Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4213
.pdf
Усовершенствования в конструкции абажуров или отражателей для электрических ламп.
Я, Роберт Ратерфорд Палмер, подданный Великобритании, инженер-электрик, проживающий по адресу:
Бристоль-стрит, 404, Бирмингем, настоящим заявляю, что изобретение имеет следующий характер:
Изобретение обеспечивает описанные ниже усовершенствования абажуров или отражателей для
электрических ламп и имеет своей целью создание улучшенной конструкции и сопутствующих элементов,
которые станут понятны из приведенного ниже описания.
Согласно изобретению, абажур или отражатель представляет собой корпус из листового металла, имеющий
несколько усеченно-коническую форму и предпочтительно девятиугольную форму, внутри которого
расположено множество отражающих сегментов. К внешней стороне корпуса жестко прикреплен и
расположен по центру выступающий колпак или корончатый элемент, который служит для жесткого крепления
одного или нескольких патронов электрических ламп к соответствующим отверстиям, расположенным в
указанном колпаке или корончатом элементе. Нижние кромки указанного корпуса загнуты внутрь, образуя
канавку или U-образное углубление для размещения нижних концов или кромок множества пластинчатых
стеклянных или других отражающих сегментов, предназначенных для прилегания к внутренним стенкам
указанного корпуса таким образом, чтобы полностью покрывать указанные металлические стенки и
обеспечивать идеальную отражающую поверхность. Верхние концы или кромки указанных отражающих
сегментов 3,5 удерживаются вместе у указанных стенок с помощью подходящего воротника, имеющего
цельный фланец, предпочтительно имеющий форму, соответствующую контуру корпуса абажура, при этом
вертикальная часть этого воротника жестко прикреплена к стенкам крышки или верхней части одним или
несколькими болтами или гайками, так что все отражающие сегменты неподвижно закреплены у
металлических стенок корпуса 4b путем вставки и фиксации [Цена 11-] воротника, фланец которого
охватывает вместе указанные концы сегментов.
В желаемом варианте осуществления изобретения корпус отражателя выполнен из листового металла в виде
девятиугольной формы 50, имеющей форму усеченного конуса, при этом соответствующие концы металла
образуют перекрывающееся соединение, жестко закрепленное заклепками или подобными средствами.
Расположенная по центру выступающая крышка или коронка имеет 55 таких же граней, как и корпус, и
эффективно соединена с верхними концами его стенок заклепками, проходящими через базовый фланец
корпуса, а в головке крышки или коронки предусмотрено центральное отверстие вместе с 60 радиально
расположенными отверстиями.
Часть, которая устанавливается внутри указанного колпака или корончатого элемента и в совокупности
поддерживает верхние концы отражающих сегментов 65i, предпочтительно выполненная в виде
неаксиального воротника или втулки, расположенной снаружи и образующей фланец с аналогичным
количеством граней, причем этот фланец плотно прилегает к концам или кромкам указанных сегментов и
жестко крепится к стенкам колпака или корончатого элемента с помощью одной или нескольких гаек и болтов,
входящих в вертикальные пазы, предусмотренные в гранях воротника или втулки. Раздвоенный рычаг может
быть шарнирно прикреплен к колпаку или верхней части конструкции, имеющей средства для жесткого
крепления и подвешивания шара или абажура в месте соединения ветвей. Благодаря такому поворотному
соединению под углом 80 градусов с крышкой или верхним элементом, абажур или отражатель можно
устанавливать в различных положениях, используя зажимные средства для жесткой фиксации под желаемым
углом или в нужном положении. 85 Датировано 19-м днем мая 1925 года.
Джордж Т. Фуэри, дипломированный патентный поверенный, Newhall Chambers, 8, Newhall Street, Бирмингем.
90 251,4S45 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования абажуров или отражателей для электрических ламп.
Я, Роберт Резерфорд Палми, подданный Великобритании, инженер-электрик, проживающий по адресу:
Бристоль-стрит, 401, Бирмингем, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом
оно может быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение обеспечивает описанные и заявленные усовершенствования абажуров или отражателей для
электрических ламп и имеет своей целью создание улучшенной конструкции, позволяющей быстро собирать
компоненты, а также обеспечить легкое и быстрое снятие одного или всех отражателей путем простой
регулировки или удаления одного компонента.
В ранее разработанной конструкции отражателя имелся приблизительно конусообразный корпус с тремя
парами противоположных стенок, плоских и наклонных, конусообразный корпус и конусообразная крышка на
корпусе, причем внутренние плоские и наклонные стенки корпуса были снабжены отражателями, нижние края
которых опирались на внутренний выступ в основании корпуса, а верхние концы отражателей фиксировались
на месте путем загибания через зажим или металлическую полоску, а для дополнительной фиксации
использовалось металлическое кольцо, имеющее соответствующую форму стенок корпуса, закрепленное
гайками и болтами к указанному корпусу. Для снятия отражателя необходимо было открутить металлическое
кольцо и приподнять зажим. Для крепления отражателей, имеющих форму параболы, гиперболы или коноида
и состоящих из нескольких секций, к корпусу прикреплялись болтами или иным способом кольцевые зажимы,
охватывающие смежные кромки параболы или других отражателей, выполненных в секциях 46,
соответствующих компонентам корпуса.
Изобретение относится к абажуру или отражателю для электрических ламп такого типа, в котором несколько
сегментов отражателя прикреплены к внутренней части корпуса несколько усеченно-конической формы, а их
нижние концы или кромки удерживаются в пазу, образованном в основании абажура, который снабжен
колпачком или коронкой, и обеспечивает конструкцию, в которой верхние концы или кромки сегментов
удерживаются вместе фланцем, который непосредственно прилегает к соответствующим сегментам и имеет
воротник, регулируемо закрепленный на внутренней стороне колпачка или коронки, причем воротник
выполнен заодно с фланцем, оба элемента имеют контур, аналогичный корпусу и колпачку, и воротник имеет
вертикальные пазы, с помощью которых осуществляется регулировка фланца относительно изменяющейся
толщины 65 отражателей, при этом между стенками колпачка или коронки и вертикальными пазами воротника
используются винтовые штифты и зажимы для регулируемого крепления последнего. В некоторых случаях
желательно шарнирно закрепить раздвоенный рычаг на крышке или корончатом элементе, при этом
свободный конец рычага служит для соединения с опорой или поверхностью, а шарнирные концы снабжены
зажимными средствами, с помощью которых эти 75 отражателей могут быть надежно установлены под
различными углами.
Металлический корпус изготовлен из заготовки, а его концы образуют жестко закрепленное перекрывающееся
соединение. Колпачок или коронка диаметром 80 мм расположены по центру и служат для крепления одного
или нескольких патронов электрических ламп к одному или нескольким отверстиям, соответствующим
образом расположенным в верхней части указанного колпачка или коронки. Несколько отражающих сегментов
85 прилегают к внутренним стенкам корпуса, полностью покрывая его, а применение клиновидного воротника
в совокупности охватывает концы или края сегментов, так что они становятся неподвижно закреплены.
Изобретение в желаемом виде представлено на прилагаемых чертежах.
Рис. I представляет собой разрез. 95 Рис. 2 представляет собой вид снизу на рис. 1.
На рис. 3 представлен разрез, на котором отсоединены светоотражающие элементы и крепежный фланец.
Рис. 4 представляет собой фрагментарный план рис. 3. 10 а. обозначает усеченно-коническое шестиугольное
тело, образованное из металлической заготовки, концы которой перекрываются и заканчиваются жестко
закрепленным соединением а. К внешней стороне корпуса a жестко прикреплена 10,5 и расположена по
центру относительно него выступающая крышка или корона e, которая служит для крепления одного или
нескольких патронов для электрических ламп d. Указанная коронка 110, элемент c, имеет ряд граней e2,
соответствующих граням корпуса, а базовый фланец 3cs указанной коронки c жестко прикреплен к верхней
части корпуса v заклепками c4. Внутри корпуса a расположено несколько отражающих сегментов e 251,445,
каждый сегмент прилегает к грани шестиугольного корпуса, а их нижние концы или кромки удерживаются с
помощью U-образной канавки a, проходящей по нижним граничным кромкам корпуса, а верхние концы или
кромки сегментов удерживаются вместе с помощью граненого элемента 1, выполненного заодно с воротником
f3.
Указанный воротник f2 имеет граненые вертикальные стенки, аналогичные стенкам коронки или крышки c, и
съемно крепится к крышке с помощью небольших гаек и болтов, проходящих через вертикальные пазы 13, как
показано на рис. 1. Предпочтительно, отражающие сегменты e изготавливаются из листового стекла, а
смежные края сегментов плотно прилегают друг к другу, образуя идеальную отражающую поверхность.
Если необходимо заменить один или несколько сегментов, достаточно просто отстегнуть фланцевый воротник
/2.
Светоотражатель или абажур могут подвешиваться за свой колпак e с помощью крюка, расположенного по
центру колпачка, как показано на рисунке g, но в некоторых случаях желательно предусмотреть раздвоенный
рычаг h с элементами h2 в месте соединения ветвей для жесткого крепления и подвешивания
светоотражателя или абажура. Нижние концы ветвей прикреплены к колпачку e, что позволяет осуществлять
поворот всего тента или отражателя и фиксировать его в различных положениях с помощью зажимных винтов
7Y.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251446.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251446&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251446A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 мая 1925 г., № 13294/25. Завершено оформление слева: февраль. 3, 1926.
Полностью принято: 6 мая 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
251446 Усовершенствования, относящиеся к круговым вязальным машинам или связанные с ними.
Мы, I. L. BERRIDGE & CO. LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Эумберстоун Роуд, 43,
Лестер, Сэмюэл Леслайм Килблаун и Чарльз Стэнли Мартин, оба британские подданные, проживающие по
тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к круговым вязальным машинам и имеет своей целью предоставление в них
усовершенствованных средств для производства ткани с рисунком. Изобретение в основном предназначено
для применения на машинах типа «Грисволд», но может быть применено и к другим типам машин, а также,
хотя оно в основном касается производства шлангов и полушлангов, может быть использовано при вязании
узорчатой ткани для других изделий.
Изобретение относится к механизму создания узоров на трикотажном полотне с помощью складчатых стежков
или нитей контрастных цветов, или обоими этими способами, и может быть выполнено в сочетании с гладкой
или ребристой швейной машиной.
Согласно изобретению, в сочетании с игольным цилиндром предусмотрено устройство или элемент для
выбора игл, предназначенный для того, чтобы определенные желаемые иглы подхватывали нить, а другие
вязали, или же он может заставлять одни иглы захватывать нить, а другие пропускать ее.
Удобно, что это селекторное устройство состоит из вращающегося конструкционного колеса известной
формы, приводимого в действие торцами игл и имеющего зубчатую периферию, предназначенную для
подъема или опускания одних игл и опускания других. Однако для той же цели может быть использовано
любое другое подходящее устройство.
Вместе с устройством выбора игл предусмотрен подающий механизм (далее именуемый формовочным
подающим механизмом) для подачи пряжи к иглам, выбранным устройством, а также соответствующий
кулачок или кулачки для приведения в действие игл в этом подающем механизме. Например, все иглы могут
захватывать нить на подающем устройстве, и некоторые из игл 50 могут подниматься устройством отбора игл
для освобождения места, в то время как другие проходят мимо устройства на уровне подгибки, после чего на
все иглы воздействует кулачковый механизм стежка. Эта операция в сочетании с 55 процессом вязания игл на
обычном подающем устройстве позволяет получить ткань с узором.
Важной особенностью изобретения является то, что в сочетании с устройством подачи ткани с рисунком и
связанным с ним устройством выбора игл предусмотрен кулачковый механизм очистки, который может быть
приведен в действие при необходимости для изготовления ткани без рисунка, и изобретение включает в себя
дополнительные средства, позволяющие приводить этот кулачковый механизм в действие и выводить его из
действия во время вращения машины, так что эффект формирования рисунка может быть прекращен на
определенное время в каждом цикле для получения нерисуночного участка в вязаной трубке.
Например, при вязании чулок и получулок эта часть изобретения может быть использована для создания
узорчатой верхней части изделия и неузорчатого основания стопы.
- В конце концов, кулачок очистки, расположенный на подающем устройстве для нанесения рисунка, обычно
находится (например, на направляющей) и может перемещаться в активное положение 80 и обратно
автоматическими средствами соответствующей формы во время вращения станка. В одном из удобных
вариантов конструкции кулачок для очистки перемещается внутри поворотного кулачкового механизма и
соединен с ним звездообразным колесом 85 или аналогичным устройством, которое при вращении
кулачкового механизма ударяет по штифтам или другим элементам, тем самым поворачиваясь и изменяя
положение кулачка. Благодаря соответствующему расположению штифтов или других элементов 90 на
противоположных сторонах машины, кулачок очистки может быть приведен в действие на половину или около
того окружности иглы и выведен из действия на оставшуюся часть, таким образом, одна сторона ткани
становится без рисунка, например, для нижней части стопы, а другая сторона — с рисунком, например, для
подъема стопы.
Штифты или другие элементы могут перемещаться внутрь и наружу звездообразного колеса вручную, либо
приводиться в действие по заданному образцу или с помощью другого механизма.
Приводя в действие кулачковый механизм очистки на протяжении всего процесса, эффект от устройства
выбора игл сводится к нулю, и получаемая ткань не имеет рисунка по всей окружности. Для этой цели кулачок
механизма очистки может перемещаться вручную или с помощью автоматического механизма.
Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Дата: 18 мая 1925 года.
Э. Н. Льюис и Тейлор, дипломированные патентные поверенные, Берридж-стрит Чемберс, Лестер, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к круговым вязальным машинам или связанные с ними.
Мы, компания I. L. BERRIDGE & Co. LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 43,
Lumberstone Road, Лестер, Сэмюэл Лесли Килборн и Чарльз Стэнли Мартин, оба британские подданные,
проживающие по тому же адресу, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к круговым вязальным машинам и имеет своей целью усовершенствование
средств для производства ткани с рисунком. Изобретение в основном предназначено для применения на
машинах типа «Грисволд», но может быть применено и к другим типам машин, а также, хотя оно в основном
касается производства шлангов и полушлангов, может быть использовано при вязании узорчатой ткани для
других изделий.
Изобретение относится к механизму создания узоров на трикотажном полотне с помощью петель или нитей
контрастных цветов, или обоими этими способами, и может быть выполнено в сочетании с гладкой или
ребристой швейной машиной.
Согласно изобретению, в дополнение к обычному подающему устройству машины предусмотрено устройство
или элемент для выбора игл, предназначенный для того, чтобы определенные иглы подхватывали нить, а
другие вязали, или чтобы определенные иглы захватывали нить, а другие пропускали ее; подающее
устройство (далее именуемое подающим устройством для формирования рисунка), дополнительное к
обычному подающему устройству машины; соответствующий кулачок или кулачки для приведения в действие
игл на этом подающем устройстве; кулачок для очистки (65-кулачок), который может быть приведен в
действие при необходимости для изготовления ткани без рисунка; и средства, с помощью которых этот
кулачок может быть приведен в действие и выведен из него во время вращения машины, так что эффект
формирования рисунка (70) может быть прекращен на определенный период.
Необходимо выделить достаточно времени на каждом этапе, чтобы получить участок вязаной трубки без
рисунка.
Например, при вязании чулок и получулок изобретение может быть использовано для создания в нижней
части изделия узорчатого подъема и неузорчатого низа стопы. С этой целью кулачок очистки, расположенный
на подающем устройстве для формирования рисунка, имеет подвижное положение и может перемещаться в
активное положение и обратно с помощью автоматических средств соответствующей формы во время
вращения станка.
Для того чтобы изобретение стало более понятным и доступным, далее в качестве примера, со ссылкой на
прилагаемые чертежи, будет описано практическое применение данного изобретения на машине типа
«Грисволд».
На чертежах, на рисунке 1, изображен вид сбоку указанного образца.
На рисунке 2 показано то же самое, что и изнутри корпуса кулачка, при этом кулачок очистки находится в
нерабочем положении 95 градусов.
На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 2, но показан кулачок очистки в рабочем положении.
Рисунок 4 представляет собой разрез, выполненный приблизительно по линии IV-IV рисунка 1, при этом
устройство для выбора иглы не показано, а рисунок 5 представляет собой схематический план, который будет
более подробно описан ниже. 105 Обращаясь к рисункам 1–4, изображенное на них устройство включает в
себя вращающееся колесо 1 известной формы с зубчатой периферией, предпочтительно с подвижными или
съемными элементами 2 для избирательного воздействия на торцы 3а игл 3. Это колесо приводится в
движение иглами, для чего его зубчатая кромка проходит через зазор 4 в кулачковом механизме 5, так что 115
251,446 позволяет ему зацепляться с торцами игл и воздействовать на них в соответствии с положением
наконечников в колесе. Как обычно, колесо с узором вращается вокруг наклонной оси, чтобы поднимать иглы,
при этом их основания зацепляются за режущие кромки. В качестве альтернативы колесо может быть
приспособлено таким образом, чтобы нажимать на одни иглы, но не на другие. Или же для той же цели может
быть использовано любое другое подходящее устройство. Колесо с рисунком устанавливается таким
образом, чтобы вращаться на шпильке или штифте 6, закрепленном в кронштейне 7 с помощью
гайки-барашка 8 или аналогичного элемента.
Этот кронштейн крепится к кулачковому механизму 5 и может иметь прорезь, позволяющую регулировать
положение колеса выбора рисунка относительно игл или, при необходимости, полностью выводить его из
строя. Вместе с узорчатым колесом расположен узорчатый подающий механизм, состоящий из элемента 9,
имеющего отверстие или направляющую 10 для прохождения узорчатой нити (не показана), и закрепленного
на кронштейне 11, который, в свою очередь, опирается на кронштейн 12, что позволяет ему перемещаться в
рабочее положение и обратно, и после регулировки фиксируется в нужном положении с помощью болта и
гайки 13, 14 или эквивалентных средств. Кронштейн 12 крепится к корпусу распредвала. В кулачковом
механизме, расположенном рядом с этим подающим устройством, установлен кулачок стежка 15, который при
желании может регулироваться по вертикали для изменения длины стежка. Для этой цели он может быть
снабжен резьбовым штифтом 16, который проходит через паз 17 в кулачковом механизме и фиксируется
снаружи последнего гайкой-барашком 18. Колесо для нанесения рисунка, разумеется, расположено перед
устройством подачи рисунка, а последнее находится между этим колесом и кулачком стежка 15.
Предполагая, что кулачковый механизм вращается вокруг цилиндра 19 в направлении, указанном стрелкой
(рис. 2), некоторые из стыков 3a поднимаются под действием режущих кромок 2, в то время как другие стыки
остаются на уровне загибки, поскольку они входят в пазы в шаблонном колесе, как показано на рис. 2, при
этом соответствующие иглы 3 поднимаются, чтобы освободить место, или остаются на уровне загибки, в
зависимости от случая, как показано на рис. 3, где изображены две из игл. Затем все иглы подвергаются
воздействию кулачкового механизма стежка 15. Эта операция в сочетании с вязанием игл на обычном
подающем устройстве (без выпрямления) позволяет получить ткань с узором.
O60 В кулачковом механизме, расположенном скользящим образом между колесом рисунка и кулачком
стежка 15, находится кулачок очистки, который обычно занимает низкое положение (см. рис. 2) в углублении
21 в задней части кулачкового элемента 22, чтобы избежать контакта с концами игл после их зацепления с
колесом рисунка.
Кулачок механизма очистки снабжен штифтом 23, который проходит через вертикальный паз 24 в корпусе
кулачка и фиксируется на внешней стороне 70 корпуса пружиной 25, благодаря чему указанный кулачок
удерживается в нажатом положении. Изменяя положение этого кулачка, т.е.
Подняв его в положение, показанное на рисунке 3, он воздействует на те 75 окончаний игл, которые ранее
вошли в выемки на колесе рисунка, тем самым поднимая соответствующие иглы до уровня очистки и
нейтрализуя действие колеса. Кулачок механизма очистки может быть переведен в рабочее и нерабочее
состояние через заданные интервалы вручную или с помощью автоматического механизма. В соответствии с
удобным вариантом исполнения, на конце шпинделя 27, имеющего форму 85, предусмотрен кулачок 26,
который вращательно установлен в кронштейне 7 и на котором закреплено звездообразное колесо 28. Этот
шпиндель частично поворачивается в требуемый момент времени, так что зазорный кулачок поднимается
одним движением кулачка 26 и перемещается вниз под действием пружины 25 следующим движением. Для
придания шпинделю прерывистого вращения штифт или штифты или аналогичные элементы могут быть
размещены на пути звездообразного колеса 28 таким образом, чтобы при вращении кулачкового механизма
колесо ударялось о штифт или штифты и поворачивалось достаточно, чтобы поднять или опустить кулачок в
соответствии с положением 100, которое оно занимало ранее.
Штифт или штифты могут вставляться и выниматься из направляющей звездообразного колеса вручную,
либо они могут приводиться в действие по заданному образцу или с помощью другого механизма. В
показанной на рисунке конструкции штифт 29 вставляется в станину станка 30 вручную и удерживается в
нужном положении винтом 31, когда необходимо свести на нет эффект от вращения шаблона.
Приводя в действие кулачок очистки 11i на несколько полных рядов, эффект колеса рисунка сводится к нулю,
так что ткань изготавливается без рисунка по всей поверхности. Как показано на рисунке 5, при
необходимости на противоположных сторонах станка 30 могут быть предусмотрены два штифта 29,
закрепленные винтами 115 31 в станине станка, так что кулачок очистки может быть приведен в действие на
половину или около того игольного круга, а 120 — выведен из действия на оставшуюся часть, таким образом,
одна сторона ткани будет без рисунка, например, для нижней части стопы, а другая — с рисунком, например,
для подъема стопы. 125 Для предотвращения обгона звездообразного колеса 28 при его ударе о штифт
может быть предусмотрено фрикционное устройство, включающее пружину 32, шайбы 33 и фрикционные
накладки 34, прижимающиеся соответственно к колесу 28 и кронштейну 7 130 i 1 i i i i -251,446. Колесо входит
в паз или зазор 35 в кронштейне 7 и прижимается к одной из его сторон пружиной 32.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251447.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251447&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251447A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ УСЛОВИЙ.
Усовершенствованное устройство для отлова насекомых.
Я, Берта Маккензи Робинсон, из компании Halycon Club Limited, Корк-стрит, 13-14, Лондон, Западная 1,
подданная Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к устройству для ловли или сбора насекомых и тому подобного, и особенно
полезно для удаления насекомых, таких как осы или мухи, из продуктов питания или других мест, чтобы
избежать необходимости прикасаться к насекомому.
Согласно моему изобретению, я предлагаю устройство, работающее по принципу ножниц или пинцета и
включающее пару симметричных рычагов, шарнирно соединенных между собой, с парой плоских головок на
одном из концов для захвата насекомого, а на другом конце имеются отверстия для большого и указательного
пальцев.
Плоские торцы имеют форму треугольника, одна сторона которого изогнута. Внешний конец этой изогнутой
кромки образует вершину, которая также является окончанием прямой кромки, наклоненной назад от
изогнутой кромки под углом приблизительно 60 или 70 градусов. Задний край этой прямой линии
заканчивается в другой точке, которая также является окончанием другой, более короткой прямой линии,
которая переходит в поперечный задний край головки.
Предпочтительно, все устройство изготавливается из двух металлических заготовок, загнутых в необходимых
точках таким образом, чтобы головки располагались в плоскости, перпендикулярной плоскости рукояток, а
концы рукояток, наиболее удаленные от головок, имели отверстия для большого и указательного пальцев.
Для соединения двух рычагов между собой может быть предусмотрена заклепка, штифт или короткий болт.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для отлова насекомых.
Я, Берта Чайлд Маккензи Робинсон, из компании Halycon Club Limited, Корк-стрит, 13-14, Лондон, W. 1,
подданная Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройству для ловли или сбора насекомых и тому подобного, и особенно полезно
для удаления насекомых, таких как осы или мухи, из продуктов питания или других мест, чтобы избежать
необходимости прикасаться к насекомому.
В частности, мое изобретение относится к типу устройства для ловли насекомых, которое работает по
принципу хорошо известных ножниц или пинцета и включает в себя пару шарнирно соединенных между собой
рычагов, имеющих на одном из своих концов пару плоских поверхностей для захвата насекомых, а на другом
конце имеются отверстия для большого и указательного пальцев.
При практическом применении настоящего изобретения плоские торцы вырезаются в форме треугольника,
одна сторона которого имеет изогнутую форму. Внешний конец этой изогнутой кромки образует вершину,
которая также является окончанием прямой кромки, отходящей от изогнутой кромки под углом
приблизительно 60 или 70 градусов. Задний край этой прямой линии заканчивается в другой точке, которая
также является окончанием другой, более короткой прямой линии, которая переходит в поперечный задний
край головки. При такой конструкции указанный передний край каждой головки с жировой поверхностью имеет
один угол, значительно выступающий вперед относительно другого угла, что является характерной
особенностью моего изобретения.
Всё устройство изготовлено из двух металлических заготовок, загнутых в необходимых точках таким образом,
чтобы головки располагались в плоскости, перпендикулярной плоскости рукояток, при этом концы рукояток,
наиболее удаленные от головок, имеют отверстия для большого и указательного пальцев. Для соединения
двух рычагов между собой может быть предусмотрена заклепка, штифт или короткий болт.
Для того чтобы мое изобретение было понятно и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист с чертежами, иллюстрирующими его, где на фиг. 1 представлен перспективный вид устройства в
открытом виде.
На рис. 2 показан вид сбоку закрытого устройства.
На чертежах показано устройство, включающее пару симметричных рычагов a-a, шарнирно соединенных
между собой и имеющих на одном из своих концов пару плоских головок b-b для захвата насекомого, а другие
концы имеют отверстия, обозначенные как c-c, для размещения большого пальца и филигера. Плоские торцы
поверхности b-b в основном вырезаны в форме треугольника, одна сторона которого bl изогнута. Внешний
конец этой изогнутой кромки образует вершину b2, которая также является окончанием прямой кромки b3,
наклоненной от изогнутой кромки под углом приблизительно 60 или 70 градусов. Задний край этой прямой
кромки заканчивается на другой вершине b4, которая также является окончанием другой более короткой
прямой кромки b5, которая переходит в поперечную заднюю кромку bG головки.
Всё устройство изготовлено из двух металлических заготовок, загнутых в необходимых точках d-d таким
образом, что головки находятся в плоскости, перпендикулярной плоскости рукояток, при этом концы рукояток,
наиболее удаленные от головок, имеют отверстия, как уже указано в точках c-c, для размещения большого и
указательного пальцев. Для соединения двух рычагов предусмотрена заклепка, штифт или короткий болт.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: --- Устройство для ловли насекомых, включающее пару практически симметричных плоских
металлических заготовок, каждая из которых имеет отверстие для большого или указательного пальца на
одном конце и изогнута под углом, практически перпендикулярным плоскости рукояток, образуя пару головок,
имеющих конфигурацию, показанную на прилагаемых чертежах.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251448.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251448&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251448A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ловушек для мух.
Я, Чарльз Мюррей Аберкромби из Ред-Хауса, Престбери, недалеко от Маклсфилда, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие характеристики: Данное
изобретение относится к ловушкам для мух типа, включающим ракетку или подобное устройство,
образованное проволочной сеткой или сетчатой конструкцией, прикрепленной к ручке и управляемой ею, и
имеет своей целью эффективный захват и уничтожение мух (включая ос, комаров, мошек и других крылатых
насекомых) и предотвращение загрязнения и неприглядного вида, возникающих, когда они раздавливаются
или разлетаются по комнате после уничтожения ударом ракетки.
В соответствии с моим изобретением, ловушка для мух включает в себя коническую сетку, предпочтительно
из тонкой проволочной сетки, имеющую широкое отверстие, которое может быть круглой или другой формы, и
узкий конец которой предназначен для прикрепления к ней коробки или емкости из картона, жиростойкой
бумаги или другого материала, внутренняя поверхность которой смазана или обработана липким составом,
который надежно удерживает мух или подобные предметы, соприкасающиеся с ней при манипуляциях с ними.
Указанный состав может быть приготовлен из вареного масла и смолы или птичьего помета; или могут быть
использованы другие подходящие вещества.
Указанная сетка снабжена удобной ручкой, с помощью которой ею можно управлять.
Сетка также может быть снабжена проволочными ребрами жесткости или другими обычными средствами для
сохранения ее конической формы.
Указанную коробку или емкость, загрязненную или обработанную изнутри, можно легко отделить, сжечь или
уничтожить, а на ее место поставить новую.
Уловитель может иметь уплощенную часть, на которой при желании можно закрепить щетку для облегчения
сбора мусора, осевшего на поверхности.
Вместо съемного коробчатого контейнера можно использовать диск, подушечку или подобное
приспособление, обработанное веществом, улавливающим мух, и приспособленное для быстрого вставки в
сетку и извлечения из нее.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ловушек для мух.
Я, Чейтлс М. Мюррей Аберсит, Омби, из Ред-Хаус, Престбери, близ Маклсфилда, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение представляет
собой усовершенствованную ловушку для мух, включающую в себя ракетку или подобное устройство,
образованное конической конструкцией, прикрепленной к рукоятке, закрепленной на ее большем и открытом
конце, и управляемой ею, а ее меньший конец закрыт емкостью для пойманных мух, ос, комаров, мошек и
других крылатых насекомых.
В соответствии с моим изобретением, для съемной крышки внутреннего конца конической конструкции
предусмотрены средства для ее фиксации прикрепляемых к ней предметов, таких как риес и другие подобные
материалы, например, путем обработки указанной крышки липким составом, который может быть изготовлен
из вареного масла и смолы, птичьего помета или другого подходящего вещества, которое иногда
используется для нанесения смазки на проволоку или другие сетки для ловли риес и подобных целей.
-Устье ловушки может иметь плоскую часть, на которой при желании можно закрепить щетку, чтобы облегчить
перемещение мух, осевших на поверхности.
Съемная защелка может представлять собой коробку, полость или другой диск или подушечку, обработанные
улавливающим веществом и приспособленные для быстрого прикрепления к сетке и извлечения из нее.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из вариантов мухобойки, сконструированной в соответствии с
данным изобретением. На рисунке 1 показан вид с торца, а на рисунке 2 — вид сбоку.
Коническая сетка а расположена внутри проволочного каркаса, включающего кольцевую часть на конце у
горловины, причем концы этой части закреплены внутри ручки b.
Упругие проволоки, обозначенные как c, зацепляются или замыкаются на кольце с одного конца, а с
противоположного конца обматываются вокруг меньшего кольца d на внутреннем конце сетки a, так что, как
показано на рисунке, зацепленные концы e указанных проволок могут быть подпружинены или иным образом
соединены с дополнительным кольцом или торцевой пластиной f и, таким образом, удерживать адгезионный
узел :, или подушку 9, или подобное устройство в нужном положении, но таким образом, чтобы его можно
было легко извлечь при необходимости.
При желании сетка, используемая для формирования конуса а, может быть достаточно прочной, чтобы
избежать необходимости применения укрепляющих проволок с. Затем кольцо d припаивается или крепится
непосредственно к сетке.
Коробка или подставка g удерживается на месте, скажем, тремя проволоками, похожими на проволоку e, но
предпочтительно с концами, загнутыми наружу, чтобы можно было натянуть резинку от проволоки к проволоке
по задней стенке коробки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. В ловушках для мух указанного типа предусмотрено наличие съемного адгезионного
блока, подушки или подобного элемента в сочетании с внутренним концом конической конструкции, по
существу, как и для описанной цели.
2.
Усовершенствованная ловушка для мух указанного типа, в основном, как описано и показано на иллюстрации.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
Соседние файлы в папке патенты