Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4185
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250886A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки: 5 марта 1926 г., № 6183/26, Улучшения в 250,9886. Принято: 22 апреля 1926 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
или относящиеся к смазочным устройствам для шпинделей текстильных машин.
Мы, компания AsA LEES AND COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Soho Ironworks, Oldham, графство Ланкастер, и официант Гай,
подданный короля Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к смазочным устройствам для веретен текстильных машин, таких как швейные
машины, вальцы и тому подобные, в которых масло капает из отверстий в трубопроводе и подается к
веретенам; целью изобретения является создание усовершенствованного смазочного устройства указанного
типа, обеспечивающего легкую и экономичную смазку, а также значительно уменьшающего или полностью
исключающего разбрызгивание масла вращающимися веретенами.
Устройство для смазки шпинделей текстильных машин согласно данному изобретению включает в себя желоб
или канал, имеющий множество отверстий или проемов, предназначенных для совмещения с подшипниками
шпинделя, причем подшипники шпинделя имеют на поверхности под отверстиями или проемами пазы,
углубления или тому подобное для приема масла и направления его в подшипники, благодаря чему масло
используется экономно и предотвращается его разбрызгивание.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на рисунке 1 показано
изобретение в его простейшей форме, примененное к обычной опоре для трубы.
На рисунке 2 показан аналогичный вид модифицированной конструкции, примененной к пластинчатой опоре.
На рисунке 3 представлен его план.
[Цена 1/-] На рисунке 4 показано применение изобретения к свободно снимаемой подушке.
На рисунках 5 и 6 в проекции и плане показано дальнейшее применение изобретения к съемной подушке, а на
рисунке 7 показано применение изобретения к шпиндельной подножке.
Обращаясь к рисунку 1, опорная балка шпинделя 8 устанавливается на направляющую шпинделя 9 обычным
способом, и верхняя часть опорной балки шпинделя 8 имеет паз или углубление 10, которое достаточно
выступает к переднему краю опорной балки шпинделя, чтобы располагаться ниже отверстий 11 в желобе 12
смазочного устройства 13, которое надлежащим образом закреплено на станке.
Когда необходимо смазать шпиндели, масленку перемещают вдоль желоба 12, оставляя за собой след масла,
которое капает через отверстия 11 (15), удобно снабженные бортиками снизу, и попадает в паз или
углубление 10 в опоре шпинделя, откуда оно подается вниз по опоре для смазки подшипника шпинделя. 70
Смазочное устройство 13 достаточно близко прилегает к шпинделю, чтобы закрыть паз или углубление 10, в
котором находится масло, и таким образом предотвращается попадание масла, разбрызганного
вращающимся шпинделем, через нижнюю часть устройства 13, и оно возвращается на опору шпинделя.

На рисунках 2 и 3, где изобретение показано в применении к пластинчатой опоре, и где номера 80
соответствуют уже используемым, смазочное устройство 13 расширено для охвата шпинделей, для чего
предусмотрены пазы 14, при этом устройство выдвинуто вперед и опирается на задний край 15 опоры
шпинделя 85, благодаря чему все масляное пространство под устройством, за исключением прорезных
участков 14, оказывается закрытым.
На рисунке 4, где изобретение 90 i i1 i i ii i 250,886 показано в применении к свободно стоящей опоре, сама
свободно стоящая опора покрыта или заключена в выпуклую металлическую крышку 16, имеющую отверстия
для прохождения шпинделей. В данном варианте исполнения смазочное устройство 13 выполнено, как
показано на рисунке 1, при этом масло капает из отверстий 11 на крышку 16, откуда оно стекает на свободную
опору, имеющую канавку или углубление 10, и таким образом проходит вниз между шпинделем и опорой.
На рисунках 5 и 6 показана дальнейшая модификация шпинделя со свободной опорой, как показано на
иллюстрации, в которой само устройство образует полное покрытие опоры, а смазка осуществляется, как уже
было описано. Однако в данной конструкции смазочное устройство tlfe снабжено пазами 14, которые
позволяют устанавливать устройство таким же образом, как показано на рисунках 2 и 3.
На рисунке 7 показано устройство, применяемое для смазки опоры шпинделя 17. Опора имеет паз или
углубление 10, как уже было описано, для подушки, а само смазывающее устройство закреплено на
шарнирном элементе 18, благодаря чему его можно наклонять или открывать для доступа к подшипнику
опоры. В этой конструкции желоб или канал с отверстиями 11 снабжен выступающей изогнутой частью 19,
которая будет действовать как канавка или желоб для сбора масла, которое может находиться в желобе 12,
когда устройство наклонено или повернуто на шарнире, и таким образом предотвращает попадание масла на
переднюю часть станка.
