Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4055
.pdf
Пробоя изоляторов происходит во время дождя, когда все поверхности изоляторов, за исключением нижней
поверхности самого нижнего, влажные. Из этого, конечно, следует, что сопротивление всех этих поверхностей
изоляторов, за исключением нижней поверхности самого нижнего, значительно уменьшается, и поскольку
падение напряжения на поверхностях, которые следует рассматривать как проводники, прямо
пропорционально их сопротивлению, отсюда следует, что очень большая часть напряжения между
проводниками [j'rice 1') изобретение представляет собой - приспособление или устройство в виде
отклоняющей поддона, расположенного под самым нижним 70-м блоком гирлянды изоляторов и имеющего
верхнюю поверхность, эквивалентную верхней поверхности обычного блока, так что оно имеет практически
тот же эффект отклонения брызг дождя вверх, при этом поддон 75 может быть изготовлен из легкой
конструкции, поскольку он практически не имеет веса, кроме собственного.
Еще одной целью изобретения является создание дефлекторной пластины такого типа, которая может
использоваться в качестве опоры для множества угловых элементов, работающих совместно с аналогичными
угловыми элементами, установленными или поддерживаемыми в верхней части массива изоляторов, и
служить в качестве дугогасителей.
Ещё одной целью является создание брызгозащитного или дефлекторного поддона для указанных целей,
который может использоваться в качестве опоры для экранирующего устройства, такого как градуировочное
кольцо, работающее совместно с ним. Мы, компания THE BRITISH THOoMSON-HOUSTON COMrANY LIMITED,
британская компания с зарегистрированным офисом по адресу Crownlouse, Aldwych, London, W.C. 2,
настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение от General Electric Company, корпорации,
организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки) и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Изобретение относится к подвесным изоляторам, в
частности к креплениям или принадлежностям для их использования.
Целью изобретения, в общих чертах, является создание средств, связанных или соединенных с гирляндой
подвесных изоляторов типа Хьюлетта или другого типа и расположенных под нижним изолятором гирлянды с
целью обеспечения увлажнения нижней стороны самого нижнего изолятора во время дождя в степени, равной
увлажнению нижней стороны всех остальных изоляторов в гирлянде, при этом следует понимать, что все
изоляторы, кроме самого нижнего, обрызгиваются дождевой водой в результате попадания капель на
следующий за ним изолятор.
Хорошо известно, что большой процент.
Пробоя изоляторов происходит во время дождя, когда все поверхности изоляторов влажные, за исключением
нижней поверхности самого нижнего изолятора. Из этого, конечно, следует, что сопротивление всех этих
поверхностей изоляторов, за исключением нижней поверхности нижнего изолятора, значительно
уменьшается, и поскольку падение напряжения на поверхностях, которые следует рассматривать как
проводники, прямо пропорционально их сопротивлению, отсюда следует, что очень большой процент
напряжения между проводниками [. Л'ри 1! /q 248 281 провод и заземление концентрируются на этой нижней
поверхности самого нижнего блока. На практике лабораторные и другие испытания показали, что при
использовании длинных гирлянд изоляторов это напряжение может достигать сорока процентов от
напряжения на земле.
Именно с учетом вышеизложенных фактов мы разработали настоящее изобретение55, целью которого
является создание дополнительного элемента или приспособления, расположенного на самом нижнем блоке
гирлянды изоляторов или ниже него, и сконструированного и расположенного таким образом, чтобы при
падении капель дождя 60 они разбрызгивались и тщательно смачивали нижнюю сторону самого нижнего
блока гирлянды, так что нижняя поверхность этого самого нижнего блока будет смочена так же тщательно 65,
как и все остальные блоки в гирлянде.
Ещё более конкретной целью изобретения является создание приспособления или устройства в виде
отклоняющей пластины, расположенной под самым нижним 70-м блоком гирлянды изоляторов и имеющей
верхнюю поверхность, эквивалентную верхней поверхности обычного блока, чтобы оказывать практически тот
же эффект отклонения брызг дождя вверх, при этом пластина 75 может быть изготовлена из лёгкого
материала, поскольку она практически не имеет веса, кроме собственного.
Еще одной целью изобретения является создание дефлекторной пластины такого типа, которая может
использоваться в качестве опоры для множества угловых элементов, работающих совместно с аналогичными
угловыми элементами, установленными или поддерживаемыми в верхней части массива изоляторов, и
служить в качестве дугогасителей.
Ещё одной целью является обеспечение защиты от брызг или отражающего поддона для указанных целей,
который может использоваться в качестве опоры для экранирующего устройства, такого как градуировочное
кольцо, работающее совместно с... СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 6 октября 1925 г., № 24876/25.
Полный пакет А принят: 4 марта 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области изоляторов и связанные с ними вопросы.
с более или менее похожим кольцом, расположенным в верхней части гирлянды и установленным известным
способом с целью обеспечения более или менее постоянного или стабильного поля вокруг изолятора путем
распределения напряжения, что позволяет избежать электрических напряжений, которые могут привести к
повреждению изоляторных блоков.
Для достижения вышеуказанных и других целей и преимуществ ниже будет подробно описана подходящая
конструкция и расположение деталей со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На чертежах, где одинаковые ссылочные обозначения указывают на соответствующие детали на всех видах:
На рис. 1 показан боковой вид гирлянды изоляторов, оснащенных нашим устройством, а также использование
в сочетании с ним градуировочных колец.
Рис. 2 представляет собой вид сверху с дефектом.
На рис. 3 представлен детальный поперечный разрез поддона для сбора брызг.
— На рис. 4 представлен боковой вид, аналогичный рис. 1, демонстрирующий ту же конструкцию, за
исключением того, что вместо градуировочных колец изображены дугообразные выступы.
- На рис. 5 представлен вид сверху трехкомпонентной конфигурации, показанной на рис. 4.
На рис. 6 представлен детальный вид нижнего конца струны, снятый под прямым углом к рис. 4:
Обращаясь более подробно к схемам, и особенно к рисункам 1 и 3 включительно, цифра 1 обозначает
множество изоляторов или изоляторных блоков, соединенных вместе с помощью подвесных элементов 2, как
это обычно делается. Представленные изоляторы относятся к типу Илевлетта, хотя следует понимать, что
этот конкретный тип показан только в иллюстративных целях, поскольку совершенно очевидно, что в связи с
нашим изобретением могут использоваться и другие типы. Верхние поверхности изоляторов выпуклые и
изогнутые, и будет совершенно очевидно, что во время дождя капли будут ударяться о верхнюю поверхность
изоляторов и разбрызгиваться вверх, смачивая при этом нижние поверхности верхних изоляторов. Однако в
обычной конструкции вообще не предусмотрено никаких мер для смачивания нижней поверхности самого
нижнего элемента.
В рамках осуществления настоящего изобретения мы предлагаем отражатель или элемент 3, создающий
брызги, расположенный под самым нижним элементом в гирлянде и подвешенный к нему, как четко указано.
Хотя вполне верно, что этот дефлекторный элемент может быть сконструирован различными способами, для
целей иллюстрации мы показали его в форме усеченного конуса, хотя шаг не обязательно соответствует шагу
верхних поверхностей изоляторов. На практике предпочтительно, чтобы диаметр этого дефлекторного
элемента был примерно равен диаметру изолятора 72, хотя в этом отношении нет никаких ограничений,
поскольку при необходимости могут быть внесены изменения. Также верно и то, что цифра 3 может быть
выполнена из того же материала, что и сами изоляторы 75, хотя мы сочли удобным изготовить ее из металла,
который можно отлить, отштамповать или иным образом придать ему желаемую форму.
Как показано на чертежах, элемент SC 3, который удобно назвать чашей, имеет усеченно-коническую или
конусообразную форму и изготовлен из металла. Этот элемент подвески расположен между нижним блоком и
зажимным устройством 8, обычно используемым в производстве, обозначенным цифрой 4; фактическими
элементами подвески являются те, которые указаны на чертежах, или какие-либо другие эквивалентные
конструктивные элементы или устройства.
На рисунках с 1 по 3 включительно показано градуировочное кольцо 5 в верхней части гирлянды изоляторов,
которое поддерживается множеством рычагов 6, расходящихся от опоры 7, соответствующим образом
соединенной 9W с самым верхним изолятором и снабженной подвесным элементом 8 удобного типа,
например, в виде изображенного «глазка». В таком виде подставка 3 показана оснащенной множеством
радиальных 1 OC рычагов 9, которые несут аналогичное градуировочное кольцо 10, расположенное на
значительном расстоянии от самого нижнего элемента гирлянды и соответствующее кольцу 5; эти кольца
действуют известным образом, экранируя изоляторы. Внутренние концы рычагов 9 показаны выступающими
вверх в точке 11 для соединения с выступающим стержнем или подвесным элементом 12 самого нижнего
изоляторного блока таким образом, чтобы избежать установки вспомогательного крепежного устройства.
При использовании устройства, сконструированного и расположенного, как показано на рисунке, очевидно,
что всякий раз, когда дождь ударяет по поддону 3 11.
Это вызовет разбрызгивание и обеспечит тщательное смачивание нижней поверхности самого нижнего
изолятора в гирлянде, равное смачиванию нижних поверхностей всех остальных изоляторов, что приведет к
удару и последующему разбрызгиванию капель дождя, падающих на изоляторы, расположенные ниже, так
что нижние стороны всех изоляторов будут оказывать одинаковое сопротивление прохождению тока, тем
самым 12.
предотвращение неравномерных электрических нагрузок и, очевидно, снижение вероятности пробоев.
На фиг. 4, 5 и 6 показан тот же тип поддона 3, но вместо 1( 248,281 248,281, обеспечивающих градуировочные
кольца 5, как описано выше, мы можем использовать дугогасительные рожки 13, установленные на опорном
элементе 14 в верхней части гирлянды, снабженной подвесным кольцом 15 или подобным устройством, а
также использовать угловые элементы 16, закрепленные на поддоне 3 и выступающие вверх и наружу,
образуя дугогасительные рожки, взаимодействующие с 1) рожками 13 для предотвращения перекрытия и
повреждения изоляторов в гирлянде. Количество прилагаемых рожков или угловых элементов, разумеется,
может варьироваться в зависимости от обстоятельств, и указанное на иллюстрации число может быть
увеличено или уменьшено в соответствии с тем, что будет признано наиболее выгодным. В соответствии с
принципами электротехнического проектирования, край пластины 3 загнут, повернут или отклонен внутрь, как
показано на рисунке 17, с целью предотвращения образования коронных разрядов.
Устройство защиты от брызг, сконструированное в соответствии с данным изобретением, окажется весьма
полезным, поскольку оно предотвратит любые различия между состоянием нижней поверхности самого
нижнего элемента в гирлянде изоляторов и соответствующими поверхностями других элементов, тем самым
предотвращая любые различия в проводимости поверхностей и обеспечивая им всем практически
одинаковое сопротивление. Эта однородность предотвращает вероятность пробоя и возможность
повреждения нижнего изолятора из-за слишком высокого напряжения, воздействующего на него.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248282.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248282&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248282A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 14, 1925. № 25,673/25.
(Дополнение к патенту № 243876: 30 октября 1924 г.) ) Завершено. Принято к публикации: 4 марта 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
248,282 Процесс производства алюминиевых цементов, цветных или белых.
1,
Компания Ua.ixLT BELi.oxY VoIsix, расположенная по адресу: 58, Quai du Bose, Cette, Department of Herault,
France, гражданин Французской Республики, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В моей заявке на патент №
243,876 В письме от 30 октября 1924 года я описал процесс производства алюмоцементов, который
заключается в нагревании смеси боксита и известкового материала или извести при температуре значительно
ниже точки плавления, например, от 900 до 1100 °C, в течение длительного периода, например, от 9 до 12
часов.
Этот процесс не следует путать с известными до настоящего времени процессами производства
глиноземистых цементов, один из которых называется плавлением, а другой — клинкерованием, которые оба
характеризуются высокой температурой обжига, сохраняющейся, по крайней мере, до стадии размягчения.
Напротив, я обнаружил, что из глиноземистых цементных масс можно получить превосходные продукты,
обжигая их при температуре значительно ниже той, при которой происходит размягчение.
Для того чтобы при такой низкой температуре соединения образовывались в удовлетворительных условиях,
достаточно, чтобы первичные материалы, входящие в состав массы, были очень мелко измельчены и
тщательно перемешаны, а обжиг длился достаточно долго.
Степень тонкости помола, достигаемая при измельчении или растирании материалов, должна быть такой,
чтобы количество отбракованных частиц на сите с размером ячейки 200 меш (стандартная шкала сита
Тайлера) составляло от 5 до 10 процентов.
[Цена 1/-] Таким образом, настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или
модификацию изобретения, заявленного в моей предыдущей патентной заявке.
Способ № 243876 заключается в обжиге глиноземистой цементной массы, очень мелко измельченной и
тщательно перемешанной, при низкой температуре, значительно ниже точки размягчения, и в течение
длительного времени (например, от 6 до 8 часов при температуре от 1000 до 1100 °C).
Температура от 1000 до 1100 градусов 55 и продолжительность от шести до восьми часов, по-видимому, дают
наилучшие результаты, но это указание не следует рассматривать как ограничивающее условие. Фактически,
повышая температуру, но сохраняя ее значительно ниже точки размягчения, можно сократить
продолжительность процесса; наоборот, при понижении температуры продолжительность необходимо
увеличить.
В отличие от того, что происходит при так называемых методах плавления и клинкеризации, процесс согласно
настоящему изобретению позволяет получать удовлетворительные продукты с очень разнообразным
составом, от продуктов с очень низким содержанием извести до продуктов с очень высоким содержанием
извести при том же относительном соотношении.
содержание кремнезема и оксида алюминия, и даже белые глиноземистые цементы, если соблюдать
осторожность и начинать с смесей, состоящих из белого боксита с очень низким содержанием железа и 75%
чистой извести или известкового материала.
С другой стороны, обожженная масса, не подвергшаяся витрификации, а лишь спеченная при низкой
температуре, при которой происходит обжиг, гораздо более хрупкая, чем клинкеры, полученные в результате
процессов плавления и клинкеризации, и поэтому ее гораздо легче измельчить или растереть. Цвет
варьируется от светло-желтого до коричневато-желтого в случае цветных цементов; для белых цементов
можно получить чисто белый цвет.
i i i i r A i i 1 f j i i i i i Процесс производства методом фриттинга согласно настоящему изобретению имеет
дополнительное преимущество, заключающееся в том, что его легко ввести в эксплуатацию во всех типах
печей, используемых в известковой и цементной промышленности, а также в керамической промышленности.
Вращающаяся печь позволяет предотвратить брикетирование.
— Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я утверждаю, это: 1. Способ производства глиноземистых цементов, представляющий собой
усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в патентной заявке №.
243,876, Процесс заключается в обжиге мелкодисперсной и тщательно перемешанной массы алюминиевого
цемента при низкой температуре, значительно ниже точки размягчения, и в течение длительного времени
(например, от 6 до 8 часов при температуре от 1000 до 1100 градусов Цельсия).
2.
Применение набора технологических процессов
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248283.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248283&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248284.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248284&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248284A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Вернре С., гражданин Германии, проживающий по адресу: Виттенерштрассе, 11, Дюссельдорф-Рат,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию ручных отсасывающих насосов.
Существует два типа вакуумных насосов: те, в которых поршень перемещается, а цилиндр насоса
неподвижен, и те, в которых цилиндр насоса перемещается, а поршень неподвижен.
Согласно изобретению, общим для обоих типов является наличие шара в качестве клапана и
перфорированного резинового корпуса в качестве седла клапана. Конечное положение поршня в обоих
направлениях ограничивается резиновым буфером, внешний из которых одновременно служит рукояткой.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны два типа насосов. На рисунках 1 и 2 показаны осевые
сечения двух типов насосов.
Согласно рисунку 1, цилиндр насоса а вставлен в фитинг b. Подключение осуществляется следующим
образом. В нижней части цилиндра а имеется углубление, в которое вставлено открытое пружинное кольцо с.
Глубина углубления такова, что в него помещается примерно половина толщины 3,5 кольца. На цилиндре
установлена гайка d, которая в нижней части выступает настолько, что охватывает кольцо c. Этот узел, будучи
ввинченным в соединительную деталь b, прижимает кольцо e и, следовательно, цилиндр насоса a вниз, при
этом последний прижимается к фланцу резинового корпуса f.
Этот резиновый корпус снабжен отверстием, а его верхняя часть выполнена в виде полого конуса. В
последнем установлен шаровой клапан g, предпочтительно стеклянный. Отверстие в резиновом корпусе
[Цена 1/-] 48.284 í сообщается с каналом h в фитинговом элементе b, причем канал h ведет к каналу i.
Последний участок сообщается с трубой, из которой должен забираться воздух. С помощью винта (не показан
на рисунке), предназначенного для соединения с внутренним резьбовым отверстием 7k, крепежный элемент b
может быть зафиксирован в подходящем положении 55, например, на опорной раме аппарата для печати
синим цветом.
На другом конце цилиндр насоса закрыт винтовой крышкой 1. Через центральное отверстие в крышке
проходит поршень 60 мм. На нижнем конце этого стержня привинчены два металлических диска n, o,, которые
удерживают между собой кожаную чашечку p.
На штоке поршня также установлен резиновый корпус q, конец которого утоплен в углублении 65 таким
образом, чтобы было удобно разместить шарик g.
На штоке поршня mr также установлена резиновая трубка r, к которой приклеена резиновая ручка s, при этом
шейка t ручки 70 упирается в крышку 1 в самом нижнем положении штока поршня.
Принцип работы насоса является обычным, то есть при подъеме поршня воздух всасывается снизу под углом
75°, следовательно, он втягивается из трубы в цилиндр, во время работы которой шарик поднимается со
своего седла в резиновом корпусе. Как только действие поршня, создаваемое вакуумом, прекращается, шарик
g 80 возвращается на резиновый корпус f и закрывает в нем отверстие. Если поршень теперь переместить
вниз, воздух под ним проходит известным образом между кожаной чашкой p и цилиндром a вверх, откуда он
выходит через открытое отверстие ng в закрывающей крышке 1.
Резиновый корпус f выполнен в форме и конструкции, показанных на рисунке, таким образом, что его
ступенчатый фланец служит для центрирования резинового корпуса под углом 90° в цилиндре a и для
эффективного закрытия нижнего конца последнего. Полая коническая форма верхней части корпуса f
предназначена для даты подачи заявки: октябрь. 26, 1925. № 26768 25, Полностью принято, 4 марта 1926 г.,
0ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ручных отсасывающих насосов.
ti 1 1 J 1 ii i i i i i i i 1 1 1 ili цель создания очень эффективного посадочного места для шара, чтобы это
эффективно закрывало отверстие.
Благодаря резиновому корпусу q образуется второе седло для шарика, которое не может повредить шарик, и,
поскольку в своем конечном положении оно непосредственно прилегает к шарику, это также способствует
уменьшению опасного для шарика пространства насоса, что позволяет насосу создавать очень высокий
вакуум.
Резиновая трубка r, расположенная в конце движения поршневого штока qn вверх, упирается в закрывающую
крышку 1, что обеспечивает очень бесшумную остановку движения поршня вверх. Поскольку резиновая
трубка r выступает за край кожаной накладки чашки p, она также предотвращает контакт этого края с
закрывающей крышкой Z и, таким образом, предотвращает повреждение кожаной накладки чашки.
Шейка резиновой ручки ограничивает движение поршня вниз таким образом, что корпус не может слишком
сильно давить на шарик, тем самым предотвращая повреждение резинового корпуса и исключая вероятность
заклинивания шарика в резиновом корпусе.
Шейка также служит защитой для руки, которая держит ручку, поскольку предотвращает удар руки о крышку -
1.
В показанных на рисунке 2 насосах другого типа резиновый корпус b1 приклеен к нижней части цилиндра
насоса a', который не снабжен элементом a.
боковое трубное соединение, но служит лишь закрывающей крышкой для цилиндра A1 и одновременно
рукояткой.
Поршневой шток состоит из трубки, на которую навинчиваются диск и втулка, которые между ними фиксируют
кожаную чашку. Под корпусом o' на штоке поршня установлено седло клапана f, которое в данном случае
также в основном состоит из полого конуса. - Седло клапана в данном случае также выполнено из резины.
lПод ним находится клапан, который имеет форму шара g. Резиновая трубка r1, установленная на штоке
поршня n1, снова несколько выступает за край кожаной чашки p.
Резиновая накладка s', приклеенная к штоку поршня mq, снова заканчивается в шейной части t'. Поршневой
шток rs выступает за пределы ручки sl, так что эта выступающая часть может быть соединена с
трубопроводом, служащим для соединения насоса с аппаратом, из которого необходимо отводить воздух.
Корпус выполнен в форме раструба с углом раскрытия -60°, край которого поддерживает конус седла клапана
f, так что он не может прижиматься к внутренней стенке цилиндра a1.
При использовании ручка s1 удерживается одной рукой неподвижно, а другой рукой ручка b1 удерживается в
нажатом положении и перемещается вперед и назад. Положение насоса таково, что ручка bl находится
сверху, а ручка s1 — снизу.
Описав и уточнив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248285.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248285&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248285A
[]
Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 28, 1925, № 27,082/ 25.
248,285 Завершено: 4 марта 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подкожных шприцев.
Уильям Гроувс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон,
Западный округ 2, настоящим заявляет о характере данного изобретения (полученного от компании Gook
Laboratories, Inc., корпорации, должным образом организованной и существующей в соответствии с законами
штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, и имеющей место ведения бизнеса по адресу: Лейк-Слоур
Драйв, 536, Чикаго, округ Кук, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки), а также о способе его
осуществления, который будет подробно описан и подтвержден следующим заявлением:
Настоящее изобретение относится к шприцам для подкожных инъекций и, среди прочего, направлено на
усовершенствование, способствующее удобству наполнения шприца и асептической практике его
использования.
Для иллюстрации на прилагаемых чертежах показан один из вариантов шприца, содержащий один из
вариантов осуществления изобретения, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку шприца.
На рис. 2 представлен вид, снятый под прямым углом к изображению на рис. 1, на котором показан шприц,
отрегулированный для обеспечения наполнения.
На рис. 3 представлен увеличенный продольный разрез основных частей шприца.
На рис. 4 представлен увеличенный фрагмент изображения, демонстрирующий крепление контейнера с
лекарственным препаратом на одном конце шприца.
Следует понимать, что представленная на чертежах иллюстративная форма является лишь
предпочтительным вариантом осуществления изобретения; и что в дальнейшем объяснении этого
конкретного варианта описанные детали структуры и организации носят лишь примерный характер.
Шприц включает в себя держатель для контейнера с лекарственным препаратом, в данном случае шприц
b.стволь 1; иглу для подкожных инъекций 2, имеющую связанную с ней канюлю 3 для прокалывания
контейнера с лекарственным препаратом, предназначенную для подачи содержимого контейнера к игле;
[Цена 1/-] и средство, представленное поршневым штоком 4 инструмента, для выталкивания содержимого
контейнера с лекарственным препаратом через иглу.
На фиг. 3 показан контейнер для лекарственного препарата, установленный в цилиндре шприца, который
включает в себя стеклянную трубку 5 с прокалываемым плунжером 6 и поршневой пробкой 7,
предназначенной для выталкивания вперед штоком поршня для дозирования жидкости.
Данная конструкция представляет собой компактный контейнер для лекарственных препаратов,
сконструированный таким образом, чтобы уменьшать внутреннее пространство для извлечения содержимого.
Для удержания описанного контейнера с лекарственным препаратом корпус шприца имеет полый стержень с
открытым концом для введения или извлечения контейнера с лекарственным препаратом; а сам шприц имеет
шарнирное соединение, позволяющее его «разломать», чтобы обнажить указанный конец, как показано на
рис. 2. Затвор закрывается с указанного конца шарнирной головкой 8, через которую скользит плунжер 4,
причем эта головка снабжена удлинителем 9, имеющим диаметрально противоположные рычаги 10,
шарнирно соединенные в точке 11 со стволом. Конец ствола может быть слегка срезан с одной стороны, как
показано на рисунке 12, чтобы обеспечить возможность поворота головки.
Когда головка 8 отсоединяется от ствола, удлинитель головки 9 действует как ограничитель, предотвращая
отклонение за пределы положения закрытия ствола; а когда головка перемещается, чтобы обнажить конец
ствола, при этом ствол находится в верхнем положении, ее удлинитель снова будет служить ограничителем,
как показано на рис. 2, для удержания ствола в положении, облегчающем вставку или извлечение контейнера
с лекарственным препаратом.
Хотя поршень предотвратит относительное колебание шприца внутри корпуса, оказалось полезным и
желательным предусмотреть фиксирующий элемент для качающейся головки корпуса.
Здесь фиксирующим элементом является полый винт 13, отверстие 14 которого принимает и направляет
плунжер, а резьба входит в зацепление с головкой 8, которая служит канюлей 3 для иглы 2, закрепленной на
ниппеле в виде гайки для винта. Как показано, 18. Сосок и игла, головка 15 винта, увеличены и легко
снимаются с корпуса, а также имеют насечку для облегчения их поворота. Другой конец винта имеет выпуклую
форму и предназначен для стерилизации; и поскольку лекарственное средство не соприкасается с другими
частями инструмента, лафттер хорошо приспособлен для асептической практики.
На рис. 3 он входит в цилиндр, чтобы удерживать прокалываемую головку контейнера 6 вместе с цилиндром и
может быть снабжен чашеобразной пробкой из мягкого материала 75, резины или подобного, имеющей палец
20, как показано на рисунке, для проталкивания лекарственного средства, покрывающего горлышко
стеклянной трубки.
Контейнер плотно прилегает к канюле. - Эта пробка, которая сжимается, чтобы плотно войти в горлышко
трубки, обеспечивает эффективное герметичное закрытие. Для подготовки шприца к использованию можно
выполнить несколько процедур. Первоначально, когда канюля находится в нужном положении, контейнер
можно вставить без чрезмерных усилий или риска поломки, сильно протолкнув конец трубки канюлей. Среди
прочих применений, пальцы или поршень, воздействуя на фланец 20, взаимодействуют с концом трубчатой
канюли, после чего головка 8 предотвращает случайное заклинивание пробки 85. Пробоотводы 17,
предусмотренные в трубе, вводятся путем прокалывания.
Ствол облегчает проталкивание контейнера с лекарственным препаратом пальцами, а пробка,
расположенная во внутренней центральной части, обеспечивает надежный захват и герметичное
запечатывание контейнера и его содержимого. Другой метод, вокруг прокалывающего элемента; и 90 также
следует - с канюлей первоначальное давление жидкого содержимого запечатанного, заключается в том,
чтобы поместить контейнер с лекарственным препаратом - контейнер с лекарственным препаратом во время
выброса - контейнер в ствол, зафиксировать головку - и продолжать вращать винт так, чтобы на трубчатом
корпусе пробки, способствующем ее трубчатому удлинению 16, плотно прилегает к горлышку - стеклянного 95
конца контейнера с лекарственным препаратом и трубки и минимизирует вероятность утечки контейнера без
его пробки 6 во время операции выброса.
проколот. Эта процедура упрощает операцию извлечения, поскольку значительное механическое усилие
стеклянной трубки 5 смягчается винтом. Наконец, фланец 20 резиновой пробки 6, которая может быть
установлена в контейнере для медикаментов, изначально прилегает к концу 21 шприца, который находится в
корпусе, и к корпусу, в котором находится канюля. Формируя фланец 20 с помощью выступающего ниппеля
18, его можно использовать в качестве выступающего наружу края, край которого выступает за пределы
цеанула, перемещаемого продольно вдоль внешнего диаметра стеклянной трубки, как показано на рис. 4,
плотно прилегающего к стенке заглушки 6 медицинского кафедрального сосуда. Во всех трех процедурах
контейнер с лекарственным препаратом в цилиндре шприца прокалывается, при этом допускается сжатие, и
это осуществляется без загрязнения фланца во время выталкивания шприца в процессе манипуляций.
110 На практике, выемки для пальцев 19 могут быть, очевидно, не закреплены на головке ствола и
простираться перпендикулярно плоскости, показанной здесь, и головка ствола поворачивается. Настоящее
изобретение не ограничивается конкретным вариантом осуществления. Если необходимо, чтобы все
элементы поршня использовались в качестве рукоятки, изобретение может использоваться совместно; они
могут обеспечивать удобные средства, которые выгодно применяются в различных комбинациях и
подкомбинациях, когда открытый конец ствола может быть повернут непосредственно к оператору, как это
определено в пунктах формулы изобретения.
Затем головка 8 поворачивается на верхнем конце плунжера. Тот же результат может быть достигнут путем
обработки винта 13, когда ствол легко поворачивается пальцами, держащими рифленый винт. Я заявляю, что
то, что я назвал... Описанная конструкция соответствует пункту IS: введение и удаление - медицинского - 1.
Шприц для подкожной инъекции, включающий в себя контейнер для препарата, более удобную и быструю в
сочетании конструкцию, корпус для удержания контейнера для лекарственного средства, чем обычно
используется в шприцах, представленных в настоящее время на рынке. Шарнирные части шприца позволяют
легко получить доступ к одному концу корпуса для введения препарата с помощью пробки 7, которая служит
ограничителем для ограничения качательного движения головки. При выполнении инъекции лекарственное
средство проталкивается через отверстие 248, 285 в качестве упора.
7. Шприц для инъекций, согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248286.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248286&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты