Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_424
.pdf
На прилагаемых 75 чертежах показан только бункер, к которому применяется изобретение, и следует
понимать, что форма бункера может быть изменена в соответствии с положением и формой расположенного
выше бункера для зерна и желоба, ведущего из него в бункер. В конструкции, показанной на рисунках 1–4,
желоб из бункера для зерна расположен не по центру над верхней частью дверцы, ведущей в заторную
машину, так что, хотя боковые стенки 7 бункера одинаково наклонены под углом 85° примерно 40° к
вертикали, передняя стенка 8 бункера почти вертикальна, а задняя стенка 9 наклонена под углом примерно
45°. Бункер, показанный на рисунках 5 и 6, в этом отношении более симметричен. Обратившись теперь к
рисункам 1–4, мы увидим, что боковые стенки 7 переходят в вертикальные стенки 14, образуя прямоугольное
отверстие или желоб, который входит в отверстие в верхней части 11 заторной машины 95. Бункер крепится к
верхней части заторной машины с помощью фланцев 10, а отверстие, через которое зерно попадает в
заторную машину, как показано на рисунке 4, можно принять приблизительно равным 15 дюймам в длину и
911 дюймам в ширину.
Две дверцы 12 сдвигаются вверх по внутренним поверхностям стенок 7 бункера, а крышки 13 закреплены в
бункере таким образом, чтобы обеспечить достаточное пространство для работы дверок 12 и закрыть их до
вертикальных плоскостей, проходящих через стенки 14 выходного отверстия. На нижней стороне каждой
двери 12 расположена зубчатая планка 15, которая входит в паз 6 на боковой стороне 7 бункера 110; длина
пазов достаточна для того, чтобы двери можно было открыть полностью. Реечные зубчатые рейки 15 с
шестернями 16, одна из которых установлена на шпинделе 17 для непосредственного привода с помощью
маховика 18, а другая шестерня 16 установлена на шпинделе 19. Шпиндель 17 несет зубчатое колесо 20, а
шпиндель 19 – зубчатое колесо 21, при этом еще одно зубчатое колесо 22 установлено на другом шпинделе
23, примыкающем к шпинделю 19. Цепь 24 проходит над тремя зубчатыми колесами 20, 21 и 22, так что
зубчатое колесо 21 движется как опорное колесо под внешней поверхностью 125 цепи, заставляя шпиндели
17 и 7175,147 19 вращаться в противоположных направлениях вместе со своими шестернями 16, входящими
в зацепление с зубчатыми рейками 15, благодаря чему двери 12 открываются или закрываются
одновременно.
Рукоятка 18 скользит по шпоночному пазу или выступу 28 на шпинделе 17 и имеет на нем конический выступ
или отросток 29, образующий фрикционную поверхность, которая обычно входит в коническое углубление в
диске 26, установленном с помощью кронштейнов, таких как 27 (рис. 2), на корпусе бункера. Пружина в
коробке 30, прикрепленной к концу шпинделя 17, обычно удерживает рукоятку в прижатом положении
относительно диска 26, фиксируя рукоятку в нужном положении. Указатель 25, прикрепленный к ручке, может
перемещаться по шкале на диске 26, показывая положение регулировки. При регулировке дверей 12 ручка
вытягивается против действия пружины в коробке 30 до тех пор, пока фрикционное зацепление между ручкой
и неподвижным элементом 26 не прекратится при повороте ручки, и фрикционное зацепление снова
возникнет, как только ручка будет отпущена. Края дверей 12 предпочтительно работают поверх резиновых
или подобных прокладок 31 (рис. 1), чтобы предотвратить выход пара из заторной машины вокруг дверей и в
бункер, когда скошенные нижние края дверей плотно прижаты друг к другу, как показано на рис. 1.
Сужение бункера w достаточно для того, чтобы гарантировать, что любая крупа, падающая из бункера, будет
доставлена в V-образное пространство между дверцами 12, и подача будет поддерживаться без риска
накопления или скопления крупы в бункере. Таким образом, подача точно регулируется путем установки
дверей. При желании нижние кромки дверей 12 могут быть снабжены облицовкой или полосами из резины,
вулканита или другого подходящего материала для обеспечения герметичного соединения при закрывании
дверей друг к другу.
- Шпиндели 17, 19, несущие шестерни 16 для привода дверей, при желании могут быть соединены между
собой непосредственно зубчатой передачей, или же они могут приводиться в движение одним поперечным
шпинделем с право- и левосторонними червяками, или любым другим эквивалентным механизмом
соединения.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 5 и 6, дверцы 12 прилегают к нижним
поверхностям боковых стенок 7 бункера, при этом наклонные стенки 7 заканчиваются в точке
соприкосновения с вертикальными стенками 14 горловины бункера.
