Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4071
.pdf
углубления.
Буксировочная коробка 7 имеет хорошо известную конструкцию и оснащена хорошо известными латунными
деталями 8 и масляной ёмкостью 9. Журнал № 10 также хорошо известен.
Масло подается на нижнюю сторону шейки 10 с помощью радиальной лопатки 11, вращающейся внутри
корпуса 12. Этот корпус имеет круглое сечение и вдоль нижнего края имеет паз 13, а на каждом конце —
подшипники 14, в которые входит вал 15, несущий лезвие 11. Фрикционное колесо 16 закреплено на валу 15 с
помощью шпонки или иным способом. Корпус удерживается на месте штифтом 17, который проходит через
одну из боковых стенок буксы и через перегородки 18 в масляной скважине; в корпусе 12 выполнены
подшипники 19 для приема этого штифта. На каждом конце корпуса предусмотрены выступающие выступы 20
для обеспечения его центрирования, а колесо 16, расположенное таким образом, чтобы входить в зацепление
с выступом 21 цапфы, удерживается в контакте с ним посредством пружины 22, которая упирается в дно
буксы. Таким образом, обеспечивается любое вращательное движение цапфы относительно корпуса, при
этом все устройство поворачивается вокруг штифта 17.
Нефть поступает в обсадную трубу через продольный паз 13 и при вращении лопатки выбрасывается через
одно из продольных отверстий 23 на нижней стороне шейки 10, и при условии достаточного количества нефти
в скважине этот процесс будет непрерывным. Более того, любая грязь или посторонние вещества,
присутствующие в скважине, остаются нетронутыми, и направление вращения лопасти не имеет значения.
Всё это устройство собирается и устанавливается в буксу через отверстие 33, которое закрывается заглушкой
34; при этом в буксе также просверлено и нарезано резьбовое отверстие для штифта 17, который
фиксируется гайкой 24.
Средство для защиты от пыли и посторонних предметов, а также для удержания масла состоит из обычного
деревянного щитка 25, который вставляется в углубление 26 в коробке и имеет углубление на одной из сторон
для удержания уплотнительной шайбы 27 из сырой кожи или подобного материала, которая прижимается к
поверхности углубления. В кольцевое углубление, образованное на внутренней периферии щита, вставляется
войлочное или аналогичное уплотнительное кольцо 28, которое плотно прилегает к оси.
Уплотнительное кольцо на необработанной шкуре может располагаться с любой стороны.
Смазочное устройство может устанавливаться и сниматься с помощью рукоятки 29, пазы 30 которой входят в
зацепление со штифтами 31, образованными на удлинителе 32 вала 15. Подшипник 14 также удлинен и
касается торцевой стенки коробки, так что когда устройство помещается в коробку с прикрепленной ручкой,
используя фланец 21 цапфы в качестве опоры, подшипники 19 могут быть установлены в положение для
приема штифта 17, острие которого имеет коническую форму, что позволяет ему легко находить подшипники
19.
Количество лопастей на валу 15, а также размер и расположение отверстий 13 и 23 могут изменяться при
необходимости в зависимости от марки масла.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Устройство для смазки буксовых подшипников, в котором лопатка вращательно
установлена в корпусе, расположенном в нижней части буксового подшипника, и прижимается пружиной таким
образом, чтобы привести шпиндель лопатки в движение относительно смазываемого вала; корпус имеет
входное отверстие внизу и выходные отверстия вверху, проходящие практически по всей длине подшипника
вала, так что лопатка разбрызгивает обильное количество масла на нижнюю часть вала по всей длине
подшипника.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248609.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248609&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248609A
[]
- -: L:::'- ^-----::-: -:-:i -:: .:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 июля 1925 г., № 14455/25.
248,609 Завершено: 11 марта 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с подставками для телефонных трубок.
Я, Уильям Генри Кинг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Россдейл Роуд, 8, Патни,
Лондон, Юго-Западный 15, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к подставкам для телефонных приемников, предназначенным для поддержки
приемника телефонного аппарата во время его использования в положении, когда он находится в
непосредственной близости от уха человека, использующего аппарат, что позволяет такому человеку вынуть
приемник из рук и освободить обе руки, ожидая ответа или просматривая документы, при этом приемник
поддерживается в таком положении, что ответ может быть легко слышен, после чего приемник может быть
снова взят в руки и – после использования – возвращен на свой обычный крючок.
Изобретение относится к известному устройству, в котором приемник приспособлен для размещения в
опорном элементе S:5, установленном на стойке или кронштейне, таким образом, чтобы обеспечить
возможность универсального перемещения, при этом установка также включает телескопическое
расположение, позволяющее регулировать расстояние опорного элемента от стойки или кронштейна.
Изобретение относится, в частности, к устройствам такого рода, в которых стойка или кронштейн имеют
трубчатую часть, на внешнем конце которой телескопически установлен стержень, к которому крепится
приемная 35-я опора, обеспечивающая универсальное или поворотное перемещение.
В одном из предыдущих предложений, выдвинутых по этому вопросу, универсальное перемещение
допускалось с помощью шарового шарнира, содержащего пружину, которая создавала фрикционное
давление между двумя его составными частями.
Настоящее изобретение, которое также включает пружину для создания фрикционного давления между двумя
взаимодействующими частями, обеспечивающими универсальное скольжение, представляет собой
усовершенствованную конструкцию устройства, включающую в себя в комбинации: стойку или колонну,
приспособленную для установки на столе, тумбе или подобном предмете, или кронштейн, предназначенный
для крепления к стене, трубчатую часть указанной стойки или кронштейна, телескопически расположенный в
указанной трубчатой части, изогнутую пластину или чашку с дугообразной поверхностью, закрепленную на
внешнем конце указанного стержня, корпус гнезда, охватывающий указанную изогнутую пластину или чашку и
имеющий полусферическую или изогнутую внутреннюю поверхность, к которой указанная пластина или чашка
плотно прилегает, и паз в указанной полусферической внутренней поверхности.

Сферическая или изогнутая часть корпуса гнезда для размещения телескопической штанги, держатель для
приемника, неподвижно закрепленный на корпусе гнезда, и пружина сжатия, размещенная внутри,5 указанный
корпус гнезда служит для обеспечения сопротивления трению между пластиной или чашкой и корпусом
гнезда, один конец указанной пружины входит в изогнутую пластину или чашку, а другой конец прижимается к
противоположному концу корпуса гнезда. Для того чтобы изобретение было легко понято, следует обратиться
к следующему описанию и прилагаемому листу чертежей, иллюстрирующих 75 практических вариантов
осуществления изобретения, где: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку подставки для стола или колонны.
На рисунке 2 представлен вид сбоку кронштейна R(, предназначенного для непосредственного крепления к
стене.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез, иллюстрирующий шаровидное соединение указанных упоров.
Аналогичные порядковые номера указывают на 85 соответствующих деталей на различных рисунках.
Обращаясь к рисунку 1, стойка или колонна состоит из двух частей, соответственно, 1 и 2, телескопически
соединенных друг с другом, при необходимости для фиксации двух частей 1 и 2 используется установочный
винт 3 или фиксатор, и из этих двух частей часть 1 снабжена основанием 4 для размещения на столе или
подобной поверхности 5. Деталь 2 может иметь достаточно плотное прилегание к внешней части 1 Pió 25h' 1 J
ii 248,609, чтобы обеспечить удержание деталей в относительно отрегулированном положении за счет трения,
без использования установочных винтов или подобных методов крепления ламп. К верхнему концу элемента
2 прикреплен шаровидный элемент 6, к которому прикреплена подставка, представляющая собой пластину 7,
снабженную расположенными на некотором расстоянии друг от друга вертикальными выступами 8 для
съемного размещения в ней приемника 9 телефонного аппарата. Обращаясь теперь к рисунку 2, устройство
включает в себя кронштейн, состоящий из двух частей, соответственно 1 и 2, телескопически соединенных
между собой; для фиксации этих двух частей используется установочный винт 3, при этом нижняя часть 1
снабжена выступами для крепления к стене 11.
- Верхняя часть 2 снабжена выступом 12, расположенным перпендикулярно ей, и в этом выступе 12
расположен стержень 13, предназначенный для фиксации с помощью установочного винта 14, причем этот
стержень 13 снабжен шаровым шарниром 6, который несет кронштейн 7, оснащенный выступающими
выступами 8 для съемного размещения в нем приемника 9 телефонного аппарата. - Такая конструкция
кронштейна обеспечивает регулировку по вертикальной высоте, регулировку в горизонтальной плоскости, а
также регулировку в вертикальной продольной плоскости для углового положения приемника 9...
Шарнирное соединение6 включает в себя, для обоих вариантов расположения опор, чашеобразный элемент
или гнездо, снабженное в нижней части пазом 15, в который входит верхний конец 16 элемента,
предназначенного для установки на конец элемента 2 или элемента 13, в зависимости от случая, причем
указанный конец 16 снабжен изогнутой пластиной 17 большей ширины, чем паз 15, и на указанной пластине
17, как показано на рисунке 3, находится один конец пружины 18, предназначенной для сжатия винтовой
пробкой 19, которая закрывает верхний конец гнезда; 6, указанная винтовая пробка 19 несет опорную
пластину 7.
Устройство, будь то стандартного, колонного или кронштейнового типа, снабжено индексными табличками,
предназначенными для отображения конкретных телефонных номеров, причем эти таблички крепятся на паре
колец и могут вращаться в горизонтальной или вертикальной плоскости.
Например, как показано на рисунке 1, таблетки 20 расположены таким образом, чтобы поворачиваться,
причем указанные таблетки 20 установлены в расположенных на расстоянии друг от друга выступах 21,
выступающих из нижней части 1 двухсоставной стойки или колонны, или, как показано на рисунке 2,
указанные таблетки 20 могут удерживаться рамой 22, закрепленной на нижней части 1 кронштейна, таким
образом, что любая таблетка может выдвигаться вбок из 65.
между другими по своему усмотрению.

Телескопические части, которые предпочтительно изготовлены из металла, но могут быть изготовлены из
дерева или другого подходящего материала, могут иметь круглую, квадратную или другую желаемую форму
поперечного сечения (71).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248610.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248610&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248610A
[]
Я, Томас Истман Хансфорд, из
Компания Clifton Works, расположенная по адресу: Хотвелл Роуд, Бристоль, Великобритания, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены.
в соответствии со следующим утверждением:
Данное изобретение относится к табачным трубкам, включающим чашу, съемный мундштук и внутреннюю
трубку, установленную в указанном мундштуке и предназначенную для прохождения через мундштук трубки в
дно чаши, причем трубка имеет такой диаметр, чтобы соответствовать нормальному дымоходу мундштука
трубки.
В трубах такого типа, как они изготавливались до настоящего времени, внутренняя трубка обычно была
выполнена из металла, и было обнаружено, что такая трубка довольно склонна к засорению и загрязнению
отложениями. Более того, когда внутренняя трубка в трубке такого типа была изготовлена из стекла, она
иногда вставлялась только в часть стержня или расширялась, образуя охлаждающую камеру, и в одном
случае было обнаружено, что отложения скапливаются в деревянной части стержня трубки, а в другом — в
недоступных частях охлаждающей камеры.
Кроме того, были изготовлены трубки, в которых в мундштук вставлена прямая стеклянная вставка, не
прикрепленная к мундштуку. В трубах подобного типа удаление внутренней облицовки представляет собой
довольно сложную задачу.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной трубы, в которой будут преодолены эти
недостатки, и изобретение характеризуется новой конструкцией и расположением деталей, ни одна из
которых сама по себе не является новой.
В трубках, изготовленных в соответствии с данным изобретением, в мундштук трубки вставляется длинная
прямая цилиндрическая стеклянная трубка такого диаметра, чтобы соответствовать нормальному дымоходу
мундштука, и предпочтительно из стекла, известного как [Priee 1/-] 24S,610 «хрустальное стекло». Длина

трубки такова, что она простирается от нижней части чаши трубки до съемного мундштука и крепится к нему
пробкой или другим подходящим коническим наконечником.
Конец стеклянной трубки может быть скошен, обрезан под прямым углом или иметь любую другую удобную
форму.
При такой конструкции трубки, в которую вставлена хрустальная стеклянная трубка, весь осадок от дыма
остается на стекле и может быть удален обычным чистящим средством или смыт водой. Кроме того,
состояние трубки можно определить путем осмотра, а трубку можно извлечь из стержня вместе с мундштуком,
к которому она прикреплена (65).
Изобретение станет более понятным при обращении к прилагаемым чертежам, на которых: на фиг. 1 показан
один из вариантов трубы, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением, в разрезе; и на фиг. 2
показаны ее составные части.
Представленная усовершенствованная трубка состоит из чаши (а), мундштука (б) и съемного мундштука (с),
все элементы имеют обычную конструкцию.
Длинная стеклянная трубка, описанная выше, вставляется в стержень и удерживается на месте с помощью
конического пробкового наконечника 80, который входит в съемный мундштук. Затем конец внутренней трубки
выступает через стержень в дно чаши.
При использовании дым проходит из чаши a 85 вдоль трубки d и выходит из мундштука c, не соприкасаясь с
трубкой b ни в одной из ее частей. Благодаря такой конструкции получается чрезвычайно гигиеничная труба,
поскольку она немедленно загрязняется, в ней начинают накапливаться отложения, которые затем можно
очистить.
l:сдав теперь подробное описание и ПАТЕНТНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ
Заявка подана: 4 июня 1925 г., № 14481/25, принята: 11 марта 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная гигиеничная трубка для курения табака.
Я установил характер моего изобретения и способ его осуществления, и заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248611.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248611&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248611A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 января 7925 г. Нет, 14,677/25, 248,I Полностью принято; 11 марта 7926 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в области шлифовки роликов, колец и тому подобного, а также связанные с этим
процессы.
Я, Итерманн Батрель, проживающий по адресу: Хтауптбанхоф 10, Швайнфурт, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для шлифовки роликов, колец и тому подобного между двумя
вращающимися плоскими шлифовальными дисками.
Ранее подобные машины были сконструированы таким образом, что ролики удерживались в обойме,
способной вращаться вокруг оси дисков, где они были вынуждены вращаться с иной периферийной
скоростью, чем та, которая соответствует относительной скорости частей шлифовальных дисков,
контактирующих с ними, или же заготовки, выталкиваемые наружу центробежной силой, были вынуждены
катиться по направляющему кольцу, ограничивающему зазор между шлифовальными дисками и
закрепленному на нижнем диске.
Настоящее изобретение основано на последнем типе машин и характеризуется, в первую очередь, тем, что
поверхность качения между дисками для шлифовки заготовок обеспечивается направляющим кольцом или
ободом, который не соединен ни с одним из дисков. Таким образом достигается благоприятное относительное
соотношение между обрабатываемыми деталями и шлифовальными дисками. Предпочтительно
шлифовальные диски вращаются в противоположных направлениях, а направляющее кольцо остается
неподвижным. Заготовки, например, обоймы для шарикоподшипников, могут сами катиться непосредственно
по направляющему кольцу или направляться в кольцевых держателях, которые имеют кольцевую форму и
катятся по ободу.
На прилагаемом чертеже схематически показан условный пример машины, использующей отдельные
сепараторы в соответствии с настоящим изобретением, причем фиг. 1 представляет собой поперечное
сечение, а фиг. 2 — вид сверху со снятым верхним диском.
[Цена 1/-] Между шлифовальными дисками a и b расположены сепараторы e, имеющие отверстия d, в которые
подаются и направляются заготовки, в данном случае ролики e. Когда машина работает на 50 оборотах в
минуту, обоймы катятся вдоль направляющего кольца, которое отделено от шлифовальных дисков и
направляет ролики таким образом, что последние, помимо движения вокруг оси шлифовальных дисков,
совершают вращательное движение вокруг оси обоймы. Диски a и b предпочтительно вращаются в
противоположных направлениях.
Вальцы, подлежащие шлифованию, шлифуются в соответствии с их положением в отверстиях d 60 на
цилиндрической поверхности или на торцевых поверхностях. Клетки не обязательно должны быть круглыми,
они могут иметь эллиптическую или вытянутую форму.
Описав теперь подробно и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248612.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248612&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248612A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 июня 1925 года. № 14850/25.
Заявка принята: 11 марта 7926 г.
248,612 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование машины для формования конфет.
Я, Брейшер Омар Вестерфилд,
Производитель, расположенный по адресу: 7731 Phillips Avenue, Chicago, State Illinois, United States of America,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к новому и полезному усовершенствованию машины для формования конфет и
имеет своей целью обеспечение механических средств для формирования изгиба на палочке или полоске
конфеты.
Таким образом, усовершенствованная машина для формования конфет включает в себя средства для
сохранения основной части конфетной полоски в ее первоначальной форме, в то время как один конец
полоски формируется в виде дуги. С этой целью леденцовая палочка свободно располагается в части
машины, и в этой части, принимающей палочку или полоску, предусмотрены средства для разделения
полоски на множество частей.
Эти разделительные элементы располагают полосу по диагонали вдоль ее длины, а элементы,
формирующие изгиб, воздействуют на конец каждой из частей полосы, не нарушая форму оставшейся части
отрезанного участка. В процессе формирования дуги внутренняя сторона конфеты соединяется с помощью
формовочных элементов, вокруг которых сгибается полоска конфеты. Способы разделения конфеты на
множество полосок и способ формирования изгиба могут работать независимо друг от друга. Формовочный
элемент сначала воздействует на массу конфет под прямым углом, а затем продольно, чтобы придать ей
форму изгиба. Формовочный механизм включает в себя валик, взаимодействующий с массой конфет для ее
сгибания, и нижнюю пластину, принимающую массу конфет, причем формовочный механизм расположен
между нижней пластиной и закрывающей пластиной и может управляться с закрывающей пластины.
Режущие механизмы также управляются с помощью закрывающей пластины.
[Цена 11/-] Другие цели изобретения будут описаны ниже.
Изобретение заключается в комбинациях и расположениях частей, описанных и заявленных ниже.
Изобретение лучше всего будет понято из прилагаемых чертежей, которые являются частью данного
описания и на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху изобретения, фиг. 2 представляет собой вид
сверху основания и лотка, используемых в изобретении, фиг. 3 представляет собой сечение, выполненное по
линии, приблизительно равной 3-3 на фиг. 1.
Рис. 4 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 4-4 на рис. 1.
Рис. 5 представляет собой вид сверху, выполненный по линии 5-5 на рис. 4.
На рис. 6 представлен увеличенный вид одного из формообразующих элементов. 70 На рис. 7 представлен
увеличенный поперечный разрез, иллюстрирующий один из формовочных элементов и прикрепленный к нему

ролик.
Изобретение относится к машине для формования конфет и предназначено главным образом для
формования леденцов-тростей, в которых один конец полоски конфеты сложен вдвое на основной части,
образуя изгиб трости. При изготовлении леденцов такого класса желательно, чтобы концы трости были
срезаны по диагонали под углом 80 градусов, поскольку практически невозможно определить, сломана ли
трость в месте прямого среза. Изобретение предусматривает средства для выполнения такого разреза. 85
Изобретение включает в себя основание 12, выступающее с задней стороны которого, расположены
шарнирные пластины 13, образующие одну из ремней шарнира. Другая ремешок включает в себя L-образный
элемент 14, который 90 закреплен на крышке 15, причем указанная крышка снабжена рядом со своим центром
ручкой 16. Крышка, посредством шарниров, шарнирно закреплена на основании 12, что позволяет поднимать
ее в открытое положение, как показано пунктирными линиями на рис. 3, при этом крышка показана в
полностью закрытом положении. Выступающие вверх от основания (e, 248,12) через определенные
интервалы расположены ступеньки 17, которые входят в зацепление с крышкой, когда она находится в
закрытом положении.
На основании 12 установлены элементы, которые служат опорами при формировании изгиба леденцовой
палочки. Следует отметить, что эти формовочные элементы закруглены на одном конце, чтобы обеспечить
круговую поверхность для конфетной полоски. Эти полоски крепятся к основанию винтами, болтами или
любым другим подходящим способом.
Лоток 19 свободно расположен на основании 12 и снабжен пазами 19', в которые вставляются формовочные
элементы 18 и 18', что позволяет одному и тому же элементу tQ выступать сквозь них. На подносе
предусмотрены удобные ручки (-20), чтобы конфеты можно было извлечь после завершения процесса
формования.
На крышке скользит продольно расположенная полоса или лист металла 21, снабженные через
соответствующие интервалы выемками или углублениями 22, назначение которых будет объяснено далее. На
пластине 21, выступающей вверх и жестко прикрепленной к скользящему элементу 21, расположены ручки 23,
благодаря которым указанная пластина 21 может перемещаться по мере необходимости. К пластине 21
жестко прикреплены и выступают вниз через пазы 24', образованные в крышке, прижимные элементы 24,
каждый из которых снабжен рядом со своим нижним концом роликом 25, причем один из этих элементов
предусмотрен для каждого набора формовочных элементов и предназначен для взаимодействия с ними во
время работы.
В крышке через равные промежутки установлены блоки 26, в каждом из которых скользящим образом
закреплен стержень 27, выступающий за пределы указанной крышки и снабженный на нижнем конце головкой
28, в которой закреплено лезвие 29. На каждом из указанных штоков, рядом с его верхним концом,
расположена шайба 30, которая удерживается на месте соответствующей гайкой 31 и стопорным болтом 32.
На указанном штоке в обхватывающем положении между указанной шайбой и верхней поверхностью
указанного блока 26 установлена спиральная пружина 33. На нижней поверхности крышки установлен
уголковый брусок 34, который служит направляющей для указанного лезвия.
От указанной крышки вверх выступает планка 36, к верхнему концу которой шарнирно закреплен рычаг 37.
Следует отметить, что для каждого ножа имеется по одному такому элементу, и что количество ножей на один
превышает количество формовочных комплектов. Все эти рычаги 37 соединены перекладиной 38, так что все
указанные ножи могут использоваться одновременно.
В процессе работы полоска леденца, из которой изготавливаются леденцы-трости, укладывается на поднос,
расположенный на основании, при этом полоска находится между формовочными элементами, которые
служат направляющими для полоски. Конфета укладывается на место, а крышка находится в положении,
показанном пунктирными линиями на рис. 3. Затем крышка опускается, и полоса, которая тянется от одного
конца устройства до другого, разрезается на несколько частей в зависимости от размера машины.

В показанном устройстве полоска разрезается на четыре части, оставляя обрезки на каждом конце. Резка
осуществляется путем приложения давления вниз к стержню 38, при этом пружины 33 служат для возврата
ножей в поднятое положение, когда давление 83 снимается со стержня 38 после завершения резки. Затем
пластина 21 перемещается вперед относительно устройства таким образом, чтобы вырезать штифты 24 в
направлении основания L-образных пазов 241. При таком движении пластина 85 заставляет штифты или
ролики на штифтах 24 взаимодействовать с полосками конфет, прилегающими к ее концам, так что эти концы
зацепляются с концами режущих элементов, образуя таким образом полоску L-образной формы. Затем
пластину 21 перемещают влево до тех пор, пока штифты не войдут в зацепление с концами пазов. Валики 25,
которые находятся в зацеплении с полоской леденца, таким образом, прижимают основание L-образной
палочки 95 леденца к закругленному концу формовочных элементов, образуя таким образом изгиб трости.
Затем пластина 21 перемещается в нормальное положение, после чего крышка поднимается в открытое
положение (10).
Поднос 19 следует убрать, чтобы выложить леденцы в контейнер. В пластине 21 сформированы углубления
22 для размещения блоков 26. После открытия крышки формовочный механизм 105 и режущий механизм
перемещаются в нерабочее положение.
Считается, что назначение роликов, а также их функция, очевидны.
Следует отметить, что ножи 29 расположены таким образом, что разрезают полосу по диагонали от ее длины.
Хотя я и проиллюстрировал предпочтительную форму толкования, я не желаю ограничиваться точной
формой толкования, изложенной здесь, а стремлюсь воспользоваться всеми вариантами и модификациями,
которые входят в объем прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив характер моего упомянутого действия и то, каким образом оно должно быть
совершено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248613.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248613&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248613A
[]
Я, Виктор Симпсон Перлман, проживающий по адресу 535,
Южный Вабаш-авеню, Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных
Штатов Америки, 5) настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в и посредством
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к усовершенствованию настольных ламп и имеет своей главной целью
создание новой и улучшенной конструкции, в которой лампа может быть полностью скрыта под верхней

поверхностью стола или письменного стола, но может быть приведена в рабочее положение путем
вертикального перемещения корпуса лампы.
Другие объекты изобретения будут периодически упоминаться по мере дальнейшего описания.
Изобретение лучше всего понять, обратившись к прилагаемым чертежам, на которых на рисунке 1 изображен
стол в перспективе, к которому применено мое изобретение.
На рисунке 2 представлен увеличенный поперечный разрез стола и лампы, показанных на рисунке 1, но
корпус лампы опущен так, что его не видно сверху стола, за исключением верхней части лампы, которая
находится на одном уровне с верхней поверхностью стола.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 3, 3 рисунка 2.
На рисунке 4 представлен модифицированный вариант моего изобретения, в котором вертикальное
перемещение лампы контролируется фрикционными устройствами, взаимодействующими с направляющими.
На рисунке 5 представлен подробный разрез, демонстрирующий регулировочные устройства, связанные с
вертикальными направляющими.
Рисунок 6 представляет собой детальное изображение одного из вариантов запирающего механизма,
который может использоваться в связи с моим усовершенствованным устройством, а рисунок 7 представляет
собой детальное изображение шарнирных сторон лампы и гнезда для ручки, расположенного в верхней части
корпуса лампы.
Обращаясь теперь к деталям, показанным на чертежах, изобретение представлено в применении к столу или
письменному столу 10 любой подходящей формы. Корпус лампы 11 состоит из абажура 12 с плоской верхней
частью 13, предпочтительно прямоугольной формы и открытого снизу, чтобы направлять лучи света от лампы
14 вниз, как это наглядно показано на рисунке 2. Передняя и задняя стороны 15, 15 абажура шарнирно
соединены по верхним краям, как показано на рисунке 7, что позволяет им перемещаться наружу и, таким
образом, рассеивать свет на большей площади, как и требуется, когда лампа находится в поднятом
положении.
Корпус лампы снабжен соответствующими опорами, состоящими из двух вертикально расположенных
элементов 16, 16, соединяющих противоположные концы корпуса лампы с горизонтально расположенной
опорной пластиной 17.
Корпус лампы и опорная плита 17 с расположенными между ними опорами 16, 16 образуют единую
конструкцию, предназначенную для вертикального перемещения относительно столешницы или письменного
стола 10. В верхней части 20 выполнено отверстие 21, имеющее такую форму и размер, что опорная пластина
17 будет плотно прилегать к этому отверстию, когда лампа находится в поднятом положении, как показано на
рисунках 1 и 4, а в закрытом положении, как показано на рисунке 2, верхняя часть 13 корпуса лампы будет
плотно прилегать к этому отверстию заподлицо с верхней поверхностью 22 столешницы 20. Для обеспечения
плотного прилегания я предусматриваю металлическую раму 25, окружающую отверстие 21, которая имеет
скошенные внутренние кромки 26, 26, наклоненные на 90 вниз и наружу таким образом, чтобы зацепляться с
наклонными боковыми краями 17' опорной пластины 17 и, таким образом, ограничивать движение последней
вверх, когда она поднята в верхнее положение, как показано на рисунке 1.
Верхняя пластина 13 корпуса лампы. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 июня 1925 года. № 15477/25.
Завершено: 11 марта 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в настольных светильниках.
Соседние файлы в папке патенты
