Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4098
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249150.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249150&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249150A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конвенции (Чехо-Словакия): 12 марта 1925 г. 249,9150 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 12 марта 1926 г., № 6936/26, полная спецификация. Принято: 30 сентября 1926 г.
Средства охлаждения одно- или многоцилиндровых двухтактных двигателей внутреннего сгорания.
Мы, компания CESNOSLOVrNSKA ZBROJOVIA AKCIOVA SPOLECNOST V BNtN, чехословацкая компания,
расположенная по адресу: UI. Lazaretu 7, Briinn, Чехословакия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Предметом настоящего изобретения являются средства для охлаждения одно- или
многоцилиндровых двухтактных двигателей внутреннего сгорания.
Обычный двухтактный двигатель в основном предназначен для работы на небольших мощностях, в
частности, для мотоциклов, и имеет воздушное охлаждение. В двухтактных двигателях большей мощности
этого метода охлаждения недостаточно. В двухтактных двигателях, снабженных впускными, перепускными и
выпускными газовыми каналами, в частности, при использовании воздушного охлаждения возникает
серьезная проблема: горючая смесь, собирающаяся в картере перед попаданием в цилиндр, не защищена от
воздействия внешней атмосферы и от воздействия тепла, выделяемого цилиндром. В результате этого
температура картера зависит от атмосферных условий и работы двигателя, что оказывает значительное
негативное влияние на состав топливной смеси, поступающей в цилиндр. Было предложено установить
охлаждающую рубашку 3 вокруг картера четырехтактных двигателей с целью охлаждения подшипников или
смазки. Также было предложено предусмотреть рубашку охлаждения в двухтактном двигателе, но в этом
случае смесь не проходила через картер и каналы охлаждения, что не позволяло определять температуру
смеси, как в настоящем изобретении.
Согласно настоящему изобретению, эти [Цена 1/-] возражения преодолеваются путем образования вокруг
картера камеры 4,5 и либо обеспечения потока охлаждающей воды через эту камеру из радиатора в водяную
рубашку, окружающую цилиндр, и обратно в радиатор 50, либо заполнения камеры смазочным маслом.
На прилагаемом чертеже изобретение проиллюстрировано в одной из конструкций. 55 На фиг. 1 показан вид
сбоку четырехцилиндрового двигателя, к которому было применено данное изобретение.
На рис. 2 представлен разрез по линии II-II на рис. 1, а на рис. 3 — боковой вид двигателя со снятым
радиатором.
1
обозначает цилиндр. 2 — картер, 3 — камера, окружающая цилиндр, 31 — камера, окружающая верхнюю
часть, и 311 — камера, окружающая нижнюю часть картера. В представленной конструкции камера 31
отделена от камеры 311.
4 является радиатором, от которого трубка 570 ведет в камеру 31, а из верхней части камеры 3 трубка 51
ведет обратно к радиатору.
Принцип работы этого устройства таков, что охлаждающая вода, например, с помощью небольшого насоса
511, поступает по трубке 5 в корпус 31 и охлаждает верхнюю часть картера и цилиндр, после чего вода
возвращается по трубке 80 51 в радиатор 4. В данной конструкции согласно изобретению камера 311 служит
емкостью для смазочного масла и одновременно защищает горючую смесь в картере 85 от перепадов
температуры.
Также возможно объединить камеры 31 и 311 в одну и использовать устройство 249,150 для охлаждения
всего картера двигателя водой. Затем трубку 5, очевидно, необходимо будет соединить с нижней частью
камеры 311.
С другой стороны, охлаждаться водой может только цилиндр, и тогда камеру 3 придется отделить от камеры
3'. Камеры «31» и «311» затем снова будут объединены в единое целое, и вся камера будет служить емкостью
для масла.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
утверждаем, это: 1. Средство для определения температуры горючей смеси, используемой в одно- или
многоцилиндровом двухтактном двигателе, в котором смесь проходит через картер, характеризуется тем, что
вокруг картера (2) образована камера (31, 3n), и что охлаждающая вода течет от радиатора (4) через эту
камеру (3, 311) в камеру (3), расположенную вокруг цилиндра, и обратно к радиатору (4).