Устройство, показанное на рисунке 7, удобно снабжено пазами 14 в уже описанном n-образном виде, но
следует понимать, что в этой конструкции, а также в других конструкциях, где описаны такие пазы, пазы могут
быть опущены, и могут использоваться отверстия для прохождения шпинделей и для прохождения устройств
над шпинделями.
Следует также понимать, в частности, со ссылкой на рисунок 1, что устройство может быть удлинено, чтобы
охватывать шпиндель или заключать его в себя путем поворота вниз, как показано на рисунке 5, если такая
конструкция желательна.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250887.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250887&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250887A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 марта 1926 года. № 7162/26, Полностью принято: 22 апреля, 7926, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Посуда для питья.
Я, Эмиль Маилкс, проживающий по адресу: Am Markt 78, Cistrin-Altstadt, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сосуду для питья, основание которого выполнено в виде ручного
колокольчика, язычок которого подвешен в полом основании.
На единственном рисунке прилагаемого чертежа сосуд для питья показан в проекции, частично в поперечном
сечении.
Чаша 1 питьевого сосуда имеет ножку 2, которая вцементирована в полое горлышко 3 основания 4. Однако
чашку можно закрепить в ножке любым другим способом, например, с помощью винта (2a). Нога 4 полая, и в
отверстии 5 в полой ноге подвешен язычок 6.
Чашка 1 и ножка 2 изготовлены из стекла, а основание 4 — из металла.
Если оба элемента изготовлены из одного и того же материала, например, из стекла, то предпочтительно
изготавливать их из одного куска, при этом глаз 5 расплавляется и образует основание 4.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250888.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250888&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250888A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Германия): 20 апреля 1925 г., 250 888 - Дата Приложения (в Соединенном Королевстве): 27
мая 1925 г., № 13 924/25, Полностью принято; август. 5, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся самолетов и винтовых пропеллеров.
Я, РИЙУДОЛЬПИТ ЧИЛЛИНГВОРТ, проживающий по адресу: Фэйрлоп Роуд, 54, Лейтонстоун, Эссекс,
гражданин Германии, ранее проживавший по адресу: Ленбахштрассе, 3, Нюрнберг, Германия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям летательных
аппаратов и пропеллеров для них, которые относятся к типу, в котором лопасти описывают поверхность
конуса с углом вращения, приблизительно равным 90°.

Известны корабельные гребные винты, лопасти которых образуют коническую поверхность; пара таких винтов
расположена на валах, наклоненных под углом 45° к продольной оси корабля.
В гребном винте, описанном в настоящем изобретении, пара лопастей расположена практически в плоскости
приводного вала, и их ограничивающие кромки, если смотреть в плане, и их внутренние ограничивающие
кромки, если смотреть в плане, расположены практически под прямым углом друг к другу и под углом 450° к
указанному приводному валу.
Изобретение схематически показано в одном из вариантов его конструкции на чертежах, на которых
изображен, соответственно, на рисунке 1 — самолет с двумя парами пропеллеров, закрепленных одна за
другой, в плане.
Рисунок 2 — вид сбоку самолета, показанного на рис. 1.
Рисунок 3 — самолет с передним пропеллером.
Рисунок 4 — вид пропеллера в плоскости 41) лопастей.
Фюзеляж самолета 1 выполнен в любой подходящей форме и способом и содержит продольный вал 3,
вращаемый непосредственно приводным двигателем 2, на котором установлены конические колеса 4 и 5, по
одному на переднем и заднем концах. Каждое из конических колес 4 и 5 воздействует соответственно на валы
8 и 9 в горизонтальной плоскости относительно продольной оси самолета и расположено под углом 45° и 50° к
задней части, установленное в корпусе самолета. На каждом из этих валов 8 и 9 закреплены второе
коническое колесо 10 и 11 соответственно, которое входит в зацепление с коническим колесом 12 и 13 на
втором валу 14 55 и 15, простирающемся назад с другой стороны фюзеляжа под тем же углом и в той же
плоскости.
Таким образом, фюзеляж снабжен четырьмя валами 8, 9 и 14, 15, приводимыми в движение от того же
источника энергии, которые простираются назад под углом 45° в горизонтальной плоскости относительно
продольной оси фюзеляжа. На каждом из этих валов установлен гребной винт, состоящий из двух лопастей 16
и 17, расположенных под прямым углом друг к другу и закрепленных относительно приводного вала таким
образом, что он делит пополам прямой угол между двумя лопастями. 70 Таким образом, лопасти винта
расположены под углом 45 градусов к приводному валу. В выбранном варианте конструкции валы приводятся
в движение, а лопатки крепятся к валу. Однако лезвия также могут быть расположены на выступе,
вращающемся на валу, и в этом случае выступ может приводиться в движение, когда вал неподвижен.
Ось вращения винта также может быть наклонена под углом примерно 45° к продольной оси летательного
аппарата, и лопасти могут располагаться на этом наклонном конце.
Пропеллеры могут располагаться поодиночке или парами по обеим сторонам фюзеляжа, и их количество не
ограничено. Также возможно расположить несколько лопастей пропеллера, подобных описанным, одна за
другой на одном валу.
Винтовые лопасти можно разместить не только в передней части, как показано на рис. 3 90 i1 i 4 i 1 1 i i i i i i i 4 i
2 250,888, например, или в задней части самолета, но и сбоку фюзеляжа и в непосредственной близости от
него.
Если винтам с одной стороны фюзеляжа придать большую или меньшую скорость вращения, чем винтам с
другой стороны, это приведет к повороту в одну сторону, а если передним винтам придать большую или
меньшую скорость вращения, чем задним, это приведет к подъему. Различная скорость вращения отдельных
лопастей легко достигается с помощью дифференциального редуктора или другого устройства. Для
обеспечения мощного и быстродействующего рулевого эффекта винты также можно полностью вывести из
строя с одной или другой стороны фюзеляжа, а также в передней или задней части самолета.
Оси вращения пропеллеров не обязательно должны быть наклонены относительно фюзеляжа, каждая из них
может занимать любое подходящее положение относительно него. Для повышения эффективности лопасти

могут быть сделаны упругими или податливыми на концах с помощью прорезей или других приспособлений.
Новый тип пропеллера может использоваться в самолетах, дирижаблях и других подобных летательных
аппаратах различных типов. В одну систему можно соединить несколько опорных тел с соответствующим
образом расположенными пропеллерами, или же эти пропеллеры могут быть установлены на горизонтальных
или вертикальных вращающихся опорных телах или осях.
Конструкция лопастей объединяет действие опорных плоскостей с ранее используемыми пропеллерами и
обеспечивает возможность одновременного вертикального и горизонтального управления.
Из анализа чертежей видно, что каждая лопасть усовершенствованного винта изогнута вверх от ступицы,
выходя за ее срединную плоскость, а затем вниз на конце, к срединной плоскости.
Кроме того, каждое лезвие слегка повернуто вокруг своей оси от выступа до кончика.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250889.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250889&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250889A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата основания монастыря (Германия): 16 апреля 7925 г., 250 889 г. Дата подачи заявления
(Великобритания): 12 июня 1925 г. № 15278/25, Принято к рассмотрению: сентябрь.
2,
1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
усовершенствования, относящиеся к извлечению сахара из сахарного тростника и тому подобное.
Я, Фернандо Кесслер, гражданин Аргентинской Республики, проживающий в Сан-Фернандо, Буэнос-Айрес,
Аргентина, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу извлечения сахаросодержащих растворов из сахарного тростника и
подобных ему растений и, в частности, предназначено для обеспечения метода и средств, облегчающих
экстракцию и позволяющих получать сравнительно более высокий выход извлекаемого вещества, чем в
процессах, используемых ранее.

Целью изобретения является обеспечение способа равномерного и тонкого распределения растворителя,
необходимого для процессов экстракции, внутри сахарного тростника, багассы или подобных материалов, а
также обеспечение использования в указанных процессах экстракции лишь минимально необходимого
количества растворителя.
Следует отметить, что ранее в экстракции таких материалов, как красильная древесина, свекла и тому
подобное, предлагалось пропускать экстрагируемый материал через закрытый горизонтальный желоб с
помощью перемешивающего и транспортирующего механизма, в то время как экстрагирующий раствор
протекает через указанный материал в направлении, противоположном его движению, и при необходимости
может быть сдут в желоб. В этом процессе использовалось лишь такое количество экстракционного раствора,
которое позволяло обрабатываемым товарам находиться на более высоком уровне, чем указанный раствор, в
экстракционном аппарате.
Кроме того, известно, что при извлечении материалов их следует суспендировать в экстракционном растворе
и перемещать их посредством дифференциального движения, создаваемого попеременными движениями
материалов вперед и назад, через указанный раствор в направлении, противоположном его потоку. В этой
установке нагрев материала осуществлялся путем прохождения через него пара, а газы или растворы
вводились в экстракционный цилиндр через перфорированные втулки, окружающие указанный
экстракционный цилиндр.
Также было предложено использовать 55 газолифтных мешалок для извлечения сахара из измельченного
материала, при этом для перемешивания и нагрева обрабатываемой массы используются сжатые газы или
пар. 60 В другом процессе, как ранее предлагалось для извлечения сахаристых соков из сахарного тростника,
багасса после предварительной операции прессования обрабатывается в камерах, в которых может
поддерживаться определенное избыточное давление. Сначала используется пар под давлением для
проникновения в багассу и нагревания ее до очень высокой температуры, а затем — сильно нагретая
жидкость в таком количестве, что эта жидкость вместе с водой, образующейся в результате конденсации
указанного пара, обеспечивает количество жидкости, необходимое для разбавления сока. 75 Также известны
вальцовые мельницы для извлечения сахарного сока из сахарного тростника, в которых между дробильными
вальцами и вальцами для экстракции предусмотрен промежуточный пропаривающий или мацерирующий
носитель. На этих мельницах измельченный тростник проходит по желобу под струей пара или горячей воды в
конвейерный кожух, снабженный конвейером, который перемещает тростник сначала через 85% воды,
содержащейся в нижней горизонтальной части кожуха, а затем через пар, содержащийся в наклонном вверх
резервуаре.
1ice 4s 6d w..< 250,889 часть указанного кожуха, в конечном итоге выгружая тростник на прессовальные
ролики.
Как правило, экстракция сахарного тростника с помощью этих известных процессов дает хорошие и
удовлетворительные результаты с точки зрения урожайности. Однако есть и недостаток: получаются очень
разбавленные растворы сахара, последующее испарение которых требует больших и дорогостоящих затрат
тепла.
Причиной такого чрезмерного разбавления является непрактичный способ обработки, использовавшийся
ранее для добавления растворителей в сахарный тростник и для распределения растворителей в нем. Лишь
небольшая часть добавленного растворителя вступает в непосредственный контакт с сахарным соком
багассы для его растворения и экстракции, в то время как большая часть растворителя действует как простой
балласт. Теперь, в соответствии с данным изобретением, становится возможным получить
удовлетворительные результаты, используя значительно меньшие количества растворителя, и тем самым
достичь совершенно приемлемого и экономически выгодного процесса экстракции.
Согласно данному изобретению, способ обработки сахарного тростника, багассы и тому подобного и
извлечения из них сахаристого сока заключается в подаче растворителя к сырью сразу после его выхода из
дробильных валков, легком сжатии указанного материала и распределении указанного растворителя по

указанному материалу с помощью газообразной жидкости под давлением.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на устройство для осуществления процесса,
описанного в изобретении, показанное на прилагаемом чертеже в качестве примера, при этом следует
понимать, что изобретение не ограничивается конкретными его деталями.
На чертежах на рис. 1 показан конкретный пример в разрезе, а на рис. 2 — план, выполненный в соответствии
с рис. 1.
Сахарный тростник измельчается между рядом дробильных валков и, таким образом, максимально
отжимается.
Листовидное тело жома сахарного тростника, выходящее из двух последних валков, разрыхляется после
прохождения через эту пару валков и подается по желобу, скользящей пластине или подобному устройству к
отжимным валкам. Длина желоба или скользящей пластины регулируется в зависимости от эффективности
дробильных валков и содержания сахара в сахаре тростника.
Сразу после прохождения через дробильные валы a, часть растворителя подается к багассе,
предпочтительно в мелкодисперсном виде, с помощью множества форсунок f, а слой сырья b, посыпанный
растворителем, затем проходит под предпочтительно пружинным компрессионным валом g, в результате чего
происходит небольшое сжатие и уменьшение объема багассы. В дальнейшем слое багассы, расположенном
под выдувной коробкой h, дно которой снабжено множеством 75 форсунок, из которых воздух, пар или
подобное вещество подается на обрабатываемое вещество. Таким образом, растворитель, который при
простом распылении лишь недостаточно контактирует с сахаром, содержащимся в багассе, равномерно
распределяется в ней как при небольшом сжатии, так и при воздействии потока воздуха или подобного
воздействия, так что сахар из измельченных клеток вступает с ним в тесный контакт и может быть выщелачен
и извлечен.
В конструкции аппарата, показанного в качестве примера на чертеже, после первого воздуходувного ящика h
расположен дополнительный прессующий валик g1, за которым следует система распылительных форсунок f'
для растворителя, воздуходувный ящик h1 и так далее, пока готовая жома багассы, тщательно смешанная с
растворителем, не попадет в прессующие валики d, где она будет тщательно отжата. Расположение
прессующих валков, разбрызгивающих форсунок и воздуходувных ящиков или контейнеров может быть
любым подходящим и в любом количестве, а также может быть адаптировано к характеру и состоянию
багассы. Прижимные ролики g, g1, которые одновременно служат для перемещения слоя багассы 105,
предпочтительно снабжены на своих роликовых поверхностях канавками, выступами или тому подобным.
Растворитель также может подаваться в виде пара снизу через перфорированный желоб 110 или скользящую
пластину c. Этот тип паровой камеры обозначен буквой k на рис. 1. Введенный пар конденсируется внутри
слоя багассы и таким образом образует растворитель 1 15. Кроме того, растворитель может подаваться
одновременно сверху в жидком виде и снизу в виде пара.
Если необходимо добиться осветляющего и очищающего эффекта одновременно с тщательной пропиткой
багассы растворителем, то в растворитель, наносимый на материал, можно добавить подходящие реагенты.
125 Жмых багассы, обработанный в соответствии с изобретением, и остаток сахара в котором сведен к
минимуму, позволяет получить концентрированный сок с помощью растворителя 130 — газообразной
жидкости, используемой для распределения растворителя по материалу. 40 4. Модификация метода,
изложенного в предыдущих пунктах, характеризуется тем, что обработка материала растворителем,
небольшое сжатие указанного материала и подача газообразной жидкости повторяются на нескольких
последовательных этапах.
5. Устройство для осуществления способа, изложенного в предыдущих пунктах, и характеризующееся
распылением и подачей 50 газообразных жидкостей после дробильных валков.
6. Модификация аппарата, как

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250890.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250890&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250890A
[]
Примечание. Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже представлен вариант технических условий, ставший доступным для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 18 апреля 1925 года.
250,890 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 июня 1925 г., № 15413/25, IL- (Заявка на патент
на дополнение к № 243670: Конвенционная дата (Германия):
н 'т в. 28, 1924 г.) Неполная спецификация не принята.
Процесс преобразования ртути в другой элемент.
Мы, компания SIEMENS & HALSEE ALTIENGESLLSCHAFT из Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение является усовершенствованием или
модификацией изобретения, описанного и заявленного в спецификации № 243 670.
В основной спецификации №
243,670 Описан процесс превращения ртути в другой элемент, при котором ртуть подвергается воздействию
электрических разрядов. Установлено, что драгоценные металлы, особенно золото, образуются в ртути, когда
ртуть подвергается электрическому воздействию путем пропускания через нее электрического тока
достаточной силы.
Например, два электрода из желаемого металла могут быть погружены в ртуть на определенном расстоянии
друг от друга, и ток может проходить через ртуть с помощью этих электродов. Количество золота,
образующегося в ртутном растворе, естественно, зависит от силы тока и продолжительности процесса.
Желательно, чтобы через ртуть пропускали как можно более сильный ток.
Действие происходит как при воздействии постоянного, так и переменного тока.
Кроме того, было установлено, что количество образующегося золота больше, когда используемые электроды
остаются пассивными по отношению к ртути, например, железо, которое покрывается слоем оксида,
делающим его пассивным. В данном случае действие тока, очевидно, усиливается за счет того, что
непосредственно на электроды воздействуют катодные лучи, которые влияют на окружающую электроды
ртуть и приводят к разрушению атомов.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250891.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250891&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250891A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 18 апреля 1925 года.
250,891 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 июня 1925 года. № 16716/25.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 3 июня 1926 г.
Усовершенствования в автоматических выключателях.
Я, Геза Стефан Фишт, гражданин Венгрии, проживающий по адресу: Штромштрассе 38, Берлин,
Северо-Западная 21, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическому выключателю, в частности, предназначенному для
использования в подставках электрических утюгов, включающему в себя контактный рычаг, приводимый в
действие нажимным болтом посредством пружины, расположенной между контактным рычагом и упором на
нажимном болте и сжимающейся при нажатии на нажимной болт, а также вторую пружину с их стороны от
контактного рычага.
Согласно настоящему изобретению, вторая пружина сжимается при вдавливании толкателя между упором на
толкателе и неподвижным упором, так что она не может препятствовать движению контактного рычага внутрь
при вдавливании толкателя, но надежно возвращает контактный рычаг и толкатель в их нормальное
положение при отпускании толкателя.
Предпочтительно, чтобы опоры этих пружин располагались на штифтах на толкающем болте, который
направляется в отверстиях корпуса выключателя и опорной плиты. Разделенные пружины взаимодействуют с
защелкивающейся или тормозной пружиной, которая закреплена на опорной пластине выключателя.
Благодаря этой тормозной пружине достигается быстрое размыкание цепи, поскольку разъединение
контактов осуществляется настолько надежно, что даже при сравнительно высоких токовых нагрузках на
контактных поверхностях возникает лишь незначительная искра.
С учетом вышеизложенного и других целей следует обратиться к следующему описанию и прилагаемым
чертежам, на которых представлен один пример или вариант осуществления изобретения, который никоим
образом не предназначен для ограничения объема прилагаемых пунктов формулы изобретения, поскольку
следует четко понимать, что изменения и модификации, которые надлежащим образом подпадают под объем

указанных пунктов формулы изобретения, могут быть использованы, если это будет сочтено
целесообразным.
На чертежах на рисунке 1 представлен разрез нового устройства в положении покоя, при этом
автоматический выключатель показан установленным на подставке для плоского утюга. 60 На рисунке 2
представлен аналогичный вид, иллюстрирующий устройство в рабочем положении до разъединения
контактов.
На рисунке 3 представлен аналогичный вид, демонстрирующий устройство в рабочем положении после
разъединения контактов на 65°; а на рисунке 4 — вид сверху на рычаг контакта.
Части, повторяющиеся на нескольких рисунках, в каждом случае обозначаются одним и тем же
70-символьным кодом.
Как показано на чертежах, автоматический выключатель включает в себя корпус a, защелку b, пружины c и d,
намотанные на защелку b), ограничительные штифты e и / в защелке b 75, к которым прилегают две пружины,
контактный рычаг g и тормозную пружину h, податливо закрепленные на опорной плите i, поддерживающей
все части в собранном виде, как показано на чертежах a. 80 Верхняя часть корпуса a и опорная плита i имеют
по одному отверстию, причем оба отверстия расположены вертикально и служат направляющими для
толкателя 7), размещенного внутри корпуса a, который может свободно перемещаться внутри него
вертикально или продольно. Возвратно-поступательное движение болта контролируется двумя пружинами.
Боковая стенка корпуса a имеет два паза, расположенных диаметрально противоположно друг другу, для
прохождения рычага g, а рычаг g имеет удлиненный паз k i i 1 i i 1 i 250,s891l для прохождения затвора b,
причем указанные пазы имеют такие размеры, чтобы обеспечить рычагу необходимый свободный ход для
правильной работы. Пружина o расположена между верхним штифтом e и рычагом g таким образом, чтобы
зацепиться с ним вблизи паза k, в то время как пружина :: d вставлена между нижним штифтом í и опорной
пластиной i или прилегает к ним так, чтобы контактировать с последней в непосредственной близости от ее
отверстия.
В состоянии покоя части тормозного устройства заняли положения, показанные на рисунке 1. Теперь, если
защелка b будет с силой опущена под нагрузкой или весом, штифт e будет сжимать пружину на рычаге g, и
одновременно штифт f будет сжимать пружину d на опорной пластине i, так что в корпусе под рычагом g
образуется свободный проход для его опускания, что легко понять, взглянув на рисунок 2.
- При дальнейшем перемещении болта b под нагрузкой или весом пружина c будет сжиматься все сильнее и
сильнее, пока не будет достаточно напряжена, чтобы преодолеть трение между рычагом g и пружиной h;
после чего рычаг g будет быстро опущен вниз в пределах зазора между двумя пружинами, то есть из
положения, показанного на рисунке 2, в положение, изображенное на рисунке 3. Как только нагрузка,
действующая на защелку b, прекращается, пружина расширяется и возвращает детали в исходное
положение, как показано на рисунке 1:
(Теперь, когда я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления), я
заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250892.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250892&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты
