вперед, перейдет в режим
ожидания, в то время как ранее неработающая втулка теперь будет приводить в действие вал и включать
тормоза передних колес.
Когда тормоз промежуточного вала не задействован и анкерная пластина находится в нормальном
положении, фиксаторы на каждой втулке будут соприкасаться с фиксаторами на валу 26. Только при
перемещении опорной пластины втулки смещаются из своего нормального положения: одна приводит в
Соседние файлы в папке патенты