Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4184
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250861.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250861A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 18, 1925. № 29,092/25.
Статья принята к публикации: 22 апреля 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся паровых клапанов или связанные с ними.
Я, Паскуале Пасуале, проживающий по адресу: 601, Вест 190-я улица, Нью-Йорк, округ Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к комбинированному клапану и устройству для осушения пара,
предназначенному для использования в паровых котлах, в частности, морского и локомотивного типа.
Основными целями моего изобретения являются: создание устройства для сушки паром в сочетании с
дроссельным клапаном; соединение его с запорным клапаном и его включение в его состав; обеспечение
байпаса для аппарата сушки паром, позволяющего клапану функционировать как обычный клапан при
необходимости; обеспечение балансировки клапана при всех условиях эксплуатации, как в направлении его
движения, так и по окружности, для предотвращения его вращения; и обеспечение единого управления для
работы этих частей.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — продольный разрез клапана, воплощающего изобретение, в форме,
пригодной для использования в морских условиях; фиг. 2 — частичный разрез, выполненный приблизительно
по линии А-В на фиг. 1; фиг. 3 — разрез клапана приблизительно по линии С-Д на фиг. 1; фиг. 4 — вид сверху
седла клапана или кольца седла; фиг. 5 — продольный разрез клапана типа, пригодного для использования в
локомотивах; фиг. 6 — фрагментарный разрез клапана, показанного на фиг. 1, с прикрепленной к нему
клеткой или сбалансированным дефлектором, который может использоваться в сочетании с клапаном; фиг. 7
— вид снизу кольца клетки, частично фрагментированный, показывающий расположение лопаток или
направляющих дефлектора.
На чертежах цифрой 1 обозначен корпус клапана 55, имеющий паровое пространство 2, в которое пар
поступает через входное отверстие 3, при этом предусмотрено выходное отверстие 4. Внутри корпуса
находится клапанный элемент 5, представляющий собой комбинацию запорного клапана и золотникового
клапана (как показано на рисунке). Этот клапанный элемент предназначен для продольного перемещения с
помощью маховика 6, установленного в резьбовой втулке 7, которая крепится на хомуте 8 к корпусу 1, при
этом втулка взаимодействует с резьбовым валом 9 65, соответствующим образом соединенным с клапаном 5.
Клапанный элемент 5, помимо выполнения функции запорного клапана, также предназначен для работы в
качестве парового осушителя, и для этой цели втулочная часть клапана снабжена многочисленными мелкими
отверстиями 10, которые образуют патрубки. Они расположены по окружности рядами, и, как будет показано
далее, в зависимости от потребностей в паре, в процессе работы клапана может быть открыто в большем или
меньшем количестве рядов (75). Корпус выполнен с деталью 11, расположенной таким образом, чтобы
взаимодействовать с втулкой клапана. На внутреннем конце части 11 установлено кольцо 111, на котором
находится седло клапана, взаимодействующее с элементом клапана и предотвращающее поток пара при
закрытом клапане, как показано на рис. 1. Цифра 12 обозначает запорный клапан, показанный на рис. 1,
который предназначен для установки на седло клапана на седловом кольце 11'. Этот запорный клапан
предпочтительно выполнен внутри элемента 5 клапана 90 и является его частью.
Предпочтительно, количество перфораций 10 должно быть таким, чтобы при их открытии в результате
скольжения клапана 250,861 - -1 250,861 бер 5 вправо, вся система в целом обеспечивала достаточный поток
пара на полную мощность из выходного отверстия 4.
Однако, чтобы исключить любое вмешательство в поток из-за закупорки каких-либо перфораций, которое
могло бы полностью или частично вывести устройство из строя, предусмотрены средства для пропускания
пара вокруг перфораций, и с этой целью я предусматриваю седловое кольцо или втулку 111 с рядом выступов
13, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга и выступающих за поверхность кольца,
причем выступы сформированы и расположены таким образом, чтобы служить направляющими для втулки
клапана, когда указанный клапан перемещен достаточно вправо, чтобы открыть все отверстия и поднять его
конец высоко на указанную направляющую. В этом положении втулки клапана промежутки между выступами
13 становятся паровыми каналами, через которые пар свободно проходит, позволяя клапану
функционировать как обычный клапан; в этом случае осушительное устройство может быть полностью или
частично выведено из строя. Для уравновешивания клапана в направлении его движения, в разделительной
стенке предусмотрены 14 небольших каналов 15.
Вал 9 имеет канавку 16, образованную вблизи его конца таким образом, чтобы сформировать фланцевую
головку 17. Стенка 14 имеет паз 18 для размещения головки 17, причем паз имеет внутренний фланец 19 в
центральной части для соединения с канавкой 16 и удержания головки 17, а паз в верхней части имеет
отверстие, достаточно большое для размещения головки 17. Этот способ крепления между валом 9 и
клапанным элементом 5 является предпочтительным, но не обязательным.
Поскольку пар поступает внутрь клапана через каналы 15, вал 9 предпочтительно снабжен сальниками 21 и
22, между которыми имеется уплотнение 23.
- Цифра 24 обозначает шкалу на хомуте 8, соответствующим образом градуированную и пронумерованную. -
При работе с этой шкалой она представляет собой указатель 25, установленный на штоке или валу клапана 9,
так что оператор может с первого взгляда определить, насколько открыт клапан и сколько рядов перфораций
в гильзовой части клапана открыто над седлом клапана, или находится ли он в своем конечном положении,
или в положении, в котором пар может проходить между выступами 13, в котором, как было указано ранее,
пар проходит вокруг перфораций.
Когда клапан такого типа используется непосредственно на верхней части котла, и несколько котлов
подключены к одному и тому же паропроводу, обычно желательно установить обратный клапан 26 между
корпусом клапана 1 и котлом, чтобы предотвратить обратный поток или утечку пара в неработающий котел.
Теперь обратимся к рис. 5, на котором изображен клапан, приспособленный для использования в
локомотивах, и этот клапан, как обычно, расположен в паровом куполе, в этом случае внешний кожух не
требуется. В таком виде клапанный элемент будет обозначен цифрой 27, а его втулка 28 снабжена
многочисленными перфорациями 29, которые составляют основную часть пароосушительного аппарата.
При необходимости такие перфорации могут быть предусмотрены в верхней части данного элемента. В таком
виде клапан 80 расположен таким образом, чтобы открываться вертикально, обнажая необходимое
количество рядов перфораций над седлом клапана 30, которое выполнено на кольце седла 31,
поддерживаемом в верхней части корпуса клапана или кожуха 32, на котором кольцо 85 имеет выступы 311,
аналогичные и предназначенные для той же цели, что и выступы 13. Клапанный элемент 27 включает в себя
запорный клапан 33, предназначенный для закрытия на седле клапана 30, чтобы полностью перекрыть
проход от парового купола 90 к выходному отверстию клапана 34. Клапан имеет особую сбалансированную
конструкцию, состоящую из двух частей 28 и 35, причем эта часть представляет собой полый поршень,
расположенный вертикально в направляющем цилиндре 95 36 и герметично удерживаемый уплотнительным
кольцом 37. Клапан приводится в действие с помощью штока 38, проходящего вертикально через оба
элемента 28 и 35. Этот шток соединен в верхней части со 100 подходящими рычагами и кольцами, что
позволяет управлять клапаном с помощью рычага дроссельной заслонки в кабине локомотива.
Нижний конец штока клапана 38 несет штифт 39 или иное средство, с помощью которого поршень 35
поднимается путем подъема штока клапана. Скользящее соединение 40 предусмотрено между элементами
клапана 28 и 35, так что начальное перемещение штока и поршня не влияет на основной элемент клапана 28.
Клапанный элемент -28 снабжен седлом клапана 41, а на штоке 38 выполнена поверхность клапана 42, так
что начальное движение штока и поршня 35 обеспечивает подачу пара внутрь поршня 35 и цилиндра 36,
уравновешивая давление пара на внешней стороне клапана.
- Клапанный элемент 28 имеет клетку или дефлектор 43, который состоит из верхнего кольца 120 и нижнего
кольца 45, между которыми расположены многочисленные лопатки 46-. Эти лопатки слегка изогнуты и
расположены на кольцах таким образом, чтобы обеспечить многочисленные каналы, предназначенные для
разделения пара на потоки и, таким образом, дополнительно способствовать процессу сушки. Эти лопатки,
как показано на рис. 7, имеют форму лопатки, используемой с клапаном, адаптированным для локомотивов, и
изогнуты в разных направлениях для каждого бокового.
половина клетки, чтобы направлять пар в корпус клапана в одном направлении с одной стороны клапана и в
другом направлении с противоположной стороны, чтобы сбалансировать клапан в целом по окружности и тем
самым предотвратить его вращение.
Обращаясь теперь к рис. 6, мы видим клетку 47. Эта клетка крепится к клапанному элементу 5 и в целом
имеет форму клетки, показанной на рис.
5, за исключением того, что лопатки направлены тангенциально к корпусу клапана, в направлении,
противоположном показанному на рис. 7. Это объясняется тем, что в одном случае пар проходит внутрь через
промежутки между лопатками в клетке, а в другом случае пар проходит наружу через лопатки.
Я не желаю ограничиваться возможностью изготовления лопаток в клетке с изгибом в каком-либо конкретном
касательном направлении к клапану, поскольку эти лопатки могут быть расположены в различных секциях,
которые могут быть надлежащим образом скреплены между собой и расположены в конкретном клапане
таким образом, чтобы направлять пар в нескольких противоположных направлениях, обеспечивая баланс
клапана в целом.
После того, как я подробно описал и определил природу указанного изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250862.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250862&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250862A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 20, 1925. № 29370/25, Полностью принято: 22 апреля 1926 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования часов или относящиеся к часам, используемые в рекламных целях.
Я, Макс Й. Лрус Шмидт, рекламный агент, проживающий по адресу: Клаус-Гротштрассе, 31А, Гамбург,
Германия, гражданин Германской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к часам для рекламных целей, представляющим собой рекламное устройство,
способное проецировать светящиеся изображения или другие рекламные объявления или сообщения на
экран или поверхность, расположенную перед отверстием, вокруг которого расположен кольцевой циферблат
часов. В известных моделях часов такого типа реклама или объявления размещаются на диске или пластине,
способной автоматически и с перерывами вращаться с помощью часового механизма.
Согласно данному изобретению, часть часов, отображающая время, расположена в передней части, а
рекламная часть — в задней, при этом стрелки, указывающие время, имеют изогнутую форму и
предназначены для перемещения относительно кольцевого циферблата посредством шарикоподшипниковых
колец, через которые реклама или объявления проецируются на экран перед часами. Здесь следует
отметить, что использование поворотных или аналогичных по форме стрелок уже предлагалось в связи с
рекламными часами, и что такие стрелки устанавливаются на втулках, приводимых в движение часовым
механизмом, однако в этом случае втулки расположены сзади рекламной части часов.
Еще одна особенность изобретения заключается в конструкции средства для передачи прерывистого
движения носителю рекламы или объявлений, причем такое средство включает в себя [Цена 11-] постоянно
вращающийся шпиндель, диск с прерывистым пружинным приводом, управляемый дисками, эксцентрично
установленными на указанном шпинделе, и рычаги, способные взаимодействовать со штифтами на дисках и с
указанным эксцентрично установленным диском.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет
подробно описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет
собой поперечный разрез часов, изготовленных в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен вид спереди части механизма, показанного на рисунке 1.
В передней стенке 65 корпуса 1 имеется круглое отверстие 2, а на внешней поверхности края этого отверстия
расположен кольцевой циферблат 3. Перед отверстием 2 расположен экран в виде диска 4 для демонстрации
рекламных объявлений или изображений, проецируемых на него. Стрелки 5 и 6, указывающие время,
вращаются несколько раз и закреплены на шарикоподшипниковых кольцах 7 и 8, которые установлены 75 в
корпусе 1 и свободно вращаются. Эти кольца 7 и 8 приводятся в движение от часового механизма 9
посредством зубчатых колес 10 и 11.
За механизмом, приводящим в движение 80 стрелок часов, расположено собственно рекламное устройство.
Он состоит из дискообразного держателя или опоры для изображений 13, который установлен в свободно
вращающемся положении на шпинделе 12 и предназначен для размещения нескольких изображений 14.
Шпиндель 12 держателя изображения 13 установлен в раме 15, которая может быть снабжена осветительным
или подсвечивающим устройством 16. Привод изображения 9 (носителя 13) осуществляется
вышеупомянутым часовым механизмом 9 посредством шестерни 17 и автоматически действующего,
перемещающего или подающего устройства.
2509862 Я? ф 1.
i i1 i1 Последний включает в себя шпиндель 18, способный постоянно вращаться и имеющий установленное
на нем свободно вращающееся зубчатое колесо 19, управляемое пружиной, которое зацепляется с
окружными зубьями 20, расположенными на держателе изображения 13. К зубчатому колесу 19 жестко
прикреплен диск 21, к которому прикреплен один конец спиральной пружины 22 для управления колесом 19.
Другой конец пружины закреплен на шпинделе 18.
Два блока или шкива 23 и 24 эксцентрично установлены на шпинделе 18 и смещаются относительно друг
друга на нем. Эти эксцентрично установленные диски или шкивы способны воздействовать соответственно на
рычаги 25 и 26, которые свободно установлены на шпинделе 27 и имеют соответственно жестко закрепленные
на нем рычаги 28 и 29, расположенные таким образом, чтобы выступать на пути стопорных штифтов 30 и 31
на диске 21. Для предотвращения обратного движения диска 21 предусмотрен пружинный фиксатор 32, с
помощью которого после каждого хода обеспечивается надежная блокировка диска 21 благодаря зацеплению
штифта 30 или 31 с фиксатором 32. Принцип работы устройства следующий: часовой механизм 9 приводит в
движение часовую шестерню 11, а также шпиндель подающей шестерни 18 через шестерню 17. Таким
образом, эксцентрики 23 и 24 на шпинделе 18 постоянно вращаются, и поскольку они установлены с
центрами, расположенными под углом 180 градусов друг к другу, и рычаги 25 и 26, соответственно, находятся
в постоянном контакте с ними, достигается автоматическое попеременное поднятие рычагов 25 или 26 и 28
или 29 на каждой половине оборота шпинделя 18.
В результате подъема указанных рычагов освобождается либо штифт 30, либо штифт 31 на диске 21,
находящемся в соответствующем зацеплении с рычагом, и, таким образом, диск 21 приводится в движение
пружиной 22, которая попеременно натягивается и ослабляется при постоянном вращении шпинделя 18.
Зубчатое колесо 19, закрепленное на диске 21, приводится в действие соответствующим образом, и,
соответственно, рекламный носитель 13 будет попеременно перемещаться вперед и назад для показа
каждого рекламного объявления.
Величина каждого углового перемещения диска 21 контролируется фиксатором 32, управляемым пружинным
механизмом блокировки. При желании корпус 1 может быть оснащен автоматическим переключателем для
управления осветительным прибором 16, и такое устройство может быть блокировано или сконфигурировано
для взаимодействия с механизмом подачи рекламного носителя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250863.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250863&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Your session has expired. Please refresh the page to translate again.
Loading Translation...
1%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250864.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250864&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250864A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 апреля 1925 года. Нет, 30,589/25.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 22 апреля 1926 г.
2509864 Усовершенствования, относящиеся к клещам и каретам.
Я, Нельсон Кавана Смит, проживающий по адресу: Гастон-авеню, 4719, Даллас, округ Даллас, штат Техас,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клещам и имеет своей основной целью создание трубного ключа или клещей
для захвата трубы, инструментального соединения, обсадной трубы и тому подобного, которые легко
управляются, предпочтительно регулируются по диаметру и являются быстрыми, безопасными и простыми в
использовании.
Главная особенность усовершенствованных клещей заключается в том, что поворотный рычаг и/или
поворотная секция или секции, перемещающиеся относительно основной хомуты для открытия и закрытия
захвата клещей, снабжены средствами фиксации в желаемых положениях независимо от их зацепления, что
облегчает и делает более безопасным манипулирование клещами и их регулировку под трубу,
инструментальное соединение и т. д.
Другие новые особенности и комбинации, воплощенные в изобретении, станут очевидны из следующего
описания предпочтительной формы щипцов и из прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам: — Рисунок 1 представляет собой перспективный вид клещей,
изготовленных в соответствии с изобретением и открытых для зацепления с трубой.
Рисунок 2: поперечное сечение, выполненное по линиям 22 рисунка 3; Рисунок 3: план, части которого
показаны в разрезе; Рисунок 4: увеличенный фрагментарный вид, иллюстрирующий дуги захватывающих
поверхностей.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез матрицы 45 и ее креплений.
Рисунок 6 представляет собой перспективный вид рычага рукоятки, используемого с кареткой, рисунок 7
представляет собой перспективный вид, показывающий оба типа клещей, применяемых к инструментальному
соединению, причем нижние клещи установлены в каретке, сконструированной в соответствии с моим
изобретением и являющейся предметом моей спецификации № 250752.
На рисунке 8 показан вид каретки сбоку, на рисунке 9 — вид сверху, на рисунке 10 — деталь, показывающая
рукоятку в зажиме, а на рисунках 11 и 12 — разрезы крепления зажима.
На чертежах цифра 10 обозначает дугообразную скобу, предпочтительно отлитую из металла и состоящую из
боковых пластин 11, соединенных перемычкой 12. Концы стенки 65 заканчиваются на некотором расстоянии
от концов хомута, в результате чего эти концы имеют прорези или раздвоены. Крепление выполнено с одного
конца с наложенными друг на друга ушами 13, а с противоположного конца — с аналогичными ушами 14. 70
Концентрично относительно «ушек» 13 расположен поворотный болт 15, закрепленный гайкой 16.
Рычаг рукоятки 17 поворачивается на болте и может быть снят путем выкручивания болта. Между ушами 13
шарнирно закреплен поворотный захватывающий рычаг 18, который установлен на болте 19, проходящем
концентрично через указанные уши. Болт крепится съемной гайкой 20. Свободный конец дужки качается
между ушами 80 13, когда дужка сомкнута. На конце рычага предусмотрен удлинитель 21, который выступает
внутрь от поворотного болта 19 между боковыми пластинами 11 хомута.
- Коромысло имеет в основном U-образную форму, как показано на чертежах (85 li), но это может
варьироваться. На свободном конце рычага образован выступ 22, а рядом с этим выступом находится
углубление 23. Рычаг рукоятки 17 имеет выступ 24, выступающий с одной стороны на конце, где он
поворачивается, и предназначен для зацепления за выступ и вхождения в углубление, чтобы обеспечить
надежное сцепление рычага с трубой. Концы выступа и проушины закруглены на 10 градусов, а рычаг имеет
вогнутое посадочное место 25 у основания проушины. Закругленный конец выступа входит в это гнездо, когда
выступ входит в углубление.
Как видно, рычаг оказывает достаточное давление на рычаг, чтобы надежно зафиксировать его в захвате
трубы.
Одна из важных особенностей изобретения заключается в захватывающих поверхностях хомута. На рис. 4 На
увеличенном изображении показаны три дугообразные захватывающие поверхности, A, B и C, каждая из
которых имеет разный радиус. Дуга «грани А» имеет кратчайший радиус и предназначена для захвата труб
наименьшего диаметра, обрабатываемых клещами. Поверхность 3 предназначена для самых больших
диаметров, а поверхность B — для промежуточных диаметров. Это позволяет использовать одни и те же
клещи для соединения муфт, инструментальных соединений и труб различного диаметра. Перемычка 12
проходит вдоль поверхности B и части поверхности A, а оставшаяся часть поверхностей образована краями
щечной пластины 11. Захватывающая поверхность D рычага 18 выполнена из «выступов 26» на верхней и
нижней сторонах рычага, прилегающих к указанной поверхности. Эта поверхность сформирована на другой
области, отличной от поверхности E удлинителя 21, при этом стропила укорочена относительно поверхности
B. Это позволяет удлинителю подстраиваться под поверхность A при работе с малыми диаметрами, и это
является важной особенностью изобретения.
Рычаг 17 имеет рукоятку 27, а рычаг 18 также имеет рукоятку 28.
Они могут использоваться рабочим при обращении с инструментом и для открытия рычага. Рука имеет
рукоятку 29, направленную наружу или радиально, выполненную заодно с ней. На внешнем конце этого
элемента имеется петлеобразная рукоятка 30, за которую его можно держать и раскачивать. Вертикальный
паз 31 проходит вдоль мембраны. Защелка 32, вращающаяся в пазу, имеет механизм 33, проходящий через
отверстие 34 на конце паза, благодаря чему механизм входит в петлю рукоятки 30 и, таким образом, может
быть захвачен пальцами руки, держащей рукоятку 30.
Защелка имеет два отверстия 35, каждое из которых может быть зафиксировано на поворотном болте 36, при
этом клещи могут быть перевернуты.
Вертикальное перемещение защелки ограничено амплитудой открытия 34. На выступах 14, по пути защелки,
сформирована пара стопорных выступов 37. Когда защелка опущена, нижний выступ 37 находится на ее пути,
и рычаг невозможно открыть. 70 Для фиксации рычага рукоятки 17 в открытом положении таким образом,
чтобы выступ 24 не касался горловины хомута, я устанавливаю зажим 38 в углубление 39, образованное в
перемычке 12. Этот фиксатор установлен на поворотном штифте 75 и тем самым позволяет проходить
выступу 42 на внутреннем конце рычага 17, когда последний повернут в открытое положение, но
предотвращает обратное движение. Закрытое положение рычага показано 80 сплошными линиями на рис. 3.
Собака удерживается в своем нормальном положении с помощью витой пружины 43, установленной в
углублении и стремящейся вытолкнуть нос 44 собаки из-под щечных пластин 85 на путь трубы. Собака
выполняет двойную функцию: она не только фиксирует рычаг, но и подтягивает ярмо к трубе, а также
участвует в играх. Пружина 43 достаточно сильна, чтобы оказывать значительное усилие в 90 градусов, и
когда носик 44 вдавливается в углубление 39, выступ 45 откидывается наружу, упираясь в трубу, тем самым
стремясь приблизить ярмо к трубе.
На лицевой стороне D захватного рычага 18 95 установлена пара захватных матриц 46 в пазах типа
«ласточкин хвост» 47, проходящих через выступы 26. Предпочтительно, чтобы зубья на открытых
поверхностях штампов были расположены по диагонали. Каждая матрица удерживается на месте
подпружиненным плунжером 48 (рис. 5), установленным в контротверстии 49.
Головка плунжера входит в гнездо 50 в задней части матрицы; при этом шток плунжера выступает из
наружной поверхности рычага 105. Поршень не только предотвращает вертикальное смещение матрицы, но и
надежно удерживает ее в пазу; однако матрица должна плотно и плавно скользить в пазу. Для извлечения
матрицы 110 плунжер 48 вытягивается наружу, чтобы вывести его головку из гнезда 50, после чего матрицу
можно вытолкнуть из паза.
Следует понимать, что клещи 115 могут использоваться либо в качестве инструмента для отрыва, для
зацепления элементов инструментального соединения, либо в качестве вспомогательного инструмента,
который устанавливается на каретке на вращающемся столе. Для поддержки тонов в каретке рычаг 17
заменяется коротким рычагом 51 с рукояткой длиной 120 градусов (рис. 6). Щипцы удобно удерживаются на
подвесе 52, благодаря чему их легко сбалансировать.
При использовании клещей защелка 32 поднимается на 125° путем нажатия на рычаг 33, затем рычаг 18
может быть повернут с помощью рукоятки 29 в открытое положение, показанное на рис. 1. Рычаг рукоятки 17
также поворачивается в открытое положение, в котором он будет прилегать к поверхностям B и C. Благодаря
такому расположению исключается необходимость использования втулок для обеспечения надлежащих
захватывающих поверхностей, и инструмент может быть мгновенно переключен с трубных размеров на
муфты или инструментальные соединения 7 0 без изменения или замены деталей и с такой же
эффективностью.
На грани D обеспечивается достаточная амплитуда колебаний для взаимодействия с гранями йолька и
эффективного захвата трубы. Захватное усилие, хотя и надежное и без чрезмерного проскальзывания,
является умеренным и не приводит к заклиниванию, смятию или деформации трубы. Это объясняется тем,
что захватное действие имеет более тангенциальную природу, чем радиальную.
Клещи могут располагаться в каретке, установленной на поворотном столе. Подобный вагон показан на
рисунках с 7 по 12 включительно. Вертикальная стойка 60 85 имеет напольный фланец 61, который опирается
на вращающийся стол. Втулка 62 скользит по стойке, поддерживаемая витой пружиной 63, которая опирается
на фланец. На верхнем конце стойки имеется ушко 64, которое может быть зафиксировано подходящим
крюком для подъема.
Пружина имеет такое натяжение, что обычно смещает втулку 62 до верхнего предела ее перемещения, что
показано на рис. 9. Таким образом, становится видно, что втулка 95 имеет упругую опору и может быть
прижата при необходимости.
Втулка имеет поперечный выступ 65 (рис. 12), выступающий наружу от ее верхнего конца и имеющий
изогнутую верхнюю поверхность 66. Босс объединен с зависимым веб-сайтом 67. Горизонтальная челюсть 68
образована с выступающим корпусом 69, имеющим смещенные внутрь «ушки» 70. Задняя сторона корпуса
открыта (1r5), чтобы он свободно облегал выступ и перемычку и опирался на поверхность (66). Болт 71,
закрепленный на ушах, проходит через расширенное отверстие 72 в перепонке. Гайки 73, установленные на
указанном болте, входят в зацепление с противоположными сторонами 110 стенки, и при вращении болта
корпус и губка поворачиваются в вертикальной плоскости за счет регулировки гаек на резьбе болта. В зажиме
68 установлен рычаг рукоятки 115 51 клещей, а регулировка зажима позиционирует клещи в горизонтальной
плоскости под прямым углом к вертикальной трубе.
В челюсти имеется поперечный паз 74 в 120, в который входит рычаг 51. Рычаг имеет выемку 53.
Дополнительные диски вращательно закреплены в верхней и нижней частях челюсти и соединены между
собой цельным штифтом 76, эксцентрично установленным в указанных дисках и проходящим через указанный
паз. Штифт входит в зацепление с выемкой 52 рычага, удерживая его в зажиме.
На верхней части зажима расположен ручной рычаг 77 130, который удерживается за счет зацепления
выступа 42 с зажимом 38. Когда инструмент таким образом открыт, горловина зажима свободна для приема
трубы, при этом удлинитель 2t находится на пути ее прохождения. Рабочий, стоящий перед открытой ярмовой
балкой, правой рукой держит рукоятку 27 рычага 17. Он также может взяться за рукоятку 28 левой рукой.
Затем он тянет или раскачивает ярмо, прикрепленное к трубе. Удлинитель 21 зацепится за трубу и повернет
рычаг 18 в закрытое положение.
Рукоятку 28 можно опустить, а петлю 30 для руки взять в руки левой рукой рабочего. В этом положении рычаг
поворачивается рабочим с помощью рукоятки 29, и удлинитель 21 не функционирует как закрывающий
элемент. Когда рычаг приближается к закрытому положению, защелка 32 проходит мимо нижнего упора 37,
тем самым фиксируя рычаг в закрытом положении. Когда желток подтягивается к трубе, нос 44 собаки 38
зацепляется за трубу, и указанная собака качается на своей оси 40. Это приводит к тому, что выступ 45
отходит наружу, прижимаясь к трубе, в результате чего канавка притягивается к трубе до тех пор, пока одна из
ее поверхностей A, B или C 3) не войдет с ней в зацепление. В данном контексте термин «труба» включает в
себя саму трубу, муфты и инструментальные соединения.
Когда собаку раскачивают или опускают, она достигает положения, в котором перестает препятствовать
выступу 42, освобождая его и позволяя раскачивать рычаг 17. Рычаг свободно поворачивается до тех пор,
пока выступ 22 рычага 18 не войдет в гнездо 25, а выступ 24 не войдет в углубление 23. Теперь рычаг будет
скользить по закругленной поверхности выступа, поворачивая его внутрь и вдавливая матрицы 46 в
поверхность трубы. По мере продолжения поворота рычага выступ 24 будет глубже входить в углубление 23 и
оказывать большее давление на выступ 22.
Когда матрицы входят в зацепление с трубой, происходит небольшое круговое движение ярма, но зубья
матриц так быстро врезаются в трубу, что это движение имеет незначительное значение, за исключением
предотвращения деформации и обеспечения более надежного захвата.
Как видно на рис. 3, когда рычаг достигает закрытого положения, поверхность E отступает от поверхности A
хомута, что исключает возникновение помех.
но при этом оставляя лицевую часть D рычага свободной для функционирования. Трубы меньшего диаметра
будут легко прилегать к поверхности А, а хомут и рычаг будут совершать более выраженное круговое
движение, обеспечивая тем самым надежный захват и предотвращая сдавливание. Большие диаметры, такие
как муфты и инструментальные соединения 250,864 250,864, закреплены на верхнем диске 75 и снабжены
изогнутой вверх рукояткой 78 и угловой головкой 79. На задней части зажимных губок с каждой стороны
установлены по паре упорных выступов 80. Болт 81 проходит через указанные выступы и крепится шплинтом
82. Когда рычаг 77 поворачивается внутрь, его угловая головка 79 входит в зацепление с одним из выступов и
ограничивает колебательное движение указанного рычага в этом направлении.
Защелка 83 имеет прорези на концах, которые перекрывают один из выступов, так что болт 81 проходит через
ее прорезной конец, и таким образом защелка фиксируется в нужном положении. Защелка снабжена
выступающим пальцем -84, так что при опускании защелки палец входит в зацепление перед головкой -79 и
предотвращает качание рычага.
Когда рычаг 51 клещей вставлен в губки 68, защелка 83 предварительно поднята, и рычаг 77 повернут так, что
штифт 76 перемещен в свое внешнее положение вращением дисков 75. Когда рычаг 51 находится в нужном
положении и клещи зацепляются за трубу, рычаг 77 поворачивается так, что штифт 76 входит в пазы 52, и при
вращении поворотного стола зацепление между пазом и штифтом становится жестким. Затем защелка
опускается, чтобы зафиксировать рычаг 77. Чтобы освободить «зацеп» клещей за трубу, достаточно просто
поднять защелку 83, так как давление рукоятки на штифт повернет ее наружу, освободив таким образом
гаечный ключ от трубы. Однако этого движения штифта недостаточно, чтобы полностью вывести его из паза,
и если необходимо отвести рычаг рукоятки от зажима, то для перемещения штифта до его крайнего
положения необходимо повернуть рычаг 77.
Как видно, когда защелка 83 находится в нужном положении, рычаг 77 удерживается от перемещения, и
штифт 76 не может поворачиваться ни в одном направлении, таким образом, клещи удерживаются в нужном
положении, хотя и могут свободно поворачиваться в зажиме в ограниченной степени. Когда необходимо
перевернуть клещи, также необходимо перевернуть защелкивающийся механизм, поэтому болт 81 снимается,
а защелка шарнирно крепится к другому выступу 80, чтобы взаимодействовать с головкой 79, которая имеет
подходящую форму для выполнения своих функций. Как видно, подняв защелку 77 вверх и взявшись за
рукоятку 78, рычаг 77 можно быстро переместить, чтобы вывести штифт 76 из выемки 52, так что клещи
можно легко извлечь или вставить в зажим. Если труба упадет или клещи каким-либо другим образом будут
направлены вниз, пружина 63 деформируется на 6;5 и предотвратит поломку. Когда клещи не используются,
губки можно откинуть в сторону, и при этом! baek.- снова приведет клещи в нужное положение для крепления
к трубе.
В рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения могут быть внесены различные изменения в размер и
форму деталей, а также модификации и переделки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250865.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250865&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250865A
[]
Соседние файлы в папке патенты