Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4148
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250141.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250141&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250141A
[]
. - i.
:'.-- -.- - 1 ....
-, -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1
Дата подачи заявления: Део. 21, 1925. № 32230/25.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 8 апреля 1926 г.
Самоадаптирующийся роликовый механизм для натяжения втулки.
Я, Фрэнсис Херон Роджерс, магистр технических наук, проживающий по адресу: Бридж Хаус, 181, улица
Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, дипломированный патентный поверенный, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение от Роберта Каннингема). Производитель,
расположенный по адресу: 508, South Sangamon Street, Chicago, State Illinois, - United States of America,
гражданин Соединенных Штатов Америки), и способ его осуществления должен быть подробно описан и
установлен в следующем документе: 15. Данное изобретение относится к самоадаптирующимся роликам для
рукавов и имеет целью создание самоадаптирующегося пружинного устройства для вставки в рукав пальто
или подобного изделия, чтобы растягивать и удерживать рукав во время обработки паром или иным
способом, а также для формирования закругленных краев вместо складок.
Другие преимущества и особенности станут очевидны из чертежей и технических характеристик.
В самоадаптирующемся растяжителе для рукавов согласно изобретению я использую два изогнутых
элемента с листовыми пружинами между ними. Рессоры, прикрепленные к выпуклой части, немного длиннее
тех, которые соединяют вогнутую сторону распорки. Благодаря такой конструкции, когда две части носилок
слегка раздвигаются, пружины раздвигают их в стороны, а когда они сжимаются так, что длинная пружина
выходит за пределы своей центральной или опорной линии, она изгибается назад, и действие пружин
заключается в удержании двух сторон носилок вместе.
На чертежах показана конструкция и принцип работы самоадаптирующегося ролика, воплощающего
принципы моего изобретения.
На рисунке 1 показан вид сбоку самоадаптирующегося роликового механизма, сложенного для вставки в
гильзу и для транспортировки, например, при упаковке и отправке.
На рисунке 2 показан вид сбоку самоадаптирующегося ролика с частично развернутой втулкой. 50 На рисунке
3 показан боковой вид полностью развернутого втулочного ролика, при этом некоторые его части
отламываются и показаны в разрезе.
Рисунок 4 представляет собой увеличенное поперечное сечение по линии 4-4 рисунка 3, если смотреть со
стороны 5.
в направлении, указанном стрелками.
На рис. 5 показан ракурс самоадаптирующегося роликового механизма в сложенном виде, вставленного в
рукав куртки.
На рис. 6 представлен фрагментарный перспективный рисунок 60, демонстрирующий самоадаптирующийся
валик в развернутом состоянии и под воздействием парового пресса.
На рис. 7 показан вид с торца, в направлении, указанном стрелкой 7 на рис. 1. 65 Детали конструкции и
работы, показанные на чертежах, следующие: Соединительные боковые планки 1 и 2 выполнены из дерева и
изогнуты в боковой проекции под углом 70 градусов, чтобы соответствовать изгибу рукава пальто, а внешние
кромки 3 и 4 планок имеют круглое поперечное сечение. Рессоры 5 и 6 закреплены своими внутренними
концами к внутренней поверхности боковой балки 7,5 1, а рессоры 7 и 8 закреплены к внутренней поверхности
боковой балки 2. Внутренняя поверхность боковой планки 1 вогнута, а внутренняя поверхность боковой
планки 2 выпуклая. Каждая из пружин 80s 5, 6, 7 и 8 состоит из основного листа 9 и вторичного листа 10.
Внутренние концы листов 9 и 10 соединяются вместе, и заклепки 11 и 12 вставляются через боковую планку и
через концы листов 85. Зажим 13 закреплен поперечно к внешней стороне свободного конца листа 10 с
помощью заклепки 14, а концы зажима свободно загнуты вокруг листа 9 так, чтобы зажим 90 свободно
скользил по листу 9 и соединял свободный конец листа 10 с листом 9.
Пружины предпочтительно изготавливать из прочного пружинного материала. Шарнир 15 соединяет
свободные концы пружин 6 и 8, а шарнир 16 соединяет свободные концы пружин и 7. Пружины 7 и 8 немного
длиннее между шарнирами 15 и 16, чем пружины 5 и 6, так что пружины 7 и 8 изгибаются сильнее, чем
пружины 5 и 6, когда устройство полностью разложено, как показано на рис. 3, и так что пружины 5 и 6 плотно
прилегают к внутренней поверхности боковой планки 1, когда устройство разложено лишь частично, как
показано на рис. 2, и так что при сильном сжатии боковых планок 1 и 2 пружины 7 и 8 слегка деформируются
до тех пор, пока шарниры 15 и 16 не пройдут плоскость центра боковой планки 2, а дальнейшее сжатие
приведет к тому, что боковые планки 1 и 2 защелкнутся и будут удерживаться вместе в сложенном положении,
как показано на рис. 1.
Когда сжатый валик с втулкой, показанный на рис. 1, вставляется в рукав 17, как показано на рис. 5,
выступающие концы боковых планок 1 и 2 могут быть раздвинуты, после чего пружины расширят боковые
планки 1 и 2, чтобы они соответствовали рукаву, как показано на рис. 6, а затем расширенный рукав может
быть помещен на прессовальную доску 18, и, как обычно, паровая доска 19 будет использована для
пропаривания и придания рукаву формы. Устройство можно оставлять в чехле на любое желаемое время, а
затем извлекать.
Закругленные внешние края 3 и 4 боковых планок 1 и 2 обеспечат гладкую, ровную поверхность без складок,
что особенно желательно при обработке женской одежды и подобных изделий.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250142.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250142&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250142A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
2
;50,142 Полный текст принят: 8 апреля 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Относящийся к способам отделения белков от желтков яиц.
Я, Уильям Эйенри Чаттертон, проживающий по адресу: Лили Банк, Бриннингтон Роуд, 15, Стокпорт, графство
Честер, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к средствам для отделения белков и желтков яиц, и его
основная цель состоит в ускорении этой операции.
В соответствии с моим изобретением, устройство включает в себя емкость, состоящую из двух отдельных
частей, одна из которых предназначена для хранения белка яйца и расположена над другой частью, которая
имеет такой размер, что вмещает только желток яйца, при этом предусмотрены средства для независимого
наклона или опрокидывания частей в разных направлениях, благодаря чему после введения всего
содержимого яйца в емкость, наклон или опрокидывание верхней части приводит к вытеканию белка в одном
направлении, а последующий наклон или опрокидывание нижней части приводит к вытеканию желтка в
другом направлении.
Для приема отделенных частей яйца предусмотрены желоб или желоба и/или емкости.
Предпочтительно предусмотрено средство для автоматического возврата двух частей приемника в исходное
положение после операции наклона или опрокидывания.
3
,5 Для выполнения операции наклона или опрокидывания предпочтительно предусмотрено ручное или
педальное управление.
В одном из вариантов конструкции, согласно моему изобретению, я предусматриваю желобообразное
основание с желобом на одном конце и шарнирно закрепляю на желобе рычаг или рукоятку.
На указанном рычаге или стрелке в горизонтальном положении закреплена блюдцеобразная деталь, [Цена
1/-] вся конструкция устроена таким образом, что при 45-градусном срабатывании рычага блюдцеобразная
деталь поднимается рычагом или стрелкой и наклоняется, чтобы выбросить свое содержимое в сторону
желоба.
Блюдцеобразный элемент образует нижнюю часть разделительного сосуда, и его объем равен объему желтка
среднего размера.
Трубчатый элемент, открытый сверху и снизу, установлен на желобе 55, предпочтительно с помощью
кронштейна, закрепленного под стержнем, расположенным в дне желоба, причем ось вращения трубчатого
элемента расположена практически перпендикулярно оси вращения рычага.
60 Трубчатый элемент образует верхнюю часть емкости и, в нормальном положении, его нижний конец
опирается на край блюдцеобразного элемента и совпадает с ним по осям; соприкасающиеся или
примыкающие друг к другу края двух элементов отшлифованы или иным образом соответствующим образом
приспособлены для образования герметичного соединения. Трубчатый элемент имеет такой объем, что
вмещает больше, чем белок одного крупного яйца (70 грамм).
В процессе работы скорлупа яйца разбивается обычным способом, и содержимое высыпается в емкость,
образованную двумя частями яйца. Желток? Яйцо опускается на дно или в нижнюю часть емкости,
образованной блюдцеобразным элементом, в то время как белок яйца располагается в трубчатом элементе,
образующем боковую стенку емкости. Трубчатый элемент быстро наклоняется или опрокидывается вокруг
своей оси вращения, и содержащаяся в нем белая жидкость отбрасывается от оператора 85 в направлении,
перпендикулярном направлению движения блюдцеобразного элемента. Рычаг или тяга, несущий Irico 4 64.
Дата подачи заявки: Deo, 30, 1925, № 32,863/25.
Полностью слева: 26 января 7926 г., Усовершенствования 250,142. Теперь блюдцеобразный элемент
приводится в действие быстрым образом, при этом он поднимается и наклоняется, выбрасывая оставшиеся в
нем желтки на или в направлении желоба. Под желобом предусмотрен сосуд, в который попадают желтки, а
позади устройства, в нужном месте, предусмотрен сосуд, в который попадают белки.
Два элемента могут управляться независимо вручную в необходимой последовательности, или же они могут
быть функционально соединены с педалями, так что ими можно управлять ногой в необходимой
последовательности, или же для управления обоими элементами может использоваться одна педаль, при
этом должен быть предусмотрен соответствующий механизм, позволяющий педали сначала привести в
действие трубчатый элемент, а затем элемент в форме блюдца. Наличие педали или педалей позволяет
оператору свободно использовать обе руки для манипулирования яйцами.
Кроме того, два элемента емкости могут быть расположены и установлены таким образом, что нижний
элемент следует за движением верхнего элемента до заранее определенной точки, затем остается
неподвижным или возвращается в исходное положение, в то время как верхний элемент выполняет
оставшуюся часть своего движения по опорожнению, и, наконец, нижний элемент выполняет свое движение
по опорожнению в другом направлении.
Предпочтительно, ось вращения трубчатого элемента расположена примерно на уровне края
блюдцеобразного элемента, тогда как ось вращения рычага, несущего блюдцеобразный элемент,
предпочтительно расположена на уровне ниже дна блюдцеобразного элемента или ниже желобообразного
основания.
Дата: 28 декабря 1925 года.
От имени заявителя: Ф. Босс-Хардт, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся способов отделения белков от желтков яиц.
Я, Уильям Генри Кохаттертон, проживающий по адресу: Лили Бэнк, Бриннингтон Роуд, 15, Стокпорт, графство
Честер, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о природе данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для отделения белков и желтков яиц, и его основная цель —
ускорение этой операции.
d0 A. В соответствии с моим изобретением, средство включает в себя емкость, состоящую из двух отдельных
частей, одна из которых предназначена для хранения белка яйца и расположена над другой частью, которая
имеет такой размер, что вмещает только желток яйца, при этом предусмотрены средства для перемещения
частей в разных направлениях, благодаря чему после введения всего содержимого яйца в емкость движение
верхней части приводит к высыпанию белка в одном направлении, а последующее движение нижней части
приводит к высыпанию желтка в другом направлении.
Для сбора отделенных частей яйца предусмотрены желоб или желоба и/или емкости.
Предпочтительно предусмотреть средства для автоматического возврата двух частей контейнера № 80 в
исходное положение после операции опорожнения.
Для выполнения операции опорожнения могут быть предусмотрены средства с ручным или педальным
приводом. 85 Для того чтобы мое изобретение было полностью понято и легче внедрено на практике, я
приложил к настоящему документу четыре листа чертежей, иллюстрирующих конструктивный пример
(рисунок 1), где рисунок 1 представляет собой вид спереди аппарата для отделения белков и желтков яиц.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху, а рисунок 3 — вид сбоку в вертикальном разрезе.
Рисунок 4 представляет собой вид, аналогичный рисунку 3, но подвижные части показаны в другом
положении. 100 Обращаясь к чертежам, в показанной на них конструкции 1 представляет собой стол,
опирающийся на ножки 2, которые предпочтительно крепятся к столу с помощью выступающих фланцев на
столе. Столик 105 снабжен выступающим вперед желобом 3, который предпочтительно выполнен заодно со
столиком 1.
Стол имеет круглое отверстие 4 и снабжен с нижней стороны кронштейном 5, в который входит рычаг 6 в
гнездо 10. Модель 65 установлена с шарнирным креплением в точке 7. Часть 14 и 15 рычага 6 теперь
превращена в часть 8, приспособленную для опоры на носовую часть, показанную на рисунке 4, и по мере
того, как часть 9 стола 1, выступающая в часть 14, отделяется от емкости 10, отверстие 4, белок яйца
вытекает из периферийного отверстия, образованного таким разделением 70 или через отверстие 4 в сосуд
емкости, объемная вместимость емкости является существенной. После того, как части 14 и 15 частично
сравнялись по объему со средним объемом образовавшейся части своего движения, желток яйца. Палец 20
ударяется о нижнюю сторону рычага 6, и продолжается движение 75. Раздвоенный кронштейн 11
предусмотрен на верхней стороне стола и имеет небольшой вал 12, установленный в нем.
Вал, показанный на рисунке 4, приводит в движение палец 20 12, закрепленный на выступе 13, например, с
помощью штифта 26, и входит в зацепление между разветвлением кронштейна 11 и приемником 10, будучи
при этом переброшен на 80, следовательно, может колебаться вместе с валом 12. Выступ 13 установлен на
цилиндрическом сосуде 23. Детали 14 и 15 представляют собой емкость 14, имеющую часть, похожую на
ковш, которая теперь повернута обратно в положение, показанное на рисунке 3, и при этом рычаг 6 имеет
открытый нижний конец, приспособленный для опоры на ободок емкости 10, возвращаясь в нормальное
положение обода под собственным весом. Нижний конец емкости 14, являющийся частью 14, снова опирается
на емкость 10, предпочтительно снабженную шлифованными кольцевыми поверхностями 16 и 17
соответственно, для образования углубления для содержимого другого яйца.
Благодаря герметичному соединению между емкостями, содержимое ячеек 90 и 14, когда части находятся в
положении, показанном на рисунке 3, может быть помещено в ячейку 15. В описанном случае, при бросковом
или рывковом действии, в этом положении емкость 14 предотвращается минимальным количеством белых
рений от дальнейшего вращения вниз вокруг своей оси. Кроме того, ось вала 12 будет опираться на емкость
9,5. Понятно, что если разбить испорченное яйцо, которое, в свою очередь, поддерживается и бросается в
часть 15, его состояние сразу становится заметным, и весь аппарат можно поднять со стола с помощью
рычага 6, шарнира 7 и носика 9. Выступ 13 снабжен поверхностью, предназначенной для того, чтобы
прислониться к упорной поверхности. Аппарат возвращается в свое положение над сосудами путем вращения
в одном направлении после того, как части 14, 15 и 10 будут тщательно очищены.
Таким образом, контейнер аппарата 14 помогает предотвратить случайное попадание содержимого
испорченного яйца в контейнер 105, изгибается вниз и, наконец, горизонтально накапливает содержимое
нескольких яиц, образуя палец 20, приспособленный для перемещения в той же плоскости, что и сам аппарат
6. Пробел 21 такого содержимого.
В отличие от механизма 4, предназначенного для размещения изогнутой части вала 12 и обеспечения его
желаемого перемещения, детали 14 и 15 могут быть расположены по периферии отверстия 4 для
автоматического перемещения вниз. Вместо того чтобы заставлять механизм 4 перемещать изогнутую часть
вала 12 вниз и обеспечивать желаемое движение рычага 6, обе детали 14 и 15 и рычаг 6 могут быть
независимо управляемы вручную в необходимой последовательности, или же они могут управляться ногой.
Любой подходящий сосуд, например, сосуд 22, съемно размещается под столом 1 и любым подходящим
сосудом, например, 23, съемно размещается под ним, чтобы ими можно было управлять ногой в конце желоба
3. Сосуд 23, необходимая последовательность действий или отдельная педаль не показаны на рисунках 3 и 4.
Для управления обеими частями, например, для раскалывания яиц, может использоваться пластина 25 или ее
эквиваленты, подходящий механизм, например, предназначенный для раскалывания яиц. При желании,
пластина 25 или ее эквиваленты предусмотрены с одной стороны стола, описанного со ссылкой на рисунок
120, или в любом другом удобном для чертежей положении, чтобы заставить педаль управлять частями 14 и
15. В процессе работы нормальное положение пластины перед тем, как она приведет в действие рычаг 6.
Представленные компоненты показаны на рисунке 3. Изображение педали или педалей позволяет оператору
свободно манипулировать яйцом, если оно треснуло о край тарелки, или его эквивалентом 25, а его
содержимым являются яйца.
влили в часть 15. Желток яйца, удерживаемый соответствующим грузом, может быть автоматически
возвращен в исходное положение под действием силы тяжести. Путем соответствующего утяжеления детали
14 яйца, прижимая ее ко дну и/или выступу 13 или валу 12, детали :8 250,14 14 и 15 могут быть прижаты к
нижней части и/или выступу 13 или валу 12.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, это: 1. Устройство для отделения белка от желтка яиц, включающее емкость, состоящую из двух
отдельных частей, одна из которых предназначена для хранения белка яйца и расположена над другой
частью, размер которой позволяет вместить только желток, а также предусмотрены средства для
перемещения частей в разных направлениях, благодаря чему после введения всего содержимого яйца в
емкость, перемещение верхней части приводит к высыпанию белка в одном направлении, а последующее
перемещение нижней части приводит к высыпанию желтка в другом направлении.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250143.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250143&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250143A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 января 1926 г. Нет, 76/26.
Окончательная версия принята к публикации: 8 апреля 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к маслобойням или связанные с ними.
Мы, ХЕЛЬГЕ ХЕНРИК ЭМркса.ЭЛЬ ВЕРНЕМАН, шведский подданный, из Кунгсхольмсторг 14, Стокгольм,
Швеция, и SVENSK-ENGELSKA MINERA. Компания OLJE AKTIEsoLAGET, шведская корпорация из
Стокгольма, Швеция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к типу масляной канистры, через носик которой масло выдавливается
путем приложения давления к гибкому дну канистры, и в которой носик, после отсоединения от канистры,
может быть введен в трубку, проходящую внутрь канистры, так что носик не будет занимать много места и не
будет создавать препятствий при упаковке нескольких канистр для транспортировки или перевозки с
запасным оборудованием автомобиля, моторной лодки и тому подобного.
Изобретение принципиально отличается тем, что носик и приемная трубка имеют настолько совпадающую
форму, предпочтительно коническую, что при вдавливании носика в трубку, его повороте внутри трубки или
обоих этих воздействиях он будет удерживаться в трубке.
Пример реализации изобретения показан на прилагаемом чертеже. На рис. 1 показан разрез банки, а на рис.
2 — ее вид сверху.
Банка 1 имеет обычную цилиндрическую форму и гибкое дно 2 известного типа. В центральной части 3 банки
имеется отверстие, к которому носик 5 может быть надежно привинчен с помощью части 6, когда банка будет
использоваться. Если банку необходимо упаковать или хранить, и она занимает лишь небольшое
пространство, носик отвинчивается и вставляется в трубку 4, прикрепленную к груди 3 банки и входящую
внутрь, при этом внутренняя часть трубки 4 закрыта. Благодаря тому, что трубка 4 имеет коническую форму,
соответствующую конической форме носика 5, последний будет удерживаться в трубке 60 4 просто за счет
вдавливания в трубку и одновременного некоторого поворота. Затем к центральной части привинчивается
отдельная крышка 7.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что, хотя мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250144.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250144&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250144A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь.
2,
1926. № 118/26, 250,144 X ' Полная спецификация принята: 8 апреля 1926 г.
Усовершенствования навигационных эхолотов.
Мы, компания E. E. WIGZELL, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Billiter House, Billiter Street, London, E.C. 3, и Уильям Хасвелл, подданный
Великобритании, по адресу: Farringford Road, Stratford, London, E.C. 3, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к навигационным эхолотам, подобным тем, которые
описаны в Спецификации.
Патент № 9845 от 1910 года. В описанном в данной спецификации приборе 1, 5 обнаружено, что
целлулоидная трубка имеет тенденцию к ослаблению в рукоятке и способна вращаться. Также обнаружено,
что в рукоятке происходит коррозия.
Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков.
Согласно данному изобретению, целлулоидная трубка удерживается на месте с помощью винтовой пружины
(предпочтительно изготовленной из некоррозионного металла), а не металлическим стержнем или
цилиндром. Винтовая пружина расположена внутри рукоятки аппарата и имеет меньший диаметр, чем
отверстие рукоятки. Верхний конец пружины входит в зацепление с основанием колпачка на нижнем конце
целлулоидной трубки, а другой конец входит в зацепление с выступом, образованным на винтовой заглушке,
ввинчивающейся в конец рукоятки.
На прилагаемых чертежах изображены устройства, изготовленные в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 1 показан фрагмент нижней части аппарата, а на рисунке 2 — его уменьшенная модификация.
a — это внешняя трубка, образующая ручку с удлинителем b, в котором переносится целлулоидная трубка.
Нижний конец ручки закрывается винтовой заглушкой. Внутри рукоятки a расположены выступы d,
образующие посадочное место, к которому прилегают 45 выступов e целлулоидной крышки / сформированной
на целлулоидной трубке g. Между выступом на верхнем конце заглушки c и нижним концом крышки /
расположена винтовая пружина], которая обеспечивает надежную фиксацию крышки f 50 в ее положении и
предотвращает вращение трубки g. Между верхней частью винтовой пружины h и нижней частью крышки
может быть вставлена кожаная шайба j. 55 В модификации, показанной на рисунке 2, плечи d ручки a и плечи
e колпачка f сформированы таким образом, чтобы образовывать угол с горизонталью. В данной модификации
шайба j отсутствует (60), а заглушка c крепится в ручке с помощью винта k.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250145.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250145&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250145A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в досках Otter Boards.
Мы, Карл Хансен, проживающий по адресу Норгесгаде, 31, Эсбьерг, Дания, и Пол Лбт, проживающий по
адресу Монрадсвей, 9, Фредериксберг, недалеко от Копенгагена, Дания, оба датские граждане, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к выдвижным доскам, которые
размещаются между тросами судна и волочильными леерами сети, с целью перемещения каждой из этих
линий вбок таким образом, чтобы перед сетью образовалось пространство подходящей ширины, в пределах
которого рыба, плавающая в воде, будет направлена к сети частично выдвижными досками, а частично
волочильными леерами.
Отличительной особенностью настоящего изобретения является то, что выдвижная доска, на верхнем крае
которой ранее предлагалось использовать рулевые плоскости и регулируемые горизонтальные рули, и
которая представляет собой известным образом пластину, с одной стороны которой с помощью петли
крепится трос от судна, а с другой стороны — буксировочный трос для сети, оснащена сверху и снизу рулевой
плоскостью и, в связи с первой, а при желании и со второй, горизонтальным рулем.
В связи с каждой из плоскостей управления на боковых сторонах плоскостей, обращенных друг к другу, могут
быть предусмотрены направляющие полосы. Горизонтальный руль или рули могут быть как стационарными,
так и регулируемыми.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем изобретение, на фиг. 1–3, соответственно, показана выдвижная
доска согласно изобретению в боковом, переднем и верхнем ракурсах, фиг. 4 представляет собой деталь в
большем масштабе, а на фиг. 5 и 6, соответственно, показан трал, состоящий из сети, лесок и выдвижных
досок, в боковом и верхнем ракурсах в меньшем масштабе.
Как показано на рисунке, доска для выдр, вес которой регулируется таким образом, что ее удельный вес
равен весу воды, состоит из прямоугольной деревянной доски a, вдоль верхнего и нижнего края которой
перпендикулярно доске a прикреплена рулевая плоскость b, выступающая на равное расстояние в обе
стороны от последней. Аналогичным образом, плоскости управления b образованы прямоугольными
деревянными досками, ширина которых постепенно уменьшается к задней части, так что плоскости
управления приобретают форму, показанную на рис. 3.
К одному из концов верхней плоскости управления b, а именно к верхнему концу, прикреплен горизонтальный
руль c, имеющий ту же ширину, что и плоскость управления. Горизонтальный руль направления может быть
либо жестко закреплен в наклонном положении относительно плоскости рулевого управления, либо, как
показано на рис. 1, может быть шарнирно прикреплен к переднему краю плоскости рулевого управления таким
образом, что его можно повернуть в более или менее наклонное положение относительно плоскости рулевого
управления.
Горизонтальный руль удерживается в положении, в которое он регулируется, с помощью стержня f, нижний
конец которого может быть прикреплен болтом i к отверстиям m, расположенным на разных уровнях доски a.
Как показано на рис.
1
Пластина a i снабжена наклонным краем r, расположенным напротив горизонтального руля, таким образом,
что руль также может быть повернут вниз относительно плоскости управления b. Как уже упоминалось выше,
горизонтальный руль расположен в передней части доски для выдр. Ничто не препятствует размещению руля
на заднем конце выдвижной доски, а не на переднем, и вместо горизонтального руля, предусмотренного
только в связи с верхней плоскостью управления, горизонтальный руль может быть также предусмотрен в
связи с нижней плоскостью управления и на том же конце выдвижной доски, что и руль, предусмотренный в
связи с верхней плоскостью управления.
Вдоль краев каждой из трех плоскостей управления, на сторонах последней, обращенных друг к другу, могут
быть предусмотрены направляющие полосы (см., в частности, рис.).
2.
Вдоль нижнего края пластины а предусмотрен балласт, например, в виде металлических стержней d.
Соединение доски с тросом от корабля осуществляется с помощью петли g, прикрепленной к одной стороне
доски a, причем две передние ветви петли короче двух задних. В каждый из последних вставлен упругий
элемент k, показанный в разрезе на рис.
4.
С противоположной стороны доски для выдр прикреплена петля h, к которой подсоединен тяговый трос p от
сети q.
Как уже упоминалось, при ловле рыбы с помощью специальных досок следует перемещать леску на
подходящее расстояние в стороны.
Под воздействием движения корабля вперед, выдвижные доски будут располагаться под углом относительно
направления движения. Горизонтальный руль служит для того, чтобы поднимать доску-выдру к поверхности
воды, а рулевые плоскости предназначены для поддержания доски в вертикальном положении в воде;
движение доски вперед создает вихри вдоль ее бортов, которые противодействуют рулевым плоскостям и,
таким образом, поддерживают ее в равновесии. Полосы управления помогают сохранять положение
равновесия, заставляя вихревые течения соприкасаться с доской.
Вместо того чтобы удерживаться на поверхности воды, выдвижная доска может, благодаря регулировке
горизонтального руля, оставаться более или менее под поверхностью воды.
Упругие элементы k предусмотрены в двух самых задних ветвях «вороньей лапки» g, чтобы доски могли
упруго деформироваться в случае увеличения скорости судна во время рыбалки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем: 1. Доска для выдр, приспособленная для установки между тросом судна и тяговым
тросом сети и служащая для бокового перемещения этих тросов, характеризуется наличием вдоль верхнего и
нижнего краев доски (а) рулевой плоскости (б) и, в сочетании с верхней, а при желании и с нижней из этих
плоскостей, горизонтального руля (в), который, перемещая доску вперед по воде, поднимает ее к поверхности
воды и удерживает там, в то время как рулевые плоскости (8) в сочетании с вихрями течения, создаваемыми
движением досок вперед, поддерживают доску в вертикальном положении в воде.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250146.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250146&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250146A
Соседние файлы в папке патенты