— — Механизм открывания дверей в данном случае тот же, что показан на рисунках 1–4, и детали
пронумерованы в соответствии с ним. Двери перемещаются в верхнем положении с помощью стержней 31,
закрепленных в точках 32 на выступах дверей и работающих через неподвижные направляющие проушины 33
на стенах 7. Что касается остального, то конструкция, показанная на рисунках 5 и 6, не нуждается здесь в
дальнейшем описании.
Описанные устройства позволяют осуществлять все движения по открыванию или закрыванию дверей таким
образом, чтобы они выполнялись, например, одним поворотом ручки. Ручку нужно будет лишь регулировать
для изменения угла открывания дверей в зависимости от требуемой длины, и не будет необходимости
перемещать двери вперед и назад, как это обычно бывает с плоскими дверями.
Зерно всегда будет заполнять отверстие между дверцами, и пар не сможет подниматься в бункер, пока зерно
падает. Затем, по завершении операции, когда вся крупа загружена в заторную машину, оператор может
плотно закрыть дверцы одним поворотом ручки, чтобы пар не поднимался в бункер и он оставался
практически сухим, готовым к немедленной загрузке дополнительной крупы при необходимости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175148.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175148&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175148A
[]
ПАТЕНТ - П И
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, Финедиик Сисеро Браун, механик, проживающий по адресу: Ист
Кэпитал-стрит, 1002, город Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в и посредством
следующее утверждение:
Данное изобретение призвано обеспечить путешественникам легкий доступ к камерам хранения, чтобы
ручная кладь могла безопасно храниться в отсутствие ее владельца в месте хранения, но применимо ко всем
сооружениям, предназначенным для хранения личных вещей. Изобретение направлено, в частности, на
создание замка, который может быть открыт только путем вставки соответствующего чека или жетона, а также
на обеспечение средств, позволяющих обеспечить оплату сбора, необходимого для получения жетона и
использования шкафчика или хранилища. Вкратце, изобретение заключается в предоставлении засова,
который обычно выступает в положение для запирания и может быть извлечен только путем внесения
соответствующего жетона или чека, а также в предоставлении нового способа, с помощью которого для
получения необходимого жетона клиент должен внести монету, представляющую половину требуемой платы,
а после использования жетона для доступа к шкафчику или контейнеру должен внести монету,
представляющую вторую половину требуемой платы, чтобы снова получить жетон и получить доступ к
шкафчику для извлечения помещенных в него предметов.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах и будет подробно описано ниже, при этом новые
особенности, в частности, указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения. 45 На чертежах: Рис. 1 —
перспективный вид замка, воплощающего мое изобретение, установленного на дверце шкафчика; Рис. 2 —
увеличенный вид замка 50 со снятой лицевой панелью; Рис. 3 — горизонтальный разрез по линии 3-3 на рис.
2; Рис. 4 — вертикальный поперечный разрез по линии 4-4 на рис. 2; Рис. 5 — детальный вид внутренней
стороны лицевой панели; Рис. 6 — горизонтальный разрез по линии 6-6 на рис. 4; Рис. 7, 8, 9 и 10 — виды
устройств управления монетами и жетонами 60, показывающие их положение на последовательных этапах
операции; Рис. 11 — детальный разрез одного жетона; Рис. 12 — детальный перспективный вид желоба для
жетонов 65; Рис. На рисунках 13, 14, 15 и 17 показаны перспективные виды болта и направляющих, которые
приводятся в действие жетоном и монетой соответственно; на рисунке 16 показан вид сзади одной из
направляющих.
На чертежах ссылочный номер 1 обозначает дверцу шкафчика или контейнера для хранения, которая
установлена с возможностью поворота внутри рамы шкафчика 2, которая может иметь любые
предпочтительные размеры; рама показана снабженной фиксатором 3, который защелкивается в засов
монетоприемника. 80 Запорный кожух 4 закреплен непосредственно на внешней стороне двери у ее
свободного края таким образом, что болт, расположенный в верхнем конце кожуха, обычно входит в
зацепление с ответной частью 3 и тем самым запирает дверь в закрытом положении. Дата подачи заявки:
декабрь. 13, 1920. № 35,096/20.
1,
7 Полная спецификация принята: 16 февраля 1922 г.
Усовершенствования, касающиеся замков с монетоприемником.
175,148 Корпус закрыт с внешней стороны лицевой пластиной 6, которая жестко закреплена на нем, причем
указанная лицевая пластина и корпус смещены в своих нижних частях, как показано на рис. 6, так что нижняя
часть корпуса может использоваться в качестве монетоприемника. На прилагаемых чертежах показано, что
лицевая пластина крепится к корпусу винтами, вставляемыми в нее для соединения с внутренними
резьбовыми выступами или бобышками внутри защелки, как это обычно делается в конструкции замков. На
рис. 4 также показано, что корпус крепится к двери винтами, вставленными через дверь в выступы на задней
стороне корпуса, но эти механические детали являются материальными, и может быть предпочтительнее
использовать саму дверь в качестве задней части корпуса, а лицевую панель сделать цельной.
Вместе с остальной частью корпуса, закрепите его на месте, вставив винты через дверь так, чтобы они вошли
в выступы или выступы внутри корпуса. Для облегчения извлечения монет нижняя часть лицевой панели
является съемной, как показано на рисунке 5%, и фиксируется цилиндрическим замком 5b, ключ от которого
будет храниться у хранителя.
-В лицевой пластине образовано отверстие 7, имеющее наружную и скошенную вниз внутреннюю стенку,
обозначенную цифрой 8, благодаря чему обеспечивается направляющая для жетона, который выпускается
через указанное отверстие 7 и попадает в карман 9, расположенный на внешней стороне лицевой пластины,
как это четко показано на фиг. 1, 4 и 6. На внутренней стороне лицевой пластины предусмотрен блок или
ребро 10, который имеет углубление или канавку 11 на одном конце, совпадающем с отверстием 7 и
имеющем скошенную стенку 12, противоположную скошенной поверхности 8, так что жетон будет выдвинут и
выброшен в карман 9 при срабатывании механизма после вставки соответствующей монеты. На верхнем крае
этого блока 10 образован выступающий выступ 13, внешняя поверхность которого отклонена в сторону
лицевой пластины 5, как наиболее четко показано на фиг. 6 под номером 14, так что по мере перемещения
жетона вдоль выступа и блока, при правильном срабатывании направляющей для жетонов, нижний край
жетона будет зацепляться с указанной отклоненной поверхностью 14 и освобождать его от направляющей,
так что он сразу же упадет через отверстие 7 в карман 9, из которого его можно будет легко извлечь для
освобождения затвора, как будет подробно описано далее.
На задней стенке корпуса 4, вблизи и соответственно выше и ниже верхнего края скошенной поверхности 8, я
закрепляю кронштейны или выступы 15, которые служат опорами и направляющими для направляющих 16 и
17, причем каждая из этих направляющих выполнена с продольным гнездом или отверстием 18,
расположенным на этом конце дальше от свободного края двери, в котором размещена пружина 19 и
прижимной штифт или плунжер 290.
Поршень 20 постоянно упирается в прилегающую торцевую стенку корпуса замка, а пружина 19 обычно
находится в разжатом состоянии, так что противоположный конец ползунка 75 удерживается в зацеплении с
торцевой стенкой корпуса замка, прилегающей к свободному краю двери, как показано на рис. 7. Ползунок 16
расположен над ползуном 17, как ясно показано на фиг. 2, 7 и 8, и 80 опирается непосредственно на него;
ползунок 17 снабжен на своей передней стороне удлиненным углублением 21, а ползунок 16 снабжен на
своей передней поверхности более коротким углублением или каналом 22, который расположен
непосредственно над углублением 21, но имеет меньшую глубину, чем последнее. Обычно углубление 22
располагается непосредственно над блоком 10 на лицевой пластине 5, а показанный на рисунке 23 блок
опирается на блок A0, расположенный между лицевой пластиной и стенками углубления 22. Если,
следовательно, ползунок 16 переместить по корпусу замка, преодолевая сопротивление пружины 19, то жетон
будет скользить по отклоненной поверхности 14 блока 10 и, таким образом, будет направлен над скошенной
поверхностью 11 и между ней и скошенной поверхностью S, так что он освободится от опоры,
обеспечиваемой блоком 10 100, и сразу же упадет в карман 9.
На рис. 7 показан жетон, закрепленный в углублении 22 направляющей 16 до того, как направляющая была
приведена в действие, а на рис.
8 Слайды 16 и 17 показаны в положении LO5 после того, как они были перемещены по корпусу замка и жетон
был извлечен. На направляющей 16 имеется продольный паз 24, расположенный непосредственно позади
углубления 22, и от одного конца указанного паза 24 отходит узкий продольный паз 25, в который вставляется
язычок 26, выступающий вверх из направляющей 17. Этот язычок 26, конечно, может быть выполнен заодно с
направляющей 17, но я предпочитаю выполнять его 11.5 отдельно и крепить к язычку с помощью заклепки или
подобного устройства 27, поскольку это позволяет мне адаптировать замок к использованию монет и жетонов
любого желаемого диаметра в соответствии с пожеланиями покупателя без необходимости изготовления
множества штампов или форм. Этот язычок 26 имеет верхний край 28, переходящий в вогнутый край 29,
который образует углубление для монеты, как показано на фиг. 7 и 8, и на внутренней поверхности лицевой
пластины 5 я закрепляю фланцевую оболочку, образующую часть жетонного канала, в то время как позади
указанной оболочки я поддерживаю внутри корпуса замка любым удобным способом желоб для монет 31,
состоящий из трубки с плоскими боками, расположенной под углом внутри корпуса, как наиболее четко
показано на фиг. 2, и имеющий свой нижний конец I () непосредственно над прорезью 24 в нормальном
положении ползунка 16, как показано на фиг. 7, и свой верхний конец непосредственно рядом с круглым
карманом 32, образующим место для размещения монеты.
Этот карман имеет форму круглого ободка, внутренний конец которого закрыт, а внешний открывается через
лицевую пластину и снабжен прорезью 33, часть которой совпадает с верхним концом монетоприемника 31,
как наиболее наглядно показано на рис. 2. На задней стенке корпуса замка, позади направляющей 17,
расположены вертикально параллельные ребра 34, образующие направляющие для фиксатора 2b 35,
который может скользить вертикально между указанными направляющими и снабжен вблизи своего верхнего
конца штифтом или другим выступом 36, взаимодействующим с пружиной 37, закрепленной на корпусе замка
и постоянно стремящейся поднять фиксатор, при этом верхний конец фиксатора упирается в нижнюю сторону
выступа 38 на направляющей 16, так что, когда направляющая отводится до предела своего движения,
противодействуя пружине 19, конец фиксатора защелкивается в зацепление с выступом 39 на указанном
выступе и удерживает направляющую против действия пружины. На задней стороне направляющей 17
имеется вертикальный выступ 40, предназначенный для взаимодействия с кривошипом или выступом 41 на
ручке. Шпиндель 42 и вырез 43 направляющей должны быть достаточно глубокими, чтобы обеспечить
свободный ход указанного кривошипа или выступа и защелки 35, но в то же время настолько мелкими, чтобы
предотвратить отрыв защелки от стенки корпуса замка, а второй кривошип или выступ 41, расположенный под
прямым углом к первому кривошипу или выступу, будет удерживаться в положении, позволяющем зацеплять
выступ 44 на прилегающем крае защелки в ее нижнем конце.
Задняя кромка направляющей 17 дополнительно сужена или имеет срез, как показано на рисунке 44, чтобы
минимизировать площадь контакта с задней стенкой корпуса и тем самым избежать сопротивления трению
при перемещении деталей.
Очевидно, что достаточно, чтобы ползунок соприкасался со стенкой корпуса замка только своими концами,
поскольку таким образом он будет удерживаться в правильном рабочем положении. Шпиндель 42 проходит
через лицевую пластину корпуса замка и снабжен на своем внешнем конце 65-й ручкой 45 или другой
рукояткой, благодаря чему им легко управлять.
Когда направляющие 16 и 17 находятся в своих нормальных положениях, выступая под действием
соответствующих пружин 19, шпиндель 70 с его выступами или кривошипами 41 будет находиться в
положении, показанном на рис. 7, а гнездо 29 для монеты будет находиться в таком положении, что оно будет
практически являться продолжением прилегающей вертикальной стенки 75 углубления 24, и расстояние
между ним и удаленной стенкой указанного углубления будет достаточно большим, чем диаметр
соответствующей монеты, чтобы позволить монете пройти так, чтобы монета 80, помещенная в карман 32,
скатилась вниз через монетоприемник 31 и была зафиксирована в углублении 24 указанным гнездом 29,
причем положение монеты обозначено цифрой 46 на рис. 7. После получения монеты 8.5, ручка 45
поворачивается таким образом, чтобы верхняя рукоятка или выступ 41 вошла в зацепление с выступом 40 и,
таким образом, воздействовала на ползунок 17, отводя его назад против пружины 19, в результате чего жетон
помещается в карман 9, как описано ранее.
Монета служит соединительным элементом между направляющими 17 и 16, поскольку посадочное место 29
выступает под монетой, уменьшая тем самым выходное отверстие в углублении 22 до диаметра монеты, и,
следовательно, язычок 26, удерживаемый направляющей 17, будет действовать как толкатель, прижимая
монету к дальней стенке указанного углубления 22 и передавая движение направляющей 17 на верхнюю
направляющую 16. При этом выступ 38, очевидно, будет перемещен по верхнему концу собаки 35, и как
только выступ или плечо 39 на нем перестанет касаться верхнего конца собаки, пружина 37 поднимет собаку и
зацепит ее с ним. Если затем отпустить ручку 45, пружина 19 вернет нижний ползунок 17 в исходное
положение, и посадочное место 29 отодвинется от монеты, но ползунок 16 будет на мгновение удерживаться
в отведенном положении за счет зацепления зажима с выступом 38 или плечом 115 39, и в результате монета
останется без опоры и сразу же упадет в монетоприемник, расположенный в нижней части корпуса замка.
Верхняя направляющая не вернется в исходное положение, пока ручка 45 не вернется в исходное положение,
тем самым введя нижнюю рукоятку или выступ 41 в зацепление с выступом 44 и прижав фиксатор против
действия подъемной пружины 37. После этого верхняя пружина 19 расширится и 175, 148 вернет верхнюю
направляющую, как это будет легко понять. Обратное движение ручки 45 и ее оси происходит непрерывно под
действием пружины, воздействующей на ползунок, и ползунок, поддерживающий монету, немедленно начнет
свое обратное движение, но верхняя часть.
Ползунок будет удерживаться в отведенном положении до тех пор, пока нижний рычаг 41 не войдет в
зацепление с выступом 44, причем этот промежуток времени будет достаточен для того, чтобы освободить
монету и она упала в монетоприемник.
Как следует из вышеизложенного, вставка первоначальной монеты и манипулирование направляющими 16 и
11 обеспечивают подачу жетона, который должен быть вставлен в замок для отпирания засова, чтобы
обеспечить доступ к шкафчику или другому отсеку. Жетон 20) представляет собой металлический диск,
предпочтительно круглый, как показано на рисунке 23, и снабженный на противоположных сторонах или на
одной из сторон канавками 47, которые, очевидно, могут изменяться бесконечно. На данном рисунке я
показал три канавки на каждой грани диска, и эти канавки расположены в шахматном порядке, но очевидно,
что жетон может иметь любое желаемое количество канавок на любой из граней и может иметь канавки
только на одной грани. Жетон должен быть помещен через прорезь 48 в блоке или мундштуке 49,
расположенном на верхнем конце корпуса замка, при этом продольные стенки этой прорези 48 будут
снабжены ребрами 50, соответствующими по форме и расположению канавкам в жетоне.
Следовательно, каждый замок можно открыть только вставив специально предназначенный для этого жетон,
и пользователь замка будет уверен в сохранности своего имущества.
Засов 51 установлен скользящим образом в верхней части корпуса замка и снабжен на своей передней
стороне удлиненным углублением или камерой 52, через которую может проходить жетон, помещенный в
жетонную трубку. Засов снабжен головкой 53, предназначенной для выступания через отверстие,
предусмотренное для этого в кромке корпуса замка, таким образом, чтобы входить в зацепление с
фиксатором 3 и тем самым удерживать дверь отсека в закрытом положении. В нормальных условиях болт
удерживается в заданном положении плунжером 54 и взаимодействующей пружиной, зацепленными за
гнездо, расположенное в торце болта и соответствующее во всех отношениях плунжеру 20 и пружине 19
соответственно. Задняя сторона затвора уменьшена, как показано на рисунках 55 и 56, чтобы минимизировать
износ между ним и корпусом замка, а также для образования выступа или ребра 57, которое может быть
зафиксировано верхним концом защелки SS, установленной внутри корпуса таким же образом, как и защелка
3a5, описанная ранее, и работающей аналогичным образом.
Засов опирается на направляющую 59, которая с задней стороны снабжена неглубоким углублением 60 для
размещения штифта 58 и направляющих для него, и имеет вертикальный выступ 61, который должен
взаимодействовать с верхней рукояткой или выступом 62 на шпинделе 63, установленном в передней и
задней стенках корпуса замка вблизи его верхнего конца и снабженном перед корпусом замка ручкой 64, как
показано на рисунке, причем указанная ручка 64 и ее шпиндель расположены над ручкой 45 и ее шпинделем,
как очевидно. Затворная рама 59 дополнительно уменьшена в задней части, как показано на рисунке 65,
чтобы снизить вес и минимизировать износ от трения между рамой и корпусом замка. На передней
поверхности направляющей держателя E находится вытянутая камера или углубление 66, внутри которого,
рядом со свободным концом затвора, закреплен держатель 67, во всех существенных отношениях
соответствующий элементу, образующему углубление для монеты 29. Это гнездо для жетона имеет выступ
68, проходящий через углубление или камеру 52 в затворе и имеющий выпуклый верхний конец 69,
обращенный к горловине трубки жетона, которая совпадает с пазом 70, образованным в верхней части
корпуса замка. В этом случае затвор и направляющая расположены таким образом, что расстояние между
дальней вертикальной стенкой углубления 52 и вогнутым гнездом 71 будет примерно равно диаметру жетона
23, так что жетон будет поддерживаться, как показано на рис. 9.
Обычно ползунок удерживается в нажатом положении.
его проекционное положение вперед, показанное на рис. 9, определяется действием его плунжера.54.
а также взаимодействующую пружину, как это будет легко понять.
Жетон, помещенный в жетонную трубку 49, сразу же падает на сиденье 71 и удерживается между ним и более
удаленной вертикальной стенкой 1 углубления 52, как показано на рис. 9. Затем верхняя рукоятка 64
поворачивается таким образом, чтобы верхняя кривошипная головка 62 вошла в зацепление с вертикальным
выступом 61 и отвела ползунок назад, преодолевая действие его плунжера и соответствующей пружины. Этот
жетон служит для соединения затвора и затвора, как это будет легко понять, и, следовательно, затвор тоже.
Он будет следовать за движением слайда 1 и будет отведен назад, чтобы дверь можно было открыть. «После
отпускания ручки 64, ползунок будет выдвинут под действием поршня 54 и соответствующего качания, но
фиксатор 58 будет поднят и войдет в зацепление с механизмом, и каким образом это произойдет».
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175149.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175149&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175150.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175150&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175150A
[]
----- ---
Гемаактный день 'DT1 Openbaar - 9. MRT1 1922 1 8U
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Dcc, 14, 1920. № 35,217/20.
3LIOT1HEE PEAU VOOF' dEN iRILEELEN EIGENDOM' 175 150, если есть, февраль. 12, 1921. № 5012/21,
Осталась одна полная спецификация: август. 26, 1921.
Завершено: февраль. 16, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 35217, 1920 г. н.э.
Усовершенствование средств охлаждения воды, в частности, охлаждающей воды воздушных компрессоров.
Мы, TH9n GLOBE PINEU1MATIC EN-GIN-EERiXG COMl'ANY LIMITED, британская компания, расположенная
по адресу: Виктория-стрит, 1, Лондон, 8. _V. 1, Джон Дэвис и его жена, проживающие по адресу:
Гран-Элр-стрит, 24, Ньюкасл-он-Тайн, и Джеймс Хьюгайлз, проживающие по адресу: Хитпул,
Эпплтри-Гарденс, Уокервилл, Ньюкасл-он-Тайн, оба подданные короля Великобритании, настоящим
заявляют, что данное изобретение относится к системам охлаждения воздушных компрессоров и
аналогичных устройств. В соответствии с изобретением, нагретая вода из воздушного компрессора или
аналогичного устройства направляется ко дну резервуара и отклоняется от его стенок, а затем, пройдя вверх,
направляется или ей позволяют течь тонкой струей по перфорированной пластине или пластинам,
соединенным или являющимся неотъемлемой частью верхних краев резервуара.
Резервуар расположен внутри внешнего резервуара на некотором расстоянии от него, образуя рубашку или
камеру для приема охлаждающей воды из любого подходящего или удобного источника питания;
охлаждающая вода поступает в эту рубашку через трубу или трубопровод, открывающийся в ее дно и
проходящий вверх между стенками внутреннего и внешнего резервуаров, и выходит через перфорации в
верхней части стенки внешнего резервуара. В подающем трубопроводе предпочтительно устанавливается
клапан, предназначенный для регулирования потока охлаждающей воды с целью поддержания его
непрерывного потока.
Вода, охлажденная из компрессора, сначала поступает в чашу 1, откуда по подходящему трубопроводу
поступает во внутреннюю часть второй чаши, расположенной на дне внутреннего резервуара. Трубопровод,
соединяющий внутренний и внешний резервуары, предпочтительно имеет достаточно большое поперечное
сечение, чтобы воздух втягивался вместе с водой, аэрация способствовала охлаждению. Внутренняя чаша
резервуара 45 снабжена в нижней части боковых стенок или вблизи нее прорезью или прорезями, так что
вода, попадающая в указанную чашу резервуара, будет проходить через эти прорези и направляться на
охлаждаемые водой стенки 50 внутреннего резервуара.
Внутренний и внешний резервуары предпочтительно имеют прямоугольное поперечное сечение, при этом их
боковые стенки наклонены наружу от дна к верху, тогда как внутренний резервуар 55, который также
предпочтительно имеет прямоугольное поперечное сечение, имеет боковые стенки, наклоненные внутрь от
дна к верху.
Пластины, соединенные или являющиеся неотъемлемой частью 60 верхних кромок внутреннего резервуара,
предпочтительно наклонены вниз, в сторону от резервуара, и при желании могут быть рифлеными или
гофрированными, причем указанные перфорации расположены внизу канавок 65 или гофрированных
участков.
При описанной выше конструкции вода из воздушного компрессора или аналогичного устройства,
поступающая из внешней рубашки, попадает во внутреннюю рубашку и, проходя через щели в ней,
контактирует с внутренними стенками внутреннего резервуара, которые поддерживаются постоянным потоком
холодной воды через рубашку. Поднимаясь вверх, вода 75 переливается на пластины тонкой струйкой и
проходит через перфорации в них. Благодаря созданию большого количества мелких перфораций вода может
быть разделена на множество очень мелких потоков, аэрирована, и ее температура значительно снижена.
Вода, проходящая через указанные перфорации, а также охлаждающая вода, протекающая через рубашку
охлаждения, стекают в большой охлаждающий резервуар, дно которого соединено трубой с другим большим
резервуаром, так что вода на дне первого большого резервуара, которая, естественно, является самой
холодной, поступает во второй большой резервуар, из которого она может быть откачана обратно в
воздушный компрессор или другое подобное устройство. Любые потери за счет испарения компенсируются
охлаждающей водой из рубашки Ia.
При желании, для дальнейшего усиления охлаждающего эффекта, вместо того чтобы позволять воде
просачиваться через перфорацию, указанные пластины будут попадать непосредственно в большой
охлаждающий резервуар, можно предусмотреть поддон или поддоны, установленные на кронштейнах или
кронштейнах, закрепленных на резервуаре. Указанный поддон или поддоны наклонены к внешнему
резервуару, при этом ближайший к резервуару конец открыт, так что вода, стекающая тонкой струей в поддон,
растекается тонким слоем и течет вдоль его нижней поверхности, которая предпочтительно имеет
ступенчатую форму, и выходит через открытый конец, затем попадая в вышеупомянутый большой
охлаждающий резервуар; или, если необходимо, под указанным первым поддоном может быть расположен
другой поддон или поддоны, в которые вода будет стекать, прежде чем окончательно попасть в охлаждающий
резервуар.
Датировано 14 декабря 1920 года.
ХАСЕЛТИНЬЕ, Л. AKE & Co., 28, Southampton Buildings, London, Enoland, и 55, Liberty Street, New York, N.Y.,
1IT.S.A.
\.пенты для заявителей.
2
t5 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 5012, 1921 г. н.э.
Усовершенствование средств охлаждения воды, в частности, охлаждающей воды воздушных компрессоров.
Мы, компания TliE GLOBE 3PN-EuMxTIC ENGINEERi-f\ Compirxxy LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Виктория-стрит, 1, Лондон, Южная Австралия; Джохис Андре, проживающий по
адресу: Гранл-стрит, 24, Ньюкасл-Тайн; и Дж. Аксмес Хьюи; III, проживающие в Хитпуле, Эпплтри Гардленус,
Уокервилле, Ньюкасл-Тайн, оба являющиеся гражданами Великобритании, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к системам
охлаждения для воздушных компрессоров и аналогичных устройств.
В соответствии с изобретением, нагретая вода, подаваемая воздушным компрессором или аналогичным
устройством, закачивается в резервуар, состоящий из емкости, имеющей две камеры, верхняя из которых
содержит теплую воду, а нижняя сообщается через одну или несколько щелей или удлиненных отверстий с
пространством, образованным между стенками резервуара и стенками емкости, в которой расположен
указанный резервуар, причем сам резервуар расположен внутри и на расстоянии 11 м друг от друга, при этом
пространство между указанным внутренним и внешним резервуарами содержит охлаждающую воду.
Труба или трубка, по которой подогретая вода подается в нижнюю камеру параболической тарелки, проходит
через охлаждающую воду в верхней камере указанной параболической тарелки, так что указанная нагретая
вода предварительно охлаждается перед попаданием в нижнюю камеру, откуда она отклоняется к стенкам,
образующим вышеупомянутое пространство между указанной параболической тарелкой и внутренним
резервуаром, и поднимается вверх в этом пространстве, при этом обе стенки охлаждаются водой с обеих
сторон от них. При достижении верхнего края внутреннего резервуара нагретая вода начинает переливаться
через две пластины, соединенные или расположенные внутри с верхними элементами того же внутреннего
резервуара, как описано в сопроводительном заявлении № 115.212 (заявка под номером 1411).
Декабрь 1920 года. Трубка или резервуар 90, входящий в нижнюю часть внешнего резервуара, предназначен
для подачи охлаждающей воды, которая проходит вверх между указанным внутренним и внешним
резервуарами; через трубы или охлаждающие элементы, расположенные внутри резервуара, в сочетании с
указанным охлаждающим водяным пространством или рубашкой, чтобы обеспечить циркуляцию
охлаждающей воды в указанном верхнем слое резервуара. 109 В результате этой операции охлажденная
вода предварительно охлаждается путем пропускания 175 150 мл охлаждающей воды в верхней камере чаши
котла, а затем, проходя вверх тонким потоком.
Между охлаждающей водой в указанной цепи и водой, содержащейся в пространстве или рубашке,
окружающей внутренний резервуар, температура быстро снижается, при этом охлаждение впоследствии
завершается за счет воды, проходящей через перфорированные пластины и падающей в большой
охлаждающий резервуар, как указано в нашей заявке № 35217, упомянутой выше.
Дата: 12 февраля 1921 года.
EASELTINE, LAKEI & Co., 28, So it hdmip ton Buildings, Лондон, Англия, и Park Row Building, 15, Lark Row,
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, I.S.A.
Представители заявителей.
Полная спецификация COXIPLETE.
Усовершенствование средств охлаждения воды, в частности, охлаждающей воды воздушных компрессоров.
Мы, TPuB GLOBE P.NLEU3Lv-TIc ENGINEER1X(; CO.MPAÄxy LIMITED, британская компания, расположенная
по адресу: Виктория-стрит, 1, Лондон, 8. W. 1, Джоинкс ДЭВИС АНИВЕРВС, 24 года, Аранель. Стрит,
Ньюкасл-он-Тайне, и 2.5 Джеймс Хайни, из Хитпула, Эпплтри Гарденс, Уокервилл, Ньюкасл-он-Тайне, оба
подданные короля Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к средствам охлаждения воды, в частности, охлаждающей воды воздушных
компрессоров.
В соответствии с изобретением, нагретая вода из воздушного компрессора или аналогичного устройства
подается на дно резервуара и отталкивается от его стенок, а после прохождения вверх подается в виде
тонкой струи на перфорированную пластину или пластины, соединенные с верхними краями резервуара или
являющиеся его неотъемлемой частью. Резервуар расположен внутри внешнего резервуара, находящегося
на некотором расстоянии от него, чтобы обеспечить рубашку или камеру для приема охлаждающей воды из
любого подходящего или удобного источника питания; охлаждающая вода поступает в указанную рубашку
через трубу или трубопровод, открывающийся в ее дно и проходящий вверх между стенками внутреннего и
внешнего резервуаров, и выходит через перфорации в верхней части стенки внешнего резервуара.
Вода, поступающая из воздушного компрессора, сначала поступает в чашу резервуара, откуда по
подходящему трубопроводу попадает внутрь второй чаши резервуара, расположенной на дне внутреннего
резервуара. Трубопровод, соединяющий внутреннюю и внешнюю чаши резервуара, предпочтительно имеет
достаточно большое поперечное сечение, чтобы воздух втягивался вместе с водой, аэрация способствовала
охлаждению. Внутренняя чаша резервуара снабжена в нижней части боковых стенок или вблизи нее
прорезью или прорезями, так что вода, попадающая в указанную чашу резервуара, проходит через эти
прорези и отводится на охлаждаемые водой стенки внутреннего резервуара.
Пластины, соединенные с верхними кромками внутреннего резервуара или являющиеся их неотъемлемой
частью, предпочтительно наклонены вниз, от резервуара, и при желании могут быть рифлеными или иметь
канавки или гофрирование, причем указанные перфорации расположены в нижней части канавок или
гофрирования.
При описанной выше конструкции вода из воздушного компрессора или аналогичного устройства, проходящая
через наружную рубашку, поступает во внутреннюю рубашку и, проходя через щели в теплообменнике,
соприкасается с внутренними стенками внутреннего резервуара, которые поддерживаются в рабочем
состоянии постоянным потоком холодной воды через рубашку. Поднимаясь вверх по плитке, вода
переливается через нее тонкой струйкой на плитки и проходит через перфорации в плитке. Благодаря
наличию большого количества мелких перфораций, последующее образование может быть таким образом
разделено на множество очень мелких потоков и значительно уменьшено.
Соседние файлы в папке патенты