Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4037
.pdf
Во время этого хронографического движения 130 24f,93d индикаторный аппарат, описанный в пункте 1, будет
подавать компонент, параллельный OX, представляющий изменения фактора или величины, наблюдаемой в
данном случае. (e) Когда подвижная часть прибора находится в конце своего хода, переключатель 3 во всех
случаях разомкнут. В случае аппарата G (пункт а) 10) подвижная часть естественным образом вернется в
нулевое положение под действием противодействующего момента, воздействующего на подвижные части
этого аппарата.
В случае аппарата F (параметр 5, график b) при отсутствии противодействующей пары подвижная часть будет
возвращена в нулевое положение либо механическим путем, либо с помощью тока, направление которого
противоположно направлению рабочего тока, например, как показано на рис. 4, с использованием второго
контакта выключателя 3 и вспомогательной батареи 6.
После выполнения этой операции хронографический прибор готов к следующему измерению.
(f) Функционирование переключателя 3, который служит для запуска хронографического механизма, может
осуществляться: вручную, либо без какой-либо связи с запуском явления, воздействующего на аппарат (пункт
1), либо в связи с этим запуском таким образом, чтобы кривая начиналась с определенной точки на оси ОТ;
или автоматически, либо 3: отдельно или через регулярные или нерегулярные интервалы времени, с
помощью устройства, которое одновременно запускает наблюдаемое явление.
(g) Скорость хронографического движения, регулируемая путем изменения постоянных измерительной цепи и
аппарата G или F, и его амплитуда выбираются таким образом, чтобы длительность движения превышала
длительность явления, форма и движение которого во времени подлежат наблюдению.
В качестве примера мы опишем схему, включающую в определенной форме различные вышеупомянутые
устройства и обеспечивающую их надлежащее взаимодействие.
(h) Светящаяся точка 7 с помощью оптической системы, которая может включать преломляющие элементы и
отражающие поверхности (рис. 7), такие как зеркала, линзы и призмы, создает светящуюся точку или
изображение 8, которое формируется на непрозрачном или полупрозрачном экране 9 или на
фотографической поверхности.
Согласно изложенному в разделах I и II, светящаяся точка или пятно 8 будет описывать кривую наблюдаемого
явления следующим образом:
При прохождении лучей света от 7 к 8 свет подвергается двум отражениям от зеркал, установленных на
подвижных частях аппарата, описанного в Разделах I и в пунктах (а) или (б). Зеркало 10 может представлять
собой, например, то, которое входит в состав аппарата, описанного в пункте 1. Зеркало 11 может относиться к
подвижной части хронографического устройства 7;5, описанного в пунктах (а) или (б), или наоборот.
Оси вращения 12 и 13 двух подвижных элементов, которые также являются осями двух зеркал, параллельны
экрану. Угол a их проекции на экран, который можно регулировать при изготовлении аппарата или по желанию
вручную с помощью двух регулирующих устройств, несущих аппарат 8.5, описанный в Разделе I и в пунктах a
или b, определяет угол a между координатными осями, соответствующими кривой, образованной световым
пятном. 0 На рис. 7 зеркало индикаторного устройства, описанного в разделе I, вызывает...
Расположение точки, параллельное оси OX; зеркало 11 хронографического элемента, указанного в
параграфах a или b пункта 9.5, передает точке ее постоянную скорость, параллельную оси OT.
Если бы не было измеряемого фактора, смещение зеркала 11 привело бы к тому, что светящееся пятно
описывало бы прямую линию, параллельную OT. Положение оси OX определяется исходным положением
зеркала 11, приводимого в действие подвижным хронографическим элементом, как указано в пункте a или b.
o05 Регулировочные средства для этих двух устройств, а также для экрана, контролируют положение кривых,
которые образуются пятном на экране.
(i) Для измерения времени или амплитуды смещения светового пятна, параллельного OX, экран может быть
градуирован по любой из осей. Градуировка может представлять собой линии, образованные на всей
поверхности или на части поверхности, покрытой световым пятном.
(j) Экран может быть сделан фосфоресцентным или светящимся для повышения яркости записи. 120
Градуированная шкала, а также стационарные или подвижные индикаторные метки могут быть выполнены с
помощью светящейся краски, чтобы шкалу было легче наблюдать на темном фоне или в ночное время.
(k) Экран 9 может представлять собой плоскую или изогнутую поверхность, например, цилиндрическую
поверхность, как показано на рис. 10 и 11, так что пятно будет находиться в фокусе на 1,30 Å по всей
поверхности экрана и будет перемещаться с постоянной скоростью по временной шкале. (l) Линии
градуированной шкалы S, сформированные на экране, могут располагаться на равных расстояниях друг от
друга или в соответствии с определенным законом. Закон расстояния между линиями может служить,
например, для компенсации всех ошибок в измерении времени, которые могут быть обусловлены
определенным расположением экрана относительно световых лучей или формой его поверхности, или для
компенсации формы кривой, представляющей закон тока, используемого в соответствии с пунктом а.
(m) Для фотофиксации траектории пятна вместо экрана можно использовать фотопластинку или пленку 14,
как показано на рис. 8.
В движение световых лучей могут быть внесены изменения.
(n) Луч может быть отклонен, как показано на рис. 9, с помощью призмы 15 или с помощью зеркал.
(o) Одно из зеркал 10 и 11 (или даже оба зеркала) может быть заменено призмой. На рис. 10, например,
показана траектория лучей света в случае, когда подвижный хронографический элемент приводит в действие
призму 15.
(p) Кроме того, мы можем использовать только одно зеркало 17, как показано на рис. 11, для получения
смещений пятна, параллельных OCX и OT. В этом случае зеркало может перемещаться вокруг двух осей 12 и
13, наклоненных под углом α, который совпадает с углом между осями координат на экране. Данная система
может быть реализована с помощью карданного механизма или путем размещения на трех точках, одна из
которых неподвижна, а остальные зависят от перемещений подвижных элементов аппарата, описанного в
Разделе I и пунктах а и б. Зеркало приводится в движение независимо вращающимся вокруг каждой из этих
осей с помощью указанных подвижных элементов.
(q) Различные рабочие части закреплены на жесткой раме, обеспечивающей фиксированное положение
опорных элементов аппарата и неизменное состояние оптических регулировок. Рамку можно закрыть, чтобы
исключить попадание постороннего света и обеспечить надлежащую видимость кривой, образованной
пятном, или гарантировать полную темноту, необходимую для фотосъемки.
(r) Переключатель 3, который может управляться вручную или автоматически, может быть электрически или
механически соединен с переключателем, управляющим запуском наблюдаемого явления.
Например, мы можем использовать переключатель, имеющий форму, указанную на фиг. 12, который, после
разделения элементов 20 и 21, с небольшой задержкой, которую можно пренебречь, замыкается в точках 20 и
22. Открытие первого контакта может контролировать начало явления, тогда как закрытие второго контакта
может служить для запуска хронографического движения. Это действие 75 может повторяться через
регулярные интервалы с помощью устройства, управляемого часовым механизмом, электродвигателем или
подобным устройством, и, как правило, с помощью устройства, обеспечивающего непрерывное движение,
которое может быть постоянным или нет. so80 (s) Простота и степень регулирования рабочих условий в
описанных устройствах позволяют использовать метод и аппаратуру для всех осциллографических
исследований, будь то физические, 85 физиологические или промышленные.
В промышленной сфере этот прибор может использоваться для вертикального или горизонтального
зондирования с помощью эхолокации на судах или летательных аппаратах. В данном случае они будут
служить для измерения времени между излучением упругих волн и их эхом с помощью зондирований, которые
могут быть отдельными или автоматическими.
В случае использования аппарата 95 на судах или летательных аппаратах необходимо обеспечить
независимость перемещений подвижных частей аппарата, указанных в Разделе I, пунктах a и b, с одной
стороны, и перемещений рамы аппарата, вызванных креном и качкой, с другой стороны.
(t) С этой целью в случае, когда индикаторное устройство, описанное в пункте 105 раздела I и параграфа a,
обладает противодействующей парой сил, мы используем подвижные элементы, имеющие такие моменты
инерции относительно оси вращения и такие прямые моменты инерции.
пары колебаний, у которых собственная частота колебаний 110 значительно ниже частоты колебаний,
вызванных тангажем и креном.
(у. В случае использования подвижных элементов, частоты колебаний которых близки к частотам колебаний,
передаваемых рамам аппарата, или подвижных элементов без противодействующих моментов, таких как,
например, подвижные элементы флюксмитеров, мы можем защитить такие элементы от составляющих
вращения рамы в направлениях, перпендикулярных оси вращения рамы, следующим образом:
Мы придаем массе подвижного элемента I2.5 симметричную форму однородного тела вращения
относительно оси вращения подвижного элемента.
В этом случае, когда вся конструкция вращается вокруг оси, перпендикулярной оси подвижного элемента (130
247,930°), сумма моментов инерции относительно оси вращения подвижного элемента постоянна и,
следовательно, не вызовет вращения подвижного элемента относительно рамы.
Практическое применение этого свойства осуществляется путем распределения материала самого
подвижного элемента или дополнительных масс таким образом, чтобы центры тяжести различных сечений,
имеющих одинаковую массу и пересеченных плоскостями, проходящими через ось подвижного элемента, при
проецировании на плоскость, перпендикулярную оси элемента, лежали на вершинах правильного
многоугольника, центр которого находится на указанной оси.
Использование методов и устройств, являющихся предметом настоящего изобретения, обеспечивает
существенные преимущества в определенных операциях, например, при оценке расстояний путем измерения
времени между излучением сигнала, скорость распространения которого известна, и его эхом.
1. Возможность непрерывного отслеживания во время каждого измерения смещений пятна, параллельного
OX, обусловленных работой аппарата, описанного в разделе I, в постоянной связи с наблюдаемым явлением,
позволит распознавать (по их форме, положению или амплитуде) все явления, чуждые наблюдаемому, и тем
самым исключать все неверные показания или записи.
2. Возможность произвольного изменения угла a между осями, и в частности использования острого или
тупого угла, позволит сделать конец или начало пульсаций или изменений амплитуды, параллельных OX,
более резкими (и, следовательно, более легко читаемыми), которые создаются аппаратом, описанным в
разделе I.
Теперь показания времени и интервалов можно измерять с большей точностью, чем при использовании
прямоугольных координат.
Появление данного явления в виде очень округлых форм при представлении в прямоугольных координатах
(как показано на рис. 13 в точке b) показано, когда значение a больше или меньше 90 на рис. 14 и 15. В этих
случаях повышается точность показаний 1i, 1' и 13 начальной точки явления, когда a больше 90, и конечной
точки явления, когда a меньше 900.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247931.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247931&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247931A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): февраль. 23, 1925, 247,931 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 27, 1926. № 2423/26, Полный комплект не принят, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для расширения ткани.
Мы, компания MASCHIINIENFABRIiK BENNINGEN A.-G. из Уцвиля, Швейцария, швейцарская компания,
работающая в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Уже известны устройства для расширения ткани, состоящие из множества расширяющих или растягивающих
роликов, вращательно расположенных в виде дуги на изогнутом валу; конструктивный пример таких
известных устройств показан на фиг. 1 чертежей. В этом примере цифра 5 обозначает изогнутый вал, который
жестко закреплен в подшипниках 6. На валу 5 вращательно установлены раздвижные ролики 4, которые
входят в зацепление друг с другом посредством зацепляющих выступов и углублений 7.
Два из этих роликов снабжены зубчатыми ободами, которые обеспечивают вращение всех роликов. До
настоящего времени окружности этих роликов были снабжены резьбой или круглыми ребрами, профиль
которых показан в увеличенном масштабе на рис. 2 и 3.
По окружности роликов, как показано на фиг. 2, выполнена резьба опорного типа, профиль 8 которой имеет
форму прямоугольного треугольника. Профиль S8 окружных ребер, показанный на рис. 3, представляет собой
остроугольный треугольник. Ребра 8 и 8a, соответственно, служат для сцепления с тканью и для ее
расправления или расширения.
Из рисунков видно, что при натяжении ткани в направлении, перпендикулярном оси разравнивающих валиков,
хорошее использование сцепления между окружностью валика и тканью, которое способствует расширению
ткани, не достигается, поскольку в промежутках 1 между зубьями присутствуют пустоты 3, которые
препятствуют прилипанию частей 2 ткани 2 к окружности валиков. Следовательно, при использовании
разравнивающих валиков, окружность которых сформирована указанным выше способом, желаемый эффект
разравнивания 50 не может быть достигнут, особенно по краям ткани. Уже было предложено увеличить
площадь, на которой ткань прилипает к валикам, за счет устранения промежутков с 3 по 55 при
проектировании валиков с гладкой окружностью, как показано на рис.
4 так чтобы ткань соприкасалась с окружной поверхностью валика 4.
Эксперименты показали, что это решение было неверным, поскольку улучшение было чрезмерным, и
особенно тонкие ткани рвались при прохождении по большим рядам распорных валиков. Дальнейшие
эксперименты показали, что этот недостаток можно преодолеть, обеспечив волнистую или гофрированную
окружную поверхность на разравнивающих роликах, как показано на рис. 5, где 9 обозначает гребни волн 70, а
9a — углубления волн. В данной конструкции избегаются как пространства 3, так и чрезмерные расширяющие
напряжения. Размеры волн могут варьироваться, нужно лишь следить за тем, чтобы ткань заполняла 75%
углублений в волнах 9a. Таким образом, для тканей разной прочности можно использовать разные валики,
выбирая различные кривые, гребни и впадины волн или регулируя высоту волн в соответствии со
специальными потребностями.
Дальнейшие эксперименты показали, что особое преимущество достигается, если, как это чаще всего бывает,
на ткань воздействуют несколько комплектов расширяющихся валиков, расположенных последовательно.
Если для этой цели использовать ролики с гофрированной окружностью, как показано на рис. 5, то будет
получен следующий эффект:
Обычно слегка влажная ткань, которая в некоторых случаях может быть и сухой, движется без воздействия
поперечного растяжения, но с определенным продольным натяжением на вогнутой стороне первого
расширяющегося ролика и полностью соприкасается с окружной поверхностью, не образуя пустот 3, так что,
можно сказать, она притягивается к этой поверхности продольным натяжением и капиллярным действием.
Вследствие увеличения площади адгезионной поверхности за счет гофрированной формы, на практике
достигается более выраженный расширяющий эффект, чем при использовании валиков, как показано на
рисунках.
2
и 3, но не так сильно, как с роликами, показанными на рис. 4. После завершения половины оборота
расширяющих валиков 4, то есть после того, как ткань прошла полный диапазон расширения этих валиков,
ткань отходит от последних выпуклой стороной в точке xl и соединяется с вогнутой стороной следующего
расширяющего валика, где она подвергается дальнейшему частичному расширяющему воздействию.
Аналогичный эффект наблюдается и при использовании любого последующего комплекта расширяющихся
роликов. Как показали практические испытания, как только обработанная ткань подвергается
соответствующему расширяющему воздействию или как только достигается предел упругости ткани, она
начинает отделяться от волнообразной впадины 9' (рис. 5), тем самым автоматически уменьшая адгезию; это
невозможно в конструктивном примере, показанном на рис. 4, поэтому расширяющий эффект может стать
чрезмерным. При использовании валиков гофрированной формы ткань, уже достаточно растянутая (45
градусов), натягивается и воздействует только на гребни волн, благодаря чему предотвращается чрезмерное
растяжение или разрыв ткани.
Еще одно преимущество гофрированного профиля заключается в том, что тонкие ткани меньше истираются
при боковом скольжении, поэтому практически полностью исключается образование плотной суспензии
волокон, которая до сих пор оседала на валиках, изготовленных в соответствии с рис. 2 и 3 55, и загрязняла
красильный раствор.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247933.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247933&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247933A
[]
ПАТЕНТ SPE CIFIC -- i ON
ПАТЕНТ E-I-oe-I Дата конвенции (Франция): февраль. 20, 1925.
247,933 Дата подачи заявки (Великобритания): февраль.
2,
1926. № 3032/26.
Завершено: 2 июня 1927 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся кассовых аппаратов.
Я, Альберт Поль Жапи, гражданин Французской Республики, проживающий в Берне, недалеко от Селинкура
(Ду), Франция, правопреемник Эрнеста Мабиля, гражданина Французской Республики, проживающего по
адресу: улица Дюпюи, 9, Париж, Франция (Сена), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является кассовый аппарат, в котором цифры устанавливаются нажатием
клавиш, расположенных группами или по номиналам, а операции регистрации для всех групп осуществляются
с помощью одного приводного вала.
Ранее также предлагалось использовать дифференциальный приводной механизм, включающий общий
рабочий вал или [рычаг, вращающийся для привода различных дифференциальных элементов, управляемых
ключами и приспособленных для приведения в действие сумматора через храповое устройство, приводящее
в движение зубчатое колесо только в одном направлении.
Настоящее изобретение включает в себя комбинацию с рядом шпонок главного приводного вала, средств для
придания ему переменного движения, колеса с зубьями по всей его периферии, свободно установленного на
приводном валу и обычно находящегося в приводном соединении с сумматором, колебательного элемента,
перемещаемого валом, полезная амплитуда которого регулируется шпонками, и элемента для привода
колеса только в одном направлении, установленного на колебательном элементе и находящегося в
постоянном контакте с зубчатым колесом.
На прилагаемых рисунках:
На рис. 1 представлен вид машины сбоку в целом.
На рис. 2 представлен вид машины спереди.
Рис. 8 представляет собой разрез в большем масштабе, выполненный по линии А-А на рис. 4.
Рис. 4 представляет собой сечение по линии C-C на рис. 3.
На рис. 5 представлен общий вид дифференциального приводного механизма в крупном масштабе.
На рис. 6 представлен вид сбоку.
[Цена 11-] На рис. 7, 8 и 9 отдельно показаны основные элементы указанного дифференциального механизма.
Согласно настоящему изобретению, механизм кассового аппарата установлен 55 между двумя
параллельными боковыми пластинами 97, 98, на которых установлены его различные оси.
Рукоятка управления 31 (рис. 1 и 4) установлена на оси a, которая является неотъемлемой частью боковой
пластины 97 и несет шестерню 60, которая вращает зубчатое колесо, диаметр которого вдвое больше
диаметра шестерни; это колесо, установленное на валу c, вращает зубчатое колесо того же диаметра,
установленное на оси 1. 65 Ось 1 за один полный оборот управляет различными функциями станка,
соответствующими одной операции; движения, входящие в одну операцию, таким образом, осуществляются
двумя поворотами рукоятки управления 31 на 70 градусов. Данная конструкция имеет единственную цель —
вдвое уменьшить усилие, необходимое для приведения машины в действие, и эта операция может быть
выполнена одним оборотом рукоятки управления или большим количеством оборотов.
Ключи 15 (рис. 3), конструкция которых известна, расположены концентрично вокруг главной оси d машины 80.
Каждый ряд клавиш расположен между двумя фиксирующими пластинами в виде секторов 77, 78. Эти ключи
поддерживаются и направляются арочной опорой 79 U-образного сечения, по которой радиально
перемещаются стержни 15a ключей. На каждом стержне 15м поперечно установлен штифт 96, который входит
в зацепление с пластиной 77 с одной стороны стержня 15а и с пластиной 78 с другой стороны стержня 90.
Штифт 96 входит в пазы пластин 77, 78, наклоненные относительно оси стержня 15, таким образом, что при
вдавливании этого стержня внутрь каждая пластина смещается вверх. 95 В открытой части пазов в пластине
77 образована выемка 77а, так что когда указанная пластина находится в поднятом положении из-за нажатия
клавиши, эти выемки образуют упоры под штифтом 96 каждой клавиши, которая не была нажата, в результате
чего нажатие одной клавиши блокирует все остальные клавиши той же группы. В нижней части каждого из
наклонных пазов другой пластины 78 образовано отверстие 78'a, и штифт 96 входит в это отверстие в конце
своего движения, в результате чего ключ удерживается в нажатом положении во время операции, а пружина
85 воздействует на указанную пластину, прижимая ее в нижнее положение.
В конце операции кулачок 81, установленный на оси 1, воздействует на заднюю часть рычага 82, который,
будучи свободно установлен на оси c, вращает вал j с кулачком jl посредством рычага 83, который
воздействует на элемент 84, соединенный с пластиной -78, поднимая последнюю и тем самым освобождая
штифт 96 из соответствующего отверстия 78 и освобождая шпонку.
Ключи можно вернуть на свои первоначальные места! с помощью рычага 86 в случае возникновения
какой-либо ошибки при настройке операции.
Устройство может состоять всего из одной пластины с наклонными канавками, которая будет удерживаться в
опущенном положении с помощью собачки, которую в конце операции можно будет освободить устройством,
приводимым в действие, например, кулачком.
Под девятью клавишами 15 из ряда клавиш, соответствующих цифрам от 1 до 9, расположена ложная
клавиша 115, которая обычно выступает внутрь, как показано на рис. 3, но перемещается вперед при
смещении вниз фиксирующей пластины 77, при этом штифт 115 на ложной клавише предназначен для
зацепления с наклонной канавкой в пластине 77.
Устройство, включающее следующие элементы, расположенные рядом друг с другом, установлено на оси d,
противоположной каждому вертикальному ряду ключей:
1. Кулачок 18 (рис. 5) закреплен на валу d.
2. Пластина 19 (рис. 5) свободно закреплена на валу d. На стороне этой пластины, обращенной к кулачку 18,
расположен болт 20, который, под действием пружины 21, направляется и фиксируется одним из своих концов
в соответствующем пазу 18' на периферии кулачка 18, но может быть разъединен действием пластины 23,
которая шарнирно установлена на отметке 23" на другой стороне пластины 19. Болт 20 предназначен для
перемещения элемента 20 через отверстие, образованное в этой пластине, при этом указанный элемент
соединен с болтом в сплошном соединении. Защелка 22 шарнирно установлена на пластине 23 на расстоянии
22 дюймов, эта защелка имеет выступ 22b, который при попеременном вращательном движении пластины 19,
которое будет описано позже, C5 перемещается возвратно-поступательно вдоль концов стержней 153 ключей
15, но на небольшом расстоянии от них, так чтобы соприкасаться с тем ключом, который был нажат и
заблокирован, как описано выше.
Пружина 22', закрепленная на втором стержне 70 элемента 22, всегда обеспечивает автоматический возврат
носовой части 22b; если затем опустить ключ 15, защелка 22, проходя мимо штока этого ключа, при
перемещении пластины 19 ir 75 в направлении стрелки r, но при перемещении в противоположном
направлении (стрелка y) элемент 22 входит в зацепление со штоком этого ключа, вызывая тем самым
колебание пластины 23 вокруг точки 238 и подъем болта 20.
Рычаг 24, соединенный с пластиной 19 на расстоянии 24 дюйма, под действием пружины 24b непрерывно
прижимается к пятке 23b пластины 23 таким образом, что когда эта пластина 85 колеблется, как было
описано, рычаг 24, колеблющийся вокруг своей оси 24 дюйма, смещается в сторону оси d.
3.
Пластина 25, независимая от оси d, но закрепленная в нужном положении, имеет выступ 25" под углом 90
градусов, который входит в зацепление с неподвижным стержнем m-.
Часть периферии этой пластины 2.5 снабжена зубьями угловой формы, с которыми предназначен зацепиться
носик 24" рычага -24.
95 4. Зубчатое колесо 27 свободно закреплено на оси d и имеет множество зубьев, число которых кратно
десяти, например, пятидесяти в приведенном примере.
Пружинный фиксатор 28, установленный на пластине 100 19, предназначен для зацепления с зубьями этого
колеса.
5.
Колесо 40, цельное с зубчатым колесом 27 и имеющее количество зубьев, составляющее одну десятую часть
от количества зубьев колеса 27, следовательно, пять в приведенном примере.
Ось d, к которой жестко прикреплен кулачок 18, имеет на одном из своих концов рычаг 16, который соединен с
соединительным стержнем 17, который, в свою очередь, соединен своим другим концом 110 с кривошипом
117, закрепленным на оси c.
Поскольку указанный рычаг 16 длиннее кривошипа 117, отсюда следует, что один оборот вала c передает
колебательное вращательное движение валу d, амплитуда которого 115 должна быть немного больше, чем
площадь, занимаемая шпонками.
В своем заднем или неподвижном положении кулачок 18 занимает такое положение, что его канавка 18"
соответствует, по крайней мере, в направлении верхней части, болту 20, когда он находится в крайнем
верхнем положении пластины 19.
На начальном этапе операции.
Кулачок 18 вращается в направлении, указанном стрелкой x. Периферия 125 этого кулачка трется о конец
болта 20 до тех пор, пока канавка 18" не окажется напротив этого болта в том положении, в котором она
находилась во время предыдущей операции.
Затем указанный болт 20, зацепляющийся с кулачком 130 18, смещается, а вместе с ним и пластина 19,
которая вращается вокруг оси d.
В ходе этого движения, как было описано ранее, элемент 22 уступает место установленному концу ключа.
Таким образом, пластина 19 опускается в нижнюю точку своего движения, после чего, удерживаемая кулачком
во время обратного движения оси d, эта пластина снова поднимается.
В ходе этого движения вверх (стрелка y) носик элемента 22 упирается в шток приводного ключа, пластина 23
перемещается вокруг своей оси, заставляя болт 20 подниматься и, таким образом, выходить из паза 18a
кулачка. Последнее продолжает своё движение, не увлекая за собой пластину 19. Но эта пластина,
поднимаясь, посредством своей защелки 28 смещает колесо 27, которое таким образом вращается на
количество зубьев, соответствующее установленному ключу, причем распределение ключей каждого
вертикального ряда соответствует подразделению зубчатого колеса 27. Поскольку нумерация этих ключей
начинается снизу, следует, что колесо прошло три зуба, если элемент 22 вошел в зацепление с ранее
нажатым ключом 3, или любое другое количество зубьев, соответствующее цифре, указанной на нажатом
ключе.
Однако зубчатое колесо 27 посредством промежуточной передачи 29 приводит в движение десятизубчатую
шестерню 30, установленную на оси сумматора, который включает в себя колесо 104, окружающее указанную
шестерню и снабженное десятью цифрами, и которое, соответственно, при каждой операции перемещается
на количество делений, соответствующее номеру нажатой клавиши.
Когда ни одна из клавиш в вертикальном ряду не нажата, ложный контакт 115 остается выступающим, и
элемент 22 входит в зацепление с этой клавишей с момента начала движения пластины 19 вверх. Поскольку
болт 20 свободен с самого начала этого движения, колесо 27 и, следовательно, сумматор не двигаются.
Пружинный фиксатор 26, установленный на оси m, предотвращает возврат зубчатого колеса 27, которое
может вращаться только в суммарном направлении.
При каждом остановке пластины 19, вызванной ее соприкосновением со стержнем одного из ключей, рычаг 24
приводится в действие пяткой 23b пластины 23, при этом носик 24' этого рычага упирается в угловые зубья
пластины 25, которая, как было показано, зафиксирована, и таким образом определяет точное положение
колеблющейся пластины 19.
На стороне, противоположной клавишам, пластина 19 снабжена зубьями 19", которые входят в зацепление с
шестерней 48a на оси e, которая служит для привода соответствующего диска из ряда дисков, печатающих
сумму, зарегистрированную на ваучере и на регистрационной полосе.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247934.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247934&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247935.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247935&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247935A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 20; 1925.
2
47,935 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль.
3,
7926. Нет, 3060 /2. '. «Полностью принято к публикации: 29 июля 1926 г.»
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции радиаторов для двигателей внутреннего сгорания.
Компания CHAUSSON, расположенная по адресу: улица Малакофф, 35, Аньер, департамент Сена, Франция,
французская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям радиаторов двигателей внутреннего сгорания,
изготовленных из труб, спрессованных или согнутых из тонких листов для образования многотрубных блоков,
причем эти блоки расположены таким образом во время сборки, чтобы обеспечить циркуляцию воды между
соседними блоками.
Было предложено изготавливать трубчатые блоки радиаторов из листового металла, сложенного таким
образом, чтобы образовались две или более тонких трубки, при этом концы блоков расширялись, так что при
сборке между соседними блоками оставалось пространство, за исключением конца, предназначенного для
циркуляции охлаждающей воды.
Также было предложено изготовить 2 трубы из трубы большого диаметра, прокатанной или спрессованной,
чтобы получить множество параллельных трубок малого диаметра, у которых концы расширены таким
образом, что большая часть их поверхностей разделена, обеспечивая пространство для циркуляции воды.
Также была предложена трубка радиатора, имеющая на обоих концах удлиненное шестиугольное поперечное
сечение, а на большей части своей длины между концами — удлиненное суженное или волнистое поперечное
сечение с практически постоянной площадью прохода.
Соседние файлы в папке патенты