Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4226
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251701.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251701&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251701A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 7, 1925.
№ 3506/25, 9114. % Осталось завершено, 2 ноября, 7925.
Полный текст принят: 7 мая 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к трехэлектродным клапанам или связанные с ними.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C.2, и
Эрнест Уолтер Бруденелл Гилл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Merton College, Oxford,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
средствам получения отрицательного сопротивления на сетке трехэлектродного клапана, благодаря чему
увеличение потенциала сетки приводит к уменьшению тока сетки и наоборот.
Как известно, максимальный ток, который может пропускать пластина трехэлектродного клапана,
увеличивается с ростом потенциала сетки и потенциала пластины, но уменьшается с увеличением
расстояния между пластиной и сеткой.
Согласно данному изобретению, мы располагаем анод и сетку на таком расстоянии друг от друга, а нить
накала — на таком расстоянии, и подаем на анод и сетку такие потенциалы, что при заданном уровне эмиссии
нити накала сопротивление цепи сетки становится отрицательным. Мы обнаружили, что при использовании
такого клапана, если количество электронов, проходящих через сетку от нити накала, превышает
максимальное число, которое может достичь анода, происходит резкое падение анодного тока, который
достигает низкого значения, а оставшиеся электроны возвращаются на сетку.
Иными словами, если через сетку пропустить большое количество электронов, то при определенных
значениях потенциалов сетки и анода анодный ток будет низким, а ток сетки — высоким, поскольку
большинство электронов после прохождения через сетку возвращаются на нее.
Если теперь достаточно увеличить потенциал сетки, при этом потенциал пластины останется постоянным, все
электроны пройдут через сетку и достигнут пластины. Ни один из электронов не вернется в исходное
положение, и, следовательно, ток в сети уменьшится.
Иными словами, указанное увеличение потенциала сети приведет к уменьшению [Цена 1,с.] тока,
поступающего в сеть со стороны пластины.
Если уменьшение тока в сетке по указанной выше причине превышает нормальное увеличение тока,
обусловленное количеством электронов, которые текут непосредственно от нити накала к сетке (и которое
может увеличиваться с потенциалом сетки), то в целом, в этом диапазоне потенциалов сетки, сопротивление
лампы в цепи сетки будет отрицательным.
Мы рассчитали, что для получения вышеуказанного эффекта с помощью цилиндрической пластины и сетки,
при условии, что постоянный ток от нити накала к сетке пренебрежимо мал, диаметр пластины должен быть
не менее чем в два с половиной раза больше диаметра сетки, иначе максимальное количество электронов,
которые могут достичь пластины, будет больше тока насыщения, который потенциал сетки может получить от
нити накала, и все те электроны, которые могут пройти через сетку, поэтому всегда будут достигать пластины
и не будут возвращаться на сетку, как в вентиле, сконструированном в соответствии с данным изобретением.
Если указанный выше постоянный ток не является пренебрежимо малым (как это бывает на практике), то
диаметр пластины необходимо увеличить с двух с половиной раз диаметра сетки до трех или четырех раз.
Для плоских электродов расстояние от пластины до сетки должно превышать расстояние от сетки до нити
накала.
Например, в трехэлектродном ламповом генераторе, изготовленном в соответствии с данным изобретением,
если анод поддерживается при потенциале восемь вольт (положительном по отношению к нити накала), а
сетка — при потенциале тридцать вольт (положительном по отношению к нити накала), то количество
электронов, переходящих от нити накала к аноду, увеличивается с увеличением эмиссии нити накала до тех
пор, пока указанная эмиссия не достигнет значения приблизительно 7,6 миллиампер, когда анодный ток
достигнет своего максимального значения. При увеличении эмиссии нити накала анодный ток 25t,701 1 2 25
1,O1 быстро падает, а сеточный ток возрастает на ту же величину. Если при токе излучения в 10 миллиампер
сеточный потенциал увеличить до сорока вольт, а анодное напряжение оставить неизменным, то сеточный
ток также увеличится. Однако если сеточный ток увеличить до диапазона от сорока до сорока пяти вольт, то
сеточный ток резко упадет, то есть будет достигнута точка, в которой сетка будет иметь отрицательное
сопротивление.
Мы также обнаружили, что если потенциал сетки остается постоянным, а потенциал анода изменяется, то для
конкретного значения эмиссии кривая, связывающая напряжение анода с током сетки, имеет очень крутой
участок.
Это можно использовать в обычной волновой волне для генерации колебаний за счет реакции, при этом
реактивная катушка находится в анодном контуре, а колебательный контур — в выводе сетки.
Дата: 7 февраля 1925 года.
CARPMAELS & IZANSFORD, агенты заявителей, -24, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении трехэлектродных клапанов.
— Мы, MAIuc-NI's WIndELaSS TELGRXmE Ce:iQ^,IPA Ln:, LI ED, компания, организованная в соответствии с
законами Великобритании, Mareoni Hmaen, 3trand, Лондон, W.C.2, и EPnEST W ALTER BnL-tTIRrSEIaL GiiL,
британский подданный, из Мертон-колледжа, Оксфорд, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
подтверждено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу получения отрицательного сопротивления на сетке
трехэлектродного генератора, при котором увеличение потенциала сетки приводит к уменьшению тока сетки и
наоборот.
Как и следовало ожидать, максимальный ток, который может пропускать пластина трехэлектродного
электрода, увеличивается с увеличением потенциала сетки и потенциала пластины, но уменьшается с
увеличением расстояния между пластиной и сеткой.
Согласно данному изобретению, мы располагаем пластину на таком расстоянии от сетки, а нить накала — от
сетки, и прикладываем к пластине и сетке такие потенциалы, что при заданной эмиссии нити накала цепь
сетки имеет отрицательный прямой импульс. Мы обнаружили, что при использовании такой лампы, если
количество электронов, проходящих через сетку от нити накала, превышает максимальное число, которое
может достичь пластины, происходит резкое падение тока на пластине, который возвращается к низкому
значению, а оставшиеся электроны возвращаются на сетку.
Это так: если через сетку пропустить большое количество электронов, то при определенных значениях
потенциалов сетки и пластины потенциал пластины будет низким, а ток сетки — высоким, поскольку
большинство электронов, пройдя через сетку, вернутся к ней.
Если теперь достаточно увеличить потенциал сетки, сохраняя при этом постоянным потенциал пластины, все
электроны, проходящие через сетку, достигнут пластины.
Ни один из электронов w-l1 не вернется в исходное положение, и, следовательно, ток в сетке уменьшится.
Другими словами, увеличение потенциала g.id на 11 вызовет увеличение тока, поступающего в сеть со
стороны пластины, на 7,5.
Если уменьшение тока в сети по вышеуказанной причине превышает нормальное увеличение тока из-за
количества электронов, протекающих непосредственно от нити накала в сети (и которое может увеличиваться
с мощностью сети), то в целом, при таком диапазоне напряжений в сети, лампа будет иметь отрицательное
сопротивление 0,85 Ом для сетевой цепи.
Мы рассчитали, что для получения вышеуказанного эффекта в легкости литографической пластины и сетки,
при условии, что f(n) прямой ток от нити к g"i пренебрежимо мал, диаметр пластины.
Должно быть не менее двух и полутора раз больше диаметра сетки, то есть максимальное количество
электронов, проходящих через пластину, должно быть больше, чем 95% тока насыщения, который потенциал
сетки может получить от нити накала, и все те электроны, которые могут пройти через сетку, поэтому всегда
достигнут пластины и не вернутся на сетку, как в 100-процентной модели, построенной в соответствии с этим
изобретением.
Если указанный выше постоянный ток не является пренебрежимо малым (как это бывает на практике), то
диаметр пластины необходимо увеличить в два с половиной раза по сравнению с диаметром сетки 105 мм, а
то и в три-четыре раза.
Для плоских электродов расстояние от пластины до сетки должно превышать расстояние от сетки до нити
накаливания.
Например, при использовании электрода 110, изготовленного в соответствии с данным изобретением, если
анод поддерживается при потенциале восемь вольт (положительном по отношению к нити накала 251,7ZO0
251,701), а сетка — при потенциале тридцать вольт (положительном по отношению к нити накала), то
количество электронов, переходящих от нити накала к аноду, увеличивается с увеличением эмиссии нити
накала до тех пор, пока указанная эмиссия не достигнет значения 7,6 миллиампер (приблизительно), когда
анодный ток достигнет своего максимального значения. При увеличении эмиссии нити накала анодный ток 10-
быстро падает, а сеточный ток возрастает на ту же величину. Если при токе излучения в 10 миллиампер
напряжение на сетке увеличить до сорока вольт, а напряжение на аноде останется неизменным, то ток на
сетке также увеличится. Однако если напряжение на сетке увеличить до значения от сорока до сорока пяти
вольт, ток на сетке резко упадет, то есть будет достигнута точка, при которой сопротивление сетки станет
отрицательным. Следует отметить, что поскольку эффект отрицательного сопротивления достигается, когда
напряжение на пластине положительно заряжено всего на несколько вольт по отношению к нити накала,
указанный эффект никоим образом не обусловлен вторичной эмиссией, которая незначительна при столь
малой скорости удара.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 графически показана
природа явления, используемого в изобретении, а на рисунке 2 показана удобная схема генератора
колебаний в соответствии с указанным изобретением.
Обращаясь сначала к рисунку 1, сплошные кривые 1, 2, 3 показывают связь между анодным током Ia
(ординаты) и общим эмиссионным током Ie (абсцисс) для различных значений потенциала сетки в вентиле,
физические характеристики которого таковы, что максимальный ток, который может пройти к аноду при
определенном потенциале сетки (и любом анодном потенциале), меньше максимального тока, который может
протекать от катода к этому конкретному потенциалу сетки. Пунктирные кривые 11, 21, 31 показывают связь
между током сети Iy и общим излучением le, соответствующую кривым 1, 2, 3.
Если в таком клапане анод поддерживается при постоянном малом положительном потенциале относительно
катода, а сетка — при другом, большем положительном потенциале, то будет получена кривая, подобная
показанной на рисунке 1, связывающая анодный ток с общей эмиссией. Если увеличить потенциал сети,
получится кривая, например, 2, а если увеличить его еще больше, получится кривая, например, 3.
Следует отметить, что на каждой из этих кривых анодный ток составляет определенную фиксированную долю
от общего излучения, находящуюся в диапазоне от нуля до критического значения указанного излучения. При
достижении этого критического значения анодный ток резко падает, что сопровождается соответствующим
резким увеличением тока в сети. Считается, что это увеличение тока в сетке после достижения
определенного уровня эмиссии вызвано тем, что многие электроны, проходящие через сетку, не достигают
анода, и, следовательно, возвращаются обратно в сетку. Далее будет замечено, что по мере увеличения
потенциала сетки положение «ступеньки» на кривой зависимости анодного тока от суммарной эмиссии
(указанная «ступенька», соответствующая критическому значению суммарной эмиссии) все дальше отходит
от начала координат.
Следовательно, если клапан работает при заданных потенциалах сетки и анода и при такой эмиссии, что
клапан находится на «ступеньке» кривой или чуть за ней, то при увеличении потенциала сетки произойдет
уменьшение тока сетки. Уменьшение тока при увеличении потенциала является нестабильным состоянием и
известно как «отрицательное сопротивление», и в этом состоянии клапан способен поддерживать колебания.
На рисунке 2 показана схема, подходящая для генератора колебаний типа «отрицательное сопротивление», в
которой 4 — индуктивность, а 5 — емкость, вместе образующие цепь колебаний. Поддержание колебаний в
цепи 4, 5 не зависит от какой-либо электромагнитной или емкостной связи между анодом и сетью. С помощью
схемы типа, показанной на рисунке 2, можно генерировать колебания как высокой, так и низкой частоты.
Фактические значения потенциалов сетки и анода, а также катодной эмиссии, необходимые для получения
описанных выше результатов, варьируются в зависимости от физических размеров используемых 105
вентилей. Однако некоторое представление об этих значениях можно получить из следующего типичного
примера: Используемая лампа имела сетку диаметром 5 м/н и анод диаметром 2,5 см 10 дюймов, причем и
сетка, и анод имели цилиндрическую форму. — При положительном потенциале анода 8 вольт и сетке 30
вольт анодный ток составлял 3,3 мА, а общий ток излучения — 9 мА, при этом ток сетки, конечно же,
составлял 9,3,3 м/н.
=5,7 млн лет При увеличении потенциала сетки до 40 вольт и сохранении той же эмиссии анодный ток стал 5
мА, а ток сетки — 4 мА. Таким образом, при увеличении напряжения на сетке на 10 вольт было получено
значение 120, а при уменьшении тока на сетке на 1,7 мН·А — то есть наблюдался эффект «отрицательного
сопротивления».
Описанное выше явление также может быть использовано для получения усиления и/или выпрямления. Если
потенциал сетки поддерживать постоянным, а потенциал анода изменять, то при заданном значении катодной
эмиссии кривая, соединяющая напряжение анода 130 1 11 i 1 j 251,701 с током сетки, будет иметь очень
крутой участок, на котором может быть достигнута высокая степень увеличения. Это можно использовать
обычным способом для создания колебаний путем реакции, при этом реактивная катушка находится в цепи
анода, а колебательный контур — в цепи сетки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является... 1. Способ получения эффектов отрицательного сопротивления, включающий
в себя в комбинации: трехэлектродный клапан, имеющий катод, анод и сетку, расположенные между ними, и
максимальный анодный ток которого для любых заданных потенциалов сетки и анода меньше максимальной
катодной эмиссии для этих потенциалов, и средства для подачи положительных потенциалов как на сетку, так
и на анод указанного клапана, таким образом, что увеличение катодной эмиссии сверх критического значения
приводит к непропорциональному увеличению тока сетки, в основном, как описано выше.
2.
Генератор колебаний, включающий в себя в сочетании со средствами, как указано в заявлении.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251702.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251702&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251702A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: февраль. 9, 1925, № 3639/25.
,,, Deo. 9, 1925. № 31,084/25.
Один полный левый: Док. 9. 1925.
Полностью принято: 10 мая 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- № 3639, 1925 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся механизма проверки офсетных ставок.
Я, Эйртун Борроуджис Эвайс, проживающий по адресу: Вудленд-Гроув, Лидс, 7, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: хорошо известно, что при
изготовлении пробных оттисков офсетным методом используется обычный трансферный пресс, оснащенный
регулируемым скребком и кареткой с механическим или ручным приводом, которая в одном направлении
опускается, проходя под скребком без какого-либо контакта с печатью, а в другом — поднимается,
обеспечивая контакт между камнем или другой печатной поверхностью, установленной на каретке, и
офсетным полотном, расположенным либо в раме, шарнирно соединенной с поперечной балкой,
установленной на верхней стороне каретки, и которая оснащена натяжным устройством для офсетного
полотна, либо в независимой раме, которая зажимается к камню или другой печатной поверхности,
установленной на каретке.
В обоих этих случаях используется тимпан из кожи, цинка или аналогичного металла массой около 12 или 14
S.WV.G., также прикрепленный и натянутый шарнирным каркасом к поперечной балке повозки, и служит
буфером между скребком и резиновым покрытием, предотвращая растяжение резинового покрытия под
действием скребка.
Однако следует отметить, что при использовании любого обычного тимпана происходит растяжение
резинового покрытия, которое может быть изменчивым и вызывать несовпадение рисунка, напечатанного на
резиновом покрытии. [Цена 11-] Этот же недостаток проявляется также в виде постепенного образования волн
или заломов на барабанной перепонке при постоянном использовании, что приводит к аналогичным
недостаткам, 40 которых и призвано предотвратить данное изобретение.
Согласно настоящему изобретению, я использую плиту значительной толщины, изготовленную из стали или
другого подобного материала и точно отшлифованную с каждой стороны для обеспечения равномерной
толщины; и на эту плиту я устанавливаю с помощью зажимов или подобных устройств, прикрепленных к
переднему концу, и натяжного устройства на заднем конце, резиновое покрывало, которое соприкасается с
нижней стороной плиты под действием натяжного устройства. Эта прижимная плита может быть шарнирно
прикреплена к поперечной балке каретки таким образом, чтобы шарниры можно было поднимать или опускать
с помощью микрометрического механизма, так что высота нижней поверхности резинового полотна,
расположенного на прижимной плите, могла быть приблизительно на одном уровне с верхней поверхностью
камня или другой печатной поверхности.
Кроме того, согласно изобретению, я могу предложить форму штифта, с помощью которого натяжной конец
прижимной плиты может быть приведен в соответствие с другой поперечной балкой каретки.
Датировано 9 февраля 1925 года. Эдвард Эванс и Ко., Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C. 2, 70. Агенты
заявителя.
251,702 1i l i 1 ii A i i j l'i 251,702 ВРЕМЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 31084, 1925 г. н.э., Усовершенствования, касающиеся механизма офсетной пробной печати.
Я, Армтур Берроуз Эвас, проживающий по адресу: Вудленд Гроув, 7, Лидс, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
трансферному прессу для получения пробных оттисков методом офсетной печати и, в частности, к предмету
предыдущей заявки № 3639/25.
Настоящее изобретение относится к конструкции такого трансферного пресса, в котором используется рама,
несущая тонкую плиту, и в которой предусмотрены средства для приложения натяжения к тонкой плите.
Изобретение включает в себя конструкцию, описанную ниже.
При реализации изобретения тонкая прижимная пластина крепится к передней поперечной балке тимпана или
рамы прижимной пластины с помощью резьбовых шпилек, некоторые из которых могут использоваться для
крепления петель, как в конструкции, описанной в описании предшествующей заявки. Рама тимпана или
прижимной пластины снабжена боковыми элементами, прикрепленными болтами к указанной передней
поперечной балке, которые на своих хвостовых концах удлинены и имеют резьбу для крепления поперечной
балки, к которой, в свою очередь, крепятся концы тимпана или тонкой прижимной пластины с помощью
зажимной пластины, закрепленной на месте винтами. Резьбовые удлинители боковых элементов также
служат для крепления другого поперечного элемента, к которому крепится конец резинового одеяла, как в
конструкции 35, описанной в описании предшествующей заявки. Следует понимать, что с помощью гаек,
установленных на резьбовых выступах боковых элементов перед соответствующими поперечными
элементами, поперечные элементы могут быть отрегулированы в положение, позволяющее создавать
натяжение как резинового покрытия, так и тимпана или опорной плиты.
На противоположном конце резиновое полотно 45 может быть прикреплено к передней поперечной балке с
помощью угловой зажимной пластины, закрепленной винтами, благодаря чему передний конец полотна может
быть поднят до уровня 50 непосредственно под тимпаном или тонкой пластиной. Конец угловой пластины
поднимается непосредственно перед поперечной балкой, к которой она прикреплена, а ее верхняя
поверхность или край служит для определения уровня тимпана или тонкой пластины на переднем конце.
Следует понимать, что конструкция может в остальном быть идентичной той, что описана в описании
предыдущей заявки № 60.
Дата: 9 декабря 1925 года.
Эдвард Эванс и Ко., Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C. 2, агенты заявителя. 65 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся механизма проверки офсетных ставок.
Я, Антон Б. Трэхз Эванс, проживающий по адресу: Вудленд Гроув, 7, Лидс, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трансферным печатным машинам, в которых офсетное полотно 76
размещается в раме, шарнирно прикрепленной к поперечной балке в верхней части каретки с механическим
или ручным приводом, на которой установлен камень или другая печатная поверхность, или в независимой
раме, закрепленной на камне или печатной поверхности 80, установленной на каретке, при этом
предусмотрены средства для натяжения офсетного полотна.
В таких печатных машинах тимпан из кожи, цинка или аналогичного металла плотностью около 12–14 SWG
крепится либо к раме, на которой установлен офсетный лист, либо к отдельно шарнирной раме, которая также
прикреплена к поперечной балке каретки; тимпан служит экраном между обычным скребком и офсетным
листом, чтобы избежать растяжения офсетного листа под действием скребка.
u 251,702 «В печатных машинах, подобных описанным, растяжение офсетного полотна действительно
происходит и может быть переменным, вызывая несовпадение рисунка, напечатанного на офсетном полотне.
Этот дефект также может привести к постепенному образованию волн или складок на тимпане при
постоянном использовании, что влечет за собой аналогичные недостатки».
В подобных трансферных прессах ранее предлагалось размещать тимпан в той же раме, что и офсетное
полотно, при этом предусматривались отдельные средства для приложения натяжения к тимпану и к полотну.
Однако в этой известной конструкции офсетное полотно обычно не соприкасается с нижней поверхностью
тимпана, и поэтому, когда рама опускается так, что офсетное полотно соприкасается с камнем или другой
печатной поверхностью, натяжение полотна изменяется, и происходит растяжение.
Кроме того, в подобных трансферных прессах, в которых предусмотрена реверсивная рама, предлагалось
жестко закреплять офсетные полотна с каждой стороны металлической пластины или рамы, так что офсетные
полотна были более или менее жесткими, но в этой известной конструкции не предусмотрено никаких средств
натяжения для офсетных полотен.
Согласно настоящему изобретению, в печатной машине указанного типа офсетное полотно удерживается в
натянутом состоянии на практически жесткой пластине или в контакте с ней, через которую на офсетное
полотно оказывается давление для создания оттиска. Опорная пластина может быть выполнена из стали или
аналогичного материала и иметь значительную толщину, или же опорная пластина может быть выполнена в
виде тонкого тимпана, плотно натянутого на раму, несущую смещенное полотно.
Согласно изобретению, шарниры, на которых крепится рама с офсетным полотном, выполнены таким
образом, чтобы обеспечивать точную регулировку по вертикали, благодаря чему нижняя поверхность
офсетного полотна может быть установлена приблизительно на одном уровне с верхней поверхностью камня
или другой печатной поверхности.
5.5 Согласно изобретению, кроме того, предусмотрены средства для обеспечения боковой жесткости рамы.
Такие средства могут включать в себя штифт или его эквивалент, установленный на раме и предназначенный
для соединения с соответствующим углублением в поперечной балке или другой части тележки, на которой
установлена рама.
Изобретение включает в себя конструктивные особенности, описанные ниже.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет
собой план, а Рисунок 2 — соответствующий боковой вид, частично в разрезе, пресса, приспособленного в
соответствии с изобретением.
На рисунках 3 и 4 представлены половинные планы и проекции в увеличенном масштабе, соответствующие
рисункам 1 и 2, модифицированной конструкции 75, в которой предусмотрены средства для поддержки
тонкого тимпана или плиты, а также средства для его натяжения.
При реализации изобретения, как показано на рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей, плита а из стали или
аналогичного материала равномерной толщины для удобства снабжена боковыми опорами b, закрепленными
заклепками c или другим подходящим способом 8,5. Концы боковых опор b снабжены винтовыми
креплениями, а на них скользящим элементом d, позволяющим регулировать их положение с помощью гаек e.
Резиновое полотно f O90 обычного типа для пробной печати офсетным способом крепится к прижимной плите
a с переднего конца с помощью зажимной планки g под прижимной плитой, а с заднего конца — к поперечной
балке d с помощью зажимной планки h. 95 Таким образом, поперечная балка d служит средством для
приложения натяжения к одеялу f.
В передней части прижимная плита удерживается шарнирами j и шарнирными штифтами k 100,
установленными в блоках 1, которые имеют стержни m, с помощью которых они предназначены для
скольжения в блоках n, закрепленных на передней поперечной балке o каретки p. Штоки m имеют резьбу и
регулируются по вертикали 105 в блоках n с помощью соответствующих регулировочных гаек r и пружин s.
Блоки 1 также соприкасаются с блоками n, как показано на чертеже, так что под действием трения при работе
пресса сопротивление перемещения плиты от ее переднего конца компенсируется контактными
поверхностями частей 1 и n для обеспечения точной совмещения.
Для боковой регистрации на заднем конце прижимной пластины 115 штифт t крепится к поперечной балке d и
врезается в другую поперечную балку v каретки p или в какую-либо часть, установленную на каретке p. 120
При реализации изобретения, как показано на рисунках 3 и 4 прилагаемых чертежей, тонкая пластина a
крепится к передней поперечной балке w рамы тимпана или пластины с помощью 125 резьбовых шпилек w1,
некоторые из которых могут быть использованы для крепления шарниров j, аналогичных конструкции,
описанной выше с использованием M21,170Y (см. ссылки 1 и 2). Рама тимпана или плиты снабжена боковыми
элементами, закрепленными на передней поперечной балке. Эти боковые элементы удлинены на своих
хвостовых концах и имеют резьбу для регулируемой поддержки поперечной балки, которая закреплена на
конце тимпана или тонкой плиты с помощью зажимной пластины и винтов.
Резьбовые концы боковых элементов b также служат для регулируемой опоры поперечного элемента d, к
которому крепится конец резинового одеяла, как описано выше. _Со ссылкой на рисунки 1 и 2 прилагаемых
чертежей. Следует понимать, что с помощью приспособлений, установленных на резьбовых концах боковой
балки b перед соответствующими поперечными балками d и x, последние могут быть отрегулированы таким
образом, чтобы создавать натяжение соответственно к резиновому покрывалу и к тифлу или тонкой плите.
На противоположном конце резиновое покрывало f может быть закреплено на передней поперечной балке w с
помощью угловой зажимной пластины w2, которая фиксируется винтами ws, благодаря чему передний конец
покрывала может быть поднят до уровня непосредственно под тимпаном или опорной плитой. Следует
понимать, что конец угловой зажимной пластины w2 выступает непосредственно перед поперечной балкой w,
к которой она крепится, и что ее верхняя поверхность или край служит для определения уровня тимпана или
тонкой пластины на переднем конце. Конструкция, изображенная на рисунках 3 и 4, в остальном идентична
конструкции, изображенной на рисунках 1 и 2, и одинаковые детали обозначены одинаковыми буквами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его выполнения, я заявляю, что из того,
чего я добиваюсь, я... — Пресс для переноса, подобный указанному, в котором офсетная заготовка с
помощью натяжных средств поддерживается в натянутом состоянии на жесткой пластине или в контакте с
ней, через которую давление прикладывается к офсетной заготовке для создания оттиска, в основном, как
описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251703.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251703&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251703A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
стр. 21-11 Дата подачи заявки: февраль. 9, 1925, № 3655/25.
Конкурс принят: 10 мая 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
251,703 Усовершенствования, касающиеся бетоносмесителей и другой переносной техники и оборудования.
Я, ИвАкс В.А., с.Х.Б.С., проживающий по адресу: Буш-Лоуз, Олдвич, Лондон, У.К. 2, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к переносным установкам и аппаратам и имеет своей основной целью
создание усовершенствованной формы колесного шасси, с помощью которого можно легко изменять
относительное расположение аппарата по отношению к линии движения шасси.
В усовершенствованном устройстве каждое колесо способно перемещаться вокруг вертикальной оси,
расположенной между плоскостями поверхностей колес, и предусмотрены средства для соединения одного
колеса с любым из двух соседних колес, так что другая пара соседних колес может использоваться для
управления. Также предусмотрены средства, позволяющие зафиксировать колеса, не предназначенные для
управления, в одном из двух направлений под углом друг к другу.
Крепление колес выполнено по принципу ролика, и в предпочтительном варианте ось вертикальной оси,
расположенной над каждым колесом, пересекает землю примерно в центре линии контакта колеса с землей;
это позволяет относительно легко поворачивать колесо и исключает необходимость подъема устройства
домкратом для изменения направления вращения колес.
Изобретение особенно применимо к бетоносмесительным машинам и аналогичным устройствам, в которых
желательно иметь возможность легко изменять положение разгрузки машины относительно линии ее
движения.
В предпочтительном варианте изобретения [Цена 1/-], примененном к четырехколесному шасси,
вертикальные оси, вокруг которых вращаются четыре колеса, расположены в углах квадрата, так что одно и то
же средство рулевого управления может использоваться для соединения последовательных пар смежных
колес; однако в некоторых типах машин это может быть невозможно, и в таких случаях для целей рулевого
управления могут быть предусмотрены альтернативные устройства соединения.
Хотя изобретение предназначено в первую очередь для использования с четырехколесными транспортными
средствами и будет описано в связи с ними далее, оно также может быть применено к трехколесным
транспортным средствам, и в этом случае вертикальные оси предпочтительно образуют вершины
равностороннего треугольника.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, - фиг. 1 представляет собой вид сверху шасси
переносной установки или аппарата, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением. 70 На
рис. 2 представлен вид сбоку шасси, показанного на рис. 1.
На фиг. 3 показан в проекции бетоносмеситель, изготовленный в соответствии с изобретением. 75 Шасси
выполнено из рамы, включающей элементы A, B, O; элементы A загнуты вверх на концах, как показано на рис.
3, и вместе с загнутыми стойками C образуют опоры для вертикальных осей 80 F колес D. Последние
поддерживаются вилками E, а оси F установлены в подшипниках G, выполненных в литых деталях,
расположенных между пластинами HI, закрепленными на элементах рамы A, C. Выступы J установлены на
вилках, и отверстия в них предназначены для совмещения с чередующимися отверстиями El, K', так что
стопорный штифт L может быть вставлен для фиксации любого колеса в двух чередующихся положениях под
прямым углом друг к другу.
- На каждой колесной вилке также имеется выступ iM i i1 i i i i 1 11 i 1i i i i i i 1 i 4 1.
14 iil1 i 1 251,703, к которому соединительное звено N может быть шарнирно закреплено болтом. К этому
звену и к тяге P подсоединен рулевой рычаг O.
На чертеже тяга показана сплошными линиями и шарнирно закреплена на левой раме, что, таким образом,
соединяет левые маховики для управления, при этом два правых маховика заблокированы от перемещения
вокруг своих вертикальных осей. Это позволяет перемещать устройство влево или вправо относительно
чертежа.
Если теперь мы хотим переместить аппарат 5 вверх или вниз относительно чертежа, тяга, рулевое
управление и соединительная тяга перемещаются в положение, показанное пунктирными линиями на рис. 1.
Тяга шарнирно крепится к поперечной балке B9, расположенной между рычагами B1, выступающими из
элементов рамы B. Колеса поворачиваются вокруг вертикальной оси на угол в девяносто градусов, а два
верхних колеса фиксируются в положении, показанном пунктирными линиями, при этом два нижних
соединены соединительной и рулевой тягами.
В предпочтительном варианте вертикальные оси, вокруг которых перемещаются колеса, расположены в
четырех углах квадрата, так что одни и те же соединительные и рулевые тяги могут использоваться для двух
сторон под прямыми углами; однако в некоторых устройствах может быть желательно, чтобы эти оси
располагались в углах прямоугольника, а не квадрата, в этом случае для двух сторон будут предусмотрены
альтернативные или регулируемые тяги.
На фиг. 3 изображена бетоносмесительная машина с опрокидывающимся барабаном, сконструированная в
соответствии с настоящим изобретением.
Элементы бетоносмесителя сами по себе не являются частью настоящего изобретения и поэтому будут
описаны лишь в достаточной степени для понимания изобретения.
Смеситель включает в себя вращающийся смесительный барабан a, который может наклоняться вокруг
горизонтальной оси для выгрузки смешанного бетона, причем этот наклон осуществляется с помощью
ручного колеса b. Материалы из барабана подаются в загрузочный ковш (не шнук), который затем
Соседние файлы в папке патенты