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249151.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249151&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249151A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
.. Дата проведения конвенции (Австрия): 12 марта 1925 года. 249,151 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 12 марта 1926 г., № 69441/26, окончательно принято: 2 сентября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс изоляции проводов и кабелей с покрытием из сырой резины и готовых
резиновых композиций.
Я, Адольф Ульрих, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Агидигассе 18, Вена VI, Австрия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу получения металлических проводов для электрических проводников
с покрытием как из сырой резины или композиций из сырой резины, так и из готовых композиций из резины.
В приведенном ниже описании термин «сырой каучук» подразумевает чистый каучук без каких-либо примесей,
тогда как «сырая каучуковая композиция» подразумевает сырой каучук с очень небольшим процентом
добавленного фактиса (заменителя каучука) или серы, так что по цвету, липкости и эластичности он
практически идентичен чистому каучуку, а под «готовыми каучуковыми композициями» понимается
противоположность вышеупомянутым смесям сырого каучука с наполнителями и большим процентом серы,
которые состоят из небольшой доли сырого каучука и преобладающей доли добавок, и, по-видимому, дают
больший выход, чем сырой каучук, но менее липкие и менее эластичные.
Известны процессы намотки сырой резины или композиции сырой резины на проволоку в виде полос на
намоточной машине, а затем покрытия ее подготовленной композицией резины на машине для нанесения
оболочки, или прокатки сырой резины в виде листа в каландре на лист подготовленной композиции резины,
вырезания полос из этого листа и прижимания их к проволоке на машине для нанесения оболочки.
Недостатком этих процессов является то, что из-за связанных с ними манипуляций они занимают слишком
много времени и, следовательно, не являются экономичными, кроме того, образуется большое количество
отходов, и, наконец, из-за липкости этих веществ в сырой каучук и его смеси легко проникают примеси,
ухудшая их изоляционные свойства. 50 Целью процесса согласно изобретению является устранение
вышеупомянутых возражений. Он заключается в превращении сырой резины или ее композиций в пластик в
кабелепроводной машине 55 (трубопроводной машине) путем нагрева и нанесения сырой резины в виде
трубчатого покрытия на проволоку, проходящую через машину. Провод может уже иметь другое изоляционное
покрытие. 60 Покрытая проволока, выходящая из разбрызгивателя вместе со своей еще очень липкой
оболочкой, подается непосредственно в машину для нанесения оболочки, на которую она немедленно
покрывается одним, шестью или более слоями подготовленной резиновой композиции, так что она
немедленно выходит из разбрызгивателя в своей защитной оболочке.
В процессе переноса из разбрызгивающей машины №70 в машину для нанесения оболочки проволока и ее
изоляция остаются нетронутыми и, следовательно, не могут загрязниться до того, как будут заключены в
подготовленную резиновую композицию. Таким образом, проволока 76 покрывается оболочкой в рамках
одного рабочего процесса в непосредственной последовательности сначала сырой резиной, а затем
приготовленной резиновой композицией.
Аналогичным образом может также применяться изоляция, состоящая из сырой резины и готовых резиновых
композиций, кабеля, имеющего один или несколько проводников (проводников), или проводящих кабелей с
другой изоляцией или без нее.
Теперь, подробно описав и определив характер моего изобретения 249,151 и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249152.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249152&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249152A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия конвенции EL (Швеция): 14 марта 1925 г. [z 4L/ 9] Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 12 марта 1926 г. № 6947/26 12. Полностью принято. Декабрь.
2,
1926.
1 - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регенеративный теплообменный аппарат.
Мы, Эрик Хейталд Иньелль из Фейморо-ле-Мин, Вандея, Франция, и Эрик Педей Киньелль из Вальхаллаваген
118, Стокгольм, Швеция, оба подданные короля Швеции, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к регенеративному теплообменному устройству для жидкостей, например,
воздуха, газов или жидкостей, в котором теплопоглощающая жидкость или жидкости и теплопередающая
жидкость или жидкости имеют одинаковое или различное состояние состава, и в котором регенерирующий
материал снабжен каналами, заканчивающимися на двух концах указанного материала, причем на каждом из
этих концов между регенерирующим материалом и входом и выходом соответственно для
теплопоглощающей жидкости или жидкостей и для теплопередающей жидкости или жидкостей предусмотрено
одно или несколько подвижных клапанных устройств.
Изобретение заключается главным образом в том, что клапанное устройство на каждом конце указанного
регенерирующего материала состоит из непрерывно вращающегося распределителя, причем указанные
распределители приспособлены для пропускания одной или нескольких жидкостей через множество каналов
указанного материала и одновременно для пропускания оставшейся жидкости через другие каналы
указанного материала.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где фиг. 1 представляет собой схематическое
продольное сечение 41) аппарата согласно настоящему изобретению, применяемого к трем жидкостям.
На рис. 2 представлен вид сверху одного из вращающихся дисков этого аппарата. На фиг. 3 представлен
схематический продольный разрез другого варианта осуществления изобретения, примененного к двум
жидкостям, и на фиг.
[Цена 1/-] На рисунке 4 представлен вид сверху одного из вращающихся дисков, используемых в сочетании с
указанным вариантом исполнения.
Согласно рисункам 1 и 2, канал 1 для жидкости а служит корпусом для теплообменника. Внутри указанного
корпуса 1 расположен регенерирующий материал 2, а также входы 3b, 3 и выходы 4b, 4 для двух других
жидкостей b и c соответственно, 55 указанные входы и выходы расположены концентрически внутри канала 1.
Входные отверстия 3b и 3C снабжены боковыми входными отверстиями 5b и 50 соответственно, а выходные
отверстия 4b и 40 — боковыми выходными отверстиями 6b и 60 соответственно. Стрелками на рис. 1 показано
направление потока для различных жидкостей.
Регенерирующий материал может быть расположен в каркасе, разделенном на несколько отсеков с помощью
радиальных и концентрических элементов. Регенерация...
Материал может состоять из металла, кирпича или подобных материалов и может иметь форму плоских или
гофрированных пластин, труб, шаров или подобных предметов, которые уложены друг на друга в каркасе.
Каналы для регенерирующего материала могут быть расположены аксиально относительно аппарата, но это
не является абсолютно необходимым. 75 Для распределения различных жидкостей от входных отверстий к
различным частям регенерирующего материала 2 и для повторного сбора указанных жидкостей в различные
выходные отверстия на каждом из концов указанного материала 2, где заканчиваются каналы в нем,
расположены плоские клапанные диски 7 и 80 8 соответственно; форма дисков хорошо видна на рис. 2. В
каждом из дисков 7 и 8 отверстия 10%, 10б, 8.
10e предусмотрены для трех жидкостей a, b и e, через отверстия которых указанные жидкости поступают в
регенерирующий материал 2 и выходят из него. К дискам 7 и 8 прикреплены радиальные пластины 9,
разделяющие указанные открытые участки друг от друга и направленные против регенерирующего материала
2. В [52 ---fq.) re,"U o -, -'.' - __--2 249,152 эмбодимеитис показаны три пары пластин 9, число жидкостей равно
трем. Пластины 9 служат, с одной стороны, для укрепления дисков 7 и 8, а с другой — для предотвращения
смешивания жидкостей. Диски 7 и 8 закреплены на соединительном валу 11, проходящем через центральную
трубу 12, и соответствующим образом установлены в нем. Диски 7 и 8 расположены таким образом, что
соответствующие пластины 9 двух дисков 7 и 8 расположены друг напротив друга в направлении потока
жидкости. Следовательно, на рис. 2 показаны как нижний, так и верхний диск. Вращением вала 11 будут
перемещаться входные или выходные отверстия 10, l0b и 100 дисков 7, 8, в результате чего каждая часть
регенерирующего материала 2 будет попеременно проходить через различные жидкости.
Вал 11 приводится в медленное непрерывное вращение, в результате чего жидкости будут непрерывно
нагреваться и охлаждаться соответственно. Вращение может осуществляться путем установки лопаток (не
показаны) в одном или нескольких отверстиях дисков 7.8, приведения этих лопаток в действие жидкостью или
жидкостями, протекающими через аппарат.
В представленном варианте осуществления предпочтительно, что a является теплоносителем, а b и e —
теплопоглощающими жидкостями. При этом будет достигнута высокая эффективность, поскольку жидкости
будут проходить через аппарат противотоком.
Клапанные диски 7, 8 могут быть изготовлены любым подходящим способом, и в одном и том же
теплообменном устройстве два клапанных диска могут иметь различную форму, например, в отношении
расположения отверстий. Отверстия 10b и 10 в верхнем клапанном диске 8 могут, например, меняться
местами, то есть отверстие 10b может располагаться в секторе фактического отверстия 100 и наоборот, в
результате чего жидкость 6 будет вытекать через выходное отверстие 10 и наоборот, что может быть выгодно
в определенных случаях.
O50 Согласно показанному варианту осуществления, входное и выходное отверстия для каждой жидкости
имеют одинаковый размер, однако в некоторых случаях может быть целесообразно изготовить входное и
выходное отверстия разных размеров для обеспечения равномерной скорости потока жидкостей. Поперечное
сечение входного отверстия для теплоотдающей жидкости может быть больше, чем поперечное сечение
выходного отверстия, а для теплопоглощающей жидкости соотношение должно быть обратным, в этом случае
соответствующие отверстия в двух дисках будут соответственно различаться.
Единственное обязательное условие — угол между пластинами 9, соприкасающимися с одной и той же
жидкостью, должен быть одинаковым. Эти углы могут быть любого размера, но в некоторых случаях они могут
быть выбраны таким образом, чтобы различные жидкости протекали через регенерирующий материал с
одинаковой скоростью, при этом входные и выходные отверстия предпочтительно имеют соответствующие
размеры.
Для перемещения различных жидкостей через аппарат могут использоваться насосы, центробежные
вентиляторы или пропеллерные вентиляторы, 75 которые могут быть установлены как отдельно, так и в
непосредственном сочетании с аппаратом. Насосы или вентиляторы могут быть расположены на одном валу
и предпочтительно должны работать в холодных зонах перекачиваемых жидкостей. Подшипники вала или
валов, например, шариковые или роликовые, следует располагать, по возможности, на выходе и входе
холодных жидкостей.
Нет необходимости в том, чтобы вал клапанных дисков R5 приводился в движение с помощью лопаток
описанным выше способом. Если для перемещения жидкостей через устройство предусмотрены насосы и
вентиляторы, то вал предпочтительно может приводиться в движение изнутри вала насоса 90 или
вентилятора.
На фиг. 3 и 4 показан особый вариант осуществления изобретения, в котором рабочей средой являются два
газа, что имеет место, например, в предварительных нагревателях, где два газа проходят через
предварительный нагреватель в противоположных направлениях. Жидкость, например воздух, всасывается
вентилятором 13 через входное отверстие 3x в отверстие 5x, проходит через отверстие 10x в нижнем диске 7
в материал 2, а затем выходит из аппарата через соответствующее отверстие 10x в верхнем клапанном диске
8, выходное отверстие 4x и выходное отверстие 62. Другой газ y, например, дымовые газы, всасывается через
входное отверстие 5y в канал 1, затем проходит через отверстие 1OY в верхнем клапанном диске 8,
регенерирующий материал 2, соответствующее отверстие 110 10Y в нижнем клапанном диске 7 и
высасывается вентилятором 14 через выходное отверстие 4y и выходное отверстие 6y.
Два вентилятора 13 и 14 закреплены на одном валу 15 и снабжены 115 регулируемыми лопастями, что
позволяет регулировать поток двух жидкостей относительно друг друга.
Форма клапанных дисков видна на рис. 4. Для эффективного предотвращения смешивания двух жидкостей
свободные края пластин 9 и периферийные края дисков 7 и 8 снабжены уплотнительными полосами,
предпочтительно расположенными парами. 125 Если в газообразном рабочем веществе, например, в
дымовых газах, содержатся твердые примеси, то устройство предпочтительно снабжается устройством для
очистки от сажи, работающим, например, на сжатом воздухе или паре. 139) 249,152 249,152 Чистящая среда
подается через клапан 17 и трубу 18, расположенные в более горячей части регенерирующего материала 2, в
центральную трубу 12, а затем протекает через отверстия 19 в полый вал клапана 11. Из указанного полого
вала 11 чистящая среда протекает через изгибы труб в две чистящие трубы 20, каждая из которых
расположена вдоль разделительной пластины 9 и снабжена отверстиями, направленными в сторону
регенерирующего материала.
Для предотвращения излучения тепла предварительный нагреватель снабжен соответствующей изоляцией
21.
Нам известно, что в описанном устройстве общего типа предлагалось предусмотреть распределительные
устройства, служащие входами и выходами для одной жидкости и расположенные внутри входов и выходов
для другой жидкости, причем указанные устройства пропускают одну из жидкостей через ряд каналов
регенеративного материала, оставляя при этом свободный проход для другой жидкости через другие каналы,
и, кроме того, предлагалось предусмотреть селектор, предназначенный для соединения каналов или ячеек,
нагреваемых газовой горелкой, с выходом для продуктов сгорания и открытия других каналов для
прохождения воздуха, и никаких претензий на такие особенности не предъявляется. Однако, подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249153A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты): 12 марта 1925 года. 24 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 12 марта 1926 г., № 6948/26, g D. Принята к рассмотрению: 11 ноября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к анимированным игрушкам или связанные с ними.
Мы, компания M.AWIINNEY LAST COMPANY, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами
штата Массачусетс, расположенная по адресу: 107, Спарк-стрит, Броктон, Массачусетс, Соединенные Штаты
Америки, правопреемники Уильяма Уэлда-Арриса, также расположенного по адресу: 107, Спарк-стрит,
Броктон, вышеупомянутые, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к анимированным игрушкам, которые могут приводиться в движение
внутренним подвижным грузом. В некоторых случаях груз имел твердую природу, а в других – измельченную,
так что со временем он меняет свое положение под действием силы тяжести. Движение груза использовалось
для перемещения корпуса игрушки или для приведения в действие ее вращающейся части.
Целью настоящего изобретения является создание новой игрушки указанного типа, которая, согласно
изобретению, включает в себя шарнирный элемент, способный к прямому колебанию под действием
движущегося груза внутри указанного корпуса, независимо от движения самого корпуса. Предпочтительно,
чтобы подвижный груз автоматически адаптировался по истечении времени к изменению положения своего
центра тяжести, и чтобы был предусмотрен другой шарнирный элемент, который перемещался при таком
изменении положения центра тяжести.
Согласно еще одной особенности изобретения, подвижный груз может занимать одно из множества
положений, и предусмотрены средства, позволяющие ему автоматически перемещаться из одного такого
положения в другое, в то время как различные шарнирные элементы игрушки приводятся в действие в
соответствии с положением, занимаемым грузом; в то время как согласно еще одной особенности
изобретения, подвижный груз по истечении [Цена 1/-] времени приспособлен для изменения положения
объединенного центра тяжести тела и груза и, таким образом, перемещения указанного тела в дополнение к
перемещению двух шарнирных элементов.
Применительно к, например, игрушке для собак, как описано ниже, корпус игрушки выполнен полым и
содержит отсек или эквивалентное ему устройство для размещения свинцовой дроби или другого
измельченного утяжеляющего материала, причем указанный отсек снабжен перегородками, отражателями,
полками или тому подобным, образующими карманы, контролирующие поток свинцовой дроби через
заданные промежутки времени. В одном из таких карманов свинцовая дробь первоначально размещается
путем соответствующего манипулирования корпусом игрушки, и из этого кармана свинцовая дробь медленно
65 перетекает в другой карман, и так далее для оставшихся одного или нескольких карманов. Игрушка для
собак может быть снабжена элементом, имитирующим хвост, который может приводиться в движение под
действием силы тяжести свинцовой дроби в течение 70 секунд, а затем приводиться в состояние покоя.
Предпочтительно, отсек шарнирно установлен внутри корпуса игрушки, и в нем предусмотрены
разделительные элементы, благодаря которым при потоке свинцовой дроби 75 положение равновесия
шарнирно закрепленного отсека изменяется, так что отсек перемещается совместно с заключенной внутри
свинцовой дробью и тем самым приводит в действие другие элементы игрушки, такие как детали 80,
механически представляющие язык и глаза, которые могут быть объединены в единый элемент. Ось
вращения отсека может быть расположена таким образом, что на определенном этапе прохождения
свинцовой дроби 85 ее положение равновесия изменяется таким образом, что равновесие объединенного
тела игрушки, отсека и заключенной внутри свинцовой дроби становится неустойчивым. Следовательно, когда
9(0) свинцовая дробь достигает заданной высоты в нижней части поворотного отсека 9,153 249,153, корпус
игрушки в целом перемещается в измененное положение.
Следует понимать, что наше изобретение применимо к игрушкам, изображающим различных животных,
людей или другие типы одушевленных и неодушевленных предметов.
Дополнительные характеристики и особенности будут более полно понятны из следующего подробного
описания и прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид игрушки,
изображающей собаку и воплощающей наше изобретение. Положение игрушки, показанное на этом рисунке,
далее именуется «окончательным положением установки», которое в конкретной форме нашего изобретения,
как показано на иллюстрации, достигается в момент завершения работы игрушки.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез рисунка 1, рисунок 3 — вертикальный разрез игрушечной
собачки, изображенной на рисунках 1 и 2, но показанной в перевернутом положении, рисунок 4 —
вертикальный центральный разрез вышеупомянутой игрушечной собачки, показывающий ее в частичном или
промежуточном положении, в котором ее пасть закрыта, а глаза видны. На этом изображении показана
начальная стадия потока свинцовой дроби из самого верхнего кармана отсека. Рисунок 5 представляет собой
вертикальный разрез, аналогичный рисунку 4, но показывающий дробь на более поздней стадии ее потока из
верхнего отсека; горловина перемещена в открытое положение, а глаза — в «закрытое» положение. Рисунок 6
— это разрез по линии 6-6 рисунка 4, а рисунок 7 — разрез по линии 7-7 рисунка 5.
Обращаясь к рисунку 1, изображающему игрушечную собаку 10, следует отметить, что жесткая часть тела
может включать туловище 11, заднюю часть туловища 12, шею и голову 13, а также верхнюю часть передних
лап 14. В представленном конкретном варианте исполнения элемент 15, представляющий собой хвостовую
часть, показан в шарнирном исполнении, например, путем крепления элемента 15 к одному концу вала 16,
шарнирно установленного в соответствующих отверстиях 17, 18 внутри отсека 19. Вал 16 снабжен
фиксатором 20, который может включать в себя два ударных элемента 21, 22, благодаря чему, как описано
более подробно ниже, свинцовая дробь 23 при столкновении с расположенными напротив ударными
элементами 21, 22 вызывает колебание вала вперед и назад. Другой сочлененный элемент 24 представляет
собой нижнюю часть задних конечностей, которая может быть объединена в единый элемент конструкции. Мы
также изобразили нижние передние конечности 25 как сочлененные и как единые целые конечности.
Указанные детали могут быть изготовлены из луженого железа или другого металлического или
неметаллического материала с подходящими характеристиками и предпочтительно сформированы с
помощью штамповки и вырубки. Внешние поверхности материала соответствующим образом расписаны,
литографированы или выполнены в подобном стиле, чтобы изобразить 75 волос, цветовую гамму и элементы
рельефа и гравюры.
В качестве одного из способов обеспечения привода в действие шарнирных элементов игрушки мы
предлагаем отсек 19, шарнирно закрепленный на штифте 26, выступающем из противоположных
поверхностей части корпуса 11. Концы штифта 26 обжаты или имеют аналогичное крепление для фиксации
штифта в нужном положении.
В форме отсека 19, как показано на рисунке 4, мы получаем верхнюю часть 27 с общим трапециевидным
поперечным сечением и нижнюю часть 28 с неправильным четырехугольным поперечным сечением, которая
может заканчиваться в самой нижней части 29 общего треугольного поперечного сечения. Нижняя часть 28
отсека 19 может быть расположена со смещением относительно верхней части 27. Однако следует понимать,
что количество частей отсека, а также общий контур и поперечное сечение могут быть изменены в
соответствии с контурами тела конкретного животного или другой фигуры, а также для достижения желаемой
стадии или стадий неустойчивого равновесия или подобных эффектов.
В конкретной форме игрушки, изображенной на чертежах, отсек 1]05 19 снабжен перегородкой 30,
выполняющей функцию наклонной полки или дна, образующего карман с перегородкой 31. Перегородка 31
имеет отверстие 32 (см. рисунки 3 и 7), которое, благодаря своей протяженности (110°), ограничивает
скорость потока свинцовой дроби 23 из кармана через отверстие 32. Желоб 33 служит для направления
потока свинцовой дроби в нижнюю часть 28 отсека 19. 115 Для размещения свинцовой дроби 23 в кармане,
образованном полкой 30, необходимо перевернуть фигурку собаки в положение, указанное на рисунке 3. Это
перевернутое положение достигается путем поворота игрушки против часовой стрелки из положения,
показанного на рисунке 2, в положение, показанное на рисунке 3.
Предполагая, что свинцовая дробь 23 помещена в карман, образованный полкой 30 и перегородкой 31,
изображение собаки перемещается в положение 13(1 35Q глаз игрушечного животного в закрытом виде, как
на рисунке 4, при этом изображения 356 расположены таким образом, чтобы быть видимыми через отверстия
40 соответственно, когда нижняя челюсть 70 опущена, а язык 36 полностью виден, как на рисунке 5.
Соответственно, при изменении положения равновесия отсека 19 движение отсека 19 приводит в действие
объединенную челюсть 34, глаза 35 и язык 36, перемещая глаза игрушки из открытого положения в закрытое
и челюсть 34 из закрытого положения в открытое. Степень перемещения отсека 19 можно будет оценить,
сравнив положение отсека 19 на рисунке 5 с его положением на рисунке 4.
Под действием силы тяжести дополнительной свинцовой дроби 23 из кармана полки 30, вызывающей
увеличение накопления свинцовой дроби 23 в нижнем отсеке 28, центр тяжести отсека 19 и накопленной
свинцовой дроби 23 вместе с телом 10 собаки смещается относительно шарнира 41 между задней частью 12
и нижним элементом задних лап 24, в результате чего тело 10 собаки перемещается из своего положения 95,
показанного на рисунке 5, в свое окончательное положение установки, показанное на рисунках 1 и 2,
благодаря механической связи между верхней угловой частью отсека 19 с элементом 34, содержащим язык и
глаз, и, следовательно, через шарнирный штифт 39 с телом игрушки для собаки.
В определенных обстоятельствах желательно соединить один или несколько шарнирных элементов 10.5 с
помощью упругих средств, например, расширяющуюся пружину 42, один конец которой закреплен в ушке 43,
ее средняя или опорная часть 44 охватывает шарнирный штифт 41 110, а противоположный конец 45
прилегает к внутренней поверхности нижней части задних лап 24, благодаря чему при смещении центра
тяжести ускоряется «подготовительное движение» фигуры собаки. Пружина 42 или аналогичная ей позволяет
использовать меньшее количество измельченного материала для достижения желаемого эффекта.
Следует отметить, что в случае перемещения игрушечной фигурки из ее положения, показанного на рисунке
2, по часовой стрелке в перевернутое положение, свинцовая дробь 23 окажется внутри отсека 46 (см. рисунок
3), при этом центр тяжести игрушки будет находиться слева вертикально от зоны контакта головной части со
столом или другой опорой, и, соответственно, объединенное тело 11, как показано на рисунке 4, будет
перемещено путем дальнейшего вращения тела 10 против часовой стрелки из положения, показанного на
рисунке 3, в положение, показанное на рисунке 4. Наклон полки 30 вниз и отверстие 32 перегородки 31
позволяют свинцовой дроби 23 медленно перемещаться сквозь нее под действием силы тяжести, как
показано на рисунке 23, а благодаря наличию желоба 33 свинцовая дробь /0, как показано на рисунке 23b,
направляется попеременно на ударные элементы 21, 22 фиксатора 20, вызывая колебания хвостовой части
15 сначала в одном направлении, а затем в противоположном, движение которых показано на рисунке 6
сплошным контуром и пунктирным контуром, причем это колебательное движение обеспечивается
поворотным креплением вала 16 хвостовой части 15.
При накоплении свинцовой дроби, как показано на рисунке 5 (236), в нижней части отсека 19 до высоты,
достаточной для создания препятствия ударным элементам 21, 22 фиксатора 20, фиксатор 20 приводится в
состояние покоя, и хвостовая часть 15 перестает двигаться.
В представленном варианте исполнения конструкция отсека 19 и расположение его шарнира 26 таковы, что
когда внутри отсека полки 23 остается лишь часть свинцовой дроби 23, центр тяжести объединенного отсека
19 и свинцовой дроби 23 смещается вправо вертикально через шарнирный штифт 26 влево относительно
плоскости, проходящей вертикально через шарнирный штифт 26, тем самым перемещая отсек 19 в
направлении, противоположном плоскости 4C, из его положения, показанного на рисунке 4, в его положение,
показанное на рисунке 5. Для обеспечения привода в действие сочлененной части при таком движении отсека
19, мы располагаем элемент игрушки, например, элемент 34, представляющий нижнюю челюсть и глаза 35 и
шарнирно соединенный с ними язык 36, во взаимодействии с отсеком 19, например, посредством угловой
части 37 отсека 19 и вогнутого конца 38 элемента 34, 35, представляющего челюсть и глаза. Язычок 36 может
быть аналогичным образом изготовлен из штампованного материала, имеющего соответствующую форму и
закрепленного на штампованной металлической части 34 с помощью своего стопорного штифта 39.
Штифт 39 также служит в качестве поворотного штифта для зажимной части 34. Голова 13 тела игрушки
снабжена расположенными напротив друг друга отверстиями, соответствующими нормальному положению
глаз 35, чтобы глаза 35 выглядели «открытыми», когда рот игрушки находится в закрытом положении. Номер
34 также содержит изображения 249, 153, а также отсек 19, и свинцовый стержень 23 будет приведен в
неустойчивое равновесие, в результате чего игрушка упадет в направлении, противоположном показанному
на рисунке 3.
В дополнение к использованию подвижной фигурки в качестве игрушки, можно составить «рифмованное
стихотворение», в котором через соответствующие промежутки времени описываются движения суставов
игрушки и делается акцент на отдаче 10 «команд» игрушке для выполнения ею трюка.
Следует отметить, что отверстие 32 перегородки или отражателя 31 достаточно велико, чтобы предотвратить
«застревание» свинцовой дроби 23 или другого измельченного материала, а скорость потока свинцовой
дроби через отверстие 82 регулируется степенью общего наклона желоба 33. Желоб 33 может быть повернут
вверх по мере необходимости, как показано рядом со свободным концом желоба, образуя наклон вверх в
регулируемой степени и тем самым замедляя поток свинцовой дроби вниз по желобу и, следовательно,
замедляя скорость потока свинцовой дроби через отверстие 32.
Очевидно, что наше изобретение применимо и к другим типам фигур, изображающих одушевленные или
неодушевленные предметы, а также к одному или нескольким подвижно закрепленным элементам,
предназначенным для обеспечения их привода в движение с желаемой степенью сочленения.
Хотя мы описали наше изобретение со ссылкой на один конкретный пример, следует понимать, что в
конструкцию указанного примера могут быть внесены многочисленные изменения и модификации без
отступления от сущности изобретения, изложенной в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты