Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4123
.pdf
Перемещение собачки 6 на штифте 13 может контролироваться пружинами 14 и 15, окружающими стержень
16, скользящий по кронштейну или его эквиваленту 17, закрепленному на ремешке 9, причем один конец
указанного стержня соединен с указанной собачкой штифтом 18, проходящим через паз 19 в указанном
ремешке. Пружины 14 и 15 расположены по одной с каждой стороны кронштейна или его эквивалента 17 и
служат для возврата собачки 6 в ее нормальное положение после того, как она была повернута на штифте 13.
На рисунке 3 показана собачка 6 приблизительно Y-образной формы, так что когда ремешок 9 поворачивается
на штифте 10 для перемещения указанной собачки в зацепление с ободом или шиной колеса, один из
раздвинутых рычагов 6a указанной собачки будет зацепляться с указанным ободом или шиной, и собачка
будет поворачиваться на своем штифте 13 в положение, позволяющее ей правильно зацепиться с выемками
5 или зубьями, похожими на храповой механизм, на ободе или шине указанного колеса.
Защелки 6 расположены таким образом, чтобы входить в зацепление с передней частью обода или шины
колес опорных конструкций, так что давление работающей защелки способствует подъему рамы орудия.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я указал в пункте 50, это: 1. В культиваторах, бороздах, свекловичных ковшах и подобных
сельскохозяйственных орудиях, имеющих опорные колеса, снабженные выемками или зубьями, похожими на
храповой механизм, с помощью которых собачка 55 приспособлена для перемещения в зацепление и из него,
так что опорное колесо на стороне, к которой вращается указанное орудие, может! блокировать от обратного
вращения; фиксатор должен быть установлен таким образом, чтобы его можно было поворачивать на 60
градусов в двух плоскостях, перпендикулярных друг другу; в основном, как описано выше.
2.
Комбинация культиваторов, окучников, свекловичных жаток и подобных сельскохозяйственных орудий 65,
включающая в себя средства блокировки для предотвращения обратного движения внутреннего опорного
колеса при вращении орудия, причем указанные средства блокировки сконструированы и приспособлены для
работы в основном так, как описано выше и показано на прилагаемых чертежах.
Датировано 5 ноября 1925 года.
JOHNSONS & WILLCOX, 75 47, Lincoln's Inn Fields, Лондон,
У. К. 2, Агенты.
lleodhllill: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1926.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249645.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249645&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249645A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 февраля 1925 г., № 4251/25.
Слева полностью: сентябрь.
1,
1925, Полный текст принят: 1 апреля 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
249,645 Усовершенствования металлических ребер жесткости для самолетов или связанные с ними.
Мы, компания BOULTON & PAUL LIMITED, расположенная по адресу Riverside Works, Norwich, Norfolk,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Джон Дадли Норт, проживающий
по адресу 4, The Close, Norwich, Norfolk, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующее описание: Данное изобретение относится к изготовлению металлических
ребер для крыльев и других компонентов летательных аппаратов, которые должны быть легкими, прочными и
простой конструкции.
Ребро состоит из верхней и нижней полуторных балок, повторяющих необходимые контуры в соответствии с
поперечным сечением изготавливаемого крыла, при этом указанные балки расположены на некотором
расстоянии друг от друга и соединены между собой поперечными элементами или перемычками.
Предусмотрена также возможность легкой навинчивания и установки изготовленных таким образом нервюр на
главные лонжероны крыльев.
Стрелы изготавливаются из полосового металла методом прокатки, волочения или комбинацией этих
процессов.
Металлическая полоса, образующая секцию стрелы, изогнута в продольном направлении в виде швеллера,
имеющего закругленную центральную часть и равные стороны указанного швеллера, расположенные на
соответствующем расстоянии друг от друга и имеющие кромку, направленную в противоположные стороны,
по каждому краю полосы. Участок, к которому изгибается канал, представляет собой расширенную кривую в
центре полосы, стенки которой закруглены наружу, а затем внутрь по направлению к нейтральной оси. Затем
материал изгибается в противоположном направлении, образуя две стенки или перемычку канала, и,
продолжая движение параллельными сторонами к внешней части канала, нижние концы затем загибаются
наружу, образуя полые или проволочные кромки 4.. у отверстия канала, причем такие кромки формируются
наружу в противоположных направлениях.
Между параллельными стенками, образующими сужение канала, предусмотрен определенный зазор для
размещения концов распорных элементов или балок, которые простираются до противоположной стрелы,
если такие элементы или балки размещены внутри аналогичной стрелы канальной формы. 55; Поперечное
сечение каждой стрелы выполнено таким образом, чтобы обеспечить максимальное сопротивление
напряжениям, которым подвергаются такие элементы, особенно склонности к изгибу или деформации под
действием сжатия под углом 60 градусов.
Вышеописанная конструкция стрелы каналообразной формы может быть изменена в разрезе в соответствии с
различными требованиями к изготавливаемым ребрам. Например, центральная часть полосы может быть
согнута в равномерный круг до тех пор, пока не приблизится к месту соединения круга с параллельными
сторонами, а затем изгиб изменит направление, чтобы соединиться без резкого изменения с параллельными
стенками канала; или центральная часть может быть сплющена так, чтобы она приблизительно находилась в
плоскости, перпендикулярной плоскостям, содержащим боковые стенки канала, и после того, как она
простирается вправо и влево на любое подходящее расстояние, в значительной степени зависящее от
требуемого поперечного сопротивления изгибу, полоса изгибается с меньшим радиусом внутрь и, следуя по
диагональной траектории к параллельным сторонам канала, может быть сдвинута к параллельным стенкам
на удобном радиусе. Аналогичным образом, направленная наружу окантовка, окаймляющая края полосы,
может окаймлять изогнутые наружу фланцы, выступающие под прямым углом к параллельным стенкам в
любой подходящей степени.
Верхняя и нижняя стрелы изогнуты до требуемой кривизны и зафиксированы и расставлены на расстоянии 90
градусов друг от друга с помощью распорных элементов или балок, концы которых, или края, входят в каналы,
образующие стрелы, где они прочно закреплены заклепками или другими креплениями.
Распорные элементы могут представлять собой цельные вытянутые или слитые трубы, сплющенные на
концах для соответствия каналу, образованному двумя вертикальными стенками стрел, к которым они
крепятся заклепками или другими известными способами.
Кроме того, элементы жесткости могут быть изготовлены из листового металла в виде штампованных
заготовок с гофрированием для придания им жесткости, или в виде угловых полос, при этом способ крепления
к верхней и нижней стрелам аналогичен описанному ранее.
Указанные выше распорки могут быть установлены вертикально или по диагонали с интервалами вдоль
ребра, или же может использоваться их комбинация, в зависимости от того, насколько она окажется наиболее
подходящей для противостояния различным деформациям и напряжениям, которым подвергаются ребра.
В дополнение к вышеописанным системам крепления имеются две пары вертикальных распорок, идущих от
верхней к нижней балке и расположенных в соответствующих положениях и под соответствующим угловым
соотношением к балкам, чтобы обеспечить правильное расположение ребер жесткости при прохождении
через них лонжеронов. Эти распорки состоят из пластины, которая может иметь вытянутую ромбовидную
форму с фланцами, заточенными под прямым углом, причем концы фланцев сходятся в одной точке в
вершине ромба и выступают за концы задней пластины. Удлинённые фланцы имеют подходящую толщину
соединения, чтобы располагаться между параллельными стенками стрел, где они могут быть прочно
зафиксированы в нужном положении заклёпками, проходящими через стенки и через удлинённые фланцы
стоек. По краям фланцев стоек могут быть сделаны выемки для размещения фланцев или других
выступающих частей лонжеронов, которые располагаются между стойками, что обеспечивает возможность
фиксации положения ребер на лонжеронах в направлении подъема.
Следовательно, следует понимать, что положение пазов будет зависеть от положения боковых выступающих
фланцев на лонжеронах, которые должны совпадать с указанными пазами.
Вышеописанное, хотя и обеспечивает эффективное вертикальное расположение ребра на лонжероне, не
удерживает его в требуемом положении по всей длине лонжерона. Последняя операция предпочтительно
выполняется с помощью болта или болтов, проходящих через стенки стоек и отверстия, образованные для
облегчения веса в нишах лонжеронов. Если диаметр облегчающих отверстий окажется больше диаметра
используемых болтов, то для компенсации разницы применяются втулки соответствующей толщины, или, в
качестве альтернативы, вместо болтов можно использовать трубчатые заклепки, в этом случае их внешний
диаметр будет таким, чтобы они соответствовали облегчающим отверстиям в стенках лонжеронов, и, таким
образом, использование втулок будет исключено. Этот метод крепления обеспечивает локальную поддержку
лонжерона и позволяет избежать необходимости дальнейшего надежного крепления ребер к лонжерону,
обычно осуществляемого путем прокалывания материала лонжеронов для прохождения заклепок или болтов,
что, как правило, ослабляет конструкцию в этих точках.
В случае использования заклепок в качестве средства крепления элементов жесткости и стоек к стрелам
желательно располагать их таким образом, чтобы они проходили через нейтральную ось сечения стрел или
вблизи нее.
Датировано 16 февраля 1925 года.
Компания BREWER & SON, Чансери Лейн, 33, Лондон, является патентным поверенным заявителей.
e 849 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования металлических ребер жесткости для самолетов или связанные с ними.
Мы, компания BOULTON & PAUL LIMITED, расположенная по адресу Riverside Works, Norwich, Norfolk, и
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Джоан Дадли Норт,
проживающая по адресу 4, The Close, Norwich, Norfolk, подданная короля Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции металлических ребер для V-образных крыльев и других
компонентов летательных аппаратов, 105 которые должны быть легкими, прочными и иметь простую
конструкцию.
Ребро состоит из верхней и нижней балок, повторяющих необходимые контуры в соответствии с поперечным
сечением изготавливаемого крыла 110, при этом указанные балки расположены на некотором расстоянии
друг от друга и соединены между собой поперечными элементами или перемычками. Предусмотрена также
возможность легкой навинчивания и установки таких нервюр на главные лонжероны крыльев.
Стрелы изготавливаются из полосового металла методом прокатки, волочения или комбинацией этих
процессов.
Металлическая полоса, образующая секцию стрелы, изогнута в продольном направлении в виде швеллера,
имеющего закругленную центральную часть и равные стороны этого швеллера, расположенные на
соответствующем расстоянии друг от друга и имеющие ребристую структуру в противоположных
направлениях по каждому краю полосы. Участок, к которому изгибается канал, представляет собой
расширенную кривую в центре полосы, стенки которой закруглены наружу, а затем внутрь по направлению к
нейтральной оси. Затем материал изгибается в противоположном направлении, образуя две стенки или
«сухость» канала, и, продолжая движение параллельными сторонами к внешней части канала, нижние концы
загибаются наружу, образуя полые или проволочные кромки у отверстия канала, причем такие кромки
формируются наружу в противоположных направлениях.
Между параллельными стенками, образующими сужение канала, предусмотрен определенный зазор для
размещения концов распорных элементов или балок, которые простираются до противоположной стрелы,
если такие элементы или балки размещены внутри аналогичной стрелы канальной формы.
Поперечное сечение каждой стрелы выполнено таким образом, чтобы обеспечить максимальное
сопротивление нагрузкам, которым подвергаются такие элементы, особенно их склонности к деформации или
смятию под действием сжатия.
Верхняя и нижняя стрелы изгибаются до требуемой кривизны, а затем фиксируются и раздвигаются в
требуемых относительных положениях с помощью распорных элементов или балок, концы которых или их
края входят в каналы, образующие стрелы, где они прочно закрепляются заклепками или другими
крепежными элементами.
Ранее предлагалось изготавливать металлические ребра с верхними и нижними балками из швеллера,
причем такие швеллерные профили имеют U-образную форму, а в некоторых случаях – увеличенную круглую
часть и параллельные вертикальные стенки, внешние кромки которых могут быть повернуты наружу. Концы
стоек или распорок, завершающих конструкцию, были установлены между стенками стрел и закреплены
стенками -60 или приварены к ним. Также было предложено изготавливать балки канального сечения с
боковыми элементами, загнутыми внутрь.
Однако ни в одной из этих конструкций края стрел, когда они были повернуты наружу, не загибались так,
чтобы образовать бортик с каждой стороны стрелы.
Также было предложено изготавливать стойки каналообразной формы, имеющие сплющенные участки,
которые будут приклепываться к верхней части U-образной стрелы, однако заклепки, соединяющие такие
стойки со стрелами, проходят через внешнюю периферию стрел и сплющенных стоек, а не через
нейтральные оси этих частей.
В сочетании с системами крепления согласно настоящему изобретению, имеются две пары вертикальных
распорок, простирающихся от верхней до нижней стрелы и расположенных в соответствующих положениях и
под соответствующими углами относительно стрел, чтобы обеспечить правильное размещение ребер
жесткости при прохождении через них лонжеронов. Эти стойки 85 состоят из пластины, которая может иметь
вытянутую ромбовидную форму с фланцами, заточенными под прямым углом, причем концы фланцев
сходятся в одной точке в вершине ромба и выступают на 90 градусов за концы задней пластины. Удлинённые
фланцы имеют подходящую толщину соединения, чтобы располагаться между параллельными стенками
стрел, где они могут быть прочно зафиксированы в нужном положении заклёпками, проходящими под углом
95 градусов через стенки и через удлинённые фланцы стоек. По краям фланцев стоек могут быть сделаны
выемки для размещения фланцев или других выступающих частей лонжеронов, которые расположены между
стойками, обеспечивая таким образом возможность фиксации положения ребер на лонжеронах в основном в
направлении подъема.
Следовательно, следует понимать, что положение 105 выемок будет зависеть от положения боковых
выступающих фланцев на лонжеронах, которые должны совпадать с указанными выемками.
Вышеописанное, хотя и обеспечивает эффективное вертикальное расположение ребра на лонжероне под
углом 110 градусов, не удерживает его в требуемом положении по всей длине лонжерона. Последняя
операция предпочтительно осуществляется с помощью болта или болтов, проходящих на 115 через стенки
стоек и отверстия, образованные для облегчения веса в стенках лонжеронов. Если диаметр облегчающих
отверстий окажется больше диаметра используемых болтов, то для компенсации разницы используются
втулки соответствующей толщины, или, в качестве альтернативы, вместо болтов можно использовать
трубчатые заклепки, в этом случае их внешний диаметр будет таким, чтобы они подходили к 125
облегчающим отверстиям в стенках лонжеронов, и таким образом отпадает необходимость в использовании
втулок. Этот метод крепления обеспечивает локальную поддержку лонжерона и позволяет избежать
необходимости дальнейшего надежного крепления ребер 130 249,64.5 к лонжерону, обычно осуществляемого
путем прокалывания материала лонжеронов, чтобы позволить заклепкам или болтам проходить сквозь них,
что, как правило, ослабляет конструкцию в этих местах.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято, следует обратиться к прилагаемым чертежам, которые
иллюстрируют примеры конструкции металлических ребер, выполненных в соответствии с данным
изобретением, и на которых фиг. 1 и 2 представляют собой боковые виды металлических ребер,
изготовленных в соответствии с данным изобретением, а фиг. 3, 4 и 5 — поперечные сечения стрел 1,5,
изготовленных из полосового металла и используемых при изготовлении указанных ребер в качестве верхней
и нижней стрел.
— На рис. 6 показано поперечное сечение стрелы с прикрепленной к ней распоркой.
На фиг. 7 и 8 показаны, соответственно, боковой вид и поперечное сечение металлического ребра с
прикрепленным к нему металлическим лонжероном между двумя стойками ребра. Аналогичные
рекомендательные письма относятся к одинаковым частям на всех рисунках.
Верхняя стрела А, которая может иметь любую из форм, показанных на рис. 3, 4 или 5, соединена с нижней
стрелой В посредством стоек G, D и распорных элементов E. Распорные элементы E могут представлять
собой сплошные вытянутые или сборные трубы, утолщенные на концах для соответствия каналу,
образованному вертикальными стенками F стрел А и В, к которому они крепятся заклепками G. Распорная
стенка E, показанная на рис. 2, имитирует место отдельных распорных элементов E, показанных на рис. 1, но
во всех случаях верхняя и нижняя части распорных элементов E или распорной стенки E1 сплющены и
пригодны для размещения между вертикальными стенками F стрел А и В. Как показано на рис. 6 и
дополнительно показано на рис. На рисунках 7 и 8 стойки G, D могут состоять из элементов, изготовленных из
листового металла в виде штампованных деталей с гофрированием или перемычками для придания им
жесткости, при этом способ крепления концов штампованных деталей внутри вертикальных стенок F стрелы
описан ранее.
Стойки C и D, которые принимают между собой лонжерон, устроены аналогично тому, как это было описано
нами ранее в описании нашего патента № 1.
153,798, расположены так, что их внутренние поверхности обращены друг к другу, обнажая фланцы указанных
стоек в сторону лонжерона под углом 60°. В этих фланцах на некотором расстоянии друг от друга
сформированы выемки CI, D', соответствующие горизонтальным выступающим фланцам лонжерона, что
позволяет зафиксировать нервюры на лонжеронах до вставки трубчатого болта JI, проходящего через центр
стойки и через облегчающее отверстие в стенках лонжерона.
Разумеется, очевидно, что элементы жесткости и стойки могут иметь аналогичную конструкцию, и они могут
быть расположены вертикально или по диагонали в зависимости от того, насколько это будет наиболее
целесообразно для компенсации различных напряжений, которым подвергаются ребра.
Они также могут быть прикреплены к стрелам 75 любым подходящим способом, и при использовании
заклепок их следует располагать таким образом, чтобы они проходили через нейтральную ось или вблизи нее
сечения указанных стрел. 80 Применительно к средствам, обеспечивающим разделение стрел, термин
«стойка» следует понимать как включающий в себя элементы крепления или разделения, как в виде
отдельных стоек, так и в виде листовой стали.
В предыдущем описании мы уже описывали способы вертикального позиционирования нервюр самолета на
лонжеронах с помощью выступов на стойках таких нервюр под углом 90 градусов, на которые могут опираться
фланги лонжеронов, а также предлагалось предусмотреть седловидные элементы и упоры на стойках нервюр
самолета для позиционирования нервюр относительно лонжеронов только в вертикальном направлении под
углом 95 градусов. Однако ранее не предлагалось располагать лонжероны и нервюры в направлении
подъема с помощью пазов в стойках, принимающих выступающие фланцы лонжерона, и, когда они
расположены таким образом, скреплять лонжероны и нервюры вместе как в продольном, так и во всех других
направлениях с помощью центральных болтов или заклепок, проходящих через нейтральные оси лонжеронов
и стоек в нервюрах.
«Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы 130
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249646.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249646&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249646A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сельскохозяйственные культиваторы.
Я, Дональд Джон МтрНРО, кавалер Ордена Святого Михаила и Святого Михаила.
Джордж, капитан Королевского флота, из Аухиндуна, Каудор, Нэрн, Шотландия, подданный Великобритании,
настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к сельскохозяйственным машинам и имеет своей целью создание культивационной машины,
сконструированной таким образом, чтобы она могла выполнять работу либо бороны, либо мотыги.
В общих чертах, изобретение заключается в перемещении ряда быстро вращающихся, тяжеловесных
шипованных дубинок в направлении их осей по обрабатываемой земле.
Согласно изобретению, машина включает в себя ось, установленную на паре дорожных колес,
приспособленных для буксировки животными или механической силой, и имеющую прикрепленную к ней
заднюю раму, у заднего конца которой в подшипниках вращательно установлены валы ряда шипованных
дубинок, оси которых расположены параллельно направлению движения.
Указанные валы приводятся в движение по отдельности коническими шестернями, установленными на общем
поперечном валу, который получает вращательное движение любым подходящим способом, например,
цепной передачей, от опорных катков, при этом передаточное отношение передачи скорости от опорных
катков к указанным валам составляет приблизительно 1 к 200. Эти валы могут вращаться все в одном
направлении, по отдельности или группами в противоположных направлениях. В такой приводной механизм
может быть установлена муфта или муфты в любом удобном положении. Могут быть предусмотрены
направляющие для изменения передаточного отношения в соответствии с конкретными условиями
выполняемой работы и типа грунта. Это может быть достигнуто за счет сменных звездочек в цепных
передачах или за счет промежуточного соединения между цепными передачами и поперечным валом, на
котором расположены конические шестерни любой подходящей системы переключения скоростей.
Для того чтобы шипованные дубинки, головки которых должны быть достаточно тяжелыми, соприкасались с
землей, древки этих дубинок разделены на две части, соединенные карданными шарнирами.
Быстро вращающиеся шипованные лезвия, при использовании машины в качестве бороны, разравнивают
почву, а при использовании в качестве мотыги эти шипы выкорчевывают дерн или сорняки.
Шипованные головки булав могут быть съемными и крепиться к своим древкам, что позволяет легко заменять
их при износе или ремонте, а также легко оснащать машину комплектами таких головок, снабженных шипами
формы или конфигурации, особенно подходящей для выполняемой ими работы.
Полная спецификация.
Сельскохозяйственные культиваторы.
Я, Дональд Джон Мур, кавалер ордена Святого Михаила и Святого Михаила и Святого Михаила.
Джордж, капитан Королевского флота из Аухиндуна, Каудор, Нэрн, Шотландия, британский гражданин,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
сельскохозяйственным культивационным машинам, в которых множество вращающихся культиваторов с
лезвиями установлены на валах, приводимых в движение от опорных колес орудия и закрепленных в
поворотной раме или рамах, оси которых находятся в вертикальных плоскостях, параллельных направлению
движения, т. е. перпендикулярно оси опорного колеса, при этом указанные культиваторы приводятся в
рабочее положение или из него путем опускания или подъема указанной поворотной рамы. Валы
культиваторов, хотя и могут регулироваться внутри поворотной рамы, после установки не могут
перемещаться независимо от заданного положения, и поскольку установка поворотной рамы осуществляется
путем ограничения ее движения вниз, культиваторы обычно устанавливаются на заранее определенной
высоте над землей, так что в рабочем положении они не могут адаптироваться к неровностям местности и,
следовательно, оставляют некоторые ее участки необработанными.
С другой стороны, движение поворотной рамы вверх не может быть ограничено, так что культиватор,
столкнувшись с препятствием или возвышением на местности, может преодолеть его, но только путем
соответствующего подъема поворотной рамы, при этом, однако, все остальные культиваторы, удерживаемые
рамой, также поднимаются и могут временно выйти из строя. Таким образом, становится ясно, что
равномерной и удовлетворительной обработки почвы с помощью орудий известной конструкции достичь
невозможно.
Хотя также предлагалось устанавливать каждый культиватор отдельно на прицепной раме, такая конструкция,
несмотря на свою практичность для мотыг или подобных машин, не подходит для легких поверхностных
работ, поскольку нагрузка на культиватор слишком велика и заставляет его глубоко вгрызаться в почву.
Целью изобретения, следовательно, является создание машины указанного типа, способной выполнять
работы по прополке или боронованию и приспособленной к конкретной почве, которую она призвана
обрабатывать. Для достижения этой цели культиваторы, согласно изобретению, утяжелены в соответствии с
выполняемой работой. Для выполнения работ валы культиваторов установлены в частично
сбалансированной поворотной раме, позволяющей им свободно и по отдельности качаться в вертикальных
плоскостях, так что при транспортировке по земле культиваторы могут индивидуально адаптироваться к ее
профилю и индивидуально устанавливать, в соответствии со своим собственным весом, постоянно
равномерные условия работы по отношению к земле. Машина, согласно моему изобретению, включает в себя
ось, установленную на паре дорожных колес, приспособленных для буксировки животной или механической
силой, и шарнирно подвешенную к указанной оси частично сбалансированную поворотную раму, несущую ряд
булавок или головок культиваторов, снабженных шипами или лезвиями ножей, установленных на валах,
которые вращательно закреплены в подшипниках, так что их оси расположены в вертикальных плоскостях,
параллельных направлению движения, и что они могут свободно качаться в вертикальных плоскостях при
транспортировке по земле.
Указанные валы приводятся в движение по отдельности с помощью конических зубчатых передач или любого
другого известного подходящего способа от общего поперечного вала, который установлен на переднем
конце поворотной рамы для частичной компенсации рулевых тяг и получает свои вращательные движения
любым подходящим способом, например, цепной передачей от опорных колес. Валы румпеля могут
вращаться все в одном направлении, по отдельности или группами в противоположных направлениях. В такой
трансмиссии сцепление устанавливается в любом удобном положении.
Могут быть предусмотрены средства для изменения передаточного отношения скорости вращения в
соответствии с конкретными условиями выполняемых работ и особенностями грунта. Это может быть
достигнуто за счет сменных звездочек в цепных приводах или путем установки между цепными приводами и
поперечным валом, на котором расположены конические шестерни любой подходящей системы
переключения скоростей.
Быстро вращающиеся шипованные лезвия при использовании машины в качестве бороны разрыхляют
поверхность почвы, а при использовании в качестве мотыги эти шипы или лезвия выкорчевывают дерн или
сорняки.
Шипованные головки или дубинки съемно крепятся к своим древкам, что позволяет легко заменять их при
выигрыше или ремонте, а также легко оснащать машину комплектами таких головок, снабженных шипами или
лезвиями, формой или конфигурацией, частично соответствующей выполняемой ими работе.
Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют конструкцию комбинированной бороны и мотыги,
воплощающей изобретение.
На рис. 1 показан боковой вид со снятым ближним колесом, а на рис. 2 — план машины.
Маятниковая рама 1 шарнирно подвешена с помощью храповых механизмов 2 к оси 3 пары дорожных колес 4.
Впереди точки подвески рама 1 несет в ракетках 5 поперечный контрвал 6, который вращается от оси 8
посредством цепной передачи 7, 8, 9. Вал 6 несет ряд конических зубчатых передач 10, зацепляющихся с
коническими шестернями 11 валов 12, простирающихся назад и установленных в подшипниках 13, свободно
закрепленных для качания на валу 6. Вблизи своих задних концов стержни 12 свободно поддерживаются
направляющими рейками 14, что позволяет указанным стержням свободно качаться или раскачиваться в
вертикальной плоскости вокруг оси стержня 6. На свободном заднем конце каждого из валов 12 установлен
наконечник 15, похожий на дубинку или румпель, по окружности которого расположены шипы или подходящие
лезвия ножей. Рулевые головки 15 имеют коническую форму, причем угловатость конуса приблизительно
соответствует углу наклона, который принимают валы 12, когда поворотная рама находится в рабочем
положении.
Рама 1 в сочетании с валами 12 и румпелями 15 образует, таким образом, заднюю раму, которая частично
уравновешивается валом 6 с шестернями и зубчатыми колесами 10, 11, 13 и приспособлена для поворота
вокруг своей точки опоры (колесной оси 3) с помощью ручного рычага 16, соединенного с ним посредством
звена и рычага или другого подходящего механизма, что позволяет поднимать заостренные или лезвийные
румпели 15, когда они не требуются. Частично сбалансированная подвеска рамы значительно облегчает её
эксплуатацию.
В приведенном примере машина оснащена шестом 17 для перемещения животных. Однако очевидно, что
машину можно любым подходящим способом прикрепить к механизированному транспортному средству или
трактору.
Поскольку вращение всех 15 культиваторов в одном и том же направлении может создавать боковое
напряжение или вызывать отклонение машины от заданного курса, целесообразно противодействовать этой
тенденции! изменяя направление вращения нескольких культиваторов 15, например, как показано на рис. 15.
2
путем вращения культиваторов с одной стороны машины в направлении, противоположном направлению
вращения культиваторов с другой стороны. Однако такое вращение в противоположном направлении может
быть организовано для чередующихся валов 12 или в любой другой группе валов.
Предпочтительно, в сочетании с цепной передачей устанавливается муфта сцепления (не показанная на
чертежах для наглядности), предотвращающая срабатывание культиваторов при движении по дороге.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Сельскохозяйственная культивационная машина описанного типа, в которой культиваторы
утяжелены в соответствии с выполняемой работой, а валы культиваторов установлены в частично
сбалансированной поворотной раме, позволяющей им свободно и по отдельности качаться в вертикальных
плоскостях, так что при перемещении по земле культиваторы могут индивидуально подстраиваться под ее
профиль и индивидуально, в соответствии со своим собственным весом, создавать постоянно равномерные
условия работы по отношению к земле.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249647.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249647&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249647A
[]
PASERVT CpCO
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: февраль. 19, 1925. № 4620/125.
Полный текст слева: ноябрь. 17,1925.
Окончательная версия принята к публикации: 1 апреля 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области производства и обработки коллоидных или полуколлоидных веществ, осадков
или отложений, а также разделения и извлечения жидких или твердых компонентов.
Мы, SPENCE, CHAPMAN & M[ESSEL LIMITED, компания-производитель химической продукции, британская
компания, расположенная по адресу: 36, Mark Lane, London, E.C. 3, и JOHN BUIAN LIEBERT, помощник
химика, гражданин Великобритании, расположенный по адресу: 4, Overbury Avenue, Beckenham, Kent,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
обработке растворов, содержащих вещества, находящиеся в коллоидной суспензии, и, в частности, к
обработке мутных растворов солей или оксидов редкоземельных элементов, таких как торий, титан и т. д.
В нашей предыдущей заявке на патент № 24902 от 1924 года, поданной 20 октября 1924 года, описан способ
осветления мутных растворов смешанных сульфатов железа и титана, используемых при производстве
оксида титана. Указанный метод заключается в добавлении желатинообразного вещества, такого как клей,
казеин, альбумин или желатин, к иловому раствору смешанных сульфатов, после чего взвешенные частицы
немедленно начинают коагулировать и оседать на дно, оставляя над илом прозрачную жидкость,
содержащую сульфаты железа и титана, которая теперь готова к дальнейшей обработке. Указанный метод
позволяет добиться осветления за несколько часов, тогда как ранее это занимало дни или недели. Однако
такая обработка не позволила отделить ил путем фильтрации.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности такого разделения путем фильтрации,
что позволит значительно сэкономить время процесса за счет исключения необходимости отстаивания.
! Согласно настоящему изобретению, инертное вещество, такое как измельченный асбест или волокнистые
отходы, добавляется в мутный раствор одновременно с добавлением желатинообразного вещества,
непосредственно после него или непосредственно перед ним.
Всю смесь перемешивают, оставляют на две-три минуты, а затем пропускают через фильтр. 50 Согласно
одному из способов, мутный раствор сульфатов титана и железа, полученный в результате обработки
ильменита серной кислотой и имеющий удельную плотность от 1,5 до 55 1,6, обрабатывается клеем, как это
было описано ранее в описании нашей вышеупомянутой предшествующей патентной заявки. Добавление
клея приводит к коагуляции взвешенных частиц 60 в мутном растворе. Затем в раствор добавляют примерно
от 2,5 до 10 граммов порошкообразных асбестовых отходов на литр раствора. В качестве альтернативы
вместо асбестовых отходов можно использовать такое же количество кремнезема, диоксида кремния, 65%
изолята, инфузориальной земли и т. д.
Всю смесь затем выливают на вакуумный фильтр, и обнаруживается, что полученный раствор фильтруем и
сразу же дает прозрачный раствор, готовый к дальнейшей обработке.
Однако данное изобретение не ограничивается растворами с удельной плотностью 75 1,5, а может быть
использовано и для растворов с более высокой удельной плотностью.
Хотя пример применения изобретения был описан как обработка растворов сульфатов титана и железа, как
уже указывалось, 249,647 2449,64 изобретение не ограничивается такими применениями, но может быть
Соседние файлы в папке патенты