Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_414

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
202 Кб
Скачать
☆
8. Затем разговор можно будет услышать в приемнике 4 после запуска двигателя 26 описанным способом.
Переключатель 8 подключает микрофон воспроизводящего звукового блока 7 к цепи, содержащей батарею
30, индукционную катушку 9 переключателя 8, и через индукционную катушку 9 соединяет микрофон с
приемником 4. Если устройство используется для диктовки, включается переключатель 10, 11, при этом
микрофон 5 соединяется с записывающим звуковым блоком 6 через индукционную катушку 12.
Подробно описав и определив природу данного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174946.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174946&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174946A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в автоматических сцепных устройствах для железнодорожных и аналогичных
транспортных средств.
Мы, Национальная компания по ковкому литью, расположенная по адресу: Куинси-авеню, 10600, Кливленд,
округ Куяхога, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, корпорация указанного штата Огайо,
правопреемники Джона Уиллисона, подданного короля Великобритании, по адресу: Ист-6-я улица, 2838,
Кливленд, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в том типе автоматического сцепного устройства для
вагонов, в котором каждая из головок сцепного устройства снабжена гравитационным замком,
предназначенным для скольжения по наклонной плоскости в продольно расположенной полости в головке
сцепного устройства, причем конструкция такова, что когда головки находятся в соединенном положении,
замки двух головок скользят под действием силы тяжести в положение, в котором они прилегают друг к другу
боковыми поверхностями. и предотвратить разъединение головок до тех пор, пока один из указанных замков
не будет отведен оператором соответствующим механизмом из указанного положения.
Когда кто-то ой! Затем одно ухо отводится в сторону, и втянутый замок под действием силы тяжести
возвращается в свое нормальное положение.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование этого типа соединителя, которое упростит
конструкцию и эксплуатацию, обеспечит простой способ приведения муфты в зафиксированное положение и
обеспечит максимальное усилие зацепления между головками соединителя.
В соответствии с одной из особенностей настоящего изобретения, я предлагаю приводимый в действие силой
тяжести запорный элемент, перемещающийся в два положения, в одном из которых он может свободно
входить в зацепление с запорным элементом противоположной сцепки для соединения вагонов, а в другом
положении он удерживается от зацепления с другой сцепкой. В соответствии с еще одной особенностью
изобретения, я предлагаю приводимый в действие силой тяжести стопорный элемент, который может быть
втянут в так называемое положение фиксации и которому впоследствии не удается вернуться в зацепленное
положение с противоположной муфтой с помощью замка противоположной муфты.
При реализации изобретения ось головки соединительного устройства и ось замка расположены под углом к
линии уклона, при этом устройство для приведения замка в действие может перемещаться в плоскости под
углом к продольной оси замка и адаптера, одновременно перемещая замок вдоль полости в головке
соединительного устройства для бокового поворота замка, при этом замок и полость в головке
соединительного устройства снабжены определенными элементами, как описано ниже и заявлено в
изобретении.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Фиг. 1 представляет собой
план, показывающий пару соединительных муфт, воплощающих мое изобретение, соединенных вместе в
зафиксированном положении, при этом одна из муфт частично отсоединена.
На рис. 2 представлен план, аналогичный рис. 1, но с одним из замков в положении, обеспечивающем
надежное соединение.
На фиг. 3, 4 и 5 соответственно показан план (частично в разрезе по линии z на фиг. 4), боковой вид (частично
в разрезе по линии y на фиг. 3) и вид в направлении стрелки на фиг. 3 соединительного устройства с замком в
поднятом и разблокированном положениях.
На рисунках 6 и 7 показаны, соответственно, план и фронтальный вид шлюза в процессе перемещения из
поднятого положения в положение, предназначенное для шлюзового комплекса.
На фиг. 8, 9 и 10 показан замок в плане, боковом и переднем ракурсах в положении, когда замок установлен.
На рис. 11 показан фронтальный вид замка в самом нижнем или заблокированном положении.
На рис. 12, 13, 14 и 15 показаны, соответственно, вид сверху, боковой вид, вид спереди и вид снизу шлюза.
На фиг. 16 и 17 показаны, соответственно, в плане и в проекции, рабочий механизм и звено, соединяющее его
с замком, а на фиг. 18 и 19 показаны, соответственно, план и боковая проекция модифицированной формы
моего соединителя, адаптированного для работы сверху.
Обращаясь к чертежам, каждая из противоположных одинаково выполненных соединительных головок А и В,
как показано на рис. 1, имеет жесткие губки 2 и 3, соединенные полировальной поверхностью 4,
расположенной на осях, наклоненных вбок к линии уклона. Каждая губка 2 имеет боковое углубление 5 для
размещения соответствующей губки 3 противоположного соединителя, а ее тянущая поверхность 6 входит в
зацепление с соответствующей поверхностью 7 на губке 3. При соединении наклоненные вбок поверхности 8
и 9 на одном соединителе взаимодействуют с поверхностями 9 и 8 другого соединителя, поворачивая
соединители вбок для соединения их зажимов 2 и 3, при этом наклон поверхности 4 помогает зажимам 3
войти в углубления 5 зажимов 2. При соединении соединителей в положении, показанном на рис.
1,
Грани 6 на губках 2 и грани 7 на губках 3 участвуют в процессе вытягивания, а грани 4 между губками
взаимодействуют с гранями 9 на губках 3 при полировке.
Рабочие части сцепного устройства состоят из замка 10, расположенного осью, наклоненной вбок к линии
тяги, рабочего шпинделя 11, рычага 13 и звена 12, соединяющего рычаг и замок 10.
Шпиндель 11 установлен в нижней части хвостовика муфты в задней части головки муфты и имеет
закрепленный на своем квадратном внутреннем конце раздвоенный рычаг 13, который выступает через паз в
дне муфты. Линолеум 12 соединяет рычаг 13 и замок 10 через свое ушко 14, как показано на фиг. 4 и 13.
Рычаг 13, как показано на рис. 3, предпочтительно смещен вбок и под углом относительно замка.
Как показано на рис. 4, карман замка наклонен вверх и назад от своего устья, а его задний конец
заканчивается практически вертикальной стенкой 16 и изогнутым или наклоненным вбок ребром 17 в нижней
части этой стенки, как показано на рис. 3 и 4.
При соединении наклон горящих поверхностей 8 на губках 2 приведет к тому, что эти губки, когда соединитель
будет соединен, будут поворачиваться влево, а губки 3 будут направляться поверхностями 8 в пространство
между губками противоположного соединителя.
Если губка 3, перемещаясь между губками 2 и 3 противоположного соединителя, зацепится за замок 10 в этом
противоположном соединителе, она вдавит замок назад в гнездо замка, так что замок не будет
препятствовать скольжению губки 3 вдоль шлифовальной поверхности 4 в углубление 5. Когда губки 3
достигают положения, показанного на рис. 1, два замка под действием силы тяжести скользят вниз по
наклонному дну кармана в фиксирующее положение, при этом их стороны 18 соприкасаются, надежно
скрепляя таким образом соединительные элементы.
На рис. 1 показаны соединительные муфты в обычном зафиксированном или соединенном положении.
Замок 10 в заблокированном положении выступает за полировальную поверхность муфты А и упирается
своей боковой поверхностью 18 в соответствующую поверхность 18 замка 10 муфты В. В этом положении
нижняя сторона 19 замка опирается на наклонную поверхность муфты между выступом 20 и губкой 3. Замок
не может выскользнуть из замочного кармана благодаря выступу 20, который ударяет лебедкой по концу паза
21 в нижней части замка. Наклонное ребро 22 на внутренней стороне губки 3 входит в зацепление с
соответствующим наклонным углублением 23 в боковой части 24 замка, как показано на рис. 11.
Для разъединения шпиндель 11 поворачивается влево. Это приводит к перемещению рычага 13 назад,
который, через звено 12, увлекает за собой замок 10. Привод замка в действие через шпиндель 11, рычаг 13 и
звено 12, замок 10 направляется вверх и назад наклонным дном кармана, язычком 31, действующим в пазу 25
в дне кармана, и 1) зацеплением ребра 22 с углублением 23, до тех пор, пока выступы 26, 27 и 28 на задней
стороне замка не войдут в зацепление с задней стенкой 16 кармана замка, и часть 29a замка не упрется в
наклонное или изогнутое ребро 17, которое выступает вперед от задней стенки 16 кармана, как показано на
фиг. 3 и 4. Если шпиндель отпущен, замок (при условии, что положение противоположного соединителя
позволяет) под действием силы тяжести сдвинется обратно в положение, показанное на рис. 1. После
достижения разблокированного положения, показанного на рис. 3, 4 и 5, шпиндель 11 дополнительно
поворачивается, и смещенное от центра усилие, приложенное через звено 12, вращает замок вокруг выступов
26, 27 и 28 на замке, выступая в качестве оси вращения, в то время как часть 29 замка упирается в ребро 17,
выступающее в качестве точки опоры.
В результате передняя часть замка поворачивается в сторону губки 2 вокруг вертикальной оси, и когда его
боковая грань 18 ударяется о наклонную и подрезанную стенку 30 на стороне кармана, обращенной к губке 2,
замок наклоняется из вертикального положения в наклонное положение, показанное на рис. 7. В результате
этого наклона язычок 31 на нижней стороне замка перемещается назад от выступа 20 на дне кармана,
готовый войти в паз 32 замка между выступом 20 и наклонной стенкой 30, как показано на фиг. 6 и 7.
После освобождения шпинделя 11 замок 10, приводимый в действие силой тяжести, скользит вниз и вперед
вместе с язычком 31 в пазу 32, занимая положение, в котором установлен замок, как показано на фиг. 8, 9 и
10. В этом положении передняя грань замка 10 упирается в соответствующую грань замка противоположной
муфты, как показано на рис. 2. Зацепление выступа 31 на нижней стороне замка с пазом 32 обеспечивает
соприкосновение замка с поверхностью противоположного замка и предотвращает его выпадение из
зацепления с замком.
Когда соединительные элементы раздвигаются, замок сдвигается вперед до тех пор, пока боковой выступ 29
на замке не упрется во внутренний край наклонной стенки 30 кармана замка, при этом язычок 31 на внешней
нижней поверхности замка выходит из паза 32, а нижняя поверхность 19 замка не коснется верхней части
выступа 20 в дне кармана. По мере того, как замок скользит вперед, боковой выступ 29, зацепляясь с
наклонной стенкой 30, смещает задний конец замка к внутренней поверхности губки 3, и это, поскольку
передний конец замка свободен, позволяет углубленной части 33 замка скользить по выступу 20, тем самым
освобождая переднюю часть замка, которая под действием силы тяжести стремится выровняться со своим
задним концом, и приводит нижнюю поверхность 19 замка в зацепление с нормальной наклонной
поверхностью кармана замка. Аномальное наклонение замка предотвращается за счет зацепления ребра 22 с
углублением 23 замка, как показано на рис. 11.
При перемещении замка вперед выступ 20, расположенный после паза 21 в нижней части замка и
соприкасающийся с задней стенкой паза 21, предотвращает чрезмерное выдвижение замка наружу.
Когда соединительные элементы находятся в соединенном положении, они имеют тенденцию расходиться,
смещаясь вбок друг к другу. Это боковое перемещение, которому противодействует замок, параллельно
плоскости тянущих поверхностей и перпендикулярно запирающей поверхности замка, так что тянущие
напряжения, воздействующие на замок, перпендикулярны ему.
На рисунках. На рисунках 1S и 19 показана модификация изобретения, в которой соединитель приводится в
действие сверху с помощью стержня 35, который заканчивается крюком 36, вставляемым в ушко 14 замка 10.
Верхний конец стержня 3) выступает через верхнюю часть хвостовика соединителя в задней части головки
соединителя.
Когда замок поднимается вверх и назад под действием стержня 35, ребро 37 (не показанное в
предпочтительном варианте на рис. 1) входит в углубление между выступами 26 и 27 и служит
дополнительной направляющей. Дальнейшее натяжение стержня приводит к вращению замка вокруг осей 26,
27, 28. В остальном взаимодействие замка с рабочим механизмом по существу такое же, как и у механизма,
показанного на фиг. 1–17.
Соединительные муфты, созданные в соответствии с моим изобретением, отличаются исключительной
долговечностью, компактностью и простотой конструкции, минимальным количеством деталей, нагрузками от
полировки и тяги непосредственно воспринимаются головками муфт, а работа замков надежна и стабильна.
Также целесообразно устанавливать замок способом, показанным на рисунке, без использования каких-либо
дополнительных деталей.
Используемые нами термины и выражения носят описательный, а не ограничивающий характер, и мы не
намерены, используя такие термины и выражения, исключать какие-либо механические эквиваленты
показанных и описанных характеристик или их частей, но признаем, что в рамках заявленного изобретения
возможны различные структурные модификации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174947.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174947&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174947A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 3, 1922, № 3272/22, 174,947. Принято к рассмотрению: октябрь. 5, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ2.
Сообщение предоставлено компанией GEBR1UDER SCI-ImID, расположенной по адресу: Rittergasse 33,
Базель, Швейцария.
Усовершенствования, касающиеся окрашивания шелка в черный цвет.
Я, Ойавер Янг Имирэй, 30, Югемптон Билдингс, Лондон, Западный Кейп-Код 2, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что шелк, шелковые отходы, пряжа и ткани, или подобные изделия из шелка и шелковых отходов,
предназначенные для окрашивания в насыщенный черный цвет, сначала подвергаются обычному процессу
взвешивания или насыщения фосфатом олова, а затем взвешиваются или насыщаются в горячей ванне с
фосфатом олова, в которую предварительно добавлено щелочное вещество в виде мыла, соды, силиката
щелочного металла, щелочного раствора или калийного раствора; это второе насыщение или взвешивание
одновременно окрашивает основной цвет. Этот процесс, который сейчас широко используется во всех
шелковых изделиях, имеет большое преимущество в том, что он обеспечивает существенное увеличение
плотности ткани за счет процесса фосфатирования олова и одновременно подготавливает основу для
получения глубокого черного оттенка. После обработки шелка в указанной ванне с красителем
хлематеин-аллали его окрашивают либо в той же ванне, которая полностью опустошена, либо в отдельной
ванне с анилиновыми красителями для получения глубокого черного оттенка.
Благодаря настоящему изобретению процесс взвешивания или загрузки гематином может быть значительно
сокращен, и одновременно достигаются существенные технические преимущества, когда вместо
гематиальной щелочной ванны используется кипящая гематиальная ванна в виде пенной или
пенообразующей ванны. В новом процессе крайне важно, чтобы вместо мыла, силиката щелочного металла,
соды или калийной соли использовались предварительно прокипяченные куколки шелкопряда. Таким
образом, продолжительность процедуры, которая ранее составляла не менее 1-2 часов, сокращается до
15-30 минут, независимо от того, является ли процедура непрерывной или прерывается промыванием.
Одновременно с этим достигается экономия средств по сравнению с ранее применявшимся процессом,
поскольку 50 использованных хризалидов во всех случаях дешевле, чем щелочи, использовавшиеся ранее.
Эти куколки также служат для образования пены, и в ванну из хамнатеина и 55 куколок можно добавить
небольшое количество щелочного вещества, например, мыла, соды, силиката щелочного металла, соды или
поташа.
Процесс, например, может быть осуществлен следующим образом: килограммы шелка помещают в ванну с
кипящей пеной, приготовленной из 2000 литров воды, 70 килограммов гусениц шелкопряда и 20 килограммов
куколок шелкопряда, предварительно прокипяченных в 50 литрах воды; жидкую ванну нагревают до
образования кипящей пены в соответствии с хорошо известным процессом, обычно используемым в
настоящее время для удаления камеди и взвешивания шелка с помощью фосфата олова. Шелк
обрабатывается в этой ванне с кипящей пеной или гелем в течение от 15 до 30 минут в непрерывном
процессе или в процессе, прерываемом промывкой. Например, в эту ванну было добавлено 10 килограммов
ниацина из водяного стекла. Затем отработанную ванну можно смешать с мягкой водой и анилиновым
красителем, и шелк можно окрашивать в пене или накипи этой анилиновой красящей ванны или в ней.
Затем его можно окрасить в отдельной ванне с анилиновым красителем.
Преимущества этого нового процесса заключаются в следующем.
В первую очередь, это объясняется меньшей продолжительностью процесса, малым объемом используемой
жидкой ванны, 8 предотвращением повреждения шелка и достижением высокой концентрации или веса.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174948.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174948&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174948A
[]
КАЧЕСТВО
. ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 4, 1921.
1
744 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 4, 1922. № 3329/22.
Полное подтверждение:. 25 мая 1922 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс изготовления искусственных рук и ног.
Мы, GESELLSCHAFT DER ElCIITEX MARKS- C PROTHESEN A. A. MAtRSs, MIT i IESCHRIiNiTer HAFTUNG, A
eue Schlessingergasse 24, Fraiifurt a. Компания Main, Termany, немецкая компания, настоящим заявляет о
природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: При производстве резиновых рук и ног для людей без
конечностей обычно твердую и губчатую резину помещают в двухкомпонентную чугунную форму вокруг
деревянного сердечника, подвергают форму давлению и обрезают излишки резины, которые выдавливаются
в местах соединения форм, а затем вулканизируют резину.
Правильное распределение различных видов резины по частям протеза конечности было достигнуто, если
вообще было достигнуто, только после многолетнего опыта работы особо квалифицированных специалистов.
Теперь установлено, что необходимости в высоком мастерстве можно избежать, если резиновые конечности
формируются с помощью губки.
и твердую резину, упаковывая ее слоями.
Производство незавершенной детали, то есть предварительное формирование детали, осуществляется,
например, путем расположения пластин, дисков или слоев, причем каждый слой выбирается из того вида
материала, который должен использоваться в данном месте и который, в зависимости от своего положения,
подвергается большему или меньшему использованию. Хотя природа материала обеспечивает адгезию
смежных участков, оказалось особенно выгодно наносить покрытие на слои до их соединения, что
способствует их адгезии, например, к:
[Цена 11-1, обработайте слои клеевой жидкостью.] Благодаря формированию слоев в виде пластин
одинаковой толщины можно получить очень тонкие и равномерные градации между губчатой и твердой
резиной. Примерно 3 профиля вырезаются вручную, и все отходы... Формированный — может быть
использован повторно. В частности, предварительная форма изготавливается путем помещения сначала в
одну половину формы 50 твердой резиновой пластины, грубо вырезанной по профилю, а затем
формирования последующей внешней оболочки искусственной конечности. Затем вырезанные пластины из
губчатой и твердой резины вставляются в зависимости от степени эластичности, которую необходимо
получить в отдельных частях искусственной конечности. Пластины или их части не обязательно должны
выступать в длину.
Для получения желаемой кривизны по бокам искусственной конечности целесообразно использовать
отрезанные или отработанные полоски ткани. В качестве верхнего слоя может быть использована твердая
резина. После завершения предварительной обработки формы половинки формовочного ящика соединяются
вместе, и вся форма 65 подвергается однократному или многократному давлению, после чего проводится
вулканизация обычным способом.
Становится ясно, что, поскольку оператор может укладывать формовочный материал в 70 слоев, ему нужно
лишь знать, в каком количестве и в какой последовательности следует укладывать три вида резины, чтобы
получить однородный продукт с правильно распределенными в нем участками большей и меньшей
эластичности. Построение структуры в слоях конечности Пернти, а также известное само по себе введение
эластичных материалов в конкретную простую структуру. 80 Теперь Рэв подробно описал и установил
природу нашего изобретения948 t; k что слои с клеевой жидкостью. Благодаря формированию слоев в виде
пластин одинаковой толщины можно получить очень ровные и однородные переходы между губчатой и
твердой 45-сантиметровой пленкой. Примерное количество плитки вырезается вручную, и все отходы плитки?
ori,'m'i le d'may be used again. В частности, -Drelimiarv Torin производится A../ f' 1-1 9 i At 1 VA i' 11 1R tion и
каким бы способом это ни было выполнено, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это:1.
Способ изготовления рук и ног для безногих из губчатой и твердой резины, заключающийся в послойном
соединении различных видов резины.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174949A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): Фоб, 7. 1921, 174,949 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): Фоб. 4, 1922. № 3334/22, Полное принятие: 26 апреля 1923 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный журнальный карандаш.
Мы, LAIJ1 & Co., G.zr.n. Компания Tf of 49, Gerhardstrasse, Kiel, Germany, немецкая компания, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к журнальным карандашам, то есть к
карандашам, снабженным подвижными и сменными стержнями.
Карандаш снабжен подвижным трубчатым контейнером для заправки или магазином, который проходит по
всей длине карандаша.
Конструкция карандаша такова, что при приложении силы, например, при нажатии пальцем на его верхний
конец, стержень высвобождается и под действием собственного веса опускается на определенное
расстояние, позволяя использовать его кончик для письма.
Затем наполнитель может быть возвращен в магазин. В соответствии с изобретением, магазин
сконструирован таким образом, чтобы приводиться в действие нажимным элементом на его верхнем конце, а
к указанному нажимному элементу прикреплено и приводится в движение фиксирующее устройство, которое
останавливает движение наполнителя, когда он выскальзывает из магазина. Фиксирующее устройство,
изгибаясь в заданное положение перед отверстием магазина, определяет, насколько конец стержня
выскальзывает из переднего конца или кончика карандаша.
Когда передний конец наполнителя таким образом выдвигается на необходимое расстояние, головка или
передний конец магазина, имеющий форму зажимных губок, оттягивается назад и зажимает наполнитель в
его выдвинутом положении, в то время как фиксирующий элемент отводится от выдвинутой точки
наполнителя.
Конструктивная форма изобретения показана на чертеже, где на фиг. 1 представлен продольный разрез, в
котором трубчатый заправочный магазин и [Цена 1/-] заправочный упорный элемент прижимаются
прижимным элементом в верхней части карандаша.
Рис. 2 представляет собой продольный разрез, показывающий положение частей карандаша, когда он
подготовлен к письму.
На рисунке II изображен внешний корпус или трубка магазинного карандаша. Передний конец внешней трубки
55 имеет меньшее отверстие, чем ее верхние части, так что образуется кольцевой выступ a, который служит
упором или опорой для винтовой пружины D. В отверстии внешней трубки H расположен разъемный
трубчатый заправочный магазин 60 MI, длина которого несколько больше длины внешней трубки. Примерно
на расстоянии 11/2 от верхнего до нижнего конца или головки карандаша к разъемному магазину крепится
кольцо в форме пружинного кольца R, которое скрепляет половинки магазина.
Длинные стержни магазина упругие и стремятся раздвинуть две половины 70 головки, но до тех пор, пока
шейка головки приподнята так, чтобы войти в зацепление с краем нижнего конца канала внешней трубки II,
половины головки 75 сжимаются вместе и, таким образом, захватывают наполнитель в магазине или
предотвращают его выскальзывание. Половинки верхней части G магазина сжаты вместе его упругими
стержнями 80, так что, хотя боеприпас можно вставить, он не может выпасть из магазина — опять же, с этой
стороны. В верхней части магазина расположена трубчатая кнопка B, которую можно нажать пальцем. Кнопка
или элемент B, нажимаемый пальцем, снабжен упругим кольцом или удерживающим элементом F,
предназначенным для скольжения подобно поршню в расширенной части канала 90 наружной трубки. При
перемещении удерживающий элемент F ударяется о выступы i k 1 1 J c lg 2 174,940 на верхнем и нижнем
концах расширенной части внутреннего канала трубы.
Таким образом, движение нажимаемого пальцем элемента вниз ограничено, и предотвращается его
выталкивание или выпадение из внешней трубки H. К поршнеобразному нажимаемому пальцем элементу B
прикреплен верхний конец стопорного элемента C, который, как будет описано далее, препятствует движению
наполнителя вниз и представляет собой тонкую плоскую пружину, проходящую от элемента B через
отверстие внешней трубки к нижнему концу или головке трубчатого магазина M.
Длинный стержень тормозного элемента расположен между винтовой пружиной E, D и магазином M и
обхватывается упругим кольцом R. Нижний конец тормозного элемента C изогнут в форме спирали вместе с
головкой магазина, напоминающей бычий хвостовик, а нижний край указанной головки несколько выступает за
нижний конец тормозного элемента, когда нажатый пальцем элемент B находится в нормальном положении,
как показано на рис. 2.
Спиральная пружина D, нижний конец которой опирается на выступ a, обычно прижимает кольцо R вверх, так
что шейка разъемной головки магазина входит в зацепление с круговым краем нижнего конца канала внешней
трубки U, как показано на рис. 2. Нижний конец другой спиральной пружины E, которая слабее пружины D,
опирается на воротник R, а ее верхний конец обычно прижимает нажимаемый пальцем элемент B вверх в
положение, в котором его удерживающий элемент F ударяется о выступ в верхней части расширенного
отверстия или цилиндра, в котором он предназначен скользить.
Подготовка магазинного карандаша к использованию осуществляется следующим образом: сначала
стержень, который может представлять собой грифель или цветной мелок, вставляется в разъемный магазин
через его верхний конец G. Затем, удерживая карандаш вертикально острием или головкой вниз, палец
надавливает на элемент B. Поскольку пружина E слабее пружины I, последняя сначала будет препятствовать
движению воротника, так что пружина E сожмется, и нижний конец фиксирующего элемента C, верхний конец
которого прикреплен к элементу B, выдвинется дальше из нижнего конца внешней трубки U. Когда нажатый
пальцем элемент B будет опущен на определенное расстояние, давление, оказываемое более слабой
пружиной E, будет достаточным, чтобы заставить более сильную пружину D деформироваться, так что она
также сожмется, и воротник I вместе с магазином M переместится вниз, а шейка головки последнего отойдет
от нижнего конца канала внешней трубки, так что зажимы разъемной головки откроются и позволят
боеприпасу упасть в положение I, в то время как он будет удерживаться фиксирующим элементом C, который
загнется в положение 70, показанное на рис. 1.
Нажатый пальцем элемент B теперь освобождается, и сильная пружина D втягивает головку магазина
обратно в положение, в котором ее наконечник входит в зацепление с нижним концом внутренней трубки (IT),
а слабая пружина E втягивает фиксирующий элемент C в его нормальное положение, как показано на рис. 2.
Кончик стержня теперь выступает из нижнего конца журнала, и карандаш 80 готов к использованию.
Чтобы вернуть кончик стержня в магазин, необходимо выполнить описанную выше процедуру, при этом
кончик карандаша должен быть постоянно поднят вверх. На протяжении всего времени, пока шейка головки
магазина входит в зацепление с нижним концом внешней трубки, зажимы головки предотвращают
выскальзывание наполнителя.
Если наполнитель необходимо заменить маслом другого характера или цвета, его извлекают из верхней
части магазина, а другой наполнитель вводят сверху.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174950.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174950&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174950A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 5, 1921.
174,950 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 4, 1922. № 3348/22.
Завершено: сентябрь. 21, 7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к водотурбинным установкам или связанные с ними.
Я, Оснар Пёбинг, из Технического университета Мюнхена, ранее проживавший по адресу: Рейнштрассе, 22,
Мюнхен, Бавария, Германия, гражданин Германии, правопреемник компании SUDDEUTSCOS
INGENIEXUPBURO, G.M.B.H., по адресу: Карлсплац, 5, Мюнхен, Германия, немецкая компания, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в установках гидротурбин, и в частности к
методам регулирования прохождения воды через гидроэлектростанции, снабженные закрытыми
водопроводными каналами.
В водяных турбинах известного типа прохождение воды через рабочее колесо турбины регулируется в
зависимости от условий нагрузки, при этом напор воды остается практически постоянным. Данное
регулирование осуществляется в соответствии с нагрузкой, при которой работает турбина -25, путем
дросселирования проходных площадей перед рабочим колесом турбины таким образом, чтобы нормальная
скорость, электрическое напряжение или частота вырабатываемого тока, соответственно, ни в коем случае не
изменялись за пределы установленных значений выше или ниже нормального значения.
Вследствие этого, поскольку гидроэлектростанции имеют подводящие каналы значительной длины, работают
при значительном напоре и не имеют водохранилища достаточной емкости, возникает необходимость, при
внезапном снижении нагрузки, продолжающемся длительное время, обеспечить отвод движущихся по
подводящим трубопроводам водных масс непосредственно перед электростанцией по соответствующим
образом обустроенному отводному каналу, в котором должна быть уничтожена энергия, присущая указанным
избыточным водным массам, т.е. предотвращено любое вредное воздействие на электростанцию.
Целью метода согласно изобретению является устранение переливного канала, например, для подачи воды
из резервуара с напором 50 литров, к которому подающие трубопроводы подключаются к отводному каналу
электростанции, обеспечение регулирования, позволяющего избежать ударных волн или гидроударов,
возникающих в подающих трубопроводах при внезапном изменении выходной мощности турбин из-за
колебаний нагрузки, а также упрощение и удешевление регулирования электростанции.
Согласно изобретению, регулирование потока воды через турбину при изменении нагрузки осуществляется
путем изменения напора, действующего на рабочее колесо турбины, без какого-либо эффекта нарастания
потока воды. 65 Как правило, неиспользованное количество сточных вод в каждом конкретном случае
отводится через трубопровод, расположенный непосредственно перед станцией или внутри станции,