Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_4031

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
243 Кб
Скачать
☆
продольную канавку или ряд углублений, вырезанных в верхней направляющей, для хранения запаса смазки,
и предусмотреть ряд канавок или каналов, расположенных перпендикулярно ей и ведущих к каждому
подшипнику шпинделя. Также были предложены подшипники скольжения шпинделя типа "мул" с кольцевым
углублением вблизи верхнего конца.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является¹. Опоры шпинделя для прядильных машин, каждая из которых включает
трубчатую опорную часть с выступающим назад выступом для крепления к верхнему направляющему рельсу
шпинделя, а также рифленый выступ, выполненный в одном соединении с указанной трубчатой частью на
верхнем конце трубчатой части или на небольшом расстоянии ниже него; и простирающийся параллельно
переднему краю рельса, при этом указанная трубчатая часть опоры имеет наклонное смазочное отверстие, а
верхний конец отверстия открывается в нижнюю часть канавки рифленого выступа, причем эта канавка имеет
такую форму, чтобы направлять масло к указанному смазочному отверстию, в основном, как описано здесь.
2.
Опоры для веретен прядильных мулов 40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247813.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247813&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247813A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 июня 1925 года. № 14900/25.
247,813 Слева полностью: октябрь. 16, 1925.
I |1 Завершено. Принято: февраль. 25, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся комбинированных кроватей с пружинным основанием и диванов или
кроватей-шезлонгов.
Я, Джом Грив, проживающий по адресу: Кертин Роуд, 39 и 41, Лондон, E.C. 2, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится
к комбинированным кроватям с пружинным основанием и диванам или креслам-кроватям со съемными
изголовьями и имеет своей целью усовершенствованные средства для крепления изголовья к раме
комбинированного изделия, когда последнее используется в качестве кровати, а также для хранения или
упаковки указанного изголовья, когда оно не используется, чтобы комбинированное изделие можно было
использовать в качестве дивана.
Согласно изобретению, я предлагаю раму комбинированного изделия и изголовье с углублениями,
предназначенными для соединения, соответственно, с указанной доской и выступами на указанной раме.
Для практического применения изобретения я предлагаю металлические фитинги L-образной формы,
горизонтальные и вертикальные части которых прилегают к нижней и вертикальной сторонам рамы
комбинированного изделия на одном из его концов, при этом в указанных частях выполнены отверстия, а
некоторые из них предпочтительно в выступах или проушинах в плоскости частей, для крепления винтами или
подобными элементами.
Для создания углублений и выступов на раме комбинированной конструкции нижняя часть каждого
L-образного фитинга продлевается горизонтально, а затем вертикально, при этом пространство между
вертикальной частью фитинга и указанным вертикальным продолжением образует углубление, в которое
входит нижний край изголовья, а углубления на изголовье для соединения с указанными выступами
выполнены в виде 40 металлических петель, закрепленных на задней поверхности указанного изголовья. Эти
петли выгодно выполнены из металлической полосы, изогнутой таким образом, чтобы она соответствовала
вертикальным выступам фурнитуры, при этом концевые части полос также изогнуты так, чтобы прилегать к
задней поверхности изголовья, и снабжены отверстиями для крепления винтов или подобных предметов.
Описанная конструкция позволяет увидеть, что изголовье фиксируется на месте простым опусканием, так что
его нижний край входит в углубления металлической фурнитуры, а петли на изголовье одновременно входят в
зацепление с вертикальными выступами или выступами на указанной фурнитуре.
Для хранения или складывания изголовья, когда оно не используется, чтобы можно было использовать
комбинацию в качестве дивана, к нижней стороне комбинации параллельно крепятся пара направляющих с
пазами (60), между которыми перемещается и поддерживается указанная доска, при этом края доски входят в
зацепление с пазами указанных направляющих.
Датировано 8 июня 1925 года.
G. F. REDFERN & Co., 15, South Street, Finsbury, E.C. 2, 70, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся комбинированных кроватей с пружинным основанием и диванов или
кроватей-шезлонгов.
Я, Джон Грив, проживающий по адресу: Кертин Роуд, 39 и 41, Лондон, Восточный Кейп-Кост, 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к комбинированным кроватям и диванам с пружинным основанием (Ptice 4s5 "I
g) 474,A13, имеющим съемные изголовья), и имеет своей целью обеспечить усовершенствованные средства
для крепления изголовья к раме комбинированного изделия, когда оно используется в качестве кровати, а
также для хранения или упаковки указанного изголовья, когда оно не используется, чтобы позволить
использовать комбинированное изделие в качестве дивана.
Согласно изобретению, я предлагаю каркас комбинированного изделия и изголовье с фурнитурой, имеющей
углубления, предназначенные для соединения, соответственно, с указанным изголовьем и выступами на
фурнитуре указанного каркаса.
Для практического применения изобретения я предлагаю металлические фитинги L-образной формы,
горизонтальные и вертикальные части которых прилегают к нижней и вертикальной сторонам рамы
комбинированного изделия на одном из его концов, при этом в указанных частях, предпочтительно в выступах
или проушинах в плоскости частей, выполнены отверстия для крепления винтов или подобных элементов.
- Для создания углублений и выступов на раме комбинированного изделия нижняя часть каждого L-образного
фитинга продлевается горизонтально, а затем вертикально, - пространство между вертикальной частью
фитинга и указанным вертикальным продолжением или выступом образует углубление, в которое входит
нижний край изголовья, а углубления на изголовье для соединения с указанными выступами выполнены в
виде металлических петель, закрепленных на задней поверхности указанного изголовья. Эти петли
предпочтительно выполнены из металлической полосы, изогнутой таким образом, чтобы она плотно
прилегала к вертикальным выступам фурнитуры, при этом концевые части полос также изогнуты для плотного
прилегания к задней поверхности изголовья и снабжены отверстиями для крепежных винтов или подобных
элементов.
Как видно из описанной конструкции, изголовье фиксируется на месте простым опусканием таким образом,
чтобы его нижний край входил в углубления в металлических креплениях, при этом петли на изголовье
одновременно зацепляются с вертикальными выступами или выступами на указанных креплениях.
Для хранения или упаковки изголовья T5 в нерабочем состоянии, чтобы использовать комбинацию в качестве
дивана, к нижней стороне комбинации параллельно крепятся пара направляющих с пазами, между которыми
скользит и поддерживается указанная доска, при этом края доски входят в пазы указанных направляющих.
Для полного понимания изобретения я опишу его, ссылаясь на прилагаемый чертеж, на котором: — Рисунки 1
и 2 представляют собой, соответственно, вид сбоку и вид сбоку комбинированной кровати с пружинным
основанием и дивана, в которую были применены усовершенствования в соответствии с моим изобретением,
и показывают установленное на ней изголовье.
На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, вид сбоку и вид снизу комбинированного изделия,
показывающие изголовье, снятое с изголовья и хранящееся под ним.
На рисунках 5, 6 и 7 представлены, соответственно, вид сбоку, вид сзади и вид сверху одного из L-образных
фитингов, а на рисунках 8, 9 и 10 — вид сбоку, вид сзади и вид сверху одного из металлических отверстий для
соединения с L-образными фитингами.
a) — это комбинированная кровать с пружинным основанием и диван-кроватью или креслом, а b) — это
изголовье к ней.
c, c — металлические фитинги L-образной формы, 9 (показаны два варианта), горизонтальные стержни d и
вертикальные стержни e которых, соответственно, прилегают к нижней и вертикальной сторонам рамы
комбинации a, отверстия f для крепежных винтов g выполнены в указанных стержнях, которые показаны с
выступами или проушинами A для некоторых из указанных отверстий.
i представляет собой продолжение нижней или горизонтальной части каждого L-образного фитинга в
горизонтальном и вертикальном направлениях, образующее углубление j для приема нижнего края изголовья
b и выступ k для соединения с одним из металлических петель 1 на задней поверхности указанного изголовья.
105 Эти металлические петли показаны изготовленными из полос металла, изогнутых таким образом, чтобы
обхватывать выступы k, при этом концевые части указанных полос также изогнуты таким образом, чтобы
прилегать к задней поверхности изголовья b и 11l, снабженной отверстиями m для крепежных винтов 7.
Для установки изголовья h на комбинированное изделие a, его нижний край помещается в углубления j, как
показано на рисунках 1 и 2, при этом отверстия 1 одновременно совпадают с выступами k, o и o,
представляющими собой направляющие с пазами, закрепленные параллельно нижней стороне
комбинированного изделия a, между которыми вставляется и поддерживается изголовье, когда оно не
используется, при этом края указанного изголовья входят в пазы указанных направляющих, как это четко
показано на рисунке 3.
Внимательно изложив и установив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247814.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247814&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247814A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 июня 1925 г., № 15323/25.
Завершено: февраль. 25, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся сумок Savoy.
Я, Джордж Фредерик Бертон, проживающий по адресу: Лингарт, Сент-Айвс-авеню, 18, Блэкпул, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сумкам Savoy.
Такие мешки изготавливаются различных размеров и из разных тканей, обычно длиной от 10 до 20 дюймов, и
используются главным образом кондитерами и пекарями для выдавливания смесей мягких паст и теста,
сливочного масла, сливок и ряда других сладостей, относящихся к кондитерскому делу.
До настоящего времени существовали некоторые трудности с наполнением этих пакетов, поскольку
пользователю приходилось удерживать пакет только в одном положении, оставляя для наполнения только
одну руку.
Согласно настоящему изобретению, мешок снабжен язычком и петлей, позволяющими оператору мгновенно и
надежно закрепить мешок на любом столе или верстаке, или повесить его на любую полку, кронштейн и т. д.:
таким образом, оператор может в полной мере использовать обе руки для перемешивания, а мешок
удерживается в открытом положении для наполнения. Предпочтительно предусмотреть надежный фиксатор,
чтобы мешок надежно удерживался, несмотря на любые попытки оператора оторвать его от стола или
подобного предмета, или поднять его во время манипуляций.
Обращаясь к прилагаемым рисункам: Рис. 1 представляет собой перспективный вид, показывающий сумку в
месте ее крепления к краю стола или подобного предмета.
На рис. 2 представлен детальный вид в увеличенном масштабе, демонстрирующий выступ, зафиксированный
в рабочем положении.
На представленном изображении сумка 1 снабжена язычком 2, расположенным непосредственно в верхней
части шва 3. К выступу 2 прикреплено ушко 4 известной конструкции, предназначенное для зацепления с
кнопкой 5. Кнопка крепится к краю стола или скамейки 6, как показано на рисунке 50, и поворачивается, чтобы
войти в небольшие углубления 4a, 4a в петле, фиксируя или блокируя сумку от случайного извлечения. Таким
образом, пакет можно удобно наполнить пастой и 55 обрабатывать по своему усмотрению.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 60