Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4258
.pdf
Регулировка высоты рычага 24 и опоры 32 осуществляется таким образом, что ролик 31 поднимается при
соприкосновении с краем ленты 37, и при малейшем подъеме этого ролика на пружину 36 оказывается
сильное сжатие.
Положение ролика 31 на рычаге 24 регулируется таким образом, что расстояние между двумя роликами лишь
незначительно превышает ширину ленты 387, проходящей над роликом 22.
Операция выполняется следующим образом:
Предположим, что лента 37 слегка смещается вправо на фиг. 1; тогда она будет зацеплена под правым
роликом 31, который поднимется и сожмет пружину 36, оказывая тем самым большое давление на главный
ролик. 22.
Это давление приводит к перемещению соответствующего конца главного ролика в направлении движения
ленты; главный ролик будет вращаться на оси 9 до тех пор, пока балка 10 не упрется в один из упоров 17, и
левый конец указанного ролика будет смещен в направлении, противоположном направлению движения
ленты.
Таким образом, после смещения основного ролика лента слегка сдвинется влево и зацепится под левым
малым роликом 31, после чего произойдет обратное движение, и лента вернется в правое положение.
После определенного количества затухающих колебаний главный ролик 22 придет в положение равновесия и
покинет это положение только тогда, когда внешние помехи снова сместят ленту вправо или влево.
Очевидно, что изобретение не ограничивается данным примером, и устройство допускает многочисленные
конструктивные модификации, касающиеся поворотных частей ролика или опор для боковых роликов.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252346A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 23 мая 1925 г., 252,346. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
28 апреля 1926 г., № 11,199/26.
(Дополнение к патенту № 251243: Дата заключения Конвенции (Франция): 21 апреля 1925 г.) Полная версия
принята: 20 января 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гидравлической тормозной системы.
Мы, компания TnE WESTINGHOUSE BRAxF и SAXBY SIGNAL COMPANY LIMITED, расположенная по адресу:
Йорк-роуд, 82, Кингс-Кросс, Лондон, N. 1, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании (правопреемники COMPAGNIE DES FREBINS WESTINGHOUSE, французской фирмы,
расположенной по адресу: улица д'Атен, 23, Париж, Франция), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям гидравлического тормозного
устройства, описанного и заявленного в основной патентной заявке №.
251,243 и в частности, к тройным или распределительным клапанным устройствам, используемым в связи с
этим тормозным устройством (20).
Изобретение, описанное в первоначальной заявке, имеет своей целью изменение тормозного усилия по
желанию в зависимости от того, является ли тормозимое транспортное средство пустым или загруженным, и
представляет собой устройство, особенно применимое к распределительным клапанным устройствам, в
которых накачивание тормозного цилиндра осуществляется в два этапа: сначала быстро для быстрого
перемещения тормозного механизма и приведения тормозных колодок к колесам, а затем менее быстро для
обеспечения постепенного торможения, причем эти два этапа определяются элементом, который
перемещается после завершения хода тормозного поршня.
Устройство согласно последнему изобретению, кроме того, соединено с распределительным устройством и
может состоять, например, из крана, который может приводиться в действие автоматически или вручную для
занятия двух различных положений в зависимости от того, пуст вагон или загружен. Установление в этих двух
положениях предотвращает или позволяет работу устройства таким образом, что во время применения и во
время отпускания усилие нажатия может изменяться в зависимости от того, пуст вагон или загружен.
Целью настоящего изобретения являются модификации распределительного устройства, описанного в
основной патентной заявке, которые могут быть применены, в частности, к усовершенствованному тройному
клапану типа Westinghouse, установленному на транспортном средстве 55, включающем тормозное
оборудование для торможения под нагрузкой.
Эти модификации по существу заключаются в установке дополнительных трубопроводов и в изменении
ствола 60-го пистолета с тройным затвором без необходимости модификации каких-либо других элементов
тройного затвора.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, далее она будет описана на примере со ссылкой на
прилагаемые схематические чертежи, на которых, на рисунке 1, изображен вертикальный разрез части
модифицированного тройного клапанного устройства 70 типа Westinghouse, показывающий расположение
дополнительных трубопроводов и тройного клапанного крана, последний расположен в положении для
торможения загруженного транспортного средства. 75 На рисунке 2 представлен вертикальный разрез крана,
изображенного на рисунке 1, в положении для торможения пустого транспортного средства.
Обратившись теперь к рисунку 1, можно увидеть, что каналы 1 и 2 в корпусе тройного клапана 80
соответствуют соответственно впускному и выпускному каналам в золотниковом клапане тройного клапана.
Трубопровод 3 соединен с обычным тормозным цилиндром, а трубопровод 4 — с дополнительным тормозным
цилиндром, причем последний трубопровод соединен через отверстие 5 в стволе крана и трубопровод 6 в
корпусе тройного клапана с камерой 7 в корпусе обратного клапана. Площади поперечного сечения
трубопроводов 3 и 4 настолько велики, что оба тормозных цилиндра накачиваются до одинакового давления в
один и тот же момент времени.
В стволе затвора расположены отверстия 8 и 9, откалиброванные таким образом, чтобы обеспечить,
соответственно, зарядку только обычного тормозного цилиндра или одновременную зарядку обоих тормозных
цилиндров в течение одного и того же периода времени.
В корпусе обратного клапана предусмотрен боковой трубопровод 19, соединяющий камеру 1,5 7 с камерой 20,
когда поршень 14 находится в верхнем положении; нижний конец трубопровода 19 обтурируется, как только
поршень 14 опускается.
В нижнем положении поршень 14, как обычно, опирается на кольцо 22, обеспечивая тем самым герметичность
соединения.
Принцип работы устройства следующий: когда тройной запорный кран находится в положении 2,5 для
торможения загруженного транспортного средства, как показано на рисунке 1, и тормозной клапан водителя
приводится в действие для включения тормозов, жидкость под давлением из вспомогательного резервуара
протекает через золотниковый клапан тройного запорного крана в трубопровод 1 и через трубопровод 10 в
камеру 11.
На первом этапе, когда клапан 12 открыт, жидкость под давлением быстро поступает в обычный цилиндр
двумя путями: (1) через трубопроводы 1, 10, клапан 12 и трубопроводы 18 и 3; (2) через трубопровод 1, порт 9
и трубопровод 3. В течение этого очень короткого периода воздух не может поступать в дополнительный
цилиндр из-за герметизации камеры 7 кольцом 13 поршня 14, которое прижимается к его верхнему седлу 15
пружиной 16.
Как только обычный тормозной поршень завершит свой ход и одновременно совершит ход дополнительного
тормозного поршня, и как только поршень 14 опустится, устанавливается сообщение между камерами 17 и 7,
и воздух может поступать в дополнительный цилиндр через трубопровод 1, порты 9, 18, камеры 17 и 7,
трубопровод 6, порт 5 и трубопровод 4. Калиброванный порт 9 обеспечивает одновременную зарядку двух
цилиндров в установленный промежуток времени, гарантируя, в случае торможения без нагрузки, зарядку
только обычного тормозного цилиндра через единственный порт 8.
: D Для резкого сброса тормозной жидкости под давлением, жидкость сбрасывается из обычного и
дополнительного тормозных цилиндров в два этапа: из обычного тормозного цилиндра через каналы 3 и 2, а
из дополнительного тормозного цилиндра через канал 4, порт 5, канал 6, камеры 7 и 17 и каналы 18 и 2 на
первом этапе, а на втором этапе, который начинается, как только давление в обычном цилиндре достаточно
снижается, чтобы пружина 16 снова прижала поршень 14 к его верхнему седлу 15, жидкость под давлением
только из обычного тормозного цилиндра сбрасывается через канал 2, а любая жидкость, все еще
содержащаяся в дополнительном цилиндре, сбрасывается в атмосферу через канал 4, порт 5, канал 6,
камеру 7, канал 19, камеру 20 и порт 21.
Обычный выпускной патрубок трехклапанной системы регулирует одновременный выпуск воздуха из двух
цилиндров. 8(0 Поскольку выпуск жидкости под давлением из обоих тормозных цилиндров задерживается на
первом этапе разблокировки из-за того, что воздух в обоих тормозных цилиндрах должен выходить через
общий порт 85, была предпринята попытка сократить продолжительность второго этапа разблокировки с
помощью устройства, позволяющего ускорить завершение разблокировки дополнительного цилиндра,
позволяя ему выходить через трубопровод 4, порт 5, трубопровод 6, камеру 7, трубопровод 19, камеру 20 и
порт 21 таким образом, чтобы общее время разблокировки практически не изменялось. 95 При торможении
без нагрузки тройной клапанный кран находится в положении, показанном на рисунке 2, и обычный тормозной
цилиндр работает обычным образом, при этом период его действия регулируется калиброванным отверстием
8, а дополнительный тормозной цилиндр отключается краном.
Сброс жидкости под давлением из обычного тормозного цилиндра осуществляется обычным способом. O5
При использовании устройства согласно настоящему дополнительному патенту, дополнительный тормозной
элемент, описанный в основном патенте, приводится в действие после перемещения тормозного механизма,
при этом он способен быть приведен в действие сразу после этого перемещения, чтобы свести к минимуму
расход жидкости под давлением и обеспечить с самого начала постепенное увеличение тормозного усилия в
зависимости от того, пустое или загруженное транспортное средство.
С самого начала действие дополнительного тормозного элемента может быть произвольно изменено и
ограничено в достаточно широких пределах, как в случае, когда этот элемент не используется.
Распределительный механизм (запорный кран, золотниковый клапан, поршень и т. д.) позволяет посредством
125 автоматического или ручного управления вмешиваться или не вмешиваться в работу дополнительного
элемента (цилиндра, рычага, кривошипа и т. д.) таким образом, чтобы обеспечить и снизить максимальное
тормозное усилие 130 до тех пор, пока давление жидкости в тормозных цилиндрах не снизится до заданного
уровня, после чего жидкость под давлением сбрасывается из одного из тормозных цилиндров 30 через другой
порт, в основном, как указано и для указанной цели.
3. Усовершенствования или модификации тройного или распределительного клапанного устройства,
используемого в связи с гидравлическим тормозным устройством, описанным в основной патентной заявке №
251243, в котором связь между обычным и дополнительным тормозными цилиндрами прерывается
элементом 40, оперативно соединенным с клапанным элементом, контролирующим подачу жидкости под
давлением в тормозные цилиндры, по существу, как и для указанной цели.
4. Тройное или распределительное клапанное устройство 45, сконструированное, расположенное и
функционирующее в основном так, как описано со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 27 апреля 1926 года.
Это происходит в течение равных промежутков времени, независимо от того, пустое транспортное средство
или загруженное.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252348.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252348&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252348A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата проведения конвенции (США): 21 мая 1925 года. 252,:
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 апреля 1926 года. № 11,218/26.
1. Завершено: 7 июля 1927 г.
Полная спецификация.
Системы распространения радиовещания.
Я, Эдвард Фрэнсис Колладей, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: здание
Ulnion Trust Building, Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки (правопреемник Эдварда
Эдмунда Клемента, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: здание McLachlen
Buildings, 807, Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляю о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Мое изобретение относится к системам распространения радиовещания и имеет
своей целью обеспечение организации упорядоченного распространения с максимальной эффективностью.
Оно включает в себя подразделение конечных устройств или абонентских станций 2 на локальные группы в
локальных районах, каждая группа связана с локальной или региональной распределительной станцией; эти
региональные станции сгруппированы по районам, и каждая группа районов связана с районной главной
станцией; эти районы сгруппированы в подразделения, которые могут удобно совпадать с географическими
или стандартными временными делениями; районные главные станции в различных подразделениях связаны
с центральной главной станцией.
Первой характерной особенностью системы является то, что она всегда передает сигнал на фиксированной
несущей частоте или частотах, постоянно выделенных для нужной приемной станции или станций. Если
обозначить центральную главную станцию всей системы как A, а районные главные станции как B, местные
или региональные распределительные станции как C, и абонентские устройства в целом как D, то можно
сказать, что A передает сигнал на B на частоте B, B передает сигнал на C на частоте C, а C передает сигнал
на D на частоте D соответствующих несущих волн. Для информации, передаваемой от A к D, или
информации, исходящей от C, исходные модуляции фактически воспроизводятся в инструментах в точке D
способами, которые будут описаны далее. Простейший способ сделать это — двойная модуляция, которая
также позволяет легко изменять частоту несущей волны на промежуточных или ретрансляционных станциях.
66 Программы национального, районного и местного уровней могут формироваться ежедневно, и любой
подписчик может выбрать из них подходящее.
Выбор определяется частотами, которые при использовании двойной модуляции могут быть частотами
огибающей или промежуточной передаваемой волны. Этот выбор, в сочетании с постоянно настроенным
приемным прибором, является второй характерной особенностью данной системы. 65 Мое изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых:
Рис. 1 представляет собой графическую схему, показывающую каналы распределения и линии управления и
контроля в общей системе 70. Рис. 2 символически показывает оборудование для станций B и C, с помощью
которого дважды модулированные первичные несущие волны, передаваемые от станций, следующих друг за
другом, могут быть демодулированы, а волны промежуточной частоты или огибающая могут быть
модулированы на новую несущую волну и переданы на станции, следующие друг за другом. 80 На рис. 3
представлена принципиальная схема абонентского приемного устройства с фиксированными селективными
цепями, управляемыми кнопками, и специальной настраиваемой селективной цепью.
На рис. 4 показана упрощенная конструкция приемного устройства 85, предназначенного для использования с
приемным комплектом, показанным на рис. 3.
На рис. 5 показан внешний вид усилителя и громкоговорителя, предназначенных для использования с
комплектом, изображенным на рис. 3. 90 На рисунке 6 показано распределение частот, где основные несущие
волны (348 252 848) выделены для приема, то есть для селективной передачи, а промежуточные частоты
выделены для идентификации передающих станций.
На рисунке 7 представлена диаграмма, показывающая распределение частот для выборочной отправки
сообщений группам и для индивидуальной идентификации передающих станций.
На рисунке 8 представлена диаграмма, показывающая распределение промежуточных частот для
избирательной передачи или идентификации.
На рис. 1 показана главная станция А, соединенная каналами распределения Qf с районными станциями B',
Bs, B3 и B4. Каждая из этих районных станций показана соединенной каналами распределения с местными
распределительными станциями C в своем районе, и каждая из этих местных станций показана соединенной
со станциями D, типичными для станций конечных абонентов. Линии распределения также представляют
собой магистральные телефонные линии от станций C к станциям B.
Линии от нулевой отметки до отметки D представляют собой телефонные линии абонентов.
Следует отметить, что на рис. 1 не все станции B соединены со станцией A прямыми индивидуальными
магистральными линиями, а некоторые районные станции используют магистральные линии через районную
центральную станцию, что позволяет экономить магистральные линии.
Станция А (рис. 1) передает сигнал со своей передающей или исходящей антенны методом двойной
модуляции, то есть передает радиоволну, модулированную промежуточной или относительно длинной, но
сверхзвуковой волной, которая, в свою очередь, модулируется передаваемым материалом или сигналами.
Каждая из ретрансляционных станций.
Обе станции, B и C, принимают и передают сигналы с помощью двойной модуляции. Прием осуществляется
на длине волны, выделенной им от предыдущей станции, а передача — с помощью двойной модуляции на
другой несущей радиоволне, выделенной для последующих станций, при этом промежуточная волна
модулируется сигналами b) и остается той же на протяжении всего процесса. Таким образом, станция А
передает модулированную промежуточную частоту станции В на частоте несущей радиоволны, выделенной
для В, станция В принимает ее на свою приемную антенну, обнаруживает исходную модулированную
промежуточную частоту и ретранслирует ее со своей передающей антенны на станцию С на частоте несущей
радиоволны, выделенной для С. Станция О принимает ее на свою приемную антенну, обнаруживает
исходную модулированную промежуточную частоту и ретранслирует ее со своей передающей антенны
станциям D в своей локальной зоне на частоте несущей радиоволны, выделенной для станций D. Станции D,
принимающие эту волну, обнаруживают исходную модулированную промежуточную частоту и на ее основе
обнаруживают модуляцию сигнала.
Для более наглядного представления об общем расположении элементов релейного оборудования на
станциях B и C см. рис. 2, где 1 представляет собой демодулятор, предназначенный для демодуляции
первичной или дважды модулированной по радиочастоте несущей волны, принимаемой на приемной антенне,
с целью обнаружения исходной модулированной волны промежуточной частоты. Выходные клеммы 1
соединены через отсечку 2 с входными клеммами усилителя 3, выходные клеммы которого соединены через
отсечку 4 с модулятором 5. Модулятор подает сигнал на основной генератор несущей радиочастотной волны
и передатчик 6. Настройка и другие регулировки аппарата выполнены таким образом, что в процессе работы
дважды модулированная волна, принимаемая на приемной антенне с левой стороны, демодулируется на
частоте I для обнаружения исходной модулированной промежуточной несущей волны, которая усиливается
на частоте 8 и передается на модулятор 5, который модулирует ее на радиочастотную волну, генерируемую
на частоте 6 и передаваемую через передающую антенну на правом конце.
95 Расположение аппаратуры на станции А аналогично схеме на рис. 2, за исключением того, что
предусмотрены соответствующие средства для подачи волны промежуточной частоты и ее модуляции либо
сигналами, исходящими от станции А, либо принимаемыми на ней по проводам или радио от другой станции.
Следует также отметить, что каждая из ретрансляционных станций, станции B и C, снабжена средствами 105
для генерации сигналов или передачи информации, как показано на рис. 1 микрофонами M, которые
символизируют генерацию модулированной промежуточной частоты сигналами, исходящими либо локально,
либо принимаемыми по проводу, несущей или радиоволнам. Предпочтительным способом приема или сбора
информации для трансляции является использование проводных линий связи, идущих от различных 115
станций к станции А, либо напрямую, либо через промежуточные ретрансляционные станции.
Очевидно, выступления или новости. Или:
Другие материалы различного характера, которые желательно транслировать локально или по всей этой
системе, могут быть приняты в любой ее части, и все студийные и другие соединения для вещания должны
первоначально осуществляться через станцию C. Это не мешает прямой трансляции 125-го числа со станций
A или B.
поскольку каждую из этих станций наиболее удобно разместить на станции типа C или использовать
совместно с ней.
Следует понимать, что рис. 1 iq 130 252,348 представляет собой лишь схематическое изображение
металлических линий и магистральных цепей со всеми их деталями, включая реле отключения и т. д.
Они обозначаются одиночными линиями, а абонентское и центральное оборудование — элементарными
символами, предназначенными для обозначения полностью оборудованных стандартных линий и станций.
Предпочтительный вариант компоновки цепи приемного устройства абонента показан на рис. 3. По сути, это
селективный приемопередающий комплект с фиксированной настройкой. Он включает в себя первую
детекторную трубку 10, входной контур 11 которой соединен через соединитель 12 с приемной антенной 13,
причем входной контур 11 настроен на стандартную фиксированную длину волны путем соответствующей
регулировки его электрических постоянных, обозначенных 14 и 15. Выходная цепь детектора 10 подключена к
паре проводников шины промежуточной частоты 16-17, которые предназначены для подключения к первичной
стороне любого из фильтрующих соединителей 18, 19, 20 или 21 через контакт 22, 23, 24 или 25
соответствующих программных клавиш 26, 27, 28 или 29. Входной каскад или цепь накала второй детекторной
трубки 30 подключены к шинным проводникам. 1-32 К которым вторичные стороны фильтрующих
соединителей расположены таким образом, чтобы подключаться через контакты 33, 34, 35 и 36
соответствующих программных клавиш. Управление цепями накала первого и второго детекторов
осуществляется с помощью нескольких программных клавиш через многочисленные контакты с правой и
левой сторон каждого из них. При замыкании клавиши провода или шины накала 37 и 38 подключаются к
соответствующим отрицательным шинам батарей «А» 39 и 40.
Анодный провод 41 второго детектора 30 подключается через общий разъем 49 к положительной клемме
батареи "B" 48. Поскольку фильтрующие элементы 18, 19 и 20 настроены на три различные промежуточные
частоты, передающие столько же различных программ, пользователю устройства, показанного на рис. 3,
желающему использовать любую из программ, достаточно вставить штекер телефонной трубки или
громкоговорителя в разъем 42 и нажать одну из кнопок программы 26, 27 или 28, соответствующих желаемой
программе.
Четвертый фильтр-соединитель 21 и программный ключ 29 предназначены для приема любой из группы
специальных программ, передаваемых на группе специальных волн промежуточной частоты.
Фильтр-соединитель 21 отличается от трех предыдущих соединителей тем, что он может быть настроен
слушателем на любую из различных специальных длин волн, причем эта настройка может быть осуществлена
любым известным или подходящим способом, например, путем регулировки показанного переменного
конденсатора. Таким образом, для приема одной из стандартных программ абоненту достаточно просто
нажать клавиши программы, соответствующие этой программе; но для приема специальной программы
необходимо нажать клавишу 29, чтобы подключить специальный фильтр-разветвитель 21 к цепи, после чего
он подключается к нужной программе. Это обеспечивает наличие в системе средств, позволяющих абоненту
75 запросить размещение специальной программы на одной из специальных промежуточных частот, чтобы
специальные программы могли быть доступны определенным абонентам без помех для обычных программ.
Эти специальные программы, как правило, представляют собой программы, транслируемые с удаленных
станций и не представляющие общего интереса для публики, и за такую услугу с подписчика, запросившего
ее, должна взиматься плата, соизмеримая с предоставленной услугой.
В связи с этим приемным устройством используется схема телефонной гарнитуры и шнура, показанная на
рис. 4, при этом штекер 431 предназначен для соединения с разъемом 4290, так что абоненту, желающему
воспользоваться услугой вещания, достаточно нажать соответствующую клавишу программы и вставить
штекер 481 в разъем. В тех случаях, когда требуется подключение громкоговорителя, вместо гарнитуры,
показанной на рис. 4, можно использовать громкоговоритель, изображенный на рис. 5 (рис. 95). Данное
устройство предпочтительно состоит из корпуса 44, имеющего отверстие для рупора громкоговорителя 45 и
вмещающего громкоговоритель и усилитель 100 устройств с входом, подключенным к разъему 46.
Вместо использования одного второго детектора 30, общего для нескольких схем обнаружения или
программирования, я рассматриваю возможность использования нескольких ламп второго детектора 105, по
одной для каждой схемы программирования или промежуточной частоты, что позволит уменьшить количество
контактов в клавишах программирования, а также объем и сложность проводки, что приведет к снижению
потерь и помех, вызванных емкостной связью между цепями, которые не должны быть так связаны. Следует
также отметить, что при использовании одной второй детекторной трубки клеммы трубки могут быть
освобождены от ненужных нагрузок за счет использования достаточного количества контактов в каждом
ключе для полного отключения всех цепей, не используемых одновременно, и размещения этих контактов как
можно ближе к клеммам трубки. В тех случаях, когда необходимо использовать один управляющий элемент
для выбора программ, вместо отдельных клавиш 26, 27 и т. д. можно использовать подходящий поворотный
переключатель 125, предназначенный для последовательного замыкания и размыкания нескольких групп
контактов.
В зависимости от экономической целесообразности или получаемых преимуществ могут быть внесены
различные другие изменения и перестановки, например, использование общего конденсатора сетки и утечки
сетки для нескольких цепей обнаружения за секунду, а также использование общего набора батарей для всех
электронных ламп.
Для обеспечения возможности выборочной и конфиденциальной передачи сигналов и двусторонней
сигнализации, особенно между ретрансляционными станциями, могут быть выделены определенные частоты
основной несущей волны в качестве частот приема, по которым станции постоянно идентифицируются для
выборочной передачи сигналов. Это будет более подробно описано в связи с рис. 6. В случае организованной
системы, включающей станции, разделенные на классы, такая идентификационная частота может быть
присвоена целому классу; пример такой системы показан на рис. 7. Для идентификации вызывающей станции
используется несущая промежуточная частота, которая путем двойной модуляции накладывается на
основную несущую волну. Такая схема показана на рис. 6, где промежуточная частота несущей показана как
та, которая выделена конкретной станции или ее классу станций для передачи.
Для того чтобы обеспечить возможность выбора нескольких станций одного класса и, следовательно, для
индивидуальной связи с ними, я могу предложить средства, позволяющие передающей станции вместо
использования собственной выделенной промежуточной частоты использовать промежуточную частоту,
выделенную конкретной станции, с которой она желает связаться, или же использовать обе частоты. Первый
случай, когда используется промежуточная частота (ПЧ), выделенная приемной станции, показан на рис. 8.
Если в случае, показанном на рис. 8, требуется не только выбрать конкретную приемную станцию, но и
идентифицировать передающую станцию, то я могу подать на промежуточную несущую третью частоту,
например, низкочастотную гармоническую вибрацию, такую как гул частотой 60 Гц или переменный ток, чтобы
она приводила в действие настроенное реле или сигнальное устройство.
Применяя такое модифицированное использование к организованной системе, показанной на рис. 1, а также
обращаясь к рис. 6 для конкретного указания выделенных частот, A обозначает главную станцию системы
вещания, в которой B и C являются ретрансляционными станциями, повторяющими модулированные волны,
принимаемые друг от друга и от A, в последовательных шагах, чтобы распределить их между конечными
приемниками или абонентами D. A посылает сигнал B на частоте, постоянно выделенной для B (Pb); а B
посылает сигнал C на частоте приема, постоянно выделенной для C (Pc); в то время как O посылает сигнал
абонентам в своей локальной зоне на частоте, постоянно выделенной для абонентов (Pd, модулированная на
Il, I2 и т. д. для разных программ). Любая из станций системы может передавать сигнал на станцию А на
частоте, постоянно выделенной для станции А (Па). Эти частоты являются только основными частотами
несущей волны i70, и двойная модуляция используется в двух целях: (1) для идентификации передающей
станции (например, Pa и Ict от станции Cl) и (2) для идентификации и выбора конкретной приемной станции
(например, Pa, Pb2 или Pc2 и т. д.).
Для облегчения идентификации вызывающей станции предполагается использовать селективно настроенные
приемные цепи, каждая из которых имеет фиксированную настройку на низкочастотную волну,
идентифицированную одной из передающих станций, как показано квадратами с аббревиатурами 1b2, lc2 и т.
д. на рис. 6.
На рисунках 6, 7 и 8 короткие волнистые стрелки указывают на короткие или основные волны и их
направление к приемной или передающей антенне или от нее, в зависимости от ситуации, а длинные
волнистые стрелки указывают на более длинные или среднечастотные волны и их направление.
В результате такого соглашения, если А звонит В, или если любая другая станция В звонит В, или если С
звонит В, то конкретный класс или конкретная станция, в соответствии с достигнутым соглашением, будет
указана приемником, передающим сигнал. Оставив прибор подключенным и работающим, этот сигнал можно
сделать слышимым или видимым в любое время, и он будет служить не только сигналом вызова, но и
идентификационным сигналом. В радиовещании это очень важно, поскольку дикторы на ретрансляционных
станциях должны уметь мгновенно определять источник передаваемого материала, чтобы его можно было
перенаправить без потери времени или искажений. В тех случаях, когда информация должна передаваться
или ретранслироваться на вещательную станцию напрямую с приемного канала, соединения будут
устанавливаться соответствующим образом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Организованная система распространения радиовещания, включающая передающую
станцию, приспособленную для одновременной модуляции и трансляции с помощью двойной модуляции
множества промежуточных или вторичных несущих волн на разных частотах на относительно
высокочастотной первичной передающей несущей волне, и множество приемных станций, каждая из которых
содержит приемное устройство, имеющее первичную приемную цепь, фиксированно настроенную и
ограниченную реагированием только на указанную первичную волну, для обнаружения указанных
промежуточных несущих волн, и множество вторичных цепей, каждая из которых фиксированно настроена на
одну из указанных промежуточных несущих волн, с помощью средств, управляемых оператором на приемной
станции, для включения и выключения ее.
2.
В системе, подобной той, что описана в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252349.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252349&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252349A
[]
Openbar g
. -: iotheek а,. день 4:,UL 1927 - - - инд. Eigendom X:,' Àr - '2 5 JUL. 192 7 ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ÀA::-. ; ' ...,"?,'' '.."-i -. :...
Опубликовано с поправками, внесенными в соответствии с решением помощника контролера, действующего
от имени генерального контролера, от 21 апреля 1927 года. ; -СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА _ ú, - 8Дата
принятия Конвенции (Франция): 22 мая 1925 г., Z 5 o Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30
апреля 1926 г. № 11454/26.
Завершено: октябрь. 7, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования роторных насосов с лопастями и компрессоров того же типа, адаптированных для
работы на высоких скоростях.
Я, РИН ЖАН ПОЛ ЭМИЛЬ КОЗЕТТ, проживающий по адресу: улица Боргезе, 74, Нёйи-сюр-Сен, Франция,
гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к роторным насосам и компрессорам, предназначенным для работы на
высоких скоростях, которые имеют лопатки, предназначенные для радиального скольжения во вращающемся
элементе или роторе, эксцентрично установленном относительно корпуса или статора, и полый
цилиндрический барабан, расположенный между лопатками и статором, причем указанный барабан
вращается вместе с ротором с той же скоростью, что и последний.
Целью данной конструкции является нейтрализация воздействия центробежных сил и сил трения, что
достигается благодаря тому, что во время работы аппарата лопасти не опираются на неподвижную
поверхность.
Для обеспечения идеально эффективной работы ротора крайне важно, чтобы лопасти и барабан (или корпус)
вращались с одинаковой угловой скоростью, а относительное положение лопастей и барабана (или корпуса) в
каждый момент времени было строго определено.
Если бы лопатки действительно располагались над распределительными отверстиями, аппарат не работал
бы, поскольку все камеры сообщались бы друг с другом. Следовательно, необходимо установить
соответствующее механическое соединение между ротором (или приводным валом) и вышеупомянутым
барабаном, чтобы обеспечить вращение барабана со скоростью, всегда равной скорости вращения самого
Соседние файлы в папке патенты