Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_409
.pdf
транспортного средства, и скреплена между собой винтами или винтовыми шпильками.
Задняя поверхность рычага c, прилегающая к его соединению со стержнем d, снабжена одним или
несколькими выступами h, предпочтительно V-образной формы, которые предназначены для зацепления с
углублениями i на прилегающей поверхности кронштейна li, причем углубления i расположены на некотором
расстоянии друг от друга, что позволяет закрепить рычаг c с помощью трения в любом угловом положении.
Задний конец стержня или рычага заканчивается подходящей ручкой, рукояткой или колесиком, между
которыми и задним выступом кронштейна расположена спиральная или витая пружина. Таким образом, рука.
- c обеспечивает плотный контакт с кронштейном, при этом выступы и углубления взаимодействуют, фиксируя
рычаг в любом отрегулированном положении.
На задней поверхности стреловидного рычага c имеется полоса или подобный элемент из резины или другого
упругого материала, предназначенный для соприкосновения с передней поверхностью стекла ns ветрового
стекла b, и эта полоса предпочтительно закреплена в продольном пазу или канале, предусмотренном на
задней поверхности рычага c. Для фиксации резиновой полоски на месте можно использовать любые
подходящие средства, при этом ширина полоски должна обеспечивать трение о стекло с достаточным
давлением для его очистки (то же самое происходит при перемещении по нему внутри скребка). Полоска
может быть изготовлена из войлока или любого другого подходящего материала, обладающего необходимой
упругостью.
4,5 Переднюю часть рычага С предпочтительно покрасить в белый или другой подходящий цвет, чтобы она
была хорошо видна. При использовании на транспортном средстве с правым рулем, как показано на рисунке
1, устройство устанавливается таким образом, чтобы лобовое стекло очищалось при повороте влево и
наоборот.
На рисунках 4 и 5 показана модифицированная конструкция S5, в которой рычаг c поддерживается между
своими концами на управляющем стержне или рычаге d. В данной конструкции стекло n- ветрового стекла b
снабжено отверстием или проёмом noi для размещения подшипниковой втулки или гнезда, выполненного из
двух частей, причём одна из этих частей o имеет цилиндрическую втулку ol, проходящую через указанное
отверстие, а другая часть p ha имеет резьбовое соединение с частью o.
В данной конструкции рычаг c снабжен двумя полосами или отрезками упругого материала, обозначенными
как r', rl, которые соприкасаются со стеклом o и, следовательно, очищают его при вращении в любом
направлении.
Как легко понять, область стеклянного экрана, которую можно очистить с помощью конструкции, показанной
на рисунке 1, представляет собой полукруг вокруг центра оси стержня (1), тогда как в форме, показанной на
рисунках 4 и 5, эта область представляет собой полный круг вокруг центра рабочего стержня.
Следует понимать, что детали конструкции и расположения индикаторного рычага могут быть изменены без
отступления от принципа изобретения. Например, конструкция, показанная на рисунках 1 и 2, может быть
установлена непосредственно на стекле n' экрана b, при этом длина рычага c будет такой, чтобы
значительная часть экрана находилась в пределах досягаемости рычага для целей очистки. Для удержания
рычага c в требуемом отрегулированном положении могут быть использованы любые другие подходящие
средства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174846.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174846&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174846A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Хосем Шпиц и Симон Адлер, оба проживающие по адресу: Шоттенринг, 23, Вена I, Австрия, и Людвиг
Нбтель, проживающий по адресу: Валленштейнштрассе, 42, Вена XX, Австрия, все являющиеся гражданами
Австрии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, подробно
описанных и установленных в следующем заявлении:
Изобретение относится к ткацким станкам жаккардового типа, но без перфорированных карт, и, в частности, к
так называемым электрическим жаккардам, в которых электромагниты для регулировки положения игл
относительно лезвий управляются с помощью контактных штифтов на шаблонной пластине или карте и
щеточных контактов, взаимодействующих со штифтами.
Согласно нашему изобретению, каждая пластина перемещается вверх по вертикальной направляющей, мимо
щеток, а затем под действием силы тяжести опускается в исходное положение. Благодаря такой конструкции
можно последовательно использовать неограниченное количество шаблонов, позволяя создавать узоры
любой желаемой длины. Пластины можно добавлять или убирать в процессе плетения.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором в качестве примера показан один из
вариантов конструкции.
Рис. 1 представляет собой вертикальное сечение по линии a b на рис. 2.
На рис. 2 показан вид спереди, а на рис. 3 — схема электрической цепи.
Каждая плата или пластина с шаблоном 1 имеет металлическую основу 11 (рис. 1) с гнездами на внутренней
стороне для размещения съемных контактных штифтов 2, причем плата имеет отверстия 3, обращенные к
этим гнездам, так что штифты 2 можно вставлять с лицевой стороны. Контактные штифты 2 вставляются в
выбранные отверстия 3 в соответствии с требуемым рисунком.
Каждая карта перемещается вертикально мимо ряда из 1749846 контактных пружин или щеток 4 вдоль
передней стенки коробки 5 и пошагово перемещается с помощью храпового механизма и зубчатой рейки 6, 7,
приводимых в действие ткацким станком, причем шаги соответствуют расстояниям между
последовательными рядами отверстий для штифтов 3. Таким образом, штырьки в каждом ряду 50 поочередно
соприкасаются с щетками 4, к которым они обращены; одновременно металлическая подложка 1' карточки
соединена контактом, по которому она скользит, с одним из выводов батареи 55 (рис. 3), другой вывод
которой соединен параллельно с рядом электромагнитов 8. Они, в свою очередь, соединены с щетками 4 и
служат для зацепления соответствующих крючков 9 с лезвием 10.
Когда карта проходит расстояние, соответствующее её собственной длине, карта, которая находилась позади
неё, занимает позицию, с которой она начала движение, причём следующая карта скользит для этой цели
вниз по наклонному дну коробки. Все отверстия (или выступы) в картоне становятся видимыми в исходном
положении через отверстие 11 в передней стенке коробки 70, и узор, образованный выступами, остается
видимым во время процесса плетения.
Защелки 7, приводимые в действие стержнями 6, входят в зацепление с зубчатыми рейками, прикрепленными
к картам, по одной 7r5 с каждой стороны. Имеется две пары собачек 7, расположенных таким образом, что
когда нижняя пара зацепляется за нижний конец зубчатых реек карты в ее самом нижнем положении и
поднимает эту карту, следующий ход 80 заставит верхние собачки зацепиться за верхние концы этих зубчатых
реек.
Верхняя карта проходит мимо направляющей 12, расположенной позади нее, верхняя поверхность которой
наклонена вниз от карты, а нижняя поверхность наклонена вниз к карте. В конце своего движения верхний
край правой стороны.
Дата подачи заявки: 29 декабря 1920 г., № 36392/20.
Завершено: февраль. 9, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в жаккардовых станках.
i 1 1 i i 1 1i p все 174,846 верхняя карта ударяет по одному рычагу колокольного ключа 13, и когда нижний край
карты проходит направляющую 12, другой рычаг колокольного ключа толкает карту назад по направляющей
12, так что она падает за указанную направляющую на наклонный пол коробки и скользит вперед, чтобы
впоследствии вернуться в исходное положение. При наличии свободного места в обращении может
находиться любое количество карт, и, если обеспечены соответствующие средства доступа, карты можно
добавлять или удалять, не прерывая процесс плетения.
1
5 Описав подробно и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174847.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174847&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174847A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 30, 1920. № 36432/20.
Слева полностью: сентябрь. 30, 7921.
Заявка принята; февраль. 9, 7922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей.
Мы, Адольф Гарри Рейлинг, Чарльз Коун, И. Л. Гаррард и Перси Хейгейт Коулз, британские подданные, все
проживающие по адресу: улица Королевы Виктории, 67, Лондон, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: Наше изобретение относится к усовершенствованию средств защиты
контактов пружинных зажимов и клемм, а также соединительных клемм, связанных с ними, электрических
разъемов, в частности, катушечного и ручного типов, при которых токоведущие части окружены подходящим
изоляционным материалом, и одной из целей изобретения при достижении этой цели является обеспечение
полного доступа к клеммам и связанным с ними частям, где передние соединения используются для
подключения к выводам или для их осмотра.
Для практического применения изобретения мы предлагаем ячейки или отсеки, изготовленные из
подходящего изоляционного материала, в которые помещаются пружинные зажимы и клеммные колодки. При
этом отсеки открыты сверху и с одного конца в случае отсеков с задними соединениями, а в случае отсеков с
передними соединениями они открыты сверху и с обоих концов.
В последнем случае основание отсека расширено и предпочтительно имеет желобообразную форму для
размещения клеммы для пайки кабеля или аналогичного соединительного и зажимного винтов. Данное
удлинительное основание 749847 снабжено подходящей крышкой 35, изготовленной из изоляционного
материала, и имеет на одном конце выступающую часть для закрытия торца отсека. На нижней стороне этого
удлинителя образована поперечная канавка, которая удерживает деталь 40 в положении а. U-образный
пружинный зажим с закругленными концами. Крышка имеет углубления по бокам, в которые входят изогнутые
концы U-образного зажима, когда крышка надевается на выступающую часть основания 4,5, простым
способом удерживая ее в нужном положении.
Таким образом, крышка легко и быстро устанавливается на место после того, как клемма для пайки или
подобное устройство зажато на клеммной колодке 50, обеспечивая полную защиту деталей, и легко
снимается при необходимости.
Пружинный контакт и связанные с ним детали помещаются в отсек, и вся конструкция 56 может удерживаться
на месте на основании выреза с помощью крепежных винтов, проходящих через основание выреза и
входящих в клеммную колодку, при этом U-образный пружинный зажим, удерживающий крышку 60, надежно
зажимается между дном паза в основании отсека и поверхностью основания выреза без отдельных
крепежных винтов.
Датировано 29 декабря 1920 года. 65 Перила с искусственным интеллектом.
Чарльз С. Гаррард.
П. Х. Коулз.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей.
Мы, Адольф Хэпрри Рейлинг, Чарльз Корнфилд Гаррард и Перси Хейгатф,
Коулз, все из Магнет-Хаус, Кингсуэй, [Прайс 1, Лондон, W.C. 2], и все британские подданные, ранее
проживавшие по адресу: 67, Куин Виктория Стрит, Лондон, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к усовершенствованию средств защиты контактов пружинных зажимов, а также
клемм и соединительных выступов, связанных с ними, электрических выключателей, в частности, катушечного
и ручного типов, при которых токоведущие части окружены подходящим изоляционным материалом. Одной из
целей изобретения, достигая этой цели, является обеспечение читаемого доступа к клеммам и связанным с
ними частям, где для подключения к выводам или для их осмотра используются передние соединения.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на фиг. 1 показан вид спереди, частично в разрезе, выреза,
выполненного в соответствии с нашим изобретением, на фиг. 2 — вид сверху, а на фиг. 3 и 4 — виды с торцов
того же выреза.
На прилагаемых чертежах под номером А показан известный способ изготовления ячейки или отсека из
подходящего изоляционного материала, в который помещаются пружинный зажим B и клеммная колодка C,
причем отсеки открыты сверху и с одного конца в случае вырезов с задними соединениями. Однако в случае
устройств с передними соединениями, в соответствии с нашим изобретением, они открыты сверху и с обоих
концов, как показано на рисунке А'.
В данном случае основание А2 отсека имеет удлиненную форму и предпочтительно выполнено в виде желоба
для размещения клеммы для пайки кабеля D или аналогичного соединительного элемента и зажимного винта
W. Это удлинение А2 снабжено подходящей крышкой А, изготовленной из изоляционного материала, и имеет
на одном конце выступающую часть А4 для закрытия торца отсека. На нижней стороне удлинителя А2
образована поперечная канавка, которая удерживает деталь в положении а. U-образный пружинный зажим E
с закругленными концами. Крышка A3 имеет углубления A5, образованные по бокам, в которые входят
загнутые концы U-образного зажима, когда крышка надевается на выступающую часть основания A2, просто
удерживая ее на месте.
Таким образом, крышка легко и быстро устанавливается на место после того, как уплотнительный наконечник
55 или аналогичный ему будет зажат на клеммной колодке, обеспечивая полную защиту деталей, и легко
снимается при необходимости.
Пружинный контакт B и связанные с ним детали 60 помещаются в отсек, который может удерживаться на
месте на основании выреза крепежными винтами F, проходящими через основание выреза и входящими в
клеммную колодку. При этом U-образный пружинный зажим E, удерживающий крышку, надежно зажимается
между дном паза i в основании отсека и поверхностью основания выреза без использования отдельных
крепежных винтов 70. На изображении показан держатель предохранителя известного типа, установленный в
вырезе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-26 01:02:28 Central European Time
Translation Requested: GB174848A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174849A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уолтер Миллнебр Ливенс, из компании "College" Pure Sweet Works, Эллисон Плейс, Ньюкасл-он-Тайн,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: целью данного изобретения является усовершенствованное кондитерское изделие или сладость,
состоящая из кремовой карамели или подобной сладости, выполненной из нескольких слоев в форме.
1
сэндвича.
Согласно данному изобретению, карамель или подобное лакомство, изготовленное из чистого молока,
сливочного масла и сахара, а также любых других обычных или желаемых ингредиентов, состоит из трех или
более 174 849 отдельных слоев, предпочтительно трех, причем средний слой карамели состоит из
ингредиентов, отличных от внешних, что позволяет ему иметь другой вкус и оттенок цвета.
Карамель формируется вручную в виде 20 пластов, а затем разрезается на кусочки желаемой формы и
размера с помощью любого из обычных режущих станков.
Датировано 4 января 1921 года.
W. P. THOMPSON & Co., 25 12, Черч-стрит, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенное кондитерское изделие или сладость.
Я, официант Миллерт Ливс из компании "College Pure Sweet Works", Эллисон Плейс, 330, Ньюкасл-он-Тайн,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является усовершенствованное кондитерское изделие или сладость,
представляющая собой кремово-карамельную или подобную сладость, состоящую из множества слоев в
форме сэндвича.
Изобретение будет понято из следующего описания со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на
рисунке 1 изображена кремовая карамель, изготовленная в соответствии с моим изобретением, а на рисунке
2 — аналогичный вид.
Согласно данному изобретению, карамель или подобное лакомство, изготовленное из чистого молока,
сливочного масла, пищевого волокна и сахара, а также любых других необычных или желаемых
ингредиентов, состоит из трех или более отдельных слоев, предпочтительно трех: A, B, C, причем средний
слой B карамели состоит из ингредиентов, отличных от внешних слоев A и C, что позволяет ему иметь другой
вкус и оттенок цвета.
На рисунке 1 три слоя имеют одинаковую толщину, но на рисунке 2 внутренний или средний слой тоньше, чем
внешние слои.
Карамель формируется вручную в виде пластов, а затем разрезается на кусочки желаемой формы и размера
с помощью любого из обычных режущих станков.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174850A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эвнули Грант, Эймсбери-авеню, 132, Стритэм-Хилл, Лондон, юго-запад.
2,
Я, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Чехол для спинки стула представляет собой кусок ткани, который надевается на спинку обычного стула или
стола.
На одном конце имеется трость, обеспечивающая жесткое крепление на стуле, но при снятии ее можно
свернуть, не вынимая содержимое. Сумка-органайзер для спинки стула может быть изготовлена из любого
желаемого материала: шелковой ткани, брезента или любого моющегося материала, подходящего для
использования инвалидами дома или в больницах.
Сумка для мелочей на спинке стула имеет шесть карманов (рис. 1), четыре маленьких и два больших, а также
держатель для трубки (рис. 1 (а)) (для мужчины) или держатель для ножниц (для женщины) в центре. В шести
карманах размещаются, как показано на прилагаемых рисунках, рис. 1.
(1) Письма.
(2) Табачный пакетик, или сигареты.
(3)
Рукоделие (женское) и принадлежности для рукоделия (мужское).
(4)
Матчи.
(5)
Газеты.
(6)
Книги.
Стул повернут спинкой к человеку, использующему сумку (рис. 1).
Вместительную сумку можно обрезать любым желаемым способом.
Кроме того, шесть карманов можно использовать для чего угодно, кроме указанного выше.
На прилагаемых чертежах, на фиг. 2 показано, как держатель для спинки стула крепится к спинке любого
обычного стула-стола, никоим образом не мешая использованию указанного стула, и показано положение
трости (b), 1749850, проходящей через загнутый конец материала на фиг. 2, на передней части спинки стула
над сиденьем стула.
45 Мне известно, что ранее предлагалось оснастить ковровую или брезентовую спинку стула карманами для
хранения швейных принадлежностей, вязаных изделий или других мелочей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174851A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Перси Портер Хинкли, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Колони-стрит,
212, Мериден, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к металлическим поршневым кольцам и имеет одной из своих
целей увеличение эластичности таких колец. Еще одной целью изобретения является создание поршневого
кольца, которое будет выдерживать повышенное и равномерное радиальное давление на стенку цилиндра, в
котором оно перемещается, а также создание кольца, идеальная круглая форма которого будет сохраняться в
процессе эксплуатации.
Другие цели и преимущества изобретения станут очевидны по мере дальнейшего описания.
Поршневое кольцо обычного литого типа отливается в виде непрерывного круга, при этом диаметр кольца
(26) делается больше диаметра цилиндра, для которого предназначено кольцо, а затем часть кольца
удаляется, чтобы кольцо можно было сжать и подогнать к цилиндру. Предполагается, что присущая кольцу
эластичность восстановит его первоначальную форму, однако хорошо известно, что отливки, изготовленные
таким образом, обладают очень низкой упругостью. Станет очевидно, что кольцо 36 после раскалывания и
сжатия, как указано выше, не будет иметь идеальной круглой формы, и что кольцо, которое полагается
исключительно на небольшую присущую отливке упругость для восстановления ее первоначальной формы и
обеспечения желаемого внешнего радиального давления на стенку цилиндра, скорее всего, не выполнит свою
задачу.
— Новое поршневое кольцо, согласно изобретению, обладает значительно большей эластичностью, чем
обычные литые кольца, и, как следствие этой повышенной эластичности, кольцо оказывает повышенное и
равномерное радиальное давление на стенку цилиндра, в котором оно работает, и всегда имеет идеально
круглую форму. 50 Обращаясь к прилагаемому чертежу, являющемуся частью данной спецификации,
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид концентрического кольца, снабженного прямыми
продольными гофрами.
Рисунок 2 – перспективный вид эксцентричного кольца с волнистыми продольными гофрами; Рисунок 3 –
поперечный разрез по линии 3-3 на Рисунке 1; 60 Рисунок 4 – поперечный разрез по линии 4-4 на Рисунке 1;
Рисунок 5 – фрагментарный перспективный вид модифицированной формы кольца; и Рисунок 6 – поперечный
разрез по линии 65 6-6 на Рисунке 5.
Поршневые кольца, изготовленные в соответствии с объемом настоящего изобретения, могут быть как
концентрическими, так и эксцентрическими.
Кольца отливаются в простом виде, а затем подвергаются холодной прокатке любым доступным способом.
Например, кольца могут проходить между роликами, один из которых снабжен продольными ребрами или
подобными выступами, зацепляющимися за внутренние поверхности колец, а другой ролик, снабженный
гладкой поверхностью, зацепляющийся за их внешние поверхности, при этом внутренние поверхности колец
снабжены продольными гофрами, как показано на рисунке 10. Продольные 80 ребер на роликовом
подшипнике, прилегающем к внутренним поверхностям, могут быть прямыми, образуя прямые гофры, как на
рисунке 1, или изогнутыми, образуя изогнутые гофры, как на рисунке 2; кольца могут быть прокатаны 85 либо
до, либо после расщепления, и может быть любое желаемое количество линий прямых или изогнутых гофр в
заявке. Дата подачи заявки: 7 января 1921 г., № 840/21.
Завершено: февраль. 9, 1922; Полная спецификация CO31.
Усовершенствования, касающиеся поршневых колец.
174,851 В случае концентрических или эксцентрических колец предпочтительнее две или три линии: две для
колец малой ширины и три для колец большей ширины. Я предпочитаю не удалять окалину с внутренних
поверхностей колец, а выполнять прокатку непосредственно по окалине, так чтобы она, а также материал
отливки под ней, подвергались воздействию прокатки. Ролики могут быть расположены на фиксированном и
заранее заданном расстоянии друг от друга, а ребро на ролике, контактирующем с внутренними
поверхностями, может быть сконструировано таким образом, что образующиеся при этом гофры будут
наиболее глубокими в точке, противоположной разрезу колец, обозначенной цифрой 11 на рисунке 3, при
этом глубина будет уменьшаться, равномерно или иным образом, в зависимости от желаемого результата, от
этой точки к обоим концам, как более наглядно показано цифрой 12 на рисунке 4, и сливаться с внутренними
поверхностями колец на указанных концах или вблизи них, обеспечивая тем самым одинаковое радиальное
давление во всех точках. Однако я не ограничиваюсь каким-либо конкретным методом прокатки
гофрированного картона, и следует понимать, что его можно прокатывать любым желаемым или
предпочтительным способом.
Прокатка гофрированных поверхностей в отливках сжимает их окалину и металл, прилегающий к ней, и,
следовательно, делает кольца гораздо более упругими, придавая им дополнительную эластичность,
благодаря чему они лучше способны оказывать желаемое радиальное давление на стенку цилиндра.
Прокатка гофрированных поверхностей, специально выполненная мной, помимо разведения концов
указанных колец, обеспечивает кольцам необходимую упругость, чтобы они возвращались к своей
первоначальной круглой форме после сжатия и установки в цилиндры.
Чем глубже гофрирование, тем больше результирующая упругость, так что наибольшая упругость колец
согласно изобретению сосредоточена непосредственно напротив концов этих колец, и, соответственно, эти
концы равномерно раздвинуты.
S0 Станет очевидно, что в процессе прокатки можно автоматически обрабатывать кольца различной
толщины.
То есть, более толстые части кольца, обладающие меньшей упругостью, могут подвергаться большему
давлению от валков, и, соответственно, гофрирование будет более глубоким в более толстых точках, так что
упругость будет одинаковой в соответствующих точках каждого кольца. Также станет очевидным, что кольца,
которые являются тяжелыми и менее упругими из-за своей толщины, могут, благодаря продольной
гофрировке, стать такими же упругими, как кольца меньшего веса, а отливки, которые неизбежно могут иметь
различную и переменную плотность, становятся более равномерно плотными при гофрировке в процессе
прокатки благодаря давлению ребер ролика, которое сжимает отливку в направлении ее толщины, в
частности, внутренний слой отливки и прилегающий к нему металл. И станет еще более очевидным, что я
предусмотрел производство колец 75, обладающих высокой способностью выдерживать повышенное
давление на стенку цилиндра, особенно в случае сравнительно легких колец, без увеличения их веса. Таким
образом, на рисунках 5 и 6 показана модификация изобретения.
В этой форме кольца снабжены продольными гофрами, прямыми или изогнутыми, как в предпочтительной
форме. Как показано на рис. 13, каждая линия гофр, прямая или изогнутая, может быть снабжена
углублениями в нижней части, которые могут быть вдавлены в указанную нижнюю часть во время прокатки
Соседние файлы в папке патенты