Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4065
.pdf
рисунок точно в обратном порядке, как требуется.
В случае с широкими полотнами, предназначенными для сшивания или соединения в процессе ткачества,
когда за один раз ткётся только половина готового полотна, порядок отверстий в подложке переворачивается,
как показано на рисунке C в центре ткацкого станка, и карточки или их часть, используемые для ткачества
левой половины этих широких полотен, перфорируются обычным способом, но необходимо, чтобы карточки
или их часть, используемые для ткачества правой половины широких полотен, перфорировались в обратном
порядке, чтобы соответствовать обратному порядку отверстий в подложке.
В данном случае карты могут быть перфорированы в двух экземплярах: один из наборов используется для
плетения одной половины полного узора 11.5 за одну операцию, а другой набор (после переворачивания)
используется для плетения другой половины полного узора в отдельной операции плетения; или же карты
после использования для плетения одной половины узора 120 могут быть перевернуты и использованы снова
для плетения другой половины.
В случае бесшовных изделий, если используется четное количество карт, точка реверса C снова находится в
центре ткацкого станка, карта или карты, создающие левую половину рисунка, штампуются в двух
экземплярах, а дубликат переворачивается торцом, чтобы получить правую половину рисунка. Но если взять
нечетное число 130 и не вносить никаких других корректировок, то указанный нижний набор из пяти отверстий
все равно будет регулировать крайний левый из трех рядов так, что вместо идеального переворачивания
рисунка ряд, который должен располагаться в крайнем правом углу ткани, будет третьим справа, а тот,
который должен быть третьим справа, будет располагаться в крайнем правом углу, и так далее (10).
Чтобы избежать этих неточностей, согласно одному из методов, обычно вырезали или пробивали карточки
для формирования правой половины рисунка отдельно и независимо от тех, которые должны формировать
левую половину, что влекло за собой большие затраты времени и труда. Уже было предложено преодолеть
эту трудность и позволить переворачивать левые карточки торцом для формирования соответствующей
правой части рисунка с помощью специальной проволочной фиксации жаккардовых нитей или путем
привязывания жгута с правой стороны ткацкого станка способом, отличным от того, который используется с
левой стороны. Однако каждый из этих методов может быть оспорен, поскольку ткач не может автоматически
найти в своем обычном положении какой-либо конкретный шнур для ремонта или регулировки
соответствующей нити основы. Благодаря нашему изобретению стало возможным переворачивать левые
карточки торцом, как описано выше, что позволяет, в случае широких тканей, использовать одни и те же
карточки для плетения как левой, так и соответствующей правой части рисунка, а в случае бесшовных тканей
– ставить на левые карточки двойную печать без затрат времени на изменение пуансонов: одну карточку для
левой части и дубликат, перевернутый торцом, для соответствующей правой части, без какого-либо
негативного изменения относительного положения шнуров жгута.
Наше изобретение заключается в производстве описанных выше тканей путем изменения расположения
отверстий в одной части или стороне кушака, которые служат направляющими для шнуров ремней, по
сравнению с расположением отверстий в другой части или стороне, таким образом, обеспечивая их
соответствие перевернутому положению жаккардовых карт.
Наше изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемом листе чертежей, которые показывают
порядок пропускания шнуров жаккардового полотна через кулиску, а также порядок перфорации жаккардовых
карт.
При реализации нашего изобретения, 6b мы располагаем отверстия в левой части 248,484 карт. Если
используется 4 248,484 карты, удобно разместить точку переворота C справа от центральной карты, которая
штампуется по отдельности, в то время как карта или карты слева штампуются в двух экземплярах и
переворачиваются торцом, образуя таким образом левую и правую серии карт.
В некоторых случаях, когда рисунок не полностью переворачивается от центра, может потребоваться
проштамповать часть открыток по отдельности, в то время как большую часть можно проштамповать в двух
экземплярах, как описано выше.
Для простоты на схемах отверстия в жаккардовых картах показаны как непосредственно управляющие
шнурами, соединенными с нитями основы каждой из пяти рамок, но очевидно, что такое же устройство может
быть применено и в случаях, когда пятая рама (известным способом) «создается сама собой».
Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 25
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248485.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248485&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248485A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
— Я, Хитго Виктор Флинн, Харрингтон-стрит, 1. Представитель компании «Ливерпуль», имеющий ирландское
гражданство, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к способу, с помощью которого существующие переменные конденсаторы могут быть
преобразованы в конденсаторы с квадратичным законом или иной формой путем установки на них
вращающегося циферблата, соединенного посредством соответствующих кулачков или подобных устройств
со шпинделем конденсатора.
В одном из вариантов применения данного изобретения к конденсатору, имеющему вращательное движение
на 180°, на шпинделе конденсатора жестко установлен кулачок, зацепляющийся с другим кулачком, который
вращается на вторичном неподвижном шпинделе, параллельном шпинделю конденсатора. На верхней части
второго кулачка, к которому прикреплена шпонка, установлена шестерня с двадцатью зубьями, которая, в
свою очередь, зацепляется с другой шестерней, скажем, с десятью зубьями, которая вращательно
установлена на шпинделе конденсатора над первым кулачком.
Вторая шестерня соединена с регулятором конденсатора. Два кулачка имеют такую форму, что это позволит
вывести квадратичный закон, или желаемое соотношение, между их угловым смещением на 180 градусов.
Принцип действия следующий: вторая шестерня и прикрепленный к ней циферблат совершают один полный
оборот на 360 градусов, в то время как первая шестерня и второй кулачок совершают пол-оборота на 180
градусов. Одновременно шпиндель конденсатора, благодаря зацеплению двух кулачков, совершит
пол-оборота на 180 градусов, поддерживая при этом квадратичный закон или иное заранее заданное
соотношение углового смещения к угловому смещению второго кулачка и двух шестерен, а также
циферблата, прикрепленного ко второй шестерне.
Соединения циферблата с [FP re'/- ' ' -' 248,485 pminion могут быть выполнены в форме, обеспечивающей
верньерный механизм.
Можно обойтись без двух шестерен 45 и использовать только два кулачка, в этом случае циферблат будет
установлен на вторичном шпинделе.
Среди доступных методов я предлагаю описать три.
I. На шпинделе конденсатора закреплена шестерня, которая входит в зацепление с зубчатым колесом,
способным перемещаться вперед и назад по направляющим. На верхней поверхности этой стойки выступает
штифт или штифты, на которых установлен ролик 55. Этот ролик входит в зацепление с канавкой, вырезанной
на нижней поверхности вращающегося диска, такой формы, что вращение указанного диска обеспечивает
прямое или иное желаемое боковое движение 60 зубчатой рейке, а следовательно, и шпинделю
конденсатора.
Этот циферблат может быть установлен с возможностью вращения на шпинделе конденсатора или на
вспомогательном шпинделе. 65 II. Червяк с изменяющейся резьбой заданного характера входит в зацепление
с шестерней или подобным механизмом на валу конденсатора и посредством своих вращений передает
прямое или иное подобное движение на вал конденсатора.
III. На вторичном шпинделе, расположенном на диаметре конденсатора, установлен рычаг, имеющий на конце
вертикальный штифт, направленный вниз. 75 При нулевом показании конденсатора шпиндель конденсатора,
штифт и вторичный шпиндель находятся на одной линии, при этом шпиндель конденсатора расположен
посередине.
Если описать окружности, используя два 80-градусных шпинделя в качестве центров и внутренний край
штифта в качестве радиусов, то эти окружности будут соприкасаться в нулевой точке и постепенно
расходиться, пока не достигнут точки, указанной в заявке. Дата подачи заявки: декабрь. 9, 1924, № 29,512/24.,
t >t Полный левый: окт. 9, 1925, Полный текст принят: 9 марта 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в регулируемых электрических конденсаторах.
248,485 максимальное расстояние между ними должно быть равно удвоенной разности радиусов.
На шпинделе конденсатора закреплен кулачок такой формы, что возрастающие различия между цилиндрами
добавляются к кулачку с такой скоростью, что штифт рычага при вращении скользит по поверхности кулачка,
обеспечивая ему необходимое относительное положение.
3. Может использоваться более одного рычага и штифта.
Дата: 6 декабря 1924 года.
Виктор Флинн.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
!: -. Усовершенствования в Varis I, HiUGo Виктор Флин, гражданин Ирландии, ранее проживавший по адресу:
Харрингтон-стрит, 1, Ливерпуль, а теперь по адресу: МакКертен-стрит, 3, Корк, Ирландия, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к регулируемым электрическим конденсаторам, и его целью является
создание съемного или вспомогательного механизма, с помощью которого существующие регулируемые
конденсаторы или конденсаторы, не приспособленные к так называемому «квадратичному закону»
регулирования, могут быть изменены в соответствии с указанным квадратичным законом или другим
требуемым законом путем установки или крепления указанного механизма в виде единого блока к
вращающемуся установочному или регулировочному шпинделю или эквивалентному элементу конденсатора.
Такой механизм, хотя в некоторых вариантах исполнения он включает в себя кулачки с зубчатой передачей
или другие промежуточные механизмы между обычной регулировочной ручкой или подобным устройством и
установочным шпинделем, которые в некоторой степени могут работать практически известным образом,
отличается от предшествующих конструкций, в которых используются конденсаторы либо специального типа,
либо которые должны быть установлены как неотъемлемая часть устройства.
На прилагаемых чертежах представлены варианты осуществления изобретения, причем фиг. 1 и 2
представляют собой соответственно схему и разрез, показывающие сборку съемного блока, включающего
определенные кулачки такой формы, которая обеспечивает квадратичный закон или другой желаемый закон
или приблизительно таковой в диапазоне их углового смещения на 180 градусов. Если говорить более
подробно о схеме на рис. 1, то два указанных кулачка обозначены буквами А и В, относительное смещение
которых показано цифрами от 0 до 10 на одном из них, которые соответствуют цифрам от 0 до 101 на другом.
Из этих двух кулачков B является ведущим, а A — ведомым. Кулачки, изображенные сплошными линиями,
могут использоваться с взаимодействующими или зацепляющимися фрикционными поверхностями, которые
могут иметь зубчатую структуру, как показано на рисунках A', Bx, для предотвращения проскальзывания.
По возможности зубчатое зацепление может распространяться на всю площадь соприкасающихся
поверхностей кулачков, но на практике это предпочтительнее, чем использование электрических
конденсаторов Lble.
используются кулачки комбинированной зубчатой и скользящей формы, в этом случае желательны
вспомогательные кулачки, показанные соответственно пунктирными линиями в точках A-B2 и включающие
для кулачка B2 две расположенные на расстоянии друг от друга губки D и E между 70°, которые
предназначены для зацепления с выступом C, выступающим из кулачка A2. Таким образом, кулачок B может
вращать кулачок A в любом направлении, когда зубчатые части указанных кулачков входят в зацепление,
например, при приближении к положению 75 градусов от 0,01 до 2,2' или около того.
При такой конструкции действие происходит следующим образом: при вращении кулачка B против часовой
стрелки, зажим D входит в зацепление с верхней поверхностью рога C кулачка A2 и вращает кулачок A в
обратном направлении с переменной скоростью, определяемой контуром кулачков; зубчатые части A'B1 двух
кулачков входят в зацепление, после чего кулачок A приводится в движение кулачком B через указанную
зубчатую передачу. При реверсировании движения кулачок А сначала приводится в движение через зубчатую
передачу, а затем за счет зацепления зажимного элемента Е с нижней поверхностью рога С под углом 90
градусов.
В сборочном участке, показанном на рис.
2,
F обозначает панель прибора или другую опору, на которой установлен блок. В панель вставлена втулка 95 Fl,
через которую проходит шпиндель G, при этом втулка удерживается на месте контргайкой Ee. К шпинделю,
или, при желании, надетая на него, привинчена втулка G'i, удерживаемая, например, установочным винтом G2
100 и фиксирующая на ней ведомый кулачок A. На втулке свободно установлен опорный рычаг H, на котором
жестко закреплен вспомогательный шпиндель или винт, несущий ведущий кулачок B и большую шестерню
105 Il1, которые соединены шпонкой и вращаются вместе. Вращение рычага J на панели предотвращается
выступом LI2, который входит в зацепление с контргайкой F2 или иным образом прикреплен к панели, либо
это может быть осуществлено с помощью фрикционного тормоза.
Шестерня H1 входит в зацепление с меньшей шестерней I и приводится в движение ею, поскольку шестерня I
является неотъемлемой частью ручки J и циферблата J], или же ручка и циферблат могут быть прикреплены к
втулке, несущей шестерню.
Ручка и циферблат удерживаются в положении 248485 гайкой Gs, навинченной на конец втулки G1 и
имеющей соответствующую потайную головку.
В процессе работы, при вращении ручки J на 360 градусов, малая шестерня I, скажем, с 10 зубьями, вращает
большую шестерню H1, скажем, с 20 зубьями, на 10 градусов, заставляя ведущий кулачок B вращать ведомый
кулачок A, который, в свою очередь, через втулку G1 вращает шпиндель G на 180 градусов с переменной
скоростью, определяемой формой кулачков.
Установив опорный рычаг L на тормоз, как упоминалось ранее, таким образом, чтобы он вращался без трения
вокруг оси шпинделя G, и обеспечив непрерывное вращение ручки за пределы нулевого положения, то есть в
положения, в которых 0, 01 соответствуют 10, 101 на кулачках A и B, конденсатор может использоваться в
соответствии с законом, определяемым существующей формой его пластин, в отличие от квадратичного
закона или другого закона, на который он был изменен настоящим изобретением.
Например, может быть предусмотрен фиксатор, предназначенный для зацепления и расцепления в
указанном положении в зависимости от направления вращения, благодаря чему может происходить обратное
действие до тех пор, пока не будет достигнуто новое положение, после чего операция или действие будет
происходить в соответствии с положением кулачков.
С этой целью приводной кулачок B выдвинут в точке 10 10, как показано на рис. ix, в результате чего его
дальнейшее вращение против часовой стрелки относительно кулачка A прекращается, когда оба кулачка
находятся в положении 101, 10, и любое дальнейшее вращение кулачка B с помощью ручки J приводит,
во-первых, к остановке движения конденсатора в этом положении, если опорный рычаг H соединен, как
показано на рис. 2, с контргайкой F2; или, во-вторых, к вращению всего конденсатора с той же скоростью, что
и ручка J, если опорный рычаг удерживается фрикционным тормозом, как описано далее в связи с рычагом If'
на рис. 6.
Таким образом, до тех пор, пока направление вращения ручки J (5) остается неизменным, несмотря на трение
тормоза, конденсатор, удерживаемый этим тормозом, будет работать в соответствии с первоначальным
законом, определяемым формой его пластин.
.55 Чтобы предотвратить работу конденсатора по какому-либо другому закону при изменении направления
вращения, необходимо каким-либо образом заблокировать шестерни до тех пор, пока конденсатор снова не
вернется в нулевое положение.
Для этого используется поршень KlO (см. рис.).
2A) проходит вниз через вертикальное отверстие NI0 в шейке ручки J.
Непосредственно под острием плунжера, когда кулачки находятся в положении 10, 101, в шестерне 11
просверлено отверстие 1 10. Указанный механизм может удерживаться трением в ручке J или управляться
пружиной M10 для входа в отверстие H10 и, таким образом, автоматически блокировать шестерни в этом
положении, и может иметь ручку L10 для удобства извлечения из зацепления. В качестве альтернативы,
шестерню можно заблокировать с помощью плунжера K1O, входящего в отверстие в кулачке A, как показано
на центральной линии XI0.
В модификации описанной выше конструкции кулачка 75 кулачки могут быть беззубыми и приводиться в
движение гибким соединительным элементом, таким как шнур, проволока или цепь; например, два таких
элемента используются для обеспечения надежного привода в обоих направлениях. Подобная модификация
проиллюстрирована на диаграмме на рисунках. 1B и 2B (Лист 3 чертежей). На рис. 1B один провод At
проходит от точки K1 кулачка B по периметру кулачка A до точки 85, так что при вращении кулачка L1 против
часовой стрелки кулачок A будет приводиться в движение на протяжении всего своего пути. Средство для
реверсирования представляет собой комбинацию проволоки и пружины, как показано на рис. 2B под номером
90. На периферийном крае кулачка А примерно в положении 3 расположен штифт L2, перпендикулярный
поверхности кулачка, вокруг которого проходит вторая проволока B10, продолжающаяся пружиной 95 Bn,
нормальная длина которой равна расстоянию между положением 3 и точкой крепления L12 пружины к
кулачку. Указанный второй провод проходит по периметру кулачка А и закреплен на нем в точке 10.
На чертежах провода показаны несколько ослабленными по отношению к кулачкам для наглядности.
При вращении кулачка B в обратном направлении из положения 10, 101 (то есть при вращении указанного
кулачка по часовой стрелке) проволока B10 будет приводить в движение кулачок A до достижения положения
3, 31. Дальнейшее вращение кулачка B в том же направлении приведет в действие пружину B1n 110, которая
прижмет зацепленные поверхности кулачков B и A друг к другу и, таким образом, удержит их до конца оборота
в положении 1, 11. Общая сборка описанных выше деталей 115 аналогична показанной на рис. 2 и не требует
отдельного изображения.
В качестве альтернативы для привода в прямом направлении может использоваться один провод, а обратный
привод осуществляется пружиной, соединенной с одним или обоими кулачками.
В качестве дальнейшего усовершенствования, можно отказаться от двух шестерен H1 и I, а пластины
конденсатора вращать непосредственно с помощью ручки и циферблата, установленных на приводном
кулачке B 125, и описанные кулачки с углом поворота 180 градусов могут быть заменены кулачками с углом
поворота 360 градусов или другими кулачками в зависимости от характеристик существующего конденсатора.
Стрелка может выступать из шпинделя конденсатора 130 I 248;485 G или втулки Gl, чтобы показывать на
циферблате показания конденсатора в его исходном состоянии, в то время как на циферблате,
установленном, как описано выше, могут отображаться квадратичные значения или другие желаемые
показания.
Теперь перейдем к конструкции, показанной на рис. 3 и 4. Здесь представлен комбинированный кулачковый и
реечный механизм, предназначенный для достижения той же цели, что и ранее. На шпинделе конденсатора G
установлена шестерня G4, которая входит в зацепление с зубьями рейки G5, предназначенной для
возвратно-поступательного движения по направляющей G5 между ограничительными упорами G7 и G8 на
противоположных концах направляющей. Кулачок El, который на сборочном виде на фиг. 4 показан как единое
целое с циферблатом J1 и ручкой J, свободно установлен на той же оси 20, будучи показан как свободно
закрепленный на втулке G9, жестко установленной на шпинделе.
Указанный кулачок снабжен канавкой El, в которую предназначен для зацепления штифта K2, снабженного
антифрикционным роликом, и установленного на зубчатой рейке G5.
При вращении кулачка против часовой стрелки с помощью ручки и диска, зубчатая рейка перемещается влево
(рис. 3), а шестерня G4 и шпиндель G вращаются с переменной скоростью, определяемой контуром канавки
E. На рис.
4
E3 обозначает опорную пластину, поддерживающую направляющую стойки G6. Остальные обозначения
обозначают те же детали, что и на рис. 1 и 2. На чертеже (рис. 4) шестерня установлена непосредственно на
шпинделе, но она может вращаться с помощью втулки, надеваемой на шпиндель, как показано на рис. 2, а
соединение с панелью или другой опорой может также включать фрикционный тормоз, как было объяснено
ранее. Такая форма зубчатой передачи или промежуточного механизма, как и показанная на фиг. 1 и 2, может
использоваться для точной верньерной регулировки или перемещения либо напрямую, путем обеспечения
соответствия канавки кулачка на фиг. 3 и 4 окружности, либо с соответствующей модификацией путем
наложения кулачка с такой канавкой на кулачок квадратного закона или с помощью другого аналогичного
верньерного механизма. Для использования механизма, показанного на рис. 3 и 4, в соответствии с его
исходным законом, весь конденсатор, достигнув нулевого положения, может вращаться против силы тормоза
путем фиксации штифта E2 в конце канавки. EI, или, в качестве альтернативы, канавка может быть
расширена до полукруга в качестве продолжения формы истинной спирали, как показано пунктирными
линиями на рис. 3.
Альтернативный вариант конструкции, показанной на фиг. 3 и 4, представлен на фиг. 5 и 6, в котором
зубчатая рейка заменена второй шестерней L или сегментом шестерни, зацепляющимся с ведомой
шестерней G4 и имеющим на своей периферии или рядом с ней штифт L1, который входит в канавку KI' в
кулачке EK. Таким образом, указанная шестерня или сегмент вращается с переменной скоростью и передает
это движение 70 на шпиндель конденсатора G. На фиг. 6 показано, как это осуществляется, при этом
шестерня L установлена на рычаге L2, свободно закрепленном на втулке G9 и снабженном средствами для
предотвращения ее вращения. Для использования механизма в соответствии с его исходным законом канавка
K1 может быть расширена аналогично рис. 3, или же рычаг, поддерживающий шестерню, может вращаться
против фрикционного тормоза Ls, как описано выше. 80 В трех случаях, когда механизм используется со
значительным вращением спирали, например, на 180 градусов, ведущая шестерня L предпочтительно должна
иметь значительно больший диаметр, чем ведомая шестерня 85 G4, а при использовании для небольших
перемещений, таких как верньерные настройки, ведущая шестерня предпочтительно должна быть
небольшого размера.
На рис. 7 и 8 показан еще один пример, в котором шестерни или другие элементы зубчатой передачи,
описанные ранее, заменены шарнирными рычагами. Показаны четыре таких рычага M, MI, 3M2, 31i, из
которых M соединен непосредственно с ручкой и циферблатом 1, J1 соответственно, а MI1 закреплен на
шпинделе конденсатора G. Остальные рычаги M2 и MI3 свободно шарнирно соединены с рычагами M, 31i
соответственно и друг с другом в точке Mi4 с помощью штифта (который может быть заменен вилкой),
выступающего за плоскость рычагов и входящего в канавку N или выступ на кулачковой пластине,
находящейся в обычном фиксированном положении относительно панели или другой опоры, но
приспособленной для относительного перемещения 105, если используется фрикционный тормоз. При
вращении ручки и рычага М, рычаг М вращается, а вместе с ним и шпиндель, со скоростью, определяемой
длиной диагонали x, y четырехсторонней фигуры, образованной рычагами, а длина указанной диагонали, в
свою очередь, определяется положением штифта М4, работающего в канавке N. Приблизительная форма
канавки для квадратичной зависимости между поворотом ручки на 360 градусов и поворотом шпинделя на 180
градусов показана сплошными линиями на рис. 7.
Когда штифт Mi4 находится в этой части канавки, конденсатор работает в условиях, подчиняющихся закону
квадратов 120, но когда при дальнейшем вращении пластин конденсатора за пределы нулевого показания
штифт перемещается в концентрическую полукруглую часть NI, показанную пунктирными линиями на рис. 7,
диагональ L25 x y поддерживается на постоянной длине, и при повороте ручки на 180 градусов шпиндель
конденсатора вращается с той же скоростью, что и ручка. Устройства для верньерного контроля могут быть
связаны с механизмом, регулирующим эксцентриситет рычага I4 на указанном шпинделе. Этот метод
применим в тех случаях, когда требуется постепенное увеличение соотношения шпинделя конденсатора к
ручке. Обратный эффект 70 можно получить, расположив эксцентрическую ось рычага P4 выше, а не ниже
точки 0.
Наконец, на фиг. 11 и 12 показана форма червячно-зубчатого механизма, в котором 75 X обозначает
шпиндель конденсатора, а X1 — шестерню с одним зубом Z, закрепленную на этом шпинделе. Y обозначает
суженный или изогнутый червяк, имеющий непрерывную канавку Y', образованную в соответствии с
квадратным или иным законом, причем указанный червяк отлит на валу y2, на котором установлена ручка,
циферблат или другой рабочий элемент; или же части могут быть поменяны местами относительно рабочего
элемента 85 и шпинделя. Вращение вала y2 приводит в движение червячную передачу Y, канавка которой
входит в зацепление с зубом Z шестерни X1, вращая последнюю в соответствии с законом канавки,
вырезанной в червячной передаче 9.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, на что я претендую, это: 1. Для использования в регулируемом электрическом конденсаторе со
съемным или вспомогательным механизмом, приспособленным для применения в качестве узла к
вращающемуся установочному или регулировочному штоку или элементу 1(0), с помощью которого
конденсатор может быть приведен в соответствие с квадратичным законом или другим требуемым законом
путем вращения указанного установочного элемента, например, с помощью рабочей ручки или элемента, с
требуемой переменной скоростью.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248486.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248486&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248486A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: Део, 9. 1924. № 29,540/24.
Фотография слева: 2 сентября 1925 года.
2483486 Полная версия принята к публикации: 9 марта 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для глажки одежды и других изделий.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, расположенная по адресу: 8, Waterloo Place, London, S.W. 1,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Томас Клиффред Вудман,
расположенный по адресу: 9, H&M, Tampton Road, Teddington, Middlesex, субъект, входящий в состав
Британского кольца, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: как
известно, ткани и одежда очень часто повреждаются при глажении из-за воздействия утюга на слишком
высокую температуру, и некоторые ткани, которые выдерживают только умеренные температуры, особенно
подвержены повреждению по этой причине.
Целью настоящего изобретения является создание устройства, позволяющего устранить или свести к
минимуму этот недостаток.
Иногда для защиты ткани от загрязнения при нагревании используются специальные накладки или щитки из
стали или другого металла с гладкой поверхностью, контактирующей с материалом. Однако, хотя эти
приспособления в некоторой степени и могут снизить риск повреждения от перегретой поверхности утюга, они
не в полной мере решают указанную проблему, особенно в случае деликатных тканей или тканей, особенно
подверженных повреждениям по этой причине.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем гладильную накладку или защитный экран,
изготовленный методом штамповки или иным способом из листового металла или другого подходящего
металла, таким образом, чтобы на ее нижней или гладильной поверхности были расположены канавки,
желобки или открытые углубления, распределенные по всей ее поверхности, а на ее верхней поверхности —
выемки или углубления, предназначенные для образования воздушных зазоров между накладкой или
экраном и дном утюга, когда он к ней прикреплен.
Канавки, желобки или открытые углубления на гладильной поверхности обуви или утюга, обеспечивая
прохождение воздуха через них во время использования, регулируют температуру обуви или утюга и
предотвращают повреждение ткани или изделия из-за перегрева гладильной поверхности. Также очевидно,
что пар, поднимающийся от обычно увлажненных тканей или изделий при прохождении утюга, может
попадать в эти канавки, желобки или открытые углубления и дополнительно способствовать регулированию
температуры. Предпочтительно, чтобы эти канавки, каналы или зазоры обеспечивали свободную циркуляцию
и выход воздуха через них. Также будет видно, что воздушные зазоры, образованные между башмаком и
утюгом углублениями 65 или выемками на верхней поверхности башмака или щита, также могут
способствовать предотвращению перегрева башмака или щита утюгом. Эти воздушные зазоры могут быть
приспособлены или не приспособлены для обеспечения свободной циркуляции и выхода воздуха между
обувью и утюгом.
Обычно «башмак» или «щиток» штампуется или прессуется из листового металла таким образом, чтобы
выступающие части на его верхней поверхности, соответствующие или представляющие собой заднюю часть
канавок, каналов или зазоров на нижней поверхности, соприкасались с нижней поверхностью железа и
образовывали между ними воздушные зазоры между верхней поверхностью «башмака» или «щитка» и
нижней поверхностью железа.
Канавки, желобки или открытые воздушные пространства предпочтительно расположены таким образом,
чтобы разделить гладильную поверхность обуви или щита на гладильные поверхности небольшой площади.
Например, обувь или щит могут быть отштампованы или сформированы таким образом, чтобы их гладильная
поверхность была разделена на небольшие квадраты или участки гладильной поверхности открытыми
канавками или желобками, пересекающимися друг с другом в шахматном порядке, причем выступы,
образованные на верхней или обратной стороне обуви задней стороной канавок или желобков, образуют
между ними воздушные пространства между верхней поверхностью обуви или щита и утюгом.
Однако может быть принято любое другое подходящее расположение канавок, каналов или зазоров.
Защитный щиток или накладка могут быть съемно прикреплены к железу любым известным или подходящим
способом.
Датировано 7 декабря 1924 года.
Т. Л. Уайтхед, дипломированный патентный поверенный, Патентный отдел, British Celanese Limited, 8,
Ватерлоо Плейс, Лондон, S.V. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для глажки одежды и других изделий.
Мы, компания BRITISn CE.ANESE LIMITED, расположенная по адресу: Ватерлоо Плейс, 8, Лондон,
Юго-Западный 1, — компания, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, и Томас
Клэрд Вудман, расположенный по адресу: Хэмптон Роуд, 9, Теддингтон, Мидлсекс, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Как известно, ткани и одежда очень часто повреждаются при глажении из-за слишком высокой температуры
утюга, и некоторые ткани, которые выдерживают только умеренные температуры, особенно подвержены
повреждению по этой причине.
Целью настоящего изобретения является создание устройства, позволяющего устранить этот недостаток или
свести его к минимуму.
Иногда для защиты ткани от нагревания, например, при помощи зажимов или других приспособлений,
используются стальные или металлические накладки с гладкой гладильной поверхностью, контактирующей с
материалом. Однако эти устройства, хотя и могут в некоторой степени снизить риск повреждения от
перегретой гладильной поверхности, не в полной мере решают указанную проблему, особенно в случае
деликатных тканей или тканей, особенно подверженных повреждениям по этой причине. В соответствии с
настоящим изобретением мы предлагаем гладильную туфлю или защитный экран, изготовленный методом
штамповки или иным способом из листового металла или другого подходящего металла, таким образом,
чтобы на его нижней гладильной поверхности были расположены канавки, каналы или открытые
пространства, распределенные по всей его поверхности, причем эти канавки, каналы или открытые
пространства предназначены для обеспечения свободной циркуляции и выхода утюга через них, а на его
верхней поверхности — углубления или впадины, предназначенные для образования воздушных зазоров
между туфлей или защитным экраном и нижней частью утюга, когда он к нему прикреплен.
70 Канавки, желобки или открытые углубления на гладильной поверхности обуви или утюга, обеспечивая
прохождение воздуха во время использования, регулируют температуру обуви или утюга и предотвращают
повреждение ткани или изделия из-за перегрева гладильной поверхности. Также очевидно, что пар,
поднимающийся от обычно увлажненных тканей или изделий при прохождении утюга, может проходить через
эти канавки, желобки или открытые углубления и дополнительно способствовать регулированию
температуры. Также будет видно, что воздушные зазоры, образованные между обувью и утюгом с помощью
углублений или выемок на верхней поверхности обуви или щита, также могут способствовать
предотвращению перегрева обуви или щита утюгом. Эти воздушные зазоры могут быть приспособлены или не
приспособлены для обеспечения свободной циркуляции и выхода воздуха между обувью и утюгом.
Обычно башмак или щиток штампуется или прессуется из листового металла таким образом, чтобы
выступающая часть на его верхней поверхности, соответствующая или представляющая собой заднюю часть
канавок, каналов или зазоров на нижней поверхности, соприкасалась с нижней поверхностью железа и
образовывала между ними воздушные зазоры между верхней поверхностью башмака или щитка и нижней
поверхностью железа.
Канавки, желобки или открытые воздушные зазоры предпочтительно расположены таким образом, чтобы
разделить гладильную поверхность обуви или утюга на гладильные поверхности относительно небольшой
площади. Например, обувь или утюг могут быть отштампованы или сформированы таким образом, что их
гладильная поверхность разделена на небольшие квадраты или участки гладильной поверхности открытыми
канавками или желобками, пересекающимися друг с другом в шахматном порядке. Выступы, образованные на
верхней или обратной стороне обуви краями канавок или желобков, образуют между ними воздушные зазоры
между верхней поверхностью обуви или утюга и утюгом. Однако может быть принято любое другое
подходящее расположение канавок, каналов или зазоров.
Защитный щиток или накладка могут быть съемно прикреплены к железу любым известным или подходящим
способом.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют, в качестве примера, один из видов утюжного экрана, изготовленного в
соответствии с изобретением, при этом следует понимать, что мы никоим образом не ограничиваемся
конкретным изображенным экраном или конструкцией, которые могут быть значительно изменены.
Рис. 1 представляет собой перспективный вид щита сверху.
На рис. 2 представлен вид сбоку щита, прикрепленного к железной пластине.
На рис. 3 представлен нижний план щита.
Щит 1 имеет штамповку или иную обработку, в результате которой на его нижней или рабочей поверхности
образуются пересекающиеся открытые канавки или желоба 2, причем обратная сторона этих желобов или
канавок образует выступы или возвышения 3 на верхней поверхности щита.
Каналы или канавки 2 разделяют нижнюю поверхность обуви на ряд относительно небольших поверхностей
для глажения 4 и простираются до краев щитка, обеспечивая свободную циркуляцию и выход воздуха через
каналы или канавки на нижней поверхности во время использования щитка.
Выступы или возвышения 3 соприкасаются с нижней поверхностью 5 железа и, таким образом, образуют
воздушные зазоры 6 между верхней поверхностью щита и нижней поверхностью железа.
Соседние файлы в папке патенты