Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4117
.pdf
Согласно данному изобретению, устройство описанного типа включает в себя множество проводящих
каналов, соединяющих две концевые камеры для одной жидкости и заключенных в промежуточную камеру,
предназначенную для другой жидкости, причем указанная промежуточная камера имеет узкое удлиненное
входное отверстие и узкое удлиненное выходное отверстие. Отверстия выполнены в виде протяженных
щелей в стенке промежуточной камеры, причем ширина одной или обеих таких щелей может быть несколько
больше на концах, чем в середине, чтобы в отдельных случаях обеспечить равномерное распределение
жидкости.
Также могут быть предусмотрены средства для регулировки ширины одного или обоих портов.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых рисунки 1, 3 и 5 представляют собой
проекции, показывающие различные варианты расположения портов в аппарате, а рисунки 2, 4 и 6 —
соответствующие им планы, на которых через порты пропускается либо теплоноситель, либо жидкость,
подлежащая нагреву. На рисунке 7 представлен поперечный разрез устройства для регулирования подачи
жидкостей. 55 Рисунок 8 представляет собой поперечное сечение по линии I-I рисунка 7, а рисунок 9 —
сечение по линии J-J рисунка 7.
Обращаясь к схематической конструкции, изображенной на рисунках 1–6, 6) представляет собой
промежуточную камеру, предпочтительно цилиндрической формы, имеющую вертикальную ось; 12' — это
трубки, расположенные параллельно этой оси и, как описано в моей спецификации № 231186, в этих 65
трубках, разделяющих концевые камеры, циркулирует одна из жидкостей, поступающих сверху и выходящих
снизу, или наоборот, через входные и выходные каналы, не показанные на рисунке; образованное таким
образом трубчатое гнездо 70 снабжено внутренними и/или внешними огнеупорными массами или телами, как
описано в спецификации № 231186; оно может быть как неподвижным, так и вращающимся вместе со своими
двумя концевыми камерами; 15 — это горелка на входе 75 и 17 — на выходе для нагревательной жидкости.
Схема, показанная на рисунках 1 и 2, позволяет, например, теплоносителю гораздо лучше распределять
теплоноситель по осевому сечению камеры, как показано стрелками, и поддерживать максимально
равномерную температуру по всей длине каждой трубки благодаря правильному использованию описанных
ниже регулировочных средств.
Аналогично, как показано стрелками, расположение элементов на рисунках 3 и 4 позволяет теплоносителям
равномерно распределяться по всему поперечному сечению камеры и поддерживать одинаковый
температурный градиент вдоль каждой трубки. 90 На рисунках 5 и 6 показана комбинация расположения,
изображенного на рисунках 1, 536 1 1 S ii i i i ii 1'i 1 1 i j i 1 f1 1 11 i 4 i i - -. , 249,536 2, 3 и 4, то есть входной
патрубок 15 имеет форму вертикального паза, а выходной патрубок — горизонтального паза 17.
Вкратце, эти решения заключаются в предоставлении портов в виде расширенного щелевого разъема. Также
было признано желательным контролировать сечение этих отверстий, чтобы его можно было увеличивать или
уменьшать в каждой точке вдоль этих щелей, с целью регулирования потоков жидкости в соответствии с
сопротивлением, которое они естественным образом встречают друг напротив друга, или для обеспечения
более равномерного теплообмена. Таким образом, на рисунках 3 и 4 полукруглые щели для входящей и
выходящей жидкости могут быть выгодно шире на концах, чем в середине, чтобы заставить жидкость течь
также к тем концам, которые соответствуют более длинным проходам и большему сопротивлению внутри
камеры.
На рисунках 7, 8 и 9 показано расположение горелки с вертикальным пазом 15”. Газ подается через щель 37,
воздух — через щель 36, расположенную рядом с газовой щелью. Два ряда скользящих заслонок 38 и 39
позволяют уменьшить площадь каналов для жидкости вдоль такого щелевого отверстия 15 дюймов и
одновременно отрегулировать входное отверстие в каждой точке, чтобы обеспечить прохождение
необходимого относительного количества газа и воздуха, поступающих на данном уровне. Очевидно, что при
такой конструкции полезная площадь горелки значительно увеличивается в длину и может регулироваться по
желанию, в результате чего тепло может распределяться по большой зоне. В отличие от того, что желательно
для каналов внутри камеры, здесь ставится задача снизить скорость и, следовательно, концентрацию тепла
струи горящих газов. Ряд заслонок 88 и 39, которые могут представлять собой огнеупорные кирпичи, могут
скользить и для этой цели установлены в зажимах 40 и 41, которые предпочтительно снабжены шариками или
роликами 42 и 43, катящимися между каналами 44 и 45.
Следует особо отметить, что данная часть изобретения не ограничивается изображенной формой заслонок 38
и 39; вместо них могут использоваться любые другие подходящие устройства для регулирования площади
поперечного сечения отверстия и регулирования потока теплоносителя.
Очевидно, что данная конструкция подходит для отопления с использованием отходящих газов, а
аналогичная конструкция — для отвода газов из аппарата, поток которых может регулироваться путем
закрытия заслонок, таких как 38 и 39, на соответствующую степень. При использовании подобной системы для
нагрева с помощью отходящих газов один из каналов 36 или 37 и соответствующая линия заслонок 38 или 39
могут быть закрыты или даже исключены.
Для отвода продуктов сгорания из устройства 66 в удобном месте может быть расположено одно отверстие,
аналогичное 36 или 37. Наконец, один и тот же прибор может включать в себя несколько горелок с
вертикальным пазом. - - 70 Также следует понимать, что устройство той же конструкции может иметь
горизонтальный или извилистый порт; положение заслонок 38 и 39 может быть отрегулировано и
зафиксировано, например, с помощью противовесов, не показанных на рисунке. Я знаю, что в некоторых
типах нагревателей были предложены конструкции, в которых трубки, соединяющие две концевые камеры
для нагреваемой жидкости, заключены в промежуточную камеру для нагреваемой жидкости, имеющую
длинные входные и выходные отверстия.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249537.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249537&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249537A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата (Франция): 17 марта 1925 г. 249,537 Заявка подана (в Соединенном Королевстве): 17 марта 1926 г., №
7446/26, принята к рассмотрению: 9 декабря 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к трафаретным копировальным аппаратам или связанные с ними.
Я, Морис Пуссербо, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Лафайет, 211, Париж, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование печатных копировальных аппаратов,
имеющих резервуар или углубление для чернил. Уже было предложено устройство, включающее резервуар
для распределения чернил, расположенный в корпусе устройства и снабжаемый чернилами через трубку или
канал из герметичного резервуара для чернил. В одном из таких аппаратов нанесение чернил обеспечивается
с помощью ворсинок, которые, благодаря капиллярному эффекту, поддерживают влажность чернильной
подушечки. В другом устройстве чернильная подушка снабжена чернилами по всей своей верхней
поверхности вертикальными трубками, которые проходят по ней и ведут к нижней горизонтальной трубке,
снабжаемой чернилами из резервуара, в котором чернила находятся на большей высоте, чем поверхность
чернильной подушки. В другом устройстве обеспечивается подача чернил! за счет выхода под давлением
чернил, содержащихся в резервуаре, верхняя часть которого подвижна и образует поршень.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя герметичный резервуар для чернил, дно
которого находится на более высоком уровне, чем чернильная подушка, так что все чернила из резервуара
могут подаваться на чернильную подушку, а также поплавки, которые могут перемещаться вертикально и
расположены в соответствующих точках чернильной подушки таким образом, чтобы благодаря своему более
или менее приподнятому положению показывать, достаточно ли чернил заполнена указанная чернильная
подушка.
При недостаточной подаче достаточно пропустить воздух в резервуар, открутив его заглушку, чтобы чернила
могли снова выйти в подушку. Кроме того, каналы, в которых [Pricel 1II] плавающие поплавки позволяют
удалять воздух во время нанесения чернил и предотвращают образование воздушных карманов под
чернильной подушечкой, что способствует эффективному распределению чернил. Чернильная подушка
образована жесткой рамой, внутри которой находится слой войлока или другого проницаемого материала,
расположенного между нижней перфорированной пластиной с большими отверстиями или распределителями
и перфорированной пластиной с очень мелкими или капиллярными отверстиями и покрытой одним или
несколькими слоями тонкой ткани.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, приводится прилагаемый чертеж, на
котором схематически и в качестве примера показана конструкция в соответствии с настоящим изобретением.
Особенности изобретения будут легко понятны из прилагаемого чертежа, приведенного в качестве примера.
7',
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез.
Рисунок 3 представляет собой детальное изображение.
Устройство включает в себя раму из дерева или другого подходящего материала прямоугольной формы,
размеры и глубина которой определяются размерами и глубиной осуществляемых усилий и элементами,
которые она должна содержать.
На раме a закреплены любыми подходящими способами: a) вертикальная стойка b) один или несколько
чернильниц для зарядки и резервуар для распределения чернил.
Вертикальная опора, предпочтительно из дерева, поддерживает один или несколько резервуаров для чернил,
которые описываются ниже. В вертикальной стойке l7 предусмотрено одно или несколько отверстий c для
обеспечения свободного прохода трубки p для подачи чернил в указанные резервуары. 99 Резервуар для
подачи жидких чернил d или резервуары круглой или иной формы, контур которых может изменяться 249,537,
располагаются вертикально или горизонтально на стойке, к которой они крепятся любым подходящим
способом.
Эти резервуары, предпочтительно металлические, снабжены в верхней части заправочным отверстием,
снабженным резьбовой пробкой, которая обеспечивает герметичность и позволяет регулировать давление
воздуха на чернила, содержащиеся в резервуаре, и, следовательно, уменьшать утечку чернил.
От основания резервуаров отходит одна или несколько сливных трубок, при этом указанная трубка должна
иметь подходящие размеры и любую подходящую форму, которая позволит чернилам вытекать.
Резервуар e, называемый распределительным резервуаром, имеет плоскую прямоугольную форму (рисунки 2
и 3) и изготовлен из штампованного металла, такого как олово, листовое железо, алюминий или другой
подходящий материал, внешние размеры которого определяются свободным пространством, существующим
внутри рамы a, в которую резервуар e вставляется максимально точно.
Высота стенок резервуара e должна превышать внутреннюю глубину рамы a примерно на 12–15%;
следовательно, выступающая вверх часть 1 резервуара e должна быть плотно прилегать к чернильному
устройству изнутри таким образом, чтобы последнее входило в резервуар. Внутри и на дне резервуара e
расположена рама f, образованная из жестких пластин, соединенных под углом, причем указанные пластины
изготовлены из металла или другого подходящего материала, размеры которых определяются внутренними
размерами резервуара e, к стенкам которого они точно подходят.
Этот кадр задуман так:
1.
Для укрепления основания водохранилища e; 2. Ограничить количество чернил, поступающих в резервуар; 3.
Для поддержки и усиления жесткости распределителя, к которому он припаян и который описан ниже.
Распределитель g, имеющий те же размеры, что и рама f, к которой он припаян, выполнен в виде жесткой
металлической или иной пластины, на поверхности которой имеются либо прорези, либо круглые отверстия.
Прорези могут быть выполнены в продольном и поперечном направлениях и иметь соответствующие
размеры.
На этом распределителе, например, в углах или в других более удобных местах, одна или несколько втулок r
закреплены любым подходящим способом, в который ввинчиваются и фиксируются резьбой, пайкой или
другими подходящими средствами концы опорожняющей трубки p резервуаров d.
В верхней части распределителя, простираясь вверх и прилегая к углам или другим более удобным местам, с
помощью подходящих средств крепится одна или более вентиляционных втулок 70 соответствующих
размеров, позволяющих воздуху, содержащемуся в резервуаре в момент нанесения краски,
Каждая из втулок снабжена поплавком из подходящего материала или любой подходящей формы; во втулках
предусмотрен утопленный выступ t1, так что когда резервуар полностью заполнен чернилами и поплавок
находится в конце своего движения, основание указанного поплавка может находиться на уровне 8G от 2 до
38/ от поверхности проницаемого элемента, описанного ниже. Уровень, на котором поплавки находятся в
аэрационной гильзе, позволяет определить, достаточно ли чернил в подушечке. Очевидно, что если поплавки
находятся в нижней точке своего движения, уровень чернил в подушечке слишком низок для эффективного
нанесения чернил.
В этом случае достаточно позволить небольшому количеству воздуха проникнуть в резервуар, открутив
пробки, чтобы небольшое количество воздуха могло попасть внутрь, с целью изменения вакуума в резервуаре
d над жидкостью, обеспечивая тем самым подачу определенного количества жидкости через трубку p до тех
пор, пока уровень в резервуаре d не опустится на необходимую величину для достижения нового
гидростатического равновесия, т.е. для того, чтобы чернила в чернильной подушке находились в равновесии с
чернилами в резервуаре, который находится в вакууме, но расположен на определенной высоте над уровнем
указанной чернильной подушки. 105 На распределителе g расположен элемент h тех же размеров, что и
распределитель, и образованный проницаемой массой (например, толщиной от 5 до 8%), состоящей из
одного или нескольких слоев ткани или другого подходящего материала, либо войлока, комка или другого
подходящего материала, способного поглощать жидкость капиллярным путем. На массе h располагается сито
или сетка из очень тонкой марли i или сетка, покрытая двумя слоями тонкой ткани k, наложенными друг на
друга: рубашечным материалом, кретоном, жоржетом, сеткой или другим подходящим материалом.
Края резервуара загнуты поверх подушечки таким образом, чтобы чернила не могли просачиваться в стороны
между подушечкой и стенками резервуара, обеспечивая тем самым герметичность.
Затем на боковые кромки аппарата крепится накрывающая пластина из подходящего материала 1 и
соответствующей толщины с помощью 125 подходящих средств таким образом, чтобы одновременно
закрывать кромки рамы и кромки, загнутые на резервуаре, и одновременно обеспечивать необходимую
защиту. Очевидно, что детали аппарата 45 могут быть изменены без отступления от сути изобретения.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249538.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249538&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249538A
[]
Am-tSVEcopy -
[Второе издание] Специфический патент P-ATENTF.
- Conrent on Date (Sermany)-, March 17r 1925; 249-,538 Applfeatían:-DatXin United:Kíngdom): March 17, 1926. №
745 1126:
(Дополнительный патент № 245407 от 30.04.19243 г.) Полностью принят: 17 июня 1927 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.. - Усовершенствованное производство текстильных волокон, нитей; ткани или тому
подобного для получения эффектов цвета, блеска или того и другого.
- Мы, -N. V. IEuERInAZDSeoHE-KIC STZYDE-' -волокно--будет-впоследствии окрашено,- различия в цвете
могут быть вызваны "PABRIEx, голландской компанией,---из- -62,- -цвета. Волокна - -Velperweg, Арнем,
Голландия, настоящим рассматриваются в соответствии с этим изобретением, которое может -45. В нем
указывается характер этого изобретения и его применение с сульфидированием или без него, а также способ
его изготовления. Описание процесса изготовления волокон должно быть приведено в подробностях. При
осуществлении изобретения различные аспекты волокнистого материала могут быть определены
следующими частями.
утверждение: --- - -. - обработано --равными количествами -сульфата- ' 50
В спецификации № 245407 описывается окрашивание сульфидированных волокон или части процесса
окрашивания, при котором волокна окрашиваются по-разному; они могут быть обессульфидированы для
окрашивания одной и той же красильной ванны путем предварительной обработки, так что 10–20% или более.
В осадке из мелкодисперсной серы может остаться часть исходного количества серы.
:' осадок на части волокна или волокон. В соответствии с другим вариантом изобретения, описанным в пункте
55, последующая обработка серосодержащих волокон, в частности, волокон, свободных от серы, в вискозном
шелке, а также некоторых серосодержащих волокон – в той же красильной ванне. Окрашивание может быть
выполнено с помощью мягкодействующего серосодержащего агента, который удаляет только серу,
прилипшую к поверхности волокна, в то время как сера, содержащаяся в сердцевине волокна, остается.
Впоследствии, при окрашивании, образуется металлическое соединение, придающее волокну блеск, который
может служить в качестве цветного волокна.
протрава для органических красителей. В соответствии с изобретением, путем дальнейшей модификации,
также возможно окрашивание шелка, все еще содержащего определенную долю элементарной серы, после
прядения которого упоминается как волокно, которое может быть использовано в процессе. В качестве
примера, неотбеленная вискоза. В этом изобретении также возможно окрашивание шелка, все еще
содержащего после прядения определенную долю элементарной серы, агентом, который соединяется с серой
или фиксирует ее, и впоследствии удаляет серу локально из сердцевины. 70 Настоящее изобретение
относится к усовершенствованиям полностью или частично. Таким образом, в результате изобретения или его
модификации получается цветное волокно, в котором удалены участки, указанные в вышеупомянутой
спецификации.
Одно из изменений, согласно которому волокно, полностью очищенное от серы перед окрашиванием, имеет
более высокий блеск, чем те части, в которых сера остается в сердцевине. Хотя блеск волокна, полученного в
результате полного обесцвечивания перед окрашиванием, зависит от содержания серы, в соответствии с
этим изменением степень блеска волокна зависит от его содержания серы.
Содержание серы варьируется в зависимости от части волокон, обработанных сульфидом натрия. Например,
неотбеленный вискозный шелк содержит серу, которая частично удаляется в результате обработки в течение
10 минут раствором сульфида натрия с концентрацией 1% при температуре 9°C. Таким образом, особенно
когда волокно, обработанное раствором сульфида натрия, может иметь различный блеск. В неокрашенном
состоянии сера удаляется только из внешних волокон. [Цена: 1000 г.] 249 588 волокон. Затем изделие
окрашивают раствором, содержащим 1% сульфата меди и 2/3% сульфита натрия, при температуре около
80°C.
Как и в Спецификации ITO 245407, описанные процессы применимы не только к волокнам, но и к штучным
изделиям, моткам и тому подобному, и термин «волокно» следует понимать как включающий тканые или
нетканые волокна, когда это позволяет контекст. Подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является¹. Способ получения различий в
блеске текстильных или искусственных волокон, пряжи, полотен и тому подобного, включающий придание
волокнам содержания серы, изменяющегося в разных частях серосодержащих волокон.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249539.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249539&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249539A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 18 марта 1925 г., 249 539. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
18 марта 1926 г. Нет, 7511/26.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 15 июля 1926 г.
Усовершенствования в области светопроекционных устройств и связанные с ними разработки.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2
(правопреемники C.ROMWELL ARTHUIR BE.DFOD HIALVO SON, проживающего по адресу: 31, Ocean Terrace,
Lynn, County of Essex, State of Massachusetts, United States of America, гражданин Соединенных Штатов
Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к устройству
для проецирования света. В частности, речь идет о устройстве, специально приспособленном для
использования в качестве светофора.
К числу целей нашего изобретения относятся следующие: улучшение корпуса устройства; создание элемента,
состоящего из кожуха и переднего стекла, который может быть полностью снят с устройства; создание
элемента, состоящего из отражателя, источника света и патрона, которые могут быть полностью сняты с
устройства; а также предоставление других улучшений.
Для достижения вышеизложенного наше изобретение включает в себя средства, более подробно описанные
ниже, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 показывает подвесной светофор в проекции;
фиг. 2 показывает второй вариант светофора в перспективе со снятым защитным кожухом; фиг. 3 показывает
один из защитных кожухов в перспективе; фиг. 4 показывает в перспективе один из проекционных элементов,
включающий защитный кожух и отражающий элемент в собранном виде; фиг. 5 представляет собой сечение
проекционного элемента с фиг. 4; фиг. 6 показывает сечение корпуса, несколько из которых показаны в
собранном виде на фиг. 1; фиг. 7 показывает стойку в сечении, которая предназначена для использования в
качестве опоры для светофора, показанного на фиг. 1, когда необходимо установить светофор на
вертикальной стойке. На рис. 8 представлен рисунок отражающего элемента проектора в большем масштабе,
чем на рис. 5, показывающий траекторию лучей. На этом чертеже показан разрез, а также фокальные точки
различных форм поверхностей, которые в сумме дают 55 градусов и образуют отражатель.
При более детальном рассмотрении чертежей видно, что отражатель (рис. 8) снабжен задним отверстием,
через которое выступает патрон для лампочки 60. Отражатель также снабжен передним отверстием 3, через
которое проходят лучи, формирующие луч от проектора.
Задняя часть отражателя 4 65, непосредственно окружающая отверстие 2 и простирающаяся на некоторое
расстояние, имеет параболическую форму. За пределами параболоидальной области и простираясь до
гребня 5, находится сечение 6, представляющее собой дугообразное поперечное сечение с 70-градусной
поверхностью вращения, радиус дуги которого меньше радиуса вращения. Часть отражателя 7,
расположенная справа от хребта, имеет сферическую форму. За пределами сферической области 75
расширяющаяся часть 8 отражателя может иметь параболическую форму или форму поверхности вращения,
образованной любым из конических сечений.
Центры кривизны области 80, образующей поверхность 6, лежат на окружности, концентричной с осью
отражателя и проходящей через точку 9. Эта точка является фокусной точкой для параболоидальных
областей 4 и 8 и центральной точкой сферической области 7. Стрелками на рис. 8 показано, как лучи,
составляющие пучок, выходят из отражателя. Как видно, с помощью отражателя такого типа получается очень
широкий угол проекции в 90 градусов.
Держатель отражателя подробно показан на рис. 4 и 5 (номер детали 249,539). Передняя опорная пластина
снабжена фланцевым участком 11, от которого выступает наклонная вперед зона 12 (рис. 5), а с переднего
конца этой зоны отходит воротник 13. Отражатель установлен таким образом, что внешняя часть
сферического сечения 7 упирается в зону 12 передней опорной пластины. Отражатель фиксируется на месте
с помощью ряда пружинных полос 14, передние концы которых крепятся к передней пластине винтами 15.
Задняя пластина 16 служит задней опорой для отражателя и крепится к пружинам 14 винтами 17. Эта задняя
опора снабжена выступающим назад кольцом 18, через которое проходит гнездо 19, поддерживающее
источник света 2') 20. Как следует из названия, центр этого источника света расположен таким образом, чтобы
совпадать с фокусной точкой 10 (рис. 8) отражателя. Как видно, передняя панель снабжена рядом отверстий
для винтов, чтобы проекционный элемент был надежно закреплен на корпусе, например, с помощью винтов
lla, рис. 2.
Защитный кожух или козырек 21 проектора выполнен с кольцевой частью 21а, которая служит для удержания
переднего стекла 22.
Это стекло зафиксировано в нужном положении между войлочной или резиновой подушкой с одной стороны и
кольцеобразной пружиной 23. Как видно, сзади кольцевой части 21а расположен цилиндрический выступ 24,
разрезанный с нижней стороны (рис. 3 и 5), который с помощью винта или болта 25 может быть плотно зажат к
воротнику 13 передней пластины.
При такой конструкции, если необходимо извлечь электрическую лампу из отражателя, достаточно ослабить
болт 25 и снять элемент колпачка с кольца 13. Затем руку можно просунуть через переднее отверстие -3
отражателя, чтобы дотянуться до лампы.
В случае необходимости доступа к разъему 19, блок проектора можно снять целиком, открутив винты 11a.
Следует понимать, что шнур 26 внутри корпуса может быть любой подходящей длины, чтобы элемент
проектора b5 можно было без труда извлечь. Все кабели 26 внутри устройства могут быть подключены к
общему клеммному элементу, к которому могут быть подключены провода от источника питания.
Корпус, показанный на рис. 1, состоит из одной или нескольких секций, например, секция, показанная на рис.
6. Эти секции могут быть уложены одна на другую и скреплены болтами, например, каждая секция с соседней
примыкающей секцией. С этой целью выступы 27 (рис. 6) снабжены соответствующими отверстиями 28, через
которые проходят болты или винты. Аналогичным образом нижний клеммный элемент 29 крепится к самой
нижней части корпуса.
Когда корпус должен быть установлен на стойку, подобную показанной на рис. 7, нижняя деталь 29 на рис. 1
опускается, и корпус устанавливается на верхнюю часть стойки 75 (рис. 7) и привинчивается к ней.
Для этой цели предусмотрены выступы 30 с соответствующими отверстиями для винтов или болтов.
Устройство, изображенное на рис. 1, снабжено крышкой S8 31, которая крепится болтами к верхней части
корпуса аналогичным образом. Этот элемент 31 снабжен отверстием сверху, которое закрывается крышкой
32, которая может быть привинчена или прикручена к секции 31.
Поперечная планка 33, в свою очередь, крепится к планке 32 и служит для подвешивания всего узла. В этой
детали № 33 предусмотрены подходящие отверстия! }} через которые кабели или проводники проходят внутрь
устройства, причем элементы 32 и 31, разумеется, снабжены центральным отверстием.
В этом светофоре козырек 21 95 выступает вперед на расстояние, равное примерно удвоенному диаметру
переднего стекла 22.
Кроме того, козырек имеет изогнутую лопатообразную форму, а его края скошены вниз к точке,
расположенной вблизи горизонтального диаметра кольцевого сечения 21а.
Цель данной конструкции — предотвратить попадание на стекло 22 внешних источников света, таких как
солнце, луна или уличные фонари, и создание видимости того, что сигнал работает.
Ранее подобные внешние источники света вызывали такой эффект, что приводило к ошибкам и путанице.
Хотя на рис. 2 корпус показан как единое целое, он может быть изготовлен из нескольких элементов, как
показано на рис. 6.
повернуты под прямым углом к положению, показанному на рис. 6. Однако при такой конструкции некоторые
отверстия 34, через которые вставляется проектор, показанный на рис. 4, могут быть опущены, например,
отверстия, которые в противном случае были бы видны на нижней стороне корпуса 120 в виде, показанном на
рис. 2.
Следует понимать, что, хотя мы описали наше изобретение в связи с конкретной показанной конструкцией, мы
не хотим ограничиваться только такой конкретной конструкцией, поскольку в рамках нашего изобретения
могут быть внесены различные модификации.
Описав и уточнив характер нашего изобретения 249,539 и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249540.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249540&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249540A
[]
Примечание. — Что это? заявителем является патент, поскольку он утратил силу.
На этом снимке представлен вариант технических условий, ставший доступным для публичного
ознакомления.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА; Дата изобретения (США): 19 марта 1925 г., 249; Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 18 марта 1926 г. № 7513/26, Coo7plete не принят.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improvemile ts iíl и относящийся к маркировке ламп накаливания и аналогичных изделий.
Мы, компания TIE BIRITISIH THOMsox]ouSTON COMPANY LTMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Олдвуд, Лондон, Западный Кливленд (правопреемники
Вальтера Дункана Фрейна, 1774 г., Норт-Нобл-Роуд, Ист-Кливленд, округ Куяхога, штат Огайо, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Наше изобретение относится к электрическим лампам накаливания, вакуумным трубкам и другим
электрическим устройствам, содержащим лампочку, и, в частности, к маркировке или обозначению таких
устройств. Ранее было принято наносить на внешнюю поверхность лампочки метку, например, монограмму,
как описано в британском патенте № 186212, в котором представлено устройство для этой цели. Недостатком
такого способа нанесения маркировки является то, что она может стереться, размыться или быть иным
образом скрыта. Маркировку можно удалить, не затрагивая лампу или другое устройство, и это может быть
недостатком, если желательно сохранить маркировку в целях идентификации, например, в случаях, когда
принадлежность конкретной лампы указывается соответствующей маркировкой, чтобы оказать
сдерживающее воздействие на кражу устройства. Целью нашего изобретения является преодоление всех
этих недостатков внешней маркировки.
На рисунке 1 представлен перспективный вид, а на рисунке 2 — вид сверху лампочки, подходящей для
электрической лампы накаливания или аналогичного устройства.
[Цена 1/-] Как показано на чертеже, на внутренней поверхности чашеобразной части 11 и горловины 12
имеется клеймо, например, монограмма 13. Для эстетических целей желательно расположить этот знак по
центру, то есть так, чтобы его центр совпадал с точкой пересечения оси колбы с поверхностью колбы. 50
Преимущество нашего изобретения заключается в том, что колба служит защитой для метки, и ее можно
очистить, не протирая и не повреждая метку.
Хотя могут использоваться различные чернила, мы предпочитаем использовать чернила, описанные в
упомянутом выше патенте (186,212), анализ которых выглядит следующим образом:
Диоксид кремния (SiO2) Оксид алюминия (AlI2O) Оксид свинца (PbO) Борный ангидрид (B2O) Известь (CaO)
Оксид магния (MgO) Оксид кобальта (CoO) Оксиды щелочей В процентах.
- 10.10 - 6.80 56.65 - 11.95 2.25 - 1.19 - 6.73 - 4.33 100.00 Очевидно, что это значение может быть изменено для
получения желаемых цветов. 70 На практике знак может быть нанесен с помощью штампа. После нанесения
марки ее можно высушить, нагрев лампой, хотя это и не является абсолютно необходимым. На практике 75
лампочка подвергается более или менее сильному нагреву во время изготовления лампы или другого
устройства, и этого достаточно, чтобы чернила высохли более или менее тщательно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты