Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4123
.pdf
опасность контакта с чем-либо, загрязненным микроорганизмами.
за его периферию и в точке, в которой в модификации настоящего изобретения емкость предназначена для
заполнения (как показано на рисунке 1). Трубка el поставляется со стерильной водой, например, из 125,
подаваемой в U-образную часть основного источника питания, такого как тот, который используется в
кольцевой системе в больнице, и указанный резервуар может сам по себе стерилизоваться путем
размещения в более крупной горизонтальной части указанной трубки. Кран cs стерилизатор нагревается
паром, который приспособлен для соосного расположения с системой, установленной, например, в больнице
или здании, где используется аппарат. 130 4 = 249,650 В данной модификации газовое кольцо отсутствует.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Переносной умывальник для использования хирургами при проведении операций и в
аналогичных целях, который включает в себя в сочетании вертикальную трубчатую подставку, легко
транспортируемую, средство в ее верхней части для поддержки емкости с жидкостью, кран, расположенный
на выходе такой емкости, ножную педаль в нижней части подставки, стержневой механизм внутри подставки,
соединенный в своей нижней части с ножной педалью и предназначенный для соединения в своей верхней
части с краном для его управления.
2.
Переносной умывальник, согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249651.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249651&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249651A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 21, 1925, Нет, 4829/25.
Полный левый угол: октябрь. 29, 1925, 249,651 Полный текст принят: 1 апреля 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к моторизованным вагонам и подобным транспортным средствам.
Мы, компания DEIGILTON'S PATENT -FLUE AND TuBE COMPANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Томас Артур Джонс, подданный Великобритании, оба
из компании Vulcan Works, Pepper Road, Hunslet, Leeds, графство Йоркшир, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к моторным вагонам и подобным
транспортным средствам, в которых задние колеса приводятся в движение цепью, например, от
промежуточного вала двигателя, и в которых ось указанных задних колес упруго поддерживает шасси
транспортного средства посредством промежуточных ламинированных пружин.
До настоящего времени продольная свобода была обеспечена обоим концам ламинированных пружин, а
задняя ось контролировалась регулируемыми распорками для поддержания натяжения приводных цепей; и
целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного средства крепления задней оси,
которое проще и эффективнее, чем ранее использовавшиеся распорки.
Согласно нашему изобретению, одна из ламинированных пружин задней оси шарнирно соединена с
кронштейном, выполненным продольно скользящим в кронштейне, закрепленном на раме шасси, при этом
предусмотрены регулировочные и фиксирующие средства, позволяющие перемещать скользящий кронштейн
по неподвижному кронштейну и фиксировать его в любом желаемом положении, в то время как другой конец
каждой из ламинированных пружин соединен с рамой шасси таким образом, чтобы свободно перемещаться
по ней в продольном направлении.
В процессе эксплуатации производится регулировка задней оси 4 для поддержания натяжения ведущих
цепей! путем перемещения скользящего кронштейна на неподвижном кронштейне в нужное положение и
последующей фиксации его в этом положении.
Регулировочно-фиксирующее устройство может представлять собой установочный винт, закрепленный в
выступе на скользящем кронштейне и проходящий через выступ на неподвижном кронштейне, к которому он
прикреплен, и перемещающийся относительно него посредством регулировочных и контргаек, расположенных
на внешнем или свободном конце указанного установочного винта.
Дата: 20 февраля 1925 года.
BREWER & SON, 7, East Parade, Leeds, 5, патентные поверенные заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к моторизованным вагонам и подобным транспортным средствам.
Мы, компания DEIGHTON'S PATENT FLUE AND TuBn COMPANY LIMITD, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Томас Артур Джонс, подданный Великобритании, оба из компании
Vulcan Works, Pepper Road, llunslet, Leeds, графство Йоркшир, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
[Цена 1/-]
Данное изобретение относится к моторным вагонам и подобным транспортным средствам, в которых задние
колеса приводятся в движение цепью, например, от промежуточного вала двигателя, и в которых ось
указанных задних колес упруго поддерживает шасси транспортного средства посредством межсоединений 1j ii
2 249,651 промежуточных ламинированных пружин, концы которых скользящим образом соединены с рамой
шасси.
Кроме того, концы ламинированных пружин соединены с кронштейнами, выполненными в продольном
положении и перемещающимися непосредственно по раме шасси, а регулировка оси и пружин
осуществляется с помощью регулировочного винта и контргайки, связанных с перемещающимися
кронштейнами и рамой шасси.
Согласно нашему изобретению, одна из ламинированных пружин задней оси шарнирно соединена с
кронштейном 1/5, выполненным продольно скользящим по второму кронштейну, закрепленному на раме
шасси; предусмотрены регулировочные и фиксирующие средства, позволяющие перемещать скользящий
кронштейн по неподвижному кронштейну и фиксировать его в любом желаемом положении, в то время как
другой конец каждой из ламинированных пружин соединен с рамой шасси таким образом, чтобы свободно
перемещаться по ней в продольном направлении.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Рисунок 1 представляет собой боковой разрез, а Рисунок 2
— торцевой разрез, иллюстрирующие применение изобретения к одному из задних колес моторизованной
повозки.
— Обращаясь к чертежам, 1 обозначает заднюю ось транспортного средства, 2 — заднее колесо,
предназначенное для привода, например, от промежуточного вала двигателя (не показан) посредством
звездочки 3 и приводной цепи 4, а 5 — шасси транспортного средства, которое упруго поддерживается задней
осью 1 посредством промежуточной 4,5-слойной пружины 6. Пружина из ламинированного металла 6 имеет
один из концов, шарнирно соединенный с кронштейном 7, который может перемещаться в продольном
направлении по второму кронштейну 8, закрепленному на раме шасси 1, причем указанный скользящий
кронштейн 7 50 имеет выступающий выступ 9 с установочным винтом 10, проходящим через выступающий
выступ 11 на неподвижном кронштейне 8, и снабжен регулировочными и контргайками 12 на своем внешнем
или свободном конце, в то время как другой конец пружины из ламинированного металла 6 шарнирно
закреплен на кронштейне 13, который может свободно перемещаться в продольном направлении по
кронштейну 14, закрепленному на раме шасси.
В процессе эксплуатации регулировка задней оси 1 для поддержания натяжения ведущей цепи 4
осуществляется путем перемещения скользящего кронштейна 7 по неподвижному кронштейну 8 и фиксации
его в желаемом положении с помощью регулировочных и контргаек 12.
Хотя упоминалось лишь о приводе дорожных колес 2 посредством прикрепленных к ним звездочек 3, мы
хотели бы отметить, что описанные выше средства крепления оси могут также использоваться в моторных
вагонах, где сама ось вращается и приводится в движение посредством цепного дифференциального
механизма, установленного непосредственно на оси.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249652.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249652&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249652A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 24, 7925, № 5051/25.
Полный текст слева: ноябрь. 23, 7925.
Полная версия принята к публикации: 1 апреля 1926 г., СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРОЕКТА.
Усовершенствования в устройствах для нарезки или надрезания булочек, печенья и тому подобного перед
введением в надрез масла, сладостей и тому подобного.
Мы, Уильям де Ренци и Джон Адамсон, оба из компании Hamilton Engineering Company, инженеры-механики и
электротехники, расположенной по адресу: Мьюир-стрит, 9, Гамильтон, Ланаркшир, и Джон Уилсон, кондитер,
расположенный по адресу: Кадзоу-стрит, 58, Гамильтон, Ланаркшир, все подданные Великобритании,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: в нашем изобретении два
бесконечных ремня из подходящей ткани или материала для ремней, предпочтительно с шероховатой
внешней поверхностью, натянуты на пару шкивов, установленных на подшипниках в подходящей раме, и
приводятся во вращение с помощью соответствующих механических средств. Прямые участки ремней между
роликами предпочтительно перемещаются в горизонтальной плоскости. Первая лента расположена
относительно второй ленты таким образом, что нижняя прямая часть первой ленты находится
непосредственно над верхней прямой частью второй ленты, параллельна ей и на расстоянии от нее
несколько меньше толщины или высоты булочки или печенья, которое необходимо разрезать.
Два комплекта шкивов соединены зубчатой передачей таким образом, что смежные прямые участки двух
ремней движутся в одном направлении, предпочтительно, с одинаковой скоростью. Предпочтительно
предусмотреть подходящие средства для регулировки расстояния между двумя ремнями. Предпочтительно,
чтобы ширина лент была немного больше диаметра или наибольшего размера самой большой булочки или
печенья, которое нужно разрезать.
Предпочтительно, чтобы нижний ремень был длиннее верхнего, так чтобы нижний ремень выступал за
верхний на одном конце (со стороны подачи) машины. С одной стороны машины в раме машины или к ней
крепится вертикальный забор, который устанавливается таким образом [Pr/c.
1/
-].
что края смежных прямых участков ремней соприкасаются с 45 или находятся в непосредственной близости
от ограждения. Рамы, несущие верхний и нижний ремни, предпочтительно выполнены с плоскими
поверхностями или платформами, расположенными таким образом, чтобы внутренние поверхности смежных
прямых участков 50 ремней соприкасались с плоскими поверхностями или платформами, предотвращая тем
самым провисание или деформацию смежных прямых участков ремней при прохождении булочки или
печенья вдоль пространства между 65 двумя ремнями способом, описанным ниже.
На стороне станка, противоположной ограждению, к раме 60, расположенной на некотором расстоянии от
ремней, закреплен нож, изготовленный из тонкой закаленной стали, и расположен таким образом, что он
выступает в пространство между смежными прямыми участками двух ремней и простирается от стороны, где
он закреплен, на небольшое расстояние от ограждения, причем плоскость ножа параллельна ремням и
находится на приблизительно равном расстоянии от них. Заточка Inife выполнена с одной стороны и с
кончика, и имеет такую форму и расположение, что кромка и ее продолжение 70 образуют острый угол с
упором, причем край угла обращен к подающему концу станка. Расстояние между острием ножа и
ограничителем соответствует количеству неразрезанной части булочки или печенья, которую желательно
оставить между двумя частями надрезанной или разрезанной булочки или печенья.
Направление вращения шкивов таково, что смежные прямые участки 80 ремней движутся в направлении,
удаленном от подающего конца машины.
В процессе работы булочка или печенье помещается на выступающую горизонтальную часть нижней ленты,
близко к краю ограждения ленты, и (поскольку ленты вращаются с подходящей скоростью) она перемещается
по ленте до тех пор, пока не достигнет верхней ленты. В этот момент он входит в пространство между
смежными прямыми участками ремней, сжимаясь и зажимаясь между ними. Затем булочка или печенье
перемещается между лентами и, соприкоснувшись с острым краем ножа, разрезается по мере продвижения
мимо ножа. После прохождения через нож булочка или печенье выгружается из пространства между лентами
в емкость или подобное устройство и, освободившись от давления, возвращается к своей первоначальной
высоте или толщине. Процесс повторяется с другими булочками или печеньем, которые подаются на
выступающую часть нижней ленты.
После прохождения через машину булочка или печенье состоит из двух приблизительно равных частей,
соединенных между собой небольшим неразрезанным у края булочки, и затем готова к наполнению кремом
или другим сладким начинкой.
В случаях, когда материал булочки или печенья достаточно жесткий и его трудно разрезать, сцепление
ремней с булочкой можно усилить, установив шипы, выступающие за внешнюю поверхность ремня. Шипы
предпочтительно имеют длину около одной восьмой дюйма и располагаются с интервалом примерно в
полдюйма только на нижней ленте, чтобы не испортить внешний вид верхней поверхности булочек. При
использовании шипов желательно оснастить машину защитным кожухом, чтобы предотвратить травму руки
оператора. Машина может быть снабжена соответствующим автоматическим устройством подачи.
Датировано 23 февраля 1925 года.
Уильям де Ренци.
Джон Адамсон.
ДЖОН УИЛСОН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для нарезки или надрезания булочек, печенья и тому подобного перед
введением в надрез масла, сладостей и тому подобного.
4;5 Мы, Уильям де Ренци и Джон Адамсон, оба из компании Hamilton Engineering Company,
инженеры-механики и электротехники, расположенной по адресу: Мьюир-стрит, 9, Гамильтон, Ланаркшир, и
Джон Уилсон, кондитер, расположенный по адресу: Кадзоу-стрит, 58, Гамильтон, Ланаркшир, все подданные
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя машину для нарезки или надрезания булочек, печенья и тому подобного
перед введением в надрез масла, сладостей и тому подобного, и имеет своей целью создание машины, с
помощью которой такая операция нарезки или надрезания может быть осуществлена быстро и точно.
Машина, предназначенная для целей, изложенных в нашем изобретении, включает в себя две бесконечные
ленты, режущее устройство и средства для привода указанных лент, причем устройство устроено таким
образом, что булочки, печенье и тому подобное, подаваемые в машину, перемещаются между указанными
лентами, соприкасаются с указанным режущим устройством и разрезаются им, а затем снимаются с
указанных лент.
Для реализации нашего изобретения машина предпочтительно включает в себя литую конструкцию из другого
подходящего материала, две рамы, закрепленные на ней или являющиеся ее неотъемлемой частью, пару
шкивов, поддерживаемых каждой из указанных рам и на которые натягиваются ремни, зубчатую передачу для
привода указанных ремней и режущее устройство, расположенное между соседними участками ремней.
В одном или обоих ремнях могут быть предусмотрены шипы или выступы, чтобы обеспечить надежное
удержание булочек, печенья и тому подобного, а также для поддержания натяжения ремней; по меньшей
мере один из шкивов каждой пары имеет пружинный механизм.
Для направления булочек, печенья и тому подобного при прохождении через машину предусмотрен забор,
простирающийся вдоль на 9 (9) футов.
Для того чтобы наше изобретение было должным образом понято, мы приложили пояснительный лист с
чертежами, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку предпочтительного варианта осуществления
нашего изобретения.
На рисунке 2 представлен вид сверху, при этом показана часть верхней ленты в срезе, а на рисунке 3 — вид с
торца, при этом показанный на рисунках 1 и 2 подающий стол отсутствует.
Обращаясь к чертежам. O a и b — это две бесконечные ленты, а c — режущее устройство.
Указанные ремни, которые могут быть изготовлены из ткани или подходящего материала и предпочтительно
снабжены шероховатой внешней поверхностью, натянуты на шкивы, при этом верхний ремень a натянут на
шкивы a1 и a2, а ремень b — на шкивы b1 и b2.
Шкив a1 установлен в подшипниках, закрепленных на кронштейне d, который, в свою очередь,
поддерживается, как будет объяснено далее, рамой e, прикрепленной к соответствующей отливке или другой
опоре J или выполненной с ней заодно. Шкив a2 установлен в подшипниках в кронштейне d1, прикрепленном к
другому концу рамы e.
Для поддержания натяжения ремня a кронштейн d крепится двумя стержнями g, g, которые скользящим
образом установлены в раме e.
Спиральные пружины f2 окружают указанные стержни, при этом один конец каждой пружины опирается на
разделительную перемычку e1 рамы e, а другие концы опираются на шайбы или аналогичные элементы g3,
закрепленные на указанных стержнях. Конструкция такова, что пружины g2 служат для отталкивания
стержней, а следовательно, и кронштейна d и шкива a1 от шкива a2, и таким образом ремень a
поддерживается в натянутом состоянии.
Шкивы b1 и b2, на которые натянут нижний ремень b, закреплены на кронштейнах h и hl соответственно и
поддерживаются рамой i, которая также прикреплена к отливке или опоре 1 или выполнена с ними как единое
целое. Кронштейн h крепится аналогично кронштейну d, то есть кронштейн h удерживается стержнями jl,
скользящими внутри рамы i.
Пружины js2, охватывающие указанные стержни и опирающиеся на разделительную перемычку il рамы i, а
также на шайбы j3, закрепленные на указанных стержнях, выталкивают кронштейн h наружу от рамы i, и при
этом ремень b остается натянутым.
Указанные две ленты проходят горизонтально одна под другой, при этом расстояние между нижней частью
ленты А и верхней частью ленты В несколько меньше толщины булочек, печенья или подобных изделий,
которые необходимо разрезать или надрезать. На левой стороне рисунка 1 дополнительный ремень b
выступает за ремень a со стороны подачи станка.
Подающий стол 7k частично перекрывает выступающую часть ленты b, и к этому столу прикреплен упругий
направляющий нож L.
Вертикальный упор Tn проходит вдоль одной стороны машины в непосредственной близости от краев
нижнего и верхнего участков ремней a и b соответственно или соприкасается с ними, причем указанный упор
размещен в соответствующих продольных углублениях в рамах e и i или выполнен заодно с одной или обеими
указанными рамами.
Указанные рамы e и i, поддерживающие шкивы, несущие верхнюю и нижнюю ленты, предпочтительно
выполнены с плоскими поверхностями или платформами n и n1 соответственно, расположенными таким
образом, чтобы внутренние поверхности смежных прямых участков лент соприкасались с плоскими
поверхностями или платформами, предотвращая тем самым провисание или деформацию смежных прямых
участков лент по мере того, как булочка, печенье или подобное изделие проходит вдоль пространства между
двумя лентами, как будет описано далее.
На стороне станка, противоположной упору 75, закреплен нож С, который выполнен из тонкой закаленной
стали, прикрепленной к раме, на некотором расстоянии от ремней и расположенной таким образом, что он
выступает в пространство между смежными прямыми участками двух ремней и выступает со стороны, к
которой он прикреплен, на небольшом расстоянии от упора М, при этом плоскость ножа параллельна ремням
85 и находится на приблизительно равном расстоянии от них.
Нож заточен с одной стороны e1, а острие имеет такую форму и расположено таким образом, что лезвие cl
образует острый угол с ограждением, как показано на рисунке. 90 Расстояние между острием ножа и
ограничителем соответствует количеству неразрезанной части булочки, печенья или подобного изделия,
которую желательно оставить между двумя частями надрезанной или разрезанной булочки, печенья или
подобного изделия.
На шпинделе шкива b2 закреплен ведущий шкив o, а с другой стороны станка на нем также закреплено
зубчатое колесо p. 100 Последнее зацепляется с аналогичным зубчатым колесом pl, закрепленным на валу
шкива a2, причем оба зубчатых колеса размещены внутри корпуса шестерни p2.
Принцип работы машины 105 следующий: мощность передается на шкив o, причем направление вращения
таково, что прилегающие прямые участки ремней движутся от подающего конца машины 110.
Булочки, печенье и тому подобное перемещаются через подающий стол на выступающую горизонтальную
часть нижней ленты.
Пружинный направляющий нож I прижимает каждый 115-й булочку или подобный ей элемент к ограждению.
Затем булочки или подобные им изделия перемещаются по конвейерной ленте до тех пор, пока не достигнут
верхней части ленты. В этот момент булочки или подобные им изделия входят в пространство между
соседними 120 прямыми участками ремней a и b, сжимаясь и зажимаясь между ремнями. Затем булочки или
подобные им изделия перемещаются между ножами и, соприкасаясь с острым лезвием ножа (125°C),
разрезаются по мере продвижения мимо ножа. После прохождения через нож они выгружаются из
пространства между лентами в емкость или подобное устройство, не показанное на рисунке, и, будучи
освобождены от давления4 49, 65, булочки или подобные изделия возвращаются к своей первоначальной
высоте или толщине. Процесс повторяется с другими контейнерами или заготовки, которые подаются в
выступающую часть нижней ленты. После прохождения через машину каждая булочка или печенье состоит из
двух приблизительно равных частей, соединенных между собой небольшим неразрезанным у края булочки, и
затем готова к наполнению кремом или другим сладким начинкой.
В случаях, когда материал булочки или печенья достаточно жесткий и его трудно разрезать, сцепление лент с
булочкой можно усилить, установив шипы, выступающие за внешнюю поверхность ленты. Шипы
предпочтительно имеют длину около одной восьмой дюйма и располагаются с интервалом примерно в
полдюйма только на нижней ленте, чтобы не испортить внешний вид верхней поверхности булочек. При
использовании шипов машина предпочтительно снабжается защитным кожухом, чтобы предотвратить травму
руки оператора.
Ширина ремней должна быть достаточной для размещения булочек, печенья или подобных изделий
наибольшего диаметра, а также должны быть предусмотрены средства, позволяющие регулировать
расстояние между двумя ремнями в соответствии с конкретным размером булочек, печенья или подобных
изделий.
Такая регулировка удобно осуществляется путем соединения верхней рамы e с рамой i посредством
параллельных звеньев v и редуктора p2.
Машина может быть снабжена соответствующим автоматическим устройством подачи.
В связи с подробным описанием и установлением природы нашего изобретения и способа его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249653.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249653&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249653A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 26, 1925. № 5278/25.
Полный текст слева: ноябрь. 24, 7925.
Окончательная версия принята к публикации: 1 апреля 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прибор для измерения глубины или плотности воды.
Я, Хьюго Джон Бучиананан-Волластон, проживающий по адресу: The lHomestead, Victoria Road, Oulton Broad,
Lowestoft, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Инструмент представляет собой трубку любой удобной длины, имеющую на одном конце складной
мешок из резины, кожи или подобного материала, или частично состоящую из такого складного материала;
или, вместо мешка, жесткую трубку из стекла, металла или подобного материала, внутри которой находится
подвижный поршень.
Мешок или трубка способны вмещать столько же жидкости или даже больше, чем основная трубка, без
растяжения. В пакете находится жидкость с удельной плотностью, отличающейся от плотности воды, в
которой используется инструмент, например, спирт, масло или концентрированный или
слабоконцентрированный солевой раствор. Конец трубки, противоположный тому, к которому прикреплен
мешок, предназначен для считывания или измерения высоты столба жидкости в ней, а также давления или
вакуума, создаваемых предотвращением возвращения столба жидкости в свободное положение, когда мешок
погружен в воду, глубину или плотность которой необходимо измерить. Высота столбика может считываться
либо напрямую, с помощью поплавка и индикатора, или аналогичными средствами, либо регистрироваться
механическим способом на барабане часового механизма или подобном устройстве. В качестве
альтернативы, верхний конец трубки может быть соединен с манометром, вакуумметром, барографом или
подобным устройством. 35 Чтобы избежать резких колебаний колонны, вызванных волновым воздействием
или подобными быстрыми вертикальными движениями поверхности, внутренний диаметр трубы в любой
точке перекрывается сужением, пробками с небольшими отверстиями, кранами или аналогичными
средствами.
При использовании в качестве глубиномера или регистратора, мешок опускается на дно моря или реки, и
высота столба воды или давление, вызванное принудительным изменением высоты столба воды,
считывается или записывается, а соответствующие глубины или изменения либо рассчитываются, либо
отмечаются непосредственно на приборе.
Мешок может быть прикреплен к сетке или другому снаряжению, чтобы указывать глубину, на которой он
находится.
При использовании в качестве денсиметра мешок опускают не на морское дно, а на известную глубину,
которая не меняется.⁵ Прибор используется либо с судна, буя или поплавка, либо со шлюпки, либо с
закрепленного колышка или другого объекта.
Датировано 2 февраля 1925 года.
Х. Дж. БЮ31КТАНАН-ВОЛЛАСТОН. 60 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приборы для измерения глубины или плотности воды.
Я, Хуго Йоен Буичанан-Волластон, проживающий по адресу: Хоумстед, Виктория-Роуд, Оултон-Брод,
Лоустофт, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Цена 1/-».
Настоящее изобретение представляет собой прибор, далее именуемый измерителем, для измерения
плотности и/или глубины и/или изменений глубины ниже поверхности воды любого объекта, включая любую
точку в субстрате, погруженного в пресную или соленую воду. 75 Счетчик включает в себя гибкий или
частично гибкий, но не обязательно эластичный мешок или контейнер, например, футбольный мяч, к которому
прикреплена трубка, например, резиновая трубка, таким образом, что когда мешок заполнен жидкостью и к
нему приложено внешнее давление, жидкость будет выталкиваться вдоль трубки. Мешок заполнен жидкостью
с известной удельной плотностью, отличающейся от плотности воды, далее именуемой содержащей водой, в
которой погружен объект или в которой находится точка в субстрате, глубина залегания которой необходима.
1
5
Изобретение будет сначала описано в контексте измерения изменений глубины воды известной плотности в
любой точке моря. В данном случае гибкий мешок утяжеляется с помощью дроби или аналогичным способом
и помещается в металлический корпус, который не является водонепроницаемым, но служит для защиты
мешка от повреждений или от давления, вызванного током.
Мешок соединен с резиновой трубкой, которая при необходимости может быть бронирована и выходит из
отверстия или трубки внутри или на контейнере. Мешок, наполненный необходимой жидкостью и помещенный
в защитный контейнер, опускается на дно, при этом верхний конец трубки удерживается над уровнем воды и
крепится к плавающему или неподвижному объекту, например, к заякоренному бую или судну, или к причалу
или свае. Жидкость, находящаяся в мешке, будет выталкиваться по трубке до тех пор, пока высота столба
жидкости в нем не уравновесит глубину содержащейся в нем воды. Среди жидкостей с меньшей удельной
плотностью — морская вода, пресная вода.
В трубку и пакет можно поместить воду, слегка подсоленную воду или спирт. Среди жидкостей с большей
удельной плотностью, чем морская вода, наиболее удобными в использовании являются солевые растворы
различной концентрации.
Столб жидкости в указанной трубке, далее именуемый заключенным в ней столбом, будет находиться выше
уровня моря в первом случае и ниже уровня моря во втором случае. Разница в высоте между верхней частью
заключенной в нем колонны и уровнем моря является мерой глубины моря в точке, где гибкий мешок покоится
на субстрате. — Указанная гибкая трубка соединена своим верхним концом с жесткой трубкой из металла,
стекла или подобного материала для удобства наблюдения за высотой заключенной в ней колонны.
- Крайне важно, чтобы гибкий пакет имел достаточный объем для заполнения трубки до точки равновесия
содержащейся в нем жидкости и воды, не сжимаясь при этом полностью. Также крайне важно, чтобы
достаточно большая площадь мешка была гибкой, чтобы эта площадь не проявляла эластичных свойств,
которые могли бы внести погрешность в показания счетчика из-за того, что содержащийся в нем столбик
жидкости частично поддерживается эластичной диафрагмой или чем-то подобным, а частично — внутренним
давлением содержащейся в нем воды. В настоящем изобретении содержащаяся колонна полностью
поддерживается внутренним давлением на мешок с водой, при этом мешок действует лишь как гибкая, но
неэластичная перегородка.
При использовании счетчика в воде, подверженной воздействию волн, колебания содержащегося в нем
столбика воды контролируются сужением, краном, пробкой или чем-то подобным, сформированным или
вставленным в любую точку жесткой верхней части трубки.
Для получения среднего уровня моря, необходимого для сравнения с высотой заключенного в нем столба
воды, используется вторая жесткая труба, соединенная с первой. Во вторую трубку содержащаяся в ней вода
поступает через одно или несколько небольших отверстий, чтобы столб воды во второй трубке не колебался
чрезмерно. 9<0 Методы, используемые для измерения разницы высот между двумя упомянутыми колоннами,
являются методами, обычно применяемыми для измерения расстояний между вершинами любых двух колонн
с жидкостью, и 95 не являются частью настоящего изобретения, которое касается создания аппарата для
получения таких разностей для измерения.
Когда устройство, представляющее собой настоящее изобретение, используется для измерения глубины
погружения объекта, такого как рыболовная сеть, в воду, гибкий мешок прикрепляется к указанному объекту
или на известном расстоянии от него. Излишняя нагрузка на трубку, используемую в счетчике,
предотвращается путем прикрепления этой трубки через определенные интервалы с помощью шнура,
проволоки или подобного материала к отрезку веревки или подобного материала, который одним концом
прикреплен к объекту, несущему счетчик, а нижним концом — к контейнеру мешка. В качестве альтернативы,
указанный трос может проходить внутри трубки счетчика, или же указанная трубка может быть заключена в
полый трос, или, в пункте 11.5, в более прочную трубку.
Настоящее изобретение, как описано выше, предназначено для определения глубины воды, плотность
которой известна, или плотности воды, глубина которой L2 известна. В последнем случае крайне важно,
чтобы мешок находился на известной и фиксированной глубине ниже уровня воды. Поскольку это
непрактично в глубоководных условиях, глубина и плотность воды измеряются одновременно в соответствии
с настоящим изобретением путем установки второй индикаторной трубки и мешка, аналогичных описанным
выше, причем оба мешка заключены в один и тот же корпус, или их 130 249,653 между трубками и мешками,
между канатами и между другими компонентами аппарата изготавливаются в соответствии с обычной
практикой в этих вопросах.
Преимущество изобретения заключается в том, что на используемые трубки не оказывается значительного
неуравновешенного давления ни внутрь, ни наружу, поэтому можно использовать резиновые трубки обычного
типа при условии обеспечения некоторой защиты от истирания 55 между трубками и якорной цепью,
например, при использовании устройства с якорной стоянки судна.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют вариант осуществления настоящего изобретения 6), предназначенный
для одновременного измерения глубины и плотности воды.
На рис. 1 А — стеклянная трубка с сужением D на конце, где она вставлена в резиновую трубку E. B —
стеклянная или металлическая трубка, предназначенная для отображения уровня воды (пунктирная линия),
имеющая небольшое отверстие F, открывающееся под водой. C представляет собой стеклянную или
металлическую трубку, похожую на A, и соединена с резиновой трубкой G. 70 трубок крепятся к деревянному
каркасу с помощью деревянных планок, а каркас привинчивается к борту лодки, к свае, к плавучему плоту или
бую. IH представляет собой цепь, которая принимает на себя вес 75 вышеупомянутых резиновых трубок,
прикрепленных к ней через определенные интервалы; указанная цепь также принимает на себя вес гибких
мешков J и K на рис. 2 и рис. 3 и их защитного чехла I на рис. 2 и 3, при этом 80 не допускается, чтобы он
опирался на основание. В трубке J, соединенной с трубкой E (рис. 1), находится промышленный метиловый
спирт, разбавленный водой.
Соседние файлы в папке патенты