Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_408
.pdf
поверхность расположена под углом для облегчения отвода с нее конденсированной воды при использовании
пара в качестве теплоносителя. Под этой полой прижимной поверхностью или головкой машины на удобном
расстоянии расположена аналогичная прижимная поверхность, расположенная в обратном порядке, так что
две плоские поверхности нижнего и верхнего полых прижимных элементов обращены друг к другу, между
которыми помещается одежда или материал, подлежащий прессованию. Нижняя прижимная поверхность
опирается на сбалансированную раму, которая соответствующим образом установлена между основными
рамами машины таким образом, что ей может быть придано колебательное движение с целью сближения
двух рабочих поверхностей.
Рабочие поверхности могут быть перфорированы для подачи перегретого пара к прессуемой ткани и покрыты
войлоком или фланелью, как это обычно практикуется в машинах этого класса, а колебательная рама,
поддерживающая нижнюю прессовальную поверхность, имеет противовес в любой подходящей системе.
Для обеспечения колебательного движения нижнего прижимного элемента к основанию машины может быть
прикреплена педаль, нажатие которой приводит в действие составной рычаг или тумблер, благодаря
которому нижний прижимной элемент поднимается; при этом его работе помогает противовес, и таким
образом достигается очень эффективный эффект прижима.
Машина, сконструированная описанным выше способом, легко управляется ногой оператора, а нагрев
прессуемых элементов может осуществляться с помощью пара, газа или другого необходимого агента.
Датировано 3 декабря 1920 года.
Г. А. Кросланд, Пер В. И. Бек и Ко., дипломированные патентные поверенные, 115, Кэннон. Стрит, Лондон,
Восточная Каролина.
4,
[Цена 1 -] 174 823 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования гладильных машин для стирки белья.
Я, Джордж Альберт Кросланд, проживающий по адресу: Студхолм-стрит, 31, Лондон, Юго-Восток 15,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в том классе машин, которые используются, в
частности, для глажки, сушки и глажения нижнего белья или одежды из хлопчатобумажных, льняных или
шерстяных тканей. Чаще всего это достигается путем соединения и сжатия двух нагревательных
поверхностей, при этом отгружаемая одежда помещается между их смежными плоскими поверхностями.
Предметом данного изобретения является, в частности, машина, в которой нижний прижимной элемент
соприкасается с верхним неподвижным прижимным элементом, и целью моих настоящих
усовершенствований является создание машины, которой можно было бы легче управлять, а эффект
прессования применял бы более простым и эффективным способом, чем это было до сих пор. Для этой цели
я устанавливаю в подходящих рамах неподвижную полую прижимную поверхность с пружинами,
расположенными между указанной рамой, при этом прижимная поверхность предпочтительно состоит из
изогнутой верхней пластины и плоской нижней пластины или полой отливки, предпочтительно
никелированной, расположенной поперечно рамам и образующей головку машины, причем плоская или
нижняя поверхность расположена под углом для облегчения отвода с нее воды и конденсата при
использовании пара в качестве теплоносителя.
Под этой полой прижимной поверхностью или головкой машины на удобном расстоянии расположена
аналогичная прижимная поверхность, покрытая войлоком, расположенная в обратном порядке, так что две
плоские поверхности нижнего и верхнего полых прижимных элементов обращены друг к другу, между

которыми помещается одежда или материал, подлежащий прессованию. Нижняя прижимная поверхность
опирается на сбалансированную раму, которая соответствующим образом установлена между основными
рамами машины таким образом, что ей может быть придано колебательное движение для того, чтобы
сблизить две рабочие поверхности и g,5. Рабочие поверхности могут быть перфорированы для подачи
перегретого пара к прессуемой ткани и покрыты войлоком или фланелью, как это обычно практикуется в
машинах этого класса, а колебательная рама, поддерживающая нижнюю прессовальную поверхность,
уравновешивается любым подходящим способом.
Для обеспечения колебательного движения нижнего прижимного элемента к основанию машины может быть
прикреплена педаль, нажатие которой приводит в действие составной рычаг или нож, благодаря чему нижний
прижимной элемент поднимается, при этом его работе помогает противовес, 79 и таким образом достигается
очень эффективный эффект прижима.
На прилагаемом чертеже изображен прессовальный станок, сконструированный в соответствии с моим
изобретением (фиг. 1 75 — вид спереди, фиг. 2 — вид сбоку), а в дальнейшем описании аналогичные
буквенные обозначения относятся к одинаковым деталям на обоих рисунках.
Обращаясь теперь к чертежу, можно увидеть, что полая прессовальная поверхность, состоящая из изогнутой
верхней пластины b и плоской нижней пластины c, крепится к рамам a болтами или шпильками d с пружинами
e или другими средствами упругости 85, образуя таким образом головку машины, расположенную под углом
для облегчения слива конденсата с ее передней поверхности при использовании пара в качестве
теплоносителя. 90 Под этой полой прижимной поверхностью или головкой машины на удобном расстоянии
расположена аналогичная прижимная поверхность I, расположенная в обратном порядке, так что две плоские
поверхности f и 95 c нижнего и верхнего полых прижимных элементов обращены друг к другу, между которыми
помещается одежда или материал, подлежащий прессованию.
К нижней стороне нижней прижимной поверхности f любым подходящим образом крепятся кронштейны g,
которые закреплены на рычагах hi, которые вместе с распорными планками или распорными элементами i и j
образуют раму, которая может колебаться вокруг оси k, закрепленной на рамах a, таким образом, что две
рабочие поверхности I и c могут быть тесно и близко сдвинуты друг к другу, как это четко показано сплошными
линиями на чертеже, или разделены друг от друга, как показано пунктирными линиями на рисунке 2. Рама,
несущая нижнюю прижимную поверхность I, уравновешивается грузами m, приложенными к рычагам h, на
противоположных концах которых расположены рукоятки n.
Рабочие поверхности f и c могут быть перфорированы для подачи перегретого пара к прессуемой ткани и
покрыты войлоком или фланелью, как это обычно делается в машинах этого класса.
Для обеспечения колебательного движения нижнего прижимного элемента и передачи ему необходимого
давления, к основанию машины или рамы a на оси q, на которой установлены составные рычаги или
тумблерные механизмы r и s, приводимые в действие шатуном t для управления боковыми рычагами h7,
поддерживающими нижний прижимной элемент J, как это ясно видно на рисунке 2, где пунктирными линиями
показано открытое положение. Для регулирования давления между поверхностями I и C и обеспечения
различной толщины материала между указанными поверхностями между рычагами P и S могут быть
установлены регулировочные средства, такие как опорная пластина w, закрепленная на рычагах s с винтом 'v,
с помощью которого блок u и рычаги s могут подниматься или опускаться в пределах, предусмотренных
пазами a.
Для обеспечения сцепления прижимаемых поверхностей I и C друг с другом могут быть предусмотрены
любые удобные средства. В примере, показанном на чертеже, используется составной рычаг или тумблер,
поскольку, как видно по нажатию педали o, шатун t перемещает тумблеры r и s чуть выше мертвой точки, при
этом прижимные поверхности 1 и c остаются в тесном контакте до тех пор, пока не будет нажат рычаг
управления 2, при этом педаль o слегка приподнимается, а тумблеры r и s возвращаются на другую сторону
мертвой точки, тем самым снимая давление и позволяя разъединить прижимные поверхности f и o. Рычаг
управления 2 шарнирно прикреплен к раме a' в точке 3 и имеет сзади выступающую часть 4, которая проходит

под педалью, а спереди снабжена подставкой для ног 5.
Пар подается в верхний прижимной элемент по трубе 6 и отводится оттуда по гибкой трубе 7 в нижний
прижимной элемент, откуда конденсированная вода отводится по трубе 8. Однако могут быть приняты иные
меры по организации подачи пара, а нагрев прессуемых деталей может осуществляться с помощью газа или
другого необходимого средства.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174824.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174824&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174824A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 6, 7920. № 34,372/20, I Полный левый: окт. 6, 1921.
Завершено: февраль. 9, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования в области приборов для завивки волос и подобных им устройств.
Я, Джон Роберт Стивенсон, из (;, Св.
Вербергс-роуд, Чорлтон-кум-Лларди, Манчестер, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
устройствам для завивки или создания волн на волосах, в которых пряди волос, подлежащие завивке или
созданию волн, накручиваются вокруг центрального элемента, шарнирно закрепленного с одного конца в
раме, а свободный конец которого приспособлен для съемного соединения с защелкой в раме с целью
крепления устройства к волосам пользователя.
В настоящее время форма устройства такова, что во время отдыха пользователю причиняется значительный
дискомфорт из-за того, что края устройства давят на голову пользователя.
Кроме того, пряди волос имеют тенденцию запутываться в шарнирах или заклепках, обычно используемых в
таких приспособлениях, и могут сломаться при снятии приспособления с волос.
Целью настоящего изобретения является создание простого и эффективного устройства, удобного в
использовании и не имеющего шарниров или выступающих частей, которые могли бы запутывать и
повреждать волосы.
Кроме того, форма прибора такова, что позволяет придать волосам более выраженную форму завитка или
волны.

Согласно изобретению, прибор, далее именуемый щипцами для завивки волос, выполнен в
предпочтительном виде следующим образом: предусмотрен центральный элемент или перекладина,
центральная часть которой имеет овальное поперечное сечение и постепенно расширяется к каждому концу,
где она имеет уплощенное прямоугольное поперечное сечение. На одном конце указанного элемента в более
узкой кромке [Pi'ee 1/-] прямоугольной части образовано отверстие, а на конце противоположной
прямоугольной части указанного элемента образована канавка. Через указанное отверстие проходит отрезок
тонкой проволоки, выступающие концы проволоки загибаются или выгибаются наружу от более узких краев
стержня, а два конца снова соединяются и закрепляются пайкой, колпачком или любым другим подходящим
способом, образуя ручку или рукоятку для манипулирования проволокой. Длина изогнутой проволоки
подобрана таким образом, чтобы свободный конец (65 мм) или конец с рукояткой мог войти в
вышеупомянутую канавку на конце стержня.
При использовании усовершенствованной плойки пряди волос наматываются на стержень 60, овальная
форма которого обеспечивает наилучшие результаты при завивке или создании волн, а изогнутая проволока,
которая вращается в вышеупомянутом отверстии, затем защелкивается в пазу и таким образом фиксирует
плойку 66 на месте.
Благодаря тому, что плоская сторона штанги прилегает к голове пользователя во время использования
щипцов для завивки, их довольно удобно носить, а поскольку в них нет шарниров или других выступающих
частей, которые могли бы запутать пряди волос, нет опасности их ломкости. Когда пряди волос наматываются
на стержень, основная масса волос стремится вытолкнуть изогнутую проволоку длиной 75 градусов наружу,
благодаря чему конец рукоятки надежно входит в паз.
Центральная планка может быть изготовлена из металла, панциря черепахи, целлулоида или другого
подходящего материала, но предпочтительно изготавливается из металла, причем алюминий является
наиболее подходящим благодаря своей исключительной легкости и прочности.
При желании центральной планке можно придать витую или спиральную форму, но предпочтительнее
придать ей форму, описанную ранее (M19). Вместо того чтобы спаивать или скреплять концы проволоки
вместе, их можно согнуть так, чтобы они зацеплялись за отверстие и служили шарниром, а другая часть, то
есть центральная часть проволоки, может иметь форму, позволяющую ей зацепляться за канавку, а также
форму рукоятки для манипулирования проволокой.
Возможны и другие модификации, не выходящие за рамки сущности изобретения.
Усовершенствованные щипцы для завивки волос могут выпускаться в различных размерах.
Изготовленные по описанной технологии бигуди представляют собой простой, недорогой и долговечный
прибор, который чрезвычайно легок и удобен в ношении, не имеет деталей, которые могут запутывать и
повреждать волосы, и который благодаря своей форме придает волосам улучшенную форму завитка или
волны.
Датировано 4 декабря 1920 года.
ДЖОН РОБЕРТ СТИВЕНСОН, Заявитель.
=ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области приборов для завивки волос и подобных им устройств.
Я, Джон Роберт Стивенсон, проживающий по адресу: ул., 6.
Верберг-Харди, Чорлтон-кум-Харди, Манчестер, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для придания волосам
завитка или волны, в которых пряди волос, подлежащие завивке или созданию волны, скручиваются вокруг
центрального элемента, шарнирно закрепленного с одного конца в проволочном каркасе, а свободный конец

которого 40 приспособлен для съемного соединения с защелкой в каркасе с целью фиксации устройства на
голове пользователя.
Целью настоящего изобретения является создание простого и эффективного устройства, удобного в
использовании и не имеющего выступающих шарниров или других выступающих частей, которые могли бы
запутывать и повреждать волосы. Кроме того, форма щипцов для завивки волос позволяет придать волосам
улучшенную форму локонов или волн, а также имеется усовершенствованная конструкция пружинного
фиксатора из изогнутой проволоки.
Согласно данному изобретению, устройство для завивки волос, далее именуемое «завивчиком», выполнено
следующим образом: предусмотрен элемент или стержень подходящей длины, центральная часть которого
имеет овальное поперечное сечение, и стержень постепенно расширяется к каждому концу, где он имеет
сплющенную прямоугольную форму в поперечном сечении; отрезок тонкой проволоки поворачивается на
одном конце указанного стержня и входит в канавку на противоположном конце, и изгибается наружу с каждой
стороны стержня, при этом проволока в закрытом положении лежит в той же плоскости, что и более тонкие
края стержня.
При использовании усовершенствованной плойки пряди волос наматываются вокруг стержня, овальная
форма которого обеспечивает наилучшие результаты при завивке или создании волн, а затем изогнутая
проволока вставляется в зацепление с канавкой.
Для более четкого описания и лучшего понимания изобретения мы обратимся к прилагаемому чертежу, на
котором: фиг. 1 представляет собой перспективный вид клюшки для керлинга, сконструированной в
соответствии с изобретением, причем детали показаны в открытом положении.
На рис. 2 показан вид сбоку, а на рис. 3 — вид с торца плойки; детали на этих изображениях находятся в
закрытом положении под углом 85 градусов.
На рис. 4 представлен план рис. 2, но с деталями в открытом положении.
На рисунках 5 и 6а показаны поперечные сечения по линиям 5-5 и 6-6 соответственно на рисунке 2. 90 На
рисунках 7 и 8 показаны методы формирования детали (далее именуемой).
На рис. 9 показана модифицированная форма щипцов для завивки волос.
На чертеже А изображен центральный элемент или стержень, а В — изогнутый проволочный крепежный
элемент. Стержень А имеет овальное сечение в точке а и постепенно расширяется к каждому концу а, а5, где
он имеет прямоугольное сечение, см. рис. 5 и 6 соответственно. В этой части образовано отверстие, и в этом
отверстии вращается проволока B, изогнутые части b-b которой выступают с каждой стороны стержня, а
свободные концы bl проволоки соединены вместе и закреплены пайкой b2, как показано на рис. 7, или
колпачком b3, как показано на рис. 7-8. В конце стержня А11) имеется канавка А4, и свободный конец
изогнутой проволоки предназначен для зацепления с указанной канавкой. В замкнутом положении проволоки
лежат в той же плоскости, что и более тонкие края стержня.
Стержень А может быть изготовлен из металла, панциря черепахи, целлулоида или другого подходящего
материала, но предпочтительно из металла, причем алюминий является наиболее подходящим благодаря
своей исключительной легкости и прочности.
Способ использования щипцов для завивки следующий: когда детали находятся в открытом положении, пряди
волос, которые нужно завить или создать волну, наматываются на планку А, а затем проволочный фиксатор В
зацепляется с пазом А4 в планке А, удерживая таким образом щипцы на месте.
Благодаря тому, что плоская сторона планки А прилегает к голове пользователя во время использования
щипцов для завивки, их довольно удобно носить. Кроме того, поскольку в них нет шарниров или других
выступающих частей, которые могли бы запутать пряди волос, нет опасности ломкости волос при снятии
щипцов. Форма бруска А способствует улучшению формы завитка или волны в волосах. Когда пряди волос

наматываются на стержень А, основная масса волос выталкивает изогнутые части b, b проволоки наружу,
благодаря чему проволока прочнее входит в канавку a4.
В модификации, показанной на рис. 9, проволока B выполнена таким образом, что центральная часть
проволоки образует рукоятку b4, а свободные концы bl шарнирно входят в зацепление с отверстием a5 в
стержне A.
Усовершенствованные щипцы для завивки волос могут выпускаться в различных размерах. Изготовленные по
описанной технологии бигуди представляют собой простой, недорогой и долговечный прибор, который
чрезвычайно легок и удобен в ношении, не имеет выступающих частей или шарниров, которые могли бы
запутывать и повреждать волосы, и который благодаря своей форме придает волосам улучшенную завивку
или волну.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174825A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 6, 1920, № 34,391/20.
174,825 Завершено: февраль. 9, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Разборные диски для автомобильных колес.
Я, Генри Шакутерле, механик, из Френда, штат Небраска, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к разборным ободам для автомобильных колес и преследует, в частности,
цель упрощения конструкции и повышения эффективности и полезности устройств такого рода.
Еще одной целью изобретения является создание устройства такого типа, которое можно устанавливать или
снимать с колесной опоры без использования инструментов или приспособлений, за минимальное время и
без отсоединения каких-либо частей.
С учетом этих и других целей изобретение заключается в некоторых новых конструктивных особенностях,
которые будут показаны и описаны ниже и конкретно указаны в пунктах формулы изобретения.

На прилагаемом чертеже: Рисунок 1 представляет собой боковой вид колеса с установленным улучшенным
ободом, а также частичное изображение в разрезе.
Рис. 2 представляет собой увеличенный поперечный разрез по линии 2-2 на рис. 1.
На рис. 3 представлен увеличенный фрагмент, иллюстрирующий конструкцию и принцип работы
фиксирующего устройства секций обода.
Усовершенствованный обод может быть легко адаптирован без существенных изменений конструкции к
колесам различных форм и размеров, а также к колесам с различными типами шин, но разработан, в
частности, для колес с пневматическими шинами, и для иллюстрации показан в применении к обычной
пневматической шине, представленной в целом под номером 10.
[Prwie 11-3 Усовершенствованный обод выполнен из множества секций 11, например, 45 трех, и подвижно
соединен в местах их соприкосновения.
Соприкасающиеся концы одной пары секций имеют обратную фаску, как показано на рисунке 12, а скошенные
концы соединены 50 съемно с помощью кнопочного устройства 13, которое встроено в углубления в секциях
обода и работает в них, как показано на рисунке, и поворачивается в точке 14 внутри углубления одной секции
обода и снабжено боковым открывающимся гнездом 15 для зацепления со штифтом 16 в углублении
соседней секции обода.
На противоположных концах углублений, открывающихся внутрь, расположены петли 17, причем «валики»
или шарнирные части 18 60 петель расположены ближе к внешним поверхностям ободковых секций, как
показано более наглядно на рис. 2.
Таким образом, никакие части шарниров или защелки 13 не выступают за пределы внутренних поверхностей
секций, поэтому секции обода лежат ровно по всей своей длине на ободе 19 колеса.
Таким образом, давление выравнивается, и между секциями обода и ободком отсутствуют пустые или
незакрепленные участки.
Вокруг обода 11 расположена лента 20, находящаяся между шиной 10 и ободом 11, как показано на фиг. 1 и 2,
для защиты внутренней камеры и поддержки секций обода.
Корпус клапана пневматической шины расположен в сборе обычным способом.
Усовершенствованный обод может быть изготовлен таким образом, чтобы подходить к колесным дискам
любого размера, и может быть снят и заменен любым человеком без предварительных навыков или знаний.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения показан на чертежах и изложен в описании, но он
будет...
174,825 Понимается, что любые изменения в конструкции в рамках заявленных требований могут быть
внесены без отступления от принципа изобретения и без ущерба для каких-либо его преимуществ.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174826A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 7, 7920, № 34,567/20.
Завершено: февраль. 9, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся синхронизированных кинематографов и музыкальных инструментов.
Мы, компания TONrILM GESELLSCHAFT MIT BESCHIBANKTBR HAFTuNG, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии, и LOTHAR Ki6HnXI, гражданин Германской Республики,
проживающие по адресу: 17, Biirgerstieg, Bremien, Germany, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для регулирования синхронизированных кинопленок и
музыкальных инструментов, в котором используются нотные листы для восстановления синхронизма в случае
его нарушения, например, в результате укорочения пленки, для которой нотный лист уже подготовлен.
Уже предлагалось осуществлять такое регулирование с помощью электрических устройств, но они
неудовлетворительны, за исключением случаев, когда отсутствующий участок пленки очень короткий.
Соответствующее сокращение нотного листа неудобно, и 2,5 урезание музыки имело бы более неприятный
эффект, чем фильм.
Изобретение заключается в предоставлении средств, управляемых настроечным листом, для временного
изменения передаточного отношения между пленкой и листом, причем такое изменение предопределено и
продолжается до восстановления синхронизма. Благодаря такому подходу регулирование может быть
осуществлено с минимальным нарушением гармонии исполнения.
На прилагаемых чертежах изобретение проиллюстрировано, в частности, рисунком, представляющим собой
схематическое изображение приводного механизма для регулировочного листа и устройства для
переключения передач.
Электронатор 12 синхронизирован [Цена 11] с двигателем, приводящим в движение пленку, так что нотный
лист 1 будет подаваться в определенном соотношении 45 относительно пленки и воспроизводить музыку,
которая является сопутствующей изображению на экране. Длительность фильма пропорциональна
длительности нотного листа и отмечена на нем соответствующей градуировкой. Например, на каждые 20
ярдов пленки может приходиться три варда нотной записи, и нотная запись соответственно градуирована:
каждые три ярда читаются как двадцать. Пленка формата 55 пропускается через измерительный прибор
известным способом, и таким образом можно легко определить положение и длину разреза, а также
соответствующее положение на нотном листе. В месте 60 листа, соответствующем месту вырубки пленки,
пробивается отверстие 2, которое проходит над прорезью 3 в направляющей планке 4.
Лист приводится в движение роликом 6, который 65 работает против одного или нескольких опорных роликов
7. Вал 8 приводит в движение ролик, а сам вал 11 двигателя 12 приводится в движение посредством одной из
двух групп шестерен 9 и 10, а также 16 и 70 17, из которых колеса 10 и 17 закреплены на валу 11, а колеса 9 и
16 свободно закреплены на валу 8. Сцепной элемент плавно перемещается по валу 8 и используется для
приведения в действие любой из шестерен. Сцепление управляется рычагом 13, соединенным с парой

сильфонов 5, которые, в свою очередь, соединены с пазом 3 на направляющей планке. Еще одна пара
сильфонов 21 соединена с пазом 31 на направляющей планке и управляет рычагом 20, имеющим упоры 19 и
24, с помощью которых рычаг 13 фиксируется путем удержания на штифтах 18 и 23.
Пружины 14 и 22 удерживают элементы в нормальном положении. 85 Апертура 2 достигает трекеров
1741s826 C?
1
174,826 Четвертый кадр появляется одновременно с тем, как обрезанная пленка достигает проекционного
аппарата.
Открытие паза 3 приводит к выпуску воздуха из сильфона 5 и срабатыванию муфты 15 на зубчатом колесе 16,
как показано пунктиром на чертеже. Ограничитель 19 удерживает шестерню в измененном положении за счет
зацепления со штифтом 18.
Теперь прокрутка списка настроек будет осуществляться с большей скоростью. Если ускорение составляет
333%, что не окажет неприятного влияния на музыку, и если укорачивание пленки составляет, скажем, ярдов,
то на листе откладывается отрезок, соответствующий 1 ± 40 пленочным ярдам от отверстия 2, и здесь
пробивается еще одно отверстие 21 так, чтобы оно проходило над прорезью 31 в направляющей планке.
Когда диафрагма 21 достигнет направляющей планки, регулировочный лист, благодаря ускорению, снова
синхронизируется с пленкой, и нормальный режим работы автоматически восстановится.
Это достигается с помощью сильфона 21, который взаимодействует с пазом 31 и перемещает рычаг 20,
освобождая рычаг 13 и позволяя элементу сцепления 15 вернуться в нормальное положение благодаря
пружине 14.
Таким образом, благодаря такой обработке, нотный лист будет, с очень небольшим отклонением,
синхронизироваться с фильмом, хотя последний и был сокращен. Небольшое отклонение в период
наверстывания практически незаметно.
3
.5
Устройство также можно использовать для автоматической остановки музыки в конце акта независимо от
двигателя. Для этого в нотном листе в соответствующих местах делаются два пробойника 26 и 27, чтобы
открыть прорези 3 и 31 и одновременно привести в действие обе пары мехов. Затем рычаг 20 будет
установлен напротив штифта 23, который при срабатывании рычага 13 будет зацеплен упором 24,
фиксирующим элемент сцепления 15 посередине между зубчатыми колесами в нейтральном положении.
Таким образом, тюнинг-лист будет автоматически выключен и остановлен, хотя двигатель 12 может
продолжать движение. При остановке двигателя пневматическое действие прерывается известным образом,
и элементы возвращаются в нормальное положение. Когда начнётся следующий акт и двигатель 12 будет
перезапущен, регулировочный лист приведётся в движение до начала пневматического воздействия, которое
происходит только после того, как двигатель достигнет определённой скорости, при условии, что для этой
цели уже используются подходящие известные регуляторы. Таким образом, отверстия 26, 27 будут
перемещены в сторону от направляющей планки до того, как начнет действовать пневматический механизм.
Электрический контакт 25 расположен таким образом, что его перемещает контакт, прикрепленный к рычагу
13. Таким образом, можно включить соответствующий световой или иной сигнал, чтобы сообщить оператору о
том, что произошло изменение передаточного отношения. Когда полотно вылетает из механизма в конце акта,
рычаг 13 останавливается на контакте 9, так что сигнал остается включенным и указывает оператору, что акт
завершен и двигатель 12 можно остановить для смены катушки.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174827.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174827&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174827A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 9, 1920. Нет, 34,754120, 174,827 Полный левый: сентябрь.
2,
1921.
Завершено: февраль. 9, 7922, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в портфелях, футлярах для музыкальных инструментов и тому подобном.
Мы, компания LEATHER WoRExirs LIAITED, расположенная по адресу Lower Stafford Street, Wolverhampton,
Graph of Stafford, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Уильям Хври
Николас, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным короля Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится, в частности, к
портфелям, используемым для переноски документов, и к музыкальным футлярам, аналогичным портфелям;
но применимо и к другим футлярам, используемым для аналогичных целей; и его целью является
обеспечение средств, позволяющих легко просматривать документы, музыку или подобные предметы, не
извлекая их из футляра.
В простейшем виде изобретение включает в себя пару соединенных шарнирами досок, одна из которых
соединена шарнирно вдоль края, практически параллельного краю, соединенному шарниром с другой доской,
с основанием корпуса или с одной из его сторон, вблизи его дна, а также средства, с помощью которых при
необходимости осмотра документов, нот или подобных предметов свободный край пары досок перемещается
в сторону края, соединенного шарниром с корпусом, благодаря чему края соединенных шарнирами досок
отталкиваются от основания и приподнимают документы, ноты или подобные предметы, предпочтительно с
одного конца, для их быстрого осмотра.
Средство для установки пары досок может представлять собой ленту или шнур, прикрепленный в точке между
его концами и свободным краем пары досок и проходящий через отверстия или прорези в стенках корпуса или
через его верхние края. Оно также может проходить через отверстие Eprice 1/] или прорезь в плате, которая
шарнирно прикреплена к корпусу. Лента или шнур тянут в одном направлении, чтобы собрать пару, и в
противоположном направлении, чтобы сложить её.
Соседние файлы в папке патенты
