Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4111
.pdf
удлинителя d снова создается вакуум.
Объем воздуха, подаваемого в трубчатый удлинитель d, регулируется клапаном Баттерффи p.
При работе двигателя трубчатый удлинитель выполняет функцию поршня насоса, попеременно забирая
воздух во втулку и выталкивая его оттуда. Таким образом, втулка и связанные с ней детали эффективно
охлаждаются. Внутри части втулки e, расположенной над отверстиями 1, в конце каждого хода поршня внутрь
сжимается воздух, который может использоваться для целей, не связанных напрямую с циклом работы
двигателя, например, для подачи смазочной среды через рабочие части двигателя, подачи топлива в
двигатель, накачивания пневматических шин воздухом, охлаждения свечей зажигания и т. д.
В примере, показанном на фиг. 1 и 2, трубчатый удлинитель d, действующий как поршень насоса, участвует в
создании вакуума внутри картера коленчатого вала и нижней части цилиндра a, а воздух для продувки
забирается в картер коленчатого вала и нижнюю часть указанного цилиндра за счет этого вакуума.
На фиг. 3 показана модификация, в которой трубчатый удлинитель d также действует как поршень насоса, но
при этом он сжимает воздух, поступающий во втулку e, причем указанный воздух под давлением поступает в
полость трубчатого удлинителя d и рабочий поршень.
Цилиндр а снабжен выпускными отверстиями y, через которые отработанные газы вытесняются через канал u
в атмосферу, причем указанные отверстия регулируются стенкой поршня b. Во время хода поршня b наружу
или взрывного хода воздух поступает в камеру z через клапан v.
При ходе поршня вверх или при ходе сжатия горючая смесь поступает в картер и нижнюю часть цилиндра
через впускной канал или через отверстия, управляемые нижней частью поршня. Кроме того, воздух,
находящийся внутри камеры z, сжимается и подается в кольцевую воздушную камеру uf. Когда отверстия g
совпадают с отверстиями 1, выполненными в стенке воздушной камеры n, воздух поступает из указанной
камеры в трубчатое расширение d и располагается внутри этого расширения и верхней части поршня b в
слое, отделенном от горючей смеси, заключенной внутри нижней части цилиндра a. Когда после взрыва
поршень b совершает свой ход наружу или взрывной ход, воздух снова всасывается через клапан v, а
продувочный воздух и горючая смесь сжимаются внутри картера коленчатого вала.
Незадолго до внешней мертвой точки поршня 75 открывается выпускное отверстие y, и вскоре после этого
продувочный воздух, а затем и горючая смесь поступают через отверстия g в рабочий поршень, после чего
работа двигателя 80 повторяется, как описано.
В обеих конструкциях головка трубчатого удлинителя изогнута от отверстий g внутрь и вниз.
Таким образом, воздух и горючая смесь 85, проходящие через отверстия g, не создают вихрей, а
сопротивление трения, противодействующее движению, сводится к минимуму.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249406.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249406&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249406A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 9, 1925. № 22518/25, Полная версия принята: 25 марта 1926 г., 249406
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования в оборудовании для окрашивания или иной обработки пряжи и других материалов.
Я, Туос Макконнелл, из Ист-Хэмптона, графство Гэмпшир, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки,
производитель, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
Изобретение относится к аппаратам для окрашивания или иной обработки пряжи, тканей и других
материалов, работающим по хорошо известному принципу, согласно которому материал подается в ванну или
резервуар в расслабленном состоянии, чтобы жидкость могла воздействовать на него в полной мере, а при
извлечении подвергается сжатию или отжиманию для удаления влаги, чтобы сделать материал сухим или
почти сухим.
В аппарате согласно изобретению предусмотрены средства, как и прежде, для подачи материала в чан таким
образом, чтобы он находился в расслабленном состоянии в жидкости, но главной особенностью изобретения
является то, что при извлечении и прохождении через стадию удаления влаги материал подвергается
продольному напряжению.
Это растягивающее действие приводит к тому, что волокна материала плотно прилегают друг к другу, в
результате чего невпитавшаяся жидкость вытесняется из промежутков между ними, и это происходит без
применения ударов или любых других действий, способных повредить материал.
На прилагаемых чертежах изобретение проиллюстрировано на примере окрашивания пряжи.
Рисунок 1 представляет собой боковой вид машины, воплощающей мое изобретение в предпочтительном
виде; Рисунок 2 — вид с противоположной стороны машины, [Цена 1/-] Рисунок 3 — план, часть несущей рамы
опущена.
Рисунок 4 представляет собой вертикальный разрез по линии 5-5 рисунка 3, а рисунки 5 и 6 содержат
подробные сведения о подаче пряжи 50 и подаче красителя соответственно.
На рисунке 7 показана модификация.
На всех этих изображениях 1, 1 — это вертикальные опоры, на которых поддерживаются красильный бак 2 и
другие части. 3 — это силовой вал 55, несущий шкив 4, соединенный ремнем с двигателем (не показан) или
другим источником энергии. На валу 3 расположен шкив 6, соединенный ремнем 7 с насосом 8. От насоса
отходит труба 960, а к насосу отходит труба 10, которая...
соединен с дном резервуара 2. Труба 9 подает краситель в желоб 11, который установлен между боковыми
стенками резервуара 2. Данная конструкция устроена таким образом, что после заполнения резервуара и
соединений красителем, краситель постоянно циркулирует, вытекая из нижней части резервуара через трубу
10 к насосу 8, а затем из 70 вверх по трубе 9 в желоб 11, из которого он переливается обратно в резервуар 2.
В желобе имеется 12 шлюзов, благодаря которым краситель будет поступать обратно в резервуар в разных
точках по всей его ширине (75 градусов). Наличие нескольких таких шлюзов желательно для того, чтобы
поступающий краситель распределялся более или менее равномерно в нескольких точках по ширине
резервуара. Обращение может быть иным, как описано ниже, но в любом случае само по себе это не является
утверждением о возможности поддержания обращения спиртного, поскольку это хорошо известно в данной
области техники.
Из рисунков 1, 2 и 85 4 видно, что резервуар имеет треугольное поперечное сечение, при этом решетка 13
расположена вблизи его нижней части, а под ней находится прямоугольная камера 14, к которой
подсоединена труба 10. В этой камере 14, имеющей номер 90, проходит труба 15 для регулирования
температуры красителя, которая может быть соединена, например, с соответствующим источником подачи
пара. В нем установлен клапан 16, с помощью которого можно регулировать поток: как показано на рисунке, та
часть этой трубы, которая находится внутри камеры 14, перфорирована, так что мельчайшие количества пара
могут выходить в краситель, хотя это и не обязательно.
Труба 17 является продолжением трубы 15 за пределами резервуара и отходит, обеспечивая циркуляцию
пара. Аналогичным образом, в данной области техники принято предусматривать нагрев жидкости, и я не
претендую на то, что это является исключительной особенностью моего изобретения.
На валу 3 также установлена шестерня 18, которая входит в зацепление с зубчатым колесом 19 на валу 20.
На дальнем конце этого вала 20, который проходит над резервуаром и поддерживается в раме, находится
звездочка 21, соединенная подходящей цепью 22 со звездочкой 23 на валу 24, установленном в стойках 25,
прикрепленных к верхней части стоек 34 и раме.
Этот вал 24 проходит поперек машины и несет направляющий ролик 26, по которому нити подаются в
резервуар 2.
Вал 20 также несет шестерню 27, которая зацепляется с шестерней 28. На этом валу также установлена
шестерня 281 (см. рис. 3), зацепленная с промежуточным роликом 29. Натяжной ролик 29 вращается на валу
30, поддерживаемом в стойках 3 31 на раме. Натяжной ролик 29 находится в зацеплении с шестерней 32,
установленной на валу 83, закрепленном в стойках 34, причем этот вал несет нижний прижимной ролик 37.
Верхний прижимной вал 38 установлен на валу 36, регулируемо закрепленном в стойках 34, и находится в
непосредственном контакте с валом 37, который должен приводиться в действие этим валом.
На одном конце вала 33 расположена коническая шестерня 39, которая зацепляется со второй конической
шестерней 40 на коротком валу, закрепленном в кронштейне 41 на раме, а на другом конце вала расположен
кривошипный диск 42, шарнирно соединенный шатуном 43 с одним концом звена 44.
К части рамы 45 шарнирно прикреплена и в точке 46 расположена серия направляющих трубок 47, нижние
концы которых шарнирно соединены между собой стержнем 48, к которому шарнирно соединен другой конец
звена 44 5,5 (см. рис. 5). Видно, что при вращении кривошипного диска 42 шатун 43 совершает колебательное
движение, которое передается через звено 44 и стержень 48 к нижним концам трубок 47, так что эти трубки
совершают колебательное движение вокруг шарниров 46, а подаваемая через них нить постоянно
распределяется вперед и назад по наклонному дну 49 резервуара 2. Этот пол разделен ребрами 50, которые
образуют отсеки, каждый из которых принимает пряжу из одной из направляющих трубок 47, так что пряжа из
нескольких направляющих трубок разделена, и каждая пряжа проходит в своем собственном отсеке через
краситель.
Таким образом, следует отметить, что пряжа подается в стойла и проходит через красильную камеру в
рыхлом и естественном состоянии без натяжения, так что краситель имеет возможность тщательно пропитать
волокна, из которых состоит пряжа. Следует понимать, что в тех случаях, когда пряжа подается в красильную
ванну под натяжением, внешние участки пряжи довольно часто растягиваются настолько, что препятствуют
полному проникновению красителя в центральные участки пряжи.
Благодаря описанному выше механизму, пряжа, лежа и скользя по направляющим 49 под верхней
поверхностью красителя в резервуаре, равномерно впитывает краситель в большем или меньшем
количестве, так что пряжа вытягивается из резервуара с красителем, впитанным в нее достаточно
равномерно и тщательно. После того как нить пропущена через краситель описанным выше способом, она
поднимается по валу 51 и проходит между направляющими штифтами 75. Этот ролик 51 установлен на валу
52, на котором также находится звездочка 53! По которому проходит цепь 54, которая вращается над
звездочкой 55 на валу 56, на этом валу также находится шестерня 57, зацепленная с шестерней 27 на валу
20.
Теперь будет описано устройство для сжатия: I (Каждый из валов 20, 56 и 58, на котором находится шестерня
28, имеет крестовину.)
Эти три паука пронумерованы 59, 60 и 61. Они похожи тем, что каждая состоит из ступицы 62, несущей рычаги
63 (каждый рычаг имеет на своем внешнем конце наконечник стрелы 64). Все эти части образуют опору для
пластин, формирующих поверхности сжатия или растяжения 65.
Все эти соковыжималки одинаковы, как видно на рис. 4. Они состоят из пластин, расположенных по периметру
отжимных устройств. Периферия каждого соковыжималки имеет угловатую форму, соответствующую форме
наконечников стрел 64, и вся конструкция образует непрерывную поверхность вокруг наконечников стрел.
Несколько зажимных устройств расположены на валах таким образом, что различные сжимающие
поверхности как бы сцепляются друг с другом, при этом выступающие части одного зажимного устройства
расположены практически напротив углублений следующего зажимного устройства, и эти зажимные
устройства расположены так близко друг к другу, что, когда пряжа проходит между ними, она отклоняется от
прямой линии, и это отклонение приводит к некоторому растяжению пряжи и выдавливанию из нее части
красителя, который она содержит. Таким образом, любой невпитавшийся краситель, который он может
содержать, выдавливается из него и снова попадает в резервуар. Валики 37 и 38 выполняют функцию
отжимающих валиков, благодаря чему пряжа, покидающая машину, не уносит с собой излишки жидкости.
Затем пряжа готова к дальнейшей обработке. Следует отметить, что в описанной выше машине краситель и
пряжа перемещаются автоматически, что обеспечивает возможность тщательного окрашивания пряжи.
В некоторых случаях обновление красителя крайне желательно. Для этой цели я использовал схему,
показанную на рис. 7, где труба 10, вместо того чтобы идти непосредственно к желобу 11, идет к резервуару
для обновления тефлоновой кислоты, из которого труба 101 ведет к желобу 11. Над резервуаром для
обновления 100 расположен резервуар для подачи 102, снабженный капельными трубами 103, в которых
находится клапан 104.
На практике резервуар 102 заполняется концентрированным красителем, а клапан 104 регулируется таким
образом, чтобы обеспечить постоянное капание или струйное поступление концентрированного красителя в
резервуар для обновления 100 в зависимости от требований ситуации, при этом он смешивается с более или
менее отработанным красящим раствором, проходящим через резервуар для обновления, и поддерживает
необходимую концентрацию. Резервуары 100 и 102 могут иметь любой желаемый относительный размер, и,
если сочтено наилучшим способом обеспечения стекания красителя из резервуара 102 в резервуар 100, могут
быть предусмотрены иные средства, помимо трубы 103.
На практике к каждой пряди или группе прядей прикрепляется направляющая, которая проходит через вал 26
вниз в резервуар, затем вверх через вал 51, между прижимными валами и выходит наружу между валами 37 и
38. Длина поводка достаточна, чтобы входящие концы нитей оставались в красителе достаточно долго для
полного окрашивания, прежде чем они будут вытянуты поводками.
Следует отметить, что при нормальной работе моей машины краситель не только постоянно находится в
движении и сохраняет свою стандартную интенсивность, но и пряжа автоматически поддерживается в
движении, так что все ее части находятся в тщательном контакте с красителем. Кроме того, резервуар может
быть выполнен достаточно широкой, чтобы обеспечить наличие множества отсеков, в которые можно
подавать равное количество пряжи, при этом процесс окрашивания большого количества пряжи требует от
оператора лишь минимального внимания и не занимает больше времени, чем при окрашивании небольшого
количества пряжи.
В процессе практического окрашивания пряжи в вышеуказанной машине пряжа подается через
направляющие трубки в отсеки, по которым она скользит в свободном состоянии. В стойло можно
одновременно забросить несколько прядей. После того, как нити достаточно долго находятся в красителе для
их тщательной пропитки, их концы вытягиваются на вал 51 и между отжимными устройствами,
предпочтительно, как показано на рис. 4, так что нити более или менее уплотняются путем растяжения, а
затем проходят между валами 37 и 38, где они сжимаются для удаления излишков жидкости, после чего их
отводят для дальнейшей обработки.
Поскольку скорость подающих роликов и вытяжного механизма одинакова, вся пряжа, проходя через машину,
остается в резервуаре 2 в течение одинакового промежутка времени. Краситель 80 в резервуаре постоянно
циркулирует и поддерживается на постоянной концентрации за счет добавления свежего красителя.
Таким образом, пряжа никогда не находится под натяжением с момента выхода из валика 26 до момента
прохождения через валик 51 и между отжимными устройствами, так что во время окрашивания она полностью
рыхлая и может быть тщательно пропитана красителем.
Показаны только пять стойл 45, но очевидно, что машину можно сделать шире, чтобы за один раз можно было
окрашивать большее количество пряжи. Сетки достаточно широки, чтобы вместить значительное количество
пряжи, подаваемой в них из 95 трубок, которые укладывают ее в секции зигзагом или в свободном состоянии,
в котором она скользит вниз в красильную камеру; содержимое одной секции отделено от содержимого
соседней секции ребрами 50. 100 Описанная выше машина, если она изготовлена в надлежащих пропорциях,
может использоваться для обработки тканых или других материалов вместо пряжи, в этом случае можно
обойтись без направляющих трубок 47 с соответствующим механизмом и 105 отсеков 49.
Слово «постепенно» я использую в том смысле, что материал растягивается не весь сразу, а по мере
прохождения через машину его часть растягивается по 110 градусов за раз, и фактически к материалу
применяются различные степени растяжения в зависимости от того, лежит ли он на одном из углов одного из
прессов или находится между двумя из 1,5 прессов.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249407.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249407&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249407A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 сентября 1925 г. № 22522/25, Заявка принята: 25 марта 1926 г.
249,407 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в o3, касающиеся оборудования для обработки пряжи или ткани.
Я, ТИОМАС МАККОННЕЛЛ, из Истхэмптона, графство Хэмпшир, штат Массачусетс, Соединенные Штаты
Америки, производитель, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к машине, с помощью которой пряжа или ткань могут быть смягчены и одновременно
отполированы, так что изделие приобретает мягкую шелковистую текстуру. Машина согласно изобретению
включает в себя подающий механизм, вытягивающий механизм и полировальный механизм, расположенные
между указанными подающим и вытягивающим механизмами и контактирующие с подаваемым материалом, а
также средства для перемещения указанного полировального механизма относительно материала, причем
указанный полировальный механизм включает в себя вращающиеся элементы, каждый из которых имеет
рычаги, несущие полировальные поверхности, причем указанные вращающиеся элементы расположены
таким образом, что рычаги будут зацепляться и взаимодействовать с материалом с обеих сторон и отклонять
материал от прямой линии, благодаря чему он будет удерживаться под натяжением, а рычаги будут
придавать материалу мягкий, шелковистый вид.
Изобретение будет понято из представленных чертежей, на которых оно изображено в продольном разрезе и
в некоторой степени схематично. Следует понимать, что вращающиеся части поддерживаются с обоих концов
аналогичными опорами.
1
2, 2 — это рама, на которой опирается машина. Валы 2, 2 поддерживаются с каждого конца
соответствующими подшипниками 3 и несущими направляющими роликами 4, 4.
и 6 представляют собой опоры, расположенные вблизи каждого конца рамы 1, по одной на каждом конце
машины, ширина которой может быть любой, в зависимости от удобства.
Они несут валы № 51 и № LPrice. 1!-'ice 4s Ú[ и 61, соответственно, проходят поперек машины, и на них
установлены ролики 52 и 62, соответственно. Мощность подается на эти валы таким образом, что они
вращаются с одинаковой скоростью. На рамах 50 и 6 также установлены регулируемые подшипники 53 и 68,
которые несут валы 54 и 64, каждый из которых несет ролик 55 и 65, опирающийся на ролики 52 и 62 или на
материал, опирающийся 55 на эти ролики.
Между опорами 5 и 6 расположены опоры 7, 8 и 9, также установленные на раме 1. Опоры 7 и 9 одинаковы.
Каждый из них поддерживает вал 71 и 91, каждый из которых 60 несет пауков 72 и 92. Эти пауки похожи друг
на друга, поэтому подробное описание одного одинаково хорошо опишет и другого. Паук 72 включает в себя
деталь 73, прикрепленную к валу 71 для вращения вместе с ним детали 65. От этого центрального узла
отходят 74 орудия, каждое из которых имеет наконечник стрелы 75 на внешнем конце. Эти валы 71 и 91
проходят поперек машины и поддерживаются с обоих концов, причем на каждом конце вала 70 находится
крестовина 72 и 92. На каждом валу может быть такое количество промежуточных элементов, которое
потребуется для обеспечения жесткости механизма.
Каждый наконечник стрелы 75 имеет поверхность 76 75, предпочтительно из дерева или другого подходящего
полирующего материала, эта поверхность простирается по всей длине станка и поддерживается опорами, так
что они образуют ряд прочных, твердых полирующих поверхностей, которые 80 последовательно
контактируют с поверхностью материала, растягивая и полируя ее.
Рама 8 несет вал 81, на котором установлены крестовины 82, во всех отношениях похожие на крестовину 72,
которая была подробно описана в работе 85, и рамы 7, 8 и 9 установлены достаточно близко друг к другу, а
валы закреплены в них таким образом, что плечи крестовин, так сказать, сцепляются, и таким образом,
натягивая 90 материал, проходящий между ними, растягивают его, так что они смягчают его жесткость, делая
его мягким и придавая ему шелковистую поверхность и блеск. Валы 71, 81 и 91, предпочтительно снабженные
зацепляющимися шестернями, посредством которых они вращаются в направлении стрелок, вращаются с
одинаковой скоростью.
Рама 8 выступает выше рам 7 и 9 и имеет раздвоенную конструкцию в верхней части, на которой
расположены два направляющих ролика 87 и 89. Материал, пройдя между валками 52 и 55, проходит над
валком 87, вниз между торцами направляющих 72 и 82 с одной стороны, под валками 4, вверх между торцами
направляющих 82 и 92 с другой стороны и выходит над валком 89 и между отводящими валками 62 и 65.
Поскольку эти валки, а также валки 52 и 55 вращаются с одинаковой скоростью, материал всегда находится
под натяжением и удерживается против действия облицовочных элементов.
На практике скорость перемещения материала через машину определяется скоростью вращения валков 52 и
62, которые взаимодействуют с валками 53 и 63 для захвата материала и его надежной подачи в машину и
через нее.
Скорость движения пауков несколько выше скорости подачи материала, которая несколько ниже, поэтому вся
поверхность материала полируется по мере его перемещения между пауками. Скорость работы пауков может
регулироваться любым удобным способом в зависимости от обрабатываемого материала и желаемого
результата.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249408.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249408&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249408A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 9, 1925. Нет, 22 530/25.
Завершено: 25 марта 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
249,408 Усовершенствования в производстве шарниров, снабженных мягкими втулками.
Мы, Чарльз Десоутер, подданный Великобритании, и компания DESOUTTER BROTHERS LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с британским Законом об обществах с ограниченной ответственностью,
расположенные по адресу: Бейкер-стрит, 73, Лондон, W. 1, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к средствам для фиксации сравнительно мягкой или даже
пластичной втулки в корпусе соединения.
Для некоторых коммерческих применений крайне важно предотвратить проворачивание мягкой втулки,
например, из кожи, войлока, асбеста, дерева или тому подобного, используемой в соединении и работающей
с металлическим штифтом, внутри ее корпуса.
Это особенно актуально для типа шарниров, используемых в некоторых протезах конечностей, где любое
вращение втулки в ее корпусе серьезно помешает работе или движениям конечности, поэтому крайне важно
предотвращать такое вращение.
Согласно изобретению, с целью достижения вышеупомянутой цели, предусмотрен ряд зубцов, канавок или
тому подобных элементов, которые могут располагаться вдоль, по спирали, по окружности или в любой
комбинации направлений в отверстии корпуса соединения.
Втулка из кожи или другого подходящего материала, вставленная и расширенная путем протягивания или
проталкивания через нее инструмента соответствующей формы, вдавливается в зубцы, канавки, желобки и
тому подобное и настолько прочно удерживается на месте, что не стремится проворачиваться вместе со
штифтом соединения, как это происходит в случае обычной конструкции.
Для лучшего понимания изобретения, оно будет описано далее [Цена 11-] со ссылкой на прилагаемый чертеж,
на котором: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку одного из вариантов корпуса, изготовленного в соответствии
с данным изобретением и используемого в месте соединения некоторых видов протезов ног.
На рис. 2 представлен поперечный разрез рис. 1 на определенном этапе изготовления.
На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 1, с установленной втулкой. 55 На чертеже 4 изображен корпус,
снабженный продольными насечками 5 на поверхности отверстия, проходящими сквозь него. 6 представляет
собой втулку из кожи или другого подходящего материала, вставленную, а затем 60 расширенную путем
протягивания или проталкивания через нее инструмента соответствующей формы, при этом расширение
вдавливает материал в насечки 5. Таким образом, втулка надежно удерживается в корпусе, и деталь 65 не
имеет тенденции проворачиваться вместе со штифтом 7 шарнира, который обозначен пунктирными и
штриховыми линиями.
Ранее было предложено изготовить трубчатую стальную втулку или гильзу с 70 насечками на внешней
поверхности, которая ввинчивается в отверстие соответствующего корпуса, так что насечки входят в
зацепление с ним и предотвращают относительное вращательное движение, при этом втулка образует
подшипник 75 для соответствующего штифта. Также было предложено сделать насечки на отверстии полого
подшипникового штифта или шпинделя по направлению к концам и вдавить в него пробки из более мягкого
металла, которые таким образом удерживаются от перемещения, причем пробки имеют фланцы для
фиксации этого комбинированного устройства в нужном положении.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249409.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249409&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249409A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 12, 1925. № 22809/25, 2499409 Полное письмо: октябрь. 26, 1925.
Полный текст принят: 25 марта 1926 г.; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области одежды или связанные с ней.
Я, Сэмюэл Уилсон Соден, проживающий по адресу: Риджент-стрит, 233, графство Лондон, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к одежде, такой как пальто, куртки и накидки, снабженной подкладкой с внутренней
стороны.
Согласно данному изобретению, сравнительно тёплое и относительно лёгкое изделие изготавливается таким
образом, что подкладка изготавливается из хлопка, шерсти, пуха, ваты или их эквивалента, прикреплённых к
стороне, обращенной к ткани или другому материалу, образующему внешнюю сторону изделия, и таким
образом, чтобы подкладка была постоянно прикреплёна к ткани в точках вдоль её краёв или краев таким
образом, чтобы обеспечить выход мелких частиц материала, удаляемых с внутренней стороны ткани или
подкладки во время ношения изделия, и тем самым предотвратить их скопление у нижнего края изделия.
Предпочтительно хлопок, шерсть, пух, наполнитель или их эквивалент прикрепляются к подкладочному
материалу путем сшивания или пришивания, идущего поперечно в одном или нескольких направлениях, и
подкладка прикрепляется к внутренним краям воротника, лацканов, задних внутренних краев или
эквивалентных частей изделия по всей длине соответствующих краев подкладки, в то время как нижний край
35 подкладки закрепляется через определенные интервалы к внешней ткани, чтобы обеспечить выход
вышеупомянутых мелких частиц. В предпочтительном варианте для пальто подкладка простегана, хлопок,
шерсть, пух, 40 наполнитель или их эквивалент прикрепляются к подкладочному материалу путем сшивания
или пришивания, образуя ромб или другой подходящий узор, а внешние края подкладочного материала
загибаются и 45 перекрывают указанный хлопок, шерсть, пух, наполнитель или их эквивалент.
Таким образом, сформированная подкладка крепится к ткани, образующей внешнюю часть пальто, путем
пришивания всех внешних краев подкладки к внутренним краям воротника и другим частям указанной ткани,
за исключением нижнего края, который крепится к нижней части ткани только в нескольких точках вдоль него,
оставляя части между этими точками незакрепленными.
Дата: 12 сентября 1925 года.
HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, 60, Англия, и 15, Park Row, Нью-Йорк, N-. Я.,
США, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области одежды или связанные с ней.
Я, Сэмюэл Уилсон Сод, проживающий по адресу: Риджент-стрит, 233, графство Лондон, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к одежде, такой как пальто, куртки и накидки, [Цена 11-1] типа, снабженной
подкладкой с внутренней стороны. В известных формах одежды, таких как пальто, куртки и накидки,
подкладка состояла либо только из подкладочной ткани, либо в сочетании с холстом или аналогичным
жестким материалом, либо подкладка состояла из двух слоев подкладочной ткани с наполнителем из
гагачьего пуха или аналогичного материала, расположенного между ними, причем два слоя ткани и
наполнителя были простеганы для удержания наполнителя на месте.
Целью данного изобретения является усовершенствование одежды с подкладкой, благодаря чему она
становится теплой и комфортной в носке, не создавая при этом ощущения громоздкости. Одежда с
подкладкой из пуха или подобного наполнителя, как правило, громоздка и неудобна, а также не подходит для
того, чтобы наилучшим образом подчеркнуть фигуру владельца. В результате усовершенствований,
предложенных в соответствии с данным изобретением, одежда с подкладкой указанного типа становится не
только теплой и комфортной, но и привлекательной на вид, сравнительно легкой и легко изготавливаемой по
сравнительно низкой цене.
Согласно данному изобретению, предмет одежды изготовлен таким образом, что подкладочный материал
имеет хлопок, шерсть, пух, вату или их эквивалент, прикрепленный к стороне, обращенной к ткани или
другому материалу, образующему внешнюю сторону предмета одежды, и такая подкладка постоянно
прикреплена к ткани в точках вдоль ее краев или кромок таким образом, чтобы обеспечить выход мелких
частиц материала, удаляемых с внутренней стороны ткани или подкладки во время ношения предмета, и тем
самым предотвратить их скопление у нижнего края предмета. Предпочтительно хлопок, шерсть, пух, вата или
их эквивалент прикрепляются к подкладочному материалу путем пришивания или сшивания, проходящего
поперечно в одном или нескольких направлениях, и подкладка прикрепляется к внутренним краям воротника,
лацканов, задних внутренних краев или эквивалентных частей изделия по всей длине соответствующих краев
подкладки, при этом нижний край подкладки через определенные интервалы закрепляется к внешней ткани,
чтобы обеспечить выход вышеупомянутых мелких частиц.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид изнутри пальто в
соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 2-2 на рисунке 1. На
изображенном на рисунках пальто подкладочный материал или ткань a имеет отрезок ваты b, прикрепленный
к его задней части 60i путем пришивания или сшивания c аналогично стежке, при этом задняя часть или опора
ваты образует ее внешнюю поверхность и расположена рядом с тканью d, составляющей внешнюю сторону
пальто. При таком способе укладки наполнителя его свободная поверхность надежно прилегает к
подкладочному материалу или ткани, а благодаря тому, что задняя часть или опора расположена рядом с
указанной тканью пальто, предотвращается значительное разрушение наполнителя. Сшивание может
выполняться для образования ромбовидного узора, как показано на рисунке, или для образования любого
другого желаемого узора. Внешние края a1 подкладочного материала или ткани a возвращаются и
накладываются на наполнитель b, обеспечивая таким образом прочную и надежную краевую часть для
крепления подкладки в целом к ткани пальто.
Эта подкладка (80) крепится к ткани, образующей внешнюю сторону пальто, путем пришивания всех внешних
краев подкладки к внутренним краям воротника (e) и другим частям (f) указанной ткани, за исключением
нижнего края (g), где она крепится только к нижней части (d) в ряде точек (h) вдоль этой ткани, оставляя
отверстия (j) между такими точками (h). Таким образом, благодаря оставлению отверстий j 90 между
подкладкой a и тканью d пальто, предотвращается накопление отдельных кусочков ваты, которые могут
отслаиваться от подкладки во время носки, поскольку такие кусочки не проходят из пальто через указанные
отверстия 96.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249410.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249410&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты