Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_425
.pdf
P, индивидуальный для каждого ретранслятора и управляемый рабочим магнитом 130 и разблокирующим
магнитом 131. Первая серия импульсов, повторенная линейным реле 1:32 7.
Помимо включения реле 134, реле ретранслятора также предназначены для включения магнита в следующей
цепи: заземление, якорь 135 и его неподвижный контакт, якорь 136 и его рабочий контакт, последовательное
реле 137, отключение нормальных пружин 138 и 139, магнит 130 к батарее. «Магнит 1.30 реагирует на первую
цифру, чтобы переместить ползунки 140 и 141 на контакт 8, первый контакт». Реле 137 на своем якоре 142
поддерживает импульсную цепь через вертикальный магнит 30 после того, как пружины, находящиеся в
нерабочем положении, были переведены в альтернативное положение с помощью пружин 9i 1-43 и 139, так
что вертикальный магнит реагирует на все импульсы в первой цифре, передаваемые после захвата
ретрансляторов. Таким образом, ползунки 140 и 141 перемещаются соответствующим образом, и 9 контактов
подключаются аналогично описанному в отношении переключателя Q, за исключением того, что требуемый
абонент определяется номером вызываемого абонента, а не специальным номером, присвоенным
коммутатору 104.
Как уже упоминалось ранее, в некоторых случаях первой цифры, набранной после захвата ретранслятора,
может быть достаточно для определения пункта назначения 10i, и, следовательно, никаких дополнительных
настроек не требуется.
Следует отметить, что выводы от контактов аналогичны общим выводам 95, 66, 59 и 67; в то время как 3
вывода на правой стороне переключателя идентичны выводам, ведущим к якорю 76, якорю 77 и обмотке реле
72, так что последующая работа зарядного устройства идентична той, что описана в связи с рисунком 2.
Очевидно, что после передачи одного набора импульсов ретранслятором реле 137 обесточивается, и другие
импульсы будут эффективны только для управления реле 12(134) в соответствии со стандартной практикой.
Если бы потребовался переключатель, предназначенный для реагирования на две цифры от ретранслятора,
он, очевидно, был бы предусмотрен, хотя сомнительно, что это не окажется слишком дорого. — Следует
упомянуть, что A 17. A,163 175,163 7 Пунктирные соединения с якорем 79 и его рабочим контактом
предназначены для предотвращения разрыва соединения, чтобы вызывающий абонент не мог повесить
трубку до того, как будет должным образом произведено измерение. Как станет ясно далее, включение реле
разблокировки через якорь 79 эффективно предотвращает это.
Следует понимать, что представленные варианты приведены лишь в качестве примера, поскольку, очевидно,
можно внести ряд изменений в способ реализации изобретения, не выходя за рамки его сущности.
1
15. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175164.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175164&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175164A
[]
ПАТЕНТ -,, SEIC O
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Мы, Джеймс Лиффорд, проживающий по адресу: Стейшн Роуд, 18, Харлесден, северо-запад 10, гражданин
Великобритании, и Артур Хорас Роулендс, проживающий по тому же адресу, гражданин Великобритании,
настоящим заявляем, что суть нашего изобретения заключается в следующем: целью нашего изобретения
является создание расчески с внешней щеткой и емкостью для масла, лосьона или краски для волос, которая,
будучи легко заполняемой, защищена от протечек и будет автоматически срабатывать, позволяя указанному
маслу, лосьону или краске для волос стекать по зубцам в таком количестве, которое требуется пользователю.
1,
Еще одним преимуществом гребня, изготовленного в соответствии с данным изобретением, является то, что в
случае поломки зубьев гребня можно легко установить новые, и гребень не становится непригодным для
использования.
Согласно нашему изобретению, расческа имеет внешнюю оболочку, в верхней части которой выполнен полый
цилиндр для хранения масла, лосьона или краски для волос.
На торцах цилиндра установлены винтовые ограничители. В указанный цилиндр вставлен автоматический
клапан, конструкция которого такова, что при нажатии пальцем пользователя в нижней части клапана
образуется выходное отверстие, позволяющее маслу, лосьону или краске для волос поступать в
направляющие, расположенные в верхней части зубьев расчески, и тем же действием воздух поступает в
верхнюю часть клапана, предотвращая образование воздушной пробки внутри указанного цилиндра. 35 В
нижней части указанного корпуса предусмотрена канавка, образующая углубление для вставки зубчатой части
гребенки.
Зубцы расчески сконструированы таким образом, чтобы образовывать резервуар для хранения необходимого
пользователю количества масла, лосьона или краски для волос.
Указанные выше детали могут быть изготовлены из алюминия, целлулоида, эбонита, вулканита, кости или
другого подходящего материала.
Датировано 4 января 1921 года.
Джеймс Лиффорд, Артур Хорас Роулендс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство-расческа для нанесения жидкости на волосы.
5. Мы, Джеймс Лиффорд и Антитур Хорас Роулендс, оба проживающие по адресу: Стейшн Роуд, 18,
Харлесден, северо-запад, и оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к расческам, используемым для нанесения лосьона на волосы.
Ранее такие устройства включали в себя (l -d, Дата подачи заявки: январь. 4, 1921. № 203/21. 1 (Полностью
слева: сентябрь) 26, 1921.
Полная версия принята: февраль. 76, 7922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная расческа. Устройство для нанесения жидкого воздуха.
9 i75,141 резервуар для лосьона и расческа с полой задней частью, причем эти два элемента соединены
управляемым клапаном трубопроводом. Зубы, как правило, полые внутри, поэтому лосьон, попадая в
полость, может одновременно проникать во все зубы, а затем выходить через их кончики на обрабатываемую
кожу головы.
В качестве альтернативы, были сделаны прорези 1(x) поперечно на задней части гребня и между зубцами,
которые в данном случае являются сплошными, причем прорези были закрыты впитывающей подушечкой,
помещенной в полость на задней стороне, при этом подушечка, оставаясь постоянно влажной, служила
средством для нанесения содержащегося в ней лосьона.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства, недорогого в
изготовлении, в котором гребенчатый элемент может быть легко и дешево заменен в случае поломки зубьев.
Изобретение представляет собой устройство указанного типа, включающее трубчатый резервуар,
образованный внешним продольным каналом или углублением, клапанный выходной патрубок,
расположенный внутри резервуара и имеющий отверстие в основании указанного канала или углубления, а
также гребенку, предназначенную для установки в указанный канал и имеющую часть задней стенки,
вырезанную для образования второй камеры, окружающей указанное отверстие.
Для равномерного распределения лосьона из камеры по зубцам гребня мы предпочитаем предусмотреть на
боковых сторонах гребня ряд внешних зазубрин, которые образуют направляющие канавки для подачи
жидкости к зубцам гребня.
Резервуар может быть изготовлен путем сверления сплошного куска материала с последующим закрытием
концов съемными пробками, предпочтительно снабженными шайбами для предотвращения протечек, после
чего в материале делаются прорези для образования необходимого внешнего продольного канала или
желоба.
Гребень может иметь зубья обычного типа и может крепиться в продольном канале заклепками, проходящими
через заднюю часть гребня и стенки канала, или могут быть предусмотрены другие подходящие средства.
Например, на одном конце гребня может быть выполнено пазовое соединение с пружинным фиксатором на
другом конце, или, если задняя часть гребня имеет коническое сечение, паз в продольном канале может быть
вырезан от одного конца до другого в аналогичном сечении, так что гребень может быть вставлен в нужное
положение. В этом случае могут быть предусмотрены дополнительные средства для предотвращения
протекания лосьона из концов продольного канала.
Предпочтительно, чтобы клапанная система была такого типа, которая одним нажатием обеспечивает поток
из резервуара в камеру и одновременно позволяет подавать воздух в резервуар для предотвращения
образования воздушной пробки.
Устройство может быть изготовлено из любого подходящего материала, такого как алюминий, целлулоид,
эбонит, вулканит или кость, а резервуар может быть украшен или декорирован снаружи по мере
необходимости.
Хотя мы отнесли функцию изобретения к применению лосьона, изобретение не следует рассматривать как
ограниченное в своем применении таким образом, поскольку устройство может быть одинаково хорошо
использовано для нанесения других жидкостей, помимо лосьона, таких как краситель или отбеливающий
раствор.
Устройство, сконструированное в соответствии с нашим изобретением, может быть дополнительно легко
отремонтировано в случае поломки зубцов гребенчатого элемента путем замены гребенчатого элемента
новым элементом. Поэтому предпочтительно крепить гребенчатый элемент к резервуару таким образом,
чтобы ремонт можно было выполнить быстро и недорого.
Для более ясного понимания нашего изобретения мы теперь опишем предпочтительный вариант его
осуществления, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет
собой вид устройства сбоку. 95 На рис. 2 представлен частичный вертикальный продольный разрез
устройства, выполненный в крупном масштабе для наглядности, а на рис. 3 — поперечный разрез,
выполненный по линии А-А на рис. 2.
На чертежах резервуар обозначен цифрой 1 и представляет собой отверстие 2, образующее собственно
резервуар, который закрыт с каждого конца крышками 3, снабженными соответствующими шайбами 4;
снаружи резервуара образован продольный канал или углубление 5, стенки 6 которого являются
неотъемлемой частью стенки резервуара 1. Для соединения канала 5 с резервуаром выполнено выходное
отверстие 7 110 для резервуара, которое закрывается клапаном 8, размещенным внутри короткого трубчатого
элемента 9, расположенного поперечно резервуару 115. Клапан 8 приводится в действие плунжером 10,
несущим поршень 11, который перемещается против пружины 12, которая обычно стремится удерживать
клапан на отверстии выходного отверстия 7. Отверстия 13 образованы в верхней части короткой трубки 9 и
обычно закрыты поршнем, но когда плунжер 10 нажимается, чтобы поднять клапан S от отверстия выходного
патрубка 7, отверстия 13 открываются поршнем, так что воздух поступает в резервуар через трубку 9, как
показано стрелками, и через отверстия 13, в то время как содержащаяся в резервуаре жидкость может
протекать через отверстия 14 в трубку 9, а затем через открытое отверстие в углубление 5.
В канале находится гребенчатый элемент, у которого удалена часть задней стенки, как показано на рисунке
15, который, соединяясь со стенкой 6 продольного канала, образует вторую камеру, обозначенную цифрой 16.
Для распределения содержимого камеры 16 по зубцам гребенки, внешняя поверхность гребенки имеет
зазубренные или бороздчатые выступы, как показано цифрой 1]7, образующие проводящие каналы или
бороздки.
В устройствах такой конструкции было установлено, что утечка не происходит, когда расческа не
используется, и что лосьон, поступающий во вторую камеру 16, не течет свободно по каналам или канавкам
2,5 17 сразу после заполнения камеры, а течет постепенно, предположительно ввиду плотного контакта
стенки 6 со стенками расчески, которые полностью перекрывают указанные канавки. Однако, когда расческа
используется и проводится по волосам, установлено, что лосьон эффективно удаляется из камеры для
достижения требуемой цели.
Следует отметить, что в конструкции, показанной на чертежах, продольный канал 5 закрыт с каждого конца
тонкой стенкой, а гребенка имеет форму, позволяющую ей ровно лежать на основании канала, и имеет паз,
перекрывающий торцевую стенку 4.0, обозначенную на 18, при этом предпочтительным способом крепления
гребенки внутри канала является использование заклепок или штифтов, как показано на 19.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175165.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175165&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175165A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Артур Мастерс Пракси, проживающий по адресу: Барнсли-стрит, 28, Уиган, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: 6 Данное изобретение относится к
коробкам или контейнерам, и его целью является создание улучшенных крышек для них.
Изобретение заключается в изготовлении коробки или контейнера с круглым отверстием и крышкой, которая
шарнирно закреплена или откидывается по центру, при этом по бокам отверстия в коробке предусмотрены
два выступа, расположенных диаметрально противоположно друг другу. Отверстие в коробке немного больше
крышки, чтобы последняя могла поместиться в отверстие в коробке. Повернув крышку так, чтобы шарнирная
часть оказалась ниже выступов с каждой стороны, вы зафиксируете ее в нужном положении за счет этих
выступов.
Чтобы открыть коробку, достаточно повернуть крышку на четверть оборота, чтобы откидная часть отделилась
от коробки или контейнера pro1759165.
Выступы, когда крышку можно довольно легко поднять, так как шарнир позволяет крышке 25 складываться
внутрь, чтобы не задевать выступы по бокам отверстия.
Коробочки с описанными крышками особенно хорошо подходят для использования в качестве дамских
пудрениц и для аналогичных целей. 3() Для женской пудреницы крышка может быть снабжена пуховкой снизу,
а сама пудреница может быть снабжена ситом, изготовленным известным способом. 3 Хотя данное
изобретение особенно подходит для коробок с порошком и подобных им, его можно легко применить и к
другим коробкам или контейнерам, где возможно использование круглого отверстия и круглой крышки. 40
Дата: 31 декабря 1920 года.
H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, и Scottish
Provident Buildings, 49, Белфаст, 45.
Полная спецификация.
Улучшения, касающиеся коробок или контейнеров.
Я, Артур Мастерс Пикок, проживающий по адресу: Барнсли-стрит, 28, Уиган, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коробкам и контейнерам, у которых горловина имеет круглую форму и
снабжена парой расположенных друг напротив друга выступов, направленных внутрь, и кольцевым фланцем
под ними, причем фланец предназначен для поддержки съемной крышки, закрепленной под выступами.
Целью данного изобретения является [Prwe. 11-) ...
Предусмотреть усовершенствования в коробках и контейнерах указанного выше типа, облегчающие установку
и снятие крышки 6h.
Согласно данному изобретению, крышка шарнирно закреплена или сделана складной по центру и
приспособлена для частичного шарнирного соединения или складывания, а затем для установки под 70
выступов на коробке или контейнере и опоры на кольцевом фланце, а также для поворота, позволяющего
опустить шарнир под выступы для удержания крышки в нужном положении. Для открытия коробки достаточно
повернуть крышку всего на четверть оборота, чтобы шарнирная часть не задевала выступы. Дата
применения: январь. 6, 7921. № 379/21.
Полный текст слева: 29 июня 1921 г., Полный текст принят к публикации:. Февраль. 16, 1922,.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
175,165 Крышку можно легко снять, так как шарнир позволяет ей складываться внутрь, освобождая
пространство между выступами по бокам отверстия.
Коробочки с описанными крышками особенно хорошо подходят для использования в качестве дамских
пудрениц и для подобных целей.
В женской пудренице крышка может быть снабжена пуховкой снизу, а сама пудреница может быть снабжена
ситом, изготовленным известным способом. В дополнение к ситу или вместо него я могу установить
проволоку или аналогичное приспособление поперек коробки под крышкой, шириной 1,5 см, таким образом,
чтобы при проведении пуховки по проволоке удалялся излишек порошка.
Хотя данное изобретение особенно подходит для коробок с порошком и тому подобного, его можно легко
применить и к другим коробкам или контейнерам, где можно использовать круглое отверстие и круглую
крышку.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи 2di, на которых: фиг. 1 представляет собой
изометрический вид коробки и крышки в соответствии с изобретением.
Рис. 2 представляет собой соответствующий вид к рис.
1
Показан способ снятия крышки с коробки.
На рис. 3 представлен другой ракурс, показывающий коробку без крышки.
На рис. 4 представлен поперечный разрез коробки, демонстрирующий ее конструкцию.
36
Обращаясь к чертежам: Коробка 1 имеет круглое отверстие и круглую крышку 2, которая крепится на петлях в
точке 3 и имеет выступ 2а с нижней стороны. По бокам отверстия в коробке я делаю выступы 4. Отверстие в
коробке сделано немного больше, чем крышка 2, чтобы последняя могла войти в отверстие в коробке и
опираться на кольцевой фланец, удерживаемый на месте шайбой или соединительной деталью 5a. Под
фланцем 5 я предусматриваю еще один круглый фланец 6. Между фланцами 5 и 6 установлен
соответствующий распорный элемент 7, а между фланцем 6 (типа T50) и дном 9 коробки установлен
соответствующий распорный элемент 8. К нижней стороне фланца 6 я прикрепляю марлю или аналогичный
фильтрующий материал 10, который образует сито для порошка известным способом. В дополнение к этому
экрану 10 или вместо него я могу установить провод или его эквивалент 11, проходящий через коробку, как
показано пунктирными линиями на рис. 4. Эта проволока или ее аналог устроены таким образом, что когда
крышка 2 поворачивается под выступы 4, (1) пуховка 23, находящаяся под ней, будет перемещаться по
проволоке 11, и излишки порошка будут удалены до того, как крышка будет снята с коробки.
Крышка 2 снимается поворотом до тех пор, пока шарнир 3 не выйдет из выступов 4, а затем ее следует
потянуть вверх, одновременно слегка надавливая кончиками большого и указательного пальцев на части
крышки по обе стороны от шарнира, как показано на рис. 2. Крышку можно снова установить на место, слегка
надавив на указанные части, так чтобы край крышки вошел под выступы 4, а затем, повернув крышку до тех
пор, пока шарнир 2 не окажется ниже выступов 4, крышка будет надежно зафиксирована.
Подробно описав и определив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175166.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175166&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175166A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Симни Дебенкхам Гринвуд, Инглиш, Управление по делам недвижимости, Грейт-Саттон-стрит, Лондон,
Восточный Кейп-Код, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Изобретение состоит из стальной проволоки, выполненной в виде клетки 17.59166, прикрепленной к
регулируемой проволочной ленте, которая крепит устройство к основанию мантии с помощью небольшой
гайки 10 и болта, чтобы защитить мантию от падения или поломки.
Датировано 5 января 1921 года.
Сидни Дебенхэм Гринвуд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защитный кожух газовой мантии в перевернутом положении.
С. 1, Сидни Дедренхэм Гринвуд, Управление по делам недвижимости, Грейт-Саттон-стрит, Лондон, E.C. 1,
Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к защитным
устройствам для инвертированных газовых колпачков.
2
,5
Изобретение относится к устройствам, подобным ранее предложенным, которые включают в себя
металлическую проволочную или иную раму или корзину, предназначенную для обрамления мантии и
снабженную металлической проволочной или иной кольцевой деталью для крепления к существующему
подвесному основанию или кольцу указанной мантии, причем указанные устройства предназначены для
защиты и поддержки мантии. В одном из вариантов конструкции такого устройства весь металлический
проволочный каркас или корзина расположены в тесном контакте с оболочкой, а кольцо для крепления
металлической проволоки снабжено средствами для его регулировки относительно подвесного кольца
оболочки.
В усовершенствованном устройстве, предлагаемом настоящим изобретением, рама или клетка скользит и
регулируется, соединяясь с крепежным кольцом или элементом, причем последний приспособлен для
установки подвесных колец различного диаметра.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид подходящей формы устройства, установленного на газовой оболочке.
Рисунок 2 представляет собой план этого устройства, а рисунок 3 — детальный перспективный вид снизу. 55
В изображенной конструкции устройство включает в себя раму или клетку, образованную из двух U-образных
стальных проволок, карбонизированной проволоки или других жаростойких и негорючих элементов a, концы b
элементов 60, плечи которых скользят, вставляясь в петли c, расположенные на крепежном кольце или ленте
d, которая изготовлена из стали или другой проволоки, подобной указанным элементам, и крепится вокруг
подвесного кольца e мантии. Кольцо или ручная ручка могут быть приспособлены для регулировки таким
образом, чтобы они прочно обхватывали подвесные кольца различного диаметра, например, с помощью
винтового болта, проходящего через петли g, образованные на указанном кольце или ленте и снабженного
затягивающей гайкой.
Дата подачи заявки: январь. 6, 1921, № 551/27.
Фотография слева: 6 мая 1921 года.
Завершено: февраль. 16, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защитный кожух газовой мантии в перевернутом положении.
--,,, .--- j.
i 175,166 Основания элементов a предпочтительно соединены или закреплены друг с другом с помощью
стального или другого штифта h, нижняя поверхность которого имеет поперечные канавки в точке i для
приема указанных оснований, причем края канавок заточены ниже элементов для плотного сцепления с
последними.
Каркас или клетка a охватывает мантию, не касаясь ее, и регулируется под мантии различной глубины и
размера путем перемещения рычагов b вверх и вниз через проушины c, при этом пружинный механизм этих
рычагов удерживает их в отрегулированном положении. Пружинное кольцо или лента подходит для
подвесных колец различных размеров и марок. Когда вся нижняя часть мантии или её часть отрывается от
основного тела мантии, её можно снова поднять и привести в контакт или в непосредственной близости от
этого тела, подняв раму или клетку вверх; также, если вся мантия отрывается от подвесного кольца, её можно
поднять и поддерживать с помощью рамы или клетки; таким образом, срок службы и полезность мантии
значительно увеличиваются. Следует отметить, что рама или клетка никак не соприкасаются с оболочкой и не
поддерживают её до тех пор, пока она не будет сломана, что предотвращает случайное повреждение
оболочки при установке устройства на место. Кроме того, устройство, предлагаемое в данном изобретении,
может применяться к оболочкам, которые уже выгорели.
Крепежное кольцо или ободок служит защитой для фарфорового или другого подвесного кольца плаща,
обеспечивая его целостность в случае растрескивания.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретателя и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175167.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175167&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175167A
[]
-- _< ai i; -
-.:- - i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Хью Джозеф Эллис, Томас Элеред Симпсон и Сэмюэл Гроув Сондерс, осуществляющие деятельность
под торговыми наименованиями Ellis, Simpson, and Saunders, проживающие по адресу 7. Бродвей,
Ладгейт-Хилл, Лондон, Восточный округ 4, все подданные Короля Великобритании настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к каркасам абажуров, состоящим из двух шарнирно соединенных частей, одна
из которых имеет форму конуса с круглым основанием в форме буквы «Н», причем конус усечен, образуя
кольцо в верхней части, размер которого позволяет ему выступать над патроном лампы, а другая часть
каркаса представляет собой просто выступающий диаметральный элемент, образованный в центре круглым
отверстием, диаметр которого приблизительно равен диаметру круглого кольца в верхней части абажура,
причем этот выступающий элемент обычно шарнирно или поворотно соединен с основанием абажура таким
образом, что он может складываться в плоскость, параллельную ему.
Если каркас абажура необходимо использовать со стандартной или напольной лампой, выступающая часть
загибается под прямым углом к основанию абажура, а круглое отверстие в выступающей части располагается
над патроном лампы и фиксируется на нем обычным стопорным кольцом. Таким образом, абажур
располагается над лампой, и, учитывая соединение выступающей части с абажуром, абажур можно наклонять
под любым необходимым углом, чтобы отражать свет от лампы так, как нужно.
При использовании каркаса абажура с подвесной лампой, элемент абажура tPriece il/] 75,167 выступает над
патроном лампы 45 и крепится к нему обычным опорным кольцом, а свисающая часть каркаса абажура, если
она шарнирная, складывается в плоскость, параллельную основанию абажура, или, если она жестко
соединена, свисающая часть должна быть закреплена зажимом у основания конического элемента абажура.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование способа соединения двух элементов каркаса
абажура 56 таким образом, чтобы его можно было легко адаптировать для использования как с подвесной, так
и с напольной лампой, а также чтобы свисающий элемент можно было надлежащим образом снять при
использовании абажура с подвесным светильником. 60 Настоящее изобретение представляет собой каркас
для абажуров, состоящий из двух частей, а именно: плафона и подвесного элемента, характеризующийся тем,
что эти части съемно соединены, что позволяет полностью отсоединить подвесной элемент при
использовании абажура с подвесной лампой.
Для более ясного понимания изобретения мы опишем его вариант исполнения со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых фиг. 1 показывает каркас абажура, изготовленный в соответствии с настоящим
изобретением и готовый к использованию на подвесном светильнике, то есть с отсоединенным подвесным
элементом, при этом пунктирные и штриховые линии указывают положение подвесного элемента, если он
сложен к абажуру, а не отсоединен от него, а фиг. 2 показывает каркас в положении, позволяющем
использовать его на подвесном светильнике в качестве потолочного светильника. 85 Светоотражающий
элемент, обозначенный цифрой 1, предпочтительно выполнен из проволоки и включает в себя верхнее
кольцо 2 и i i i 1 j i 1 i 1 I Дата подачи заявки: Янв. 6, 1921, № 579/21. i OComplete Принято: февраль. 16, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся каркасов абажуров.
M W" базовое кольцо 3, которые соединены между собой четырьмя стойками 4, причем эти стойки
предпочтительно припаяны к кольцам 2 и 3. В нижней части каждой из пары противоположных стоек
закреплен угловой элемент 5, включающий гнездо 6, имеющее прямоугольное сечение для приема язычковых
элементов 7, образованных на подвесном элементе рамы IC. Язычки на подвесном элементе шарнирно
соединены в точке 8 с соответствующими изогнутыми рычагами 9, каждый из которых соединен с кольцевым
элементом 10. Таким образом, опорная часть рамы включает в себя 1,5 язычка, изогнутые рычаги и
соединительное кольцо.
Конструкция такова, что кольцевой элемент 10 симметрично расположен относительно вертикальной
центральной плоскости затеняющего элемента NO. Вместо того чтобы формировать откидную часть с
помощью язычков 7, изогнутые рычаги 9 можно было бы удлинить и шарнирно или поворотно закрепить
непосредственно на угловых элементах 5 на навесе, так что откидная часть могла бы складываться внутри
основания навеса. В любом случае, конструкция соединения такова, что при необходимости затенения
подвесной лампы, выступающий элемент каркаса абажура можно при желании отсоединить.
В предыдущем описании речь шла о подставке абажура над лампой, но конструкция устройства, являющегося
предметом настоящего изобретения, приспособлена для использования в качестве подставки абажура под
лампой, то есть для создания того, что в отрасли известно как потолочный светильник. В этом случае
отверстие 10 в подвесном элементе выступает над патроном лампы и удерживается на нем кольцом,
упомянутым ранее, тем самым подвешивая абажур под лампой. Это положение четко показано на рис. 2.
Основание рамы также могло быть снабжено винтами или другими радиальными выступами для поддержки
бахромы абажура, как это хорошо известно в данной области техники.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175168.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175168&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175168A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 января 1921 г. Нет, 7689/21.
Фотография слева: 25 мая 1921 года.
Завершено: февраль. 16, 7922.
175,168 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция двусторонних манжет для рубашек.
Соседние файлы в папке патенты