Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4240
.pdf
позволяя верхнему штифту войти в зацепление. Вычислительный механизм больше не подключен к слайду 15
и не работает. Таким образом, каждый вычислительный механизм может быть настроен независимо от
другого так, что один будет прибавлять 85, а другой будет вычитать или оставаться неработоспособным, или
же оба вычислительных механизма могут выполнять схожие функции.
Каждое зубчатое колесо 20 передает свое движение зубчатому колесу 25 и 90, а через него — паре
конических колес 26, 27, которые вращают шпиндель 28 рабочего колеса 29 (рисунки 5 и 5).
Рабочее колесо 29 скользит по шпинделю 28 и вращается с помощью ключа 28.
Рабочее колесо 29 находится в непосредственном зацеплении с фигурными дисками 59 (Рисунок 15)
вычислительного механизма и может быть установлено для каждого положения в пределах диапазона десяти
положений, предполагаемых в данном случае.
Описанное выше устройство для управления вычислительными механизмами применимо как к
левостороннему подвижному вертикальному вычислительному механизму 105, так и к правостороннему
стационарному горизонтальному вычислительному механизму. Рабочее колесо 29 устанавливается в нужное
положение для купюр с помощью ползунка 30 (рисунки 6, 7, 9). 110 Ползунок 30 перемещается по двум
направляющим 31, расположенным под рабочим колесом 29, которые проходят по всей длине
вычислительного механизма и закреплены на торцах рамы. Ползунок 30 соединен с рабочим колесом 29
штифтом 30' на ползунке, который входит в кольцевую канавку 29' рабочего колеса 29 и заставляет колесо
следовать за всеми боковыми перемещениями ползунка.
Последний параметр контролирует количество мест, которое равно количеству номинальных сдвигов в
вычислительном механизме, в данном случае 10 мест. Пружина 125 32 всегда стремится сместить ползунок
вправо в положение блока, так что рабочее колесо 29 останавливается справа в первом положении
вычислительного механизма. Если пишущая машинка устанавливается на определенный номинал нажатием
одной из клавиш табулятора 40, то эта клавиша одновременно нажимает на один из рычагов двурычажного
механизма 34, 35 (рисунки 10 и 11), расположенного ниже клавиши табулятора и установленного на шпинделе
33, закрепленном в раме вычислительного механизма. Другая часть 35 рычага 34 образует зубчатый сегмент
и входит в зацепление с небольшим зубчатым колесом 36, которое установлено на шпинделе 37,
закрепленном на раме вычислительного механизма и неподвижно несущем кабельный барабан 38.
Нажатие рычага 34 приводит к вращению барабана 38. Трос 39 закреплен на барабане 38 и на направляющей
30 и тянет направляющую 30, а вместе с ней и рабочее колесо 29, в положение, определяемое нажатой
клавишей 40, то есть в положение, соответствующее первой цифре, которую необходимо набрать и
подсчитать, где оно удерживается фиксатором 41 (рисунки 6, 7 и 9). Защелка 41 вращательно установлена на
штифте 42 на направляющей 30 и обычно упирается в выступающий упорный штифт 44 под действием
пружины 43. При движении ползунка влево фиксатор 41 свободно перемещается по зубчатой рейке 45, в то
время как движение ползунка вправо предотвращается, поскольку фиксатор прочно зацеплен зубчатой
рейкой. Клавиши табулятора 40 всегда имеют одинаковое движение вниз, но они должны совершать
движение, соответствующее их значению, эквивалентное длине одного или нескольких знаменательных
делений вычислительного механизма. С этой целью ключ табулятора с наивысшим значением располагается
ближе всего к точке опоры 33 рычага 34, так что для этого ключа эффективная длина рычага 34
соответственно мала по сравнению с эффективной длиной ключа, который входит в зацепление с внешним
концом рычага 34.
Кроме того, клавиши табулятора 40 могут воздействовать на рычаг 34 на протяжении всего своего хода или
только на его часть. Рычаг 34 имеет регулировочный конус 50 (рисунки 10 и 11) для каждой клавиши
табулятора или установочный винт (не показан) для регулирования величины перемещения, обеспечиваемого
клавишами табулятора.
После установки первой позиции номинала, цифра вводится нажатием клавиши 2, и одновременно движение
клавиши передается в вычислительный механизм описанным выше способом. Стержень 11 перемещается
вниз, и вызванное этим продольное движение ползунка 15 передается от механизма установки к рабочему
колесу 29 таким образом, что рабочее колесо Ga перемещает диск с изображением 59 на необходимый угол
или количество зубьев для отображения напечатанного изображения.
Часть 1a1 стержня 11 после поворота рабочего колеса 29 должна еще завершить свое движение вниз 70 в
самое нижнее положение на небольшое расстояние, но пока происходит это дальнейшее движение, рабочее
колесо 29 остается неподвижным. Тем временем ползунок удерживается фиксатором 41. 75 Когда часть 11
дюймов стержня 11 достигает:
В самом нижнем положении он давит на рейку 45, которая шарнирно закреплена на концах 453 в подшипниках
или подобных устройствах и постоянно прижимается вверх винтовой пружиной 80 45G. Защелка 41, которая
перемещается с помощью ползунка 30 над рейкой и которая ранее вошла в зацепление с одним из зубьев
рейки 45b, как описано выше, разъединяется при нажатии на рейку 45 и тем самым освобождает ползунок 30,
который немедленно перемещается вправо пружиной 32. Однако при нажатии на зубчатую рейку 45 зуб 45b
рейки 45 перемещается в положение 90 градусов перед жестким упором 30b на направляющей 30, и этот упор
позволяет направляющей перемещаться только примерно на пол-деления, так что рабочее колесо 29
отсоединяется от зубьев диска 59, обозначенного цифрой 95 (рисунки 7-9). Когда ключ 2 возвращается в
исходное положение, а стержень 11 поднимается, рабочее колесо 29 поворачивается обратно в исходное
положение, однако без вращения фигурного диска 59 со 100. Для этого зубчатая рейка 45 должна
удерживаться в нижнем положении до тех пор, пока рабочее колесо 29 не вернется в исходное положение, и
только после этого можно освободить неподвижный упор 30b на направляющей 30, чтобы 105 привести
рабочее колесо вправо в зацепление с зубьями следующего фигурного диска. Для этой цели на зубчатой
рейке 45 предусмотрена дополнительная собачка 46.
Этот фиксатор 46 установлен с возможностью вращения под углом 110 градусов на штифте 46' и обычно
упирается в упорный штифт 48 под натяжением пружины 47. В положении покоя направляющей фиксатор 46
расположен слева, упираясь в выступ 49" углубления 49 115 в направляющей 15. Когда направляющая 15
перемещается вперед, фиксатор 46 (рис. 8) частично поворачивается вправо и выходит из зацепления с
углублением 49 под действием движения направляющей. Когда зубчатая рейка перемещается вниз, фиксатор
46 снова прижимается к штифту 48 пружиной 47 и теперь располагается под направляющей 15. Таким
образом, рейка 45 удерживается в нижнем положении до тех пор, пока не завершится возвратное движение
ползунка 15 125 и стержень 11 не достигнет своего наивысшего положения. Теперь фиксатор 46 под
действием пружины 45C на зубчатой рейке 45 может вернуться в свое положение за выступом 49a на
направляющей 15, и зубчатая рейка отходит от неподвижного упора 30b и снова устанавливается перед
фиксатором 41, в результате чего направляющая 30 снова перемещается вправо примерно на пол-деления, и
рабочее колесо 29 входит в зацепление с зубьями следующего фигурного диска.
Описанный выше механизм автоматического изменения номинала предусмотрен только в левой части экрана.
Для горизонтального вычислительного механизма, расположенного с правой стороны, предусмотрена
аналогичная направляющая 30, предназначенная для управления рабочим колесом 29, аналогично
расположенному с левой стороны. Левая и правая направляющие жестко соединены между собой стержнем
52, так что движение левой направляющей передается на правую.
На левом конце корпуса стационарного вычислительного механизма l' (рисунки 12–14) предусмотрен
механизм для установки колонн вертикального вычислительного механизма. Этот механизм состоит из рычага
53, точка опоры которого 538 расположена на левой боковой стенке неподвижной рамы вычислительного
механизма. Рычаг 53 может быть нажат элементом 54 или подобным ему, и когда элемент 54 отпускается, он
снова поднимается вверх, упираясь в упор 56 под действием пружины 55. Задний конец рычага 53 входит в
вертикальный вычислительный механизм 57. Последний (рисунки 12 и 12') снабжен на шпинделе 58 любым
желаемым количеством фигурных дисков 59, обычно 50, и состоит из корпуса, снабженного
соответствующими направляющими, в крышке 60, в которой предусмотрены считывающие отверстия 60' для
фигурных дисков 59. Помимо смотровых отверстий и передней части? Для них предусмотрена аналогичная
серия отверстий 61 (рисунки 3 и 13) для размещения штифтов 62. С помощью этого штифта 62 столбцы
располагаются на желаемом расстоянии друг от друга и в любом желаемом количестве позиций.
Штифты 52 проходят через крышку 60 вертикального вычислительного механизма и перемещаются на пути
рычага 53, если он находится в верхнем положении. Вертикальный вычислительный механизм всегда
смещается влево с помощью пружины 63, и таким образом штифты 62 временно определяют деление
столбцов вычислительного механизма. Таким образом, если на элемент 54 оказывается давление,
вычислительный механизм перемещается до следующего элемента 62 и там удерживается, при этом элемент
54 снова перемещается. Горизонтальный вычислительный механизм жестко закреплен на конце с правой
стороны (рисунки 12 и 12') как продолжение вычислительного механизма:
изм. Он работает по тому же принципу, что и подвижный вычислительный механизм. В обоих случаях
предусмотрено изменение порядка передачи прав, которое, однако, является предметом параллельно
рассматриваемого заявления и здесь не описывается.
МЕТОД РАБОТЫ
Ниже с помощью ряда вычислений описывается принцип работы вычислительного механизма.
ПРИМЕР 1.
Простейший случай — это использование первого деления вертикального вычислительного механизма для
одного столбца, то есть простое вертикальное сложение или вычитание, например, при составлении
счетов-фактур. Вертикальный вычислительный механизм перемещается вправо, при этом предполагается,
что вычислительный механизм имеет емкость в десять мест в первом подразделении вертикального и
горизонтального вычислительных механизмов.
3475.25 + 698.92 4174.17 - 375.81 3798.36 После нажатия клавиши табуляции (1000) вводится число 3475.25,
которое одновременно отображается в первых шести считывающих окнах шкалы (Рисунок 3, слева).
Хлавин установил вал пишущей машинки на следующую строку и нажал клавишу табуляции (1.00), набрал
число 698.92, а в вычислительном механизме появилось число 100, сумма двух чисел, 4174.17.
Эта сумма считывается с вычислительного механизма и вводится, при этом вычислительный механизм
отключается нажатием клавиши G. Затем механизм вертикальных вычислений переключается с помощью
левой ручки Shift на вычитание, нажимается клавиша табуляции (100), и вводится значение 375,81. В
вертикальном вычислительном механизме 110 теперь отображается итоговая сумма 3798,36, которая
вводится после нажатия клавиши табуляции (1000). Поскольку механизм вертикальных вычислений был
настроен на вычитание, 115 механизм вертикальных вычислений показывает ноль во всех местах и
одновременно служит проверкой на неточное копирование.
Если бы рычаг переключения горизонтального вычислительного механизма был установлен в «нейтральное»
положение (120 градусов) во время выполнения вычислений, горизонтальный вычислительный механизм не
был бы активирован.
Однако, если горизонтальный вычислительный механизм h 0 - -,---- -251, 91 будет установлен в том же самом
механизме как вертикальный вычислительный механизм, то итоговая сумма появится в горизонтальном
вычислительном механизме и также составит 3798,36. Эта сумма может остаться в горизонтальном
вычислительном механизме для дальнейших операций, или же она может быть одновременно и аналогичным
образом аннулирована путем установки переключателя горизонтального вычислительного механизма в
режим вычитания. Автоматическое взаимодействие механизма горизонтальных вычислений имеет важное
значение для переноса и внесения дополнений в счета-фактуры и тому подобное.
ПРИМЕР 2.
В данном случае сложение и вычитание в линейном или горизонтальном порядке предусмотрено с учетом
подразделений вертикального вычислительного механизма, то есть числа, подлежащие сложению или
вычитанию, располагаются одно за другим в горизонтальной линии. Положение вертикального
вычислительного механизма такое же, как в Примере 1: 365.28 27.19 1342.56 1735.03 - 28.36 - 18.95 - 86.32
1327.48 236.59 458.91 - 133.63 2022.98 Предположим, расчет выглядит следующим образом: 83762,25 +
896,48 23,64 = 463,5,09. Суммы вводятся так же, как в Примере 1, за исключением того, что после каждой
суммы пропускается сдвиг строки, так что строка продолжается, и, несмотря на это, расчет выполняется так
же, как в Примере 1.
В приведенном выше примере итоговая сумма отображается в первом подразделении вертикального
вычислительного механизма, а также в горизонтальном вычислительном механизме, если последний был
одновременно настроен.
Кроме того, этот метод вычислений мог быть реализован в любом другом подразделении вертикального
вычислительного механизма. 5. То, что было применимо к первому примеру, применимо и здесь.
ПРИМЕР 3.
Использование различных делений вертикального вычислительного механизма, например, для вертикального
сложения и вычитания четырех столбцов и одновременного горизонтального сложения:
1296.27 348,08 25356.92 = 2960,67 = 592,91 = 27072,07 27001,27 30625,65 В вертикальном вычислительном
механизме четыре колонки отстоят друг от друга на расстоянии штифтов 62.
Процесс вычислений происходит следующим образом: вертикальный вычислительный механизм
устанавливается в конечное положение, то есть нажимается вправо и приводится в действие для сложения,
аналогично и горизонтальный вычислительный механизм. После ввода числа 365,28 оно отображается в
первом столбце вертикального вычислительного механизма и в горизонтальном вычислительном механизме.
Теперь нажимается элемент 54, и вертикальный вычислительный механизм перемещается влево, так что
вторая колонна оказывается в положении над шкалой (рисунок 3 слева).
Механизм горизонтальных вычислений заменен на вычитание. После ввода числа 28,36 оно отображается во
втором столбце вертикального вычислительного механизма, но в перекрестном вычислительном механизме
разница между ними составляет 365,28 и 28,36, что равно 336,92. После этого элемент 54 снова нажимается,
так что третья колонна занимает нужное положение. Механизм горизонтальных вычислений снова настроен
на сложение. Затем вводится число 1327,48, которое появляется в третьем столбце вертикального
вычислительного механизма, в то время как в горизонтальном вычислительном механизме оно суммируется,
так что в этом вычислительном механизме появляется число 1664,40. Четвертый столбец теперь установлен
на место, и, как и прежде, вводится число 1.296.27. В горизонтальном вычислительном механизме сумма
квадратов в первой строке составляет 2960,67, что можно ввести, отключив вертикальный вычислительный
механизм и переведя горизонтальный вычислительный механизм на вычитание. Аналогичным образом
вводятся и вычисляются остальные строки.
Следует лишь помнить, что суммы, вычитаемые в строке, могут быть введены только в том случае, если
вертикальный вычислительный механизм настроен на сложение (1), а горизонтальный вычислительный
механизм — на вычитание (1). После ввода третьей строки цифр, столбцы вертикального вычислительного
механизма составляют следующее: 1 + 1735,03 - 133,63 + 2022,98 + 27001,27.
Затем механизм вертикальных вычислений настраивается на вычитание, и значения, представляющие собой
суммы четырех вертикальных столбцов, вводятся описанным выше способом, в то время как в механизме
горизонтальных вычислений они суммируются в виде перекрестного вычисления, и в результате получается
итоговая сумма 30625,65, которая затем равна 1.
Аналогичным образом было набрано число 251 991, при этом горизонтальный механизм ковычислений был
установлен в режим вычитания, а вертикальный вычислительный механизм был отключен.
Если в отдельных строках столбцов не указана сумма квадратов, механизм горизонтальных вычислений
необходимо установить в нейтральное положение.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251992.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251992&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251993.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251993&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251993A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 11 мая 1925 г., 251,993. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 4 мая 1926 г., № 11,764/26, h\ OComplete Accepted: октябрь. 21, 1926.
1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное производство волокнистых материалов.
Мы, компания RADuJmR & Co. A.G. из города Хорн, Швейцария, швейцарская компания, действующая в
соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны процессы финишной обработки с использованием растворов органических и неорганических
веществ, однако они имеют ряд недостатков.
Например, обработка волокнистых материалов неорганическими растворами, скажем, хлоридом цинка или
хлоридом магния, оказывает пагубное воздействие на растительные волокна, в то время как растворы солей
щелочных и щелочноземельных металлов, такие как применная соль, глауберова соль, сульфат магния и
лике, обладают характерной особенностью вымывать мыло из раствора и ухудшать его качество; поэтому
такие растворы нельзя использовать в сочетании с мылом. Обработка растворами органических веществ,
таких как глицерин, глюкоза и сахар, неприятна и неэкономична, в этих растворах быстро образуется плесень,
кроме того, глицерин очень дорог, а работа с глюкозой неприятна.
Было предпринято множество попыток преодолеть эти недостатки. Это достигается с помощью процесса,
описанного в настоящем изобретении, путем обработки растворами, содержащими мочевину.
Обработка с помощью легкорастворимой, бесцветной, умеренно гигроскопичной, нейтральной по реакции и
нетоксичной мочевины придает волокнистому материалу мягкость и влажность. Поскольку мочевина не
разлагается при температуре до 160 °C, полученное таким образом покрытие хорошо противостоит высоким
температурам, а обработанный волокнистый материал менее подвержен возгоранию.
Преимущество процесса финишной обработки с использованием растворов, содержащих мочевину,
заключается в том, что ее можно применять в любом количестве в сочетании с любым видом мыла. Мочевина
совместима с любыми химическими веществами, содержащимися в заключительных перевязочных ваннах,
используемых для растительных и животных волокон. С экономической точки зрения лечение мочевиной
дешевле, чем, например, лечение глицерином.
ПРИМЕР 1.
На каждые 100 кг пропиточного раствора, обычно используемого для хлопчатобумажных тканей и
приготовленного известным способом с использованием крахмала или подобных веществ, в любой момент
времени в процессе приготовления пропиточного раствора добавляют 5 кг мочевины, после чего ткань
обрабатывается или отделывается с помощью раствора, содержащего мочевину.
ПРИМЕР 2. 65
Волокнистые материалы растительного или животного происхождения окрашиваются известным способом, а
в конечный раствор перед сушкой добавляется мочевина в количестве 2-5% от объема жидкости. 70 Уже
известно, что мочевина используется для обработки волос при производстве войлока или для получения
целлюлозоэфирных соединений. Кроме того, известно, что для облегчения окрашивания ацетатного шелка
используется мочевина или ее производные.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251994.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251994&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251994A
[]
_ - -; 1 6 !
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Соединенные Штаты): 6 мая 1925 г., 4 01Lg Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 5 мая 1926 г., № J7,801/26.
Полностью принято: дан, 6, 7927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области дифференциальных частотных реле и связанные с ними разработки.
Мы, компания THE BRITISH TnoMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2 (правопреемники Гордона Роя
Макдональда, проживающего по адресу: McClellan Street, 183, Schenectady, County of Schenectady, State of
New York, United States of America, британский подданный), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Наше изобретение относится к средствам для получения эффекта, зависящего от соотношения частот
различных электрических систем, и имеет своей целью создание усовершенствованного устройства
управления, которое работает в ответ на установление заданного соотношения частот системы.
Иногда желательно обеспечить работу устройства, когда устанавливается фиксированная процентная
разница между частотами различных электрических систем. Таким образом, когда синхронный двигатель,
питаемый от системы переменного тока и имеющий обмотку с высоким сопротивлением на том же
сердечнике, что и обмотка возбуждения, используется для привода электрогенератора, подающего ток в
распределительную сеть, желательно, чтобы цепь возбуждения двигателя замыкалась, когда скорость или
частота генератора достигает заданного соотношения с частотой энергосистемы, и чтобы цепь возбуждения
двигателя размыкалась, когда существует фиксированная процентная разница между частотами генератора и
энергосистемы. В соответствии с нашим изобретением, эти результаты достигаются с помощью
усовершенствованного устройства управления, включающего элементы двигателя, расположенные таким
образом, чтобы создавать результирующий крутящий момент, величина которого зависит от процентной
разницы [Prio' 1/-] между частотами генератора и энергосистемы.
Наше изобретение станет более понятным из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемым
чертежом.
Обращаясь к чертежу, на рис. 1 показана конструкция, в которой воплощено наше изобретение № 55; а на
рис. 2 показаны рабочие характеристики аппарата, показанного на рис. 1.
На фиг. 1 показан синхронный двигатель 1, подключенный к линии электропередачи переменного тока 6C 2
через проводники 3 и соединенный с генератором 4, от которого ток может подаваться в распределительную
цепь, обозначенную линиями 5, и в цепь возбуждения двигателя 1 через выключатель 65 6 и контактные
кольца 7. Резистор 8 устанавливается параллельно контактным кольцам 7 для предотвращения искрения на
контактах 9 и 91 выключателя 6 при его размыкании. Источник тока, обозначенный линиями 10, предназначен
для подачи тока через переключатель 101 на рабочую катушку 11 переключателя 6; а также через резистор
12, неподвижный контактный элемент 13, подвижный контактный элемент 14 75 и неподвижный контактный
элемент 15 на рабочую катушку 16 переключателя 10L.
При замыкании переключателя 17 устанавливается состояние удержания.
Схема подключения катушки 16 через резистор 12. Благодаря этим соединениям рабочая катушка 16
переключателя 80 получает питание через цепь удержания независимо от контактных элементов 13, 14, и
подвижный контактный элемент 14 может быть выведен из зацепления с неподвижными контактами 13 и 15
без размыкания переключателя 101. В правом положении подвижный контактный элемент входит в
зацепление с неподвижными контактами 18 и 19, тем самым замыкая накоротко рабочую катушку 16
переключателя 90 через проводники 20, 21 и 22, что приводит к размыканию переключателей 6, 101 и 17.
Подвижный контактный элемент 14 соединен с элементами ротора 23 и 24 через вал 25, и его положение в
пространстве определяется соотношением потоков, создаваемых через элементы статора 27, 28, 29 и 30
экранирующего кольца. Полевые обмотки 32 и 33 элементов статора 29 и 30 соответственно подключены к
линии 2 через выводы 3 и трансформатор 34, в цепь обмотки 32 которого включено средство модуляции фазы
10, показанное в виде конденсатора 35. На обмотки возбуждения 36 и 37 элементов статора 27 и 28
соответственно подается ток от генератора 4f6 через контактные кольца 38, при этом конденсатор 39
подключен к цепи обмотки 36. Элементы статора 27 и 28 расположены таким образом, чтобы создавать
противоположные крутящие моменты на элементе ротора 23, а элементы статора 29 и 30 расположены
аналогично, чтобы создавать противоположные крутящие моменты на элементе ротора 24.
Легко понять, что результирующие крутящие моменты, воздействующие на элементы ротора 23 и 24 через их
соответствующие статорные элементы, будут изменяться с изменением рабочих частот генератора 4 и линии
2, поскольку конденсаторы 35 и 39 подключены к цепям катушек 33 и 30 соответственно; что статорные
элементы 29 и 30 могут быть отрегулированы таким образом, чтобы создавать противоположные крутящие
моменты, равные при работе линии 2 на ее нормальной частоте; что статорные элементы 27 и 28 могут быть
отрегулированы аналогичным образом таким образом, чтобы создавать противоположные крутящие
моменты, равные при работе генератора 4 на его нормальной частоте; что, если предположить, что частота
линии 2 нормальная, крутящий момент статорного элемента 27 будет преобладать, когда частота генератора
4 выше нормальной, а крутящий момент статорного элемента 28 будет преобладать, когда частота
генератора ниже нормальной; И если предположить, что частота генератора 4 нормальная, то крутящий
момент статорного элемента 29 будет преобладать, когда частота линии 3 выше нормальной, а крутящий
момент статорного элемента 30 будет преобладать, когда частота линии ниже ее нормального значения.
Соотношение между моментами сил, действующих на элементы ротора 23 и 24 через элементы статора 27,
28, 29 и , показано стрелками 271, 281, 30' и 311, расположенными на элементах ротора.
На фиг. 2 линия 231 показывает, как изменяется результирующий крутящий момент, действующий на элемент
ротора 23 через элементы статора 27 и 28, в зависимости от частоты генератора, а линия 241 показывает
зависимость между частотой сети и упругим крутящим моментом, действующим на элемент ротора 24 через
элементы статора 29 и 30.
При объяснении принципа работы устройства будет предполагаться, что нормальные частоты линии 2 и
генератора 4 составляют 60 и 30 Гц соответственно, и что необходимо замыкать переключатель поля
двигателя 6 при достижении разницы в 47,5% между частотой линии и генератора. Рассмотрим сначала
случай, когда частота сети нормальная, а частота генератора низкая. Кривая 231 показывает, что на элемент
ротора 23 80 действует «момент размыкания» до тех пор, пока генератор 24 работает на частоте ниже
приблизительно 28,5 циклов, и контактный элемент 14 при этом удерживается вне зацепления с контактами
13 и 15. При частоте вращения генератора, превышающей примерно 28,5 Гц, на элемент ротора 23 действует
вращающий момент, и контактный элемент 14 замыкает контакты 13 и 15, вызывая замыкание выключателей
1011, 17 и 6 при частоте вращения генератора, составляющей приблизительно 28,5 Гц или 47,5% от частоты
сети. Если генератор 4 выйдет из строя!
При снижении частоты вращения до уровня ниже 25 циклов на элемент ротора 23 будет действовать
размыкающий момент возрастающей величины, и контактный элемент 14 войдет в зацепление с контактами
18 и 19, 100, тем самым закоротив управляющую катушку переключателя 16, что приведет к размыканию
переключателей 101, 17 и 6 и обесточиванию цепи возбуждения двигателя 1. 105 В приведенном выше
объяснении предполагалось, что частота линии остается постоянной. Однако очевидно, что частота сети
может меняться. Предположим, например, что линия 2 работает на частоте 58 Гц. На графике линии 24'
видно, что на элемент ротора 24 через элементы статора 29 и 30 действует значительный момент замыкания.
В этих условиях зацепление контактного элемента 14 с контактами 13 и 15 произойдет, когда момент
открытия, приложенный к элементу ротора 23 через элементы статора 27 и 28, станет меньше момента
закрытия, приложенного к элементу ротора 24 120 через элементы статора 29 и 30.
Обращаясь к строкам 231 и 241, можно заметить, что момент замыкания роторного элемента 24 будет
преобладать, когда частота генератора 125 увеличится примерно до 27,5 циклов. Как и в случае, когда
предполагалось, что частота сети постоянна, переключатель 6 срабатывает, когда устанавливается разница в
процентах, составляющая приблизительно 47,5% 130 251,994 251,994 3 между частотой сети и генератора.
Аналогично, когда частота сети превышает нормальную, в элементе ротора 24 будет возникать момент
открытия, для зацепления контактного элемента 14 с контактами 13 и 15 через элемент ротора 23
потребуется приложить больший момент закрытия, а включение обмотки возбуждения двигателя произойдет,
когда разница между частотой сети и генератора составит приблизительно 47,5%. Специалистам в данной
области будет очевидно, что элементы статора 1, 5, 27, 28, 29 и 30 могут быть отрегулированы таким
образом, чтобы обеспечить включение цепи возбуждения двигателя при установлении любого желаемого
соотношения между частотой генератора и частотой сети.
Было замечено, что при работе линии 2 на частоте 58 циклов на элемент ротора 24 действует значительный
момент замыкания. В этих условиях контактный элемент 14 2,5 входит в зацепление с контактами 13 и 15,
когда напряжение генератора равно нулю или очень низкое, выходит из зацепления с этими контактами, когда
частота и напряжение генератора увеличиваются до заданного значения, и снова входит в зацепление с
этими контактами, когда момент открытия, действующий на элемент ротора 23, уменьшается до значения
ниже момента закрытия, действующего на элемент ротора 3' 24. Для предотвращения зацепления элемента
14 с контактами 13 и 15 при низком напряжении генератора, элементы статора 27, 28, 29 регулируются таким
образом, чтобы получить частотные характеристики крутящего момента, показанные сплошными линиями на
рис. 2. Эта регулировка не изменяет характеристики открытия и закрытия описанного ранее устройства и
выгодна тем, что элемент ротора 4,5 создает момент открытия, благодаря которому контактный элемент 14
смещается от контактов 13 и 15 в пределах диапазона возможных изменений частоты сети.
Представленный здесь вариант осуществления изобретения выбран с целью четкого изложения
задействованных принципов. Однако очевидно, что представленная конструкция может быть
модифицирована для соответствия различным условиям эксплуатации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251995.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251995&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251995A
[]
' 1 -r S )
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Úl -w 1 n n MДата принятия конвенции (США): май. 11, 1925. I L; Дата подачи
заявления (в Соединенном Королевстве): 5 мая 1926 г., № 11809/26.
Принято: 6 января 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах автоматического регулирования скорости для динамо-машин.
Мы, компания MV[ETROPOLITAN-VICICERS ELECTRICAL COMMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 4,
Central Buildings, City of Westminster, британская компания, правопреемники Степрена Альберта Стаеджа,
проживающего по адресу: 1645, Shady Avenue, Pittsburgh, Pennsylvania, United States of America, гражданина
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам автоматического регулирования скорости для
динамо-электрических машин, и в частности к системам, в которых регулирующие реостаты управляются
средствами, которые по-разному реагируют на скорости регулируемых машин, с одной стороны, и устройств
измерения скорости, с другой стороны.
Типы систем регулирования скорости, описанных выше, к которым может быть применено изобретение,
описаны в описании патентных заявок.
Патент № 188603 от 15 февраля 1922 года и патент № 241523 от 14 октября 1924 года, однако настоящее
изобретение не ограничивается применением только этими конкретными формами.
Согласно изобретению, автоматическая система электрического регулирования скорости для
динамо-электрической машины включает в себя регулирующий реостат, управляемый средствами, которые
по-разному реагируют на скорости машины и устройства определения скорости, а также средствами, которые
реагируют на условия, способствующие изменению скорости, и которые приводят в действие средства,
реагирующие по-разному, для обеспечения компенсирующего регулирования, предотвращающего
фактическое изменение скорости, как описано выше.
При реализации изобретения в удобном варианте предусмотрен дифференциальный механизм, приводимый
в действие в соответствии с изменениями условий нагрузки для управления средствами дифференциальной
реакции. В одном из предпочтительных вариантов исполнения дифференциальный механизм расположен
между регулируемым двигателем и дифференциально-реагирующим устройством. Таким образом,
вращающийся контактор, представляющий собой ту часть дифференциально-реагирующего устройства,
связанную с регулируемым двигателем, приводится в движение двигателем посредством
дифференциального механизма. «Неподвижная часть, а именно корпус и планетарный элемент 60
дифференциального механизма, не будет вращаться, за исключением случаев изменения нагрузки на
управляющий двигатель». К корпусу или среднему элементу дифференциального механизма прикреплен
рычаг, а к рычагу прикреплено натяжное устройство для подъема вверх против веса. Соленоид расположен
таким образом, чтобы притягивать рычаг вниз, преодолевая силу натяжного элемента; этот соленоид
активируется в соответствии с нагрузкой на управляемый двигатель.
Воздействие на соленоид приводит к изменению фазового соотношения между вращающимися контакторами,
управляемыми регулируемым двигателем, и самим двигателем, обеспечивая тем самым такое же
регулирующее воздействие, как если бы двигатель фактически увеличил или уменьшил свою скорость.
Будет видно, что при таком расположении1 - - -- ' -iC17. ' -. _.1',1 ---1 - .;-- v i -. -1v --j1... 251,995 В устройствах с
регулировкой скорости и защитой от колебаний скорости, корректирующие изменения производятся до того,
как скорость двигателя фактически уменьшится или увеличится по причине 5i изменения нагрузки на
двигатель. Подобные изменения скорости прогнозируются и в значительной степени корректируются еще до
фактического изменения скорости двигателя. В случае приводов двигателей постоянного тока, используемых,
например, в прокатных станах или аналогичных областях, где происходят очень резкие и значительные
изменения нагрузки, описанное здесь быстродействующее устройство является весьма желательным.
Соседние файлы в папке патенты