Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3993
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247039.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247039&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247039A
[]
- т -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 апреля 71925 г. № 10,502/25.
Завершено: февраль. 11, 1926.
247,039 И ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс производства кофе без кофеина.
Сообщение от фирмы F.
КУНДИГ, ИЮНЬ. & CIE., CIEMISCHE F.BRii, швейцарская фирма из Пфаффикона, Цюрих, Швейцария).
Я, Генри Фанир Бротье, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ладгейт Хилл, 30 и 32, Лондон,
Восточный округ 4, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу производства кофе, не содержащего кофеин, при котором зерна
подвергаются воздействию растворителя, содержащего кофеин, или подобного экстрагента под давлением.
В процессе, где использовалось давление от 112 до 3 атмосфер, или, в случае твердых бобов, давление
повышалось выше 3 атмосфер, в качестве подходящего растворителя использовались четыреххлористый
углерод или этилацетат.
Если бобы предварительно обрабатывались кислотами, такими как сернистая или уксусная кислота, то
использовались хлороформ, бензин, бензол, четыреххлористый углерод, уксусный эфир и аналогичные
растворители.
В другом способе извлечения кофеина зерна подвергали воздействию давления от 1,5 до 2 атмосфер в
закрытом цилиндре. После введения газов или паров, обладающих щелочной или кислотной реакцией, таких
как аммиак, сернистая кислота или соляная кислота, зерна обрабатывали растворителем кофеина, таким как
бензол или бензин, или другими растворителями, такими как спирт или хлороформ, или смесью летучих
растворителей.
Этилацетат в качестве растворителя, а также растворители с температурой кипения от 36 °C.
и 45 0. применялись в процессах, где давление не использовалось.
В результате экспериментов было установлено, что при использовании достаточно высокого давления можно
применять все экстрагирующие агенты кофеина, содержащие углеводородные кетоновые и спиртовые
группы, а также эфиры, органические кислоты или их сложные эфиры; 45 и согласно настоящему
изобретению, во время экстракции используется давление, превышающее 5 атмосфер абсолютного
давления, но не более 22 атмосфер абсолютного давления. Для большинства целей оптимальное давление
составляет около 15 атмосфер абсолютного давления.
Экстракция согласно изобретению проводится под давлением в течение примерно 5-6 часов, например, в
автоклаве.55 с помощью любого из вышеуказанных веществ, таких как бензол или толуол из группы
углеводородов; диэтилкетон или мезитилоксид из группы кетонов; аллиловый спирт или пропиловый спирт из
группы спиртов 60. Также можно использовать органическую кислоту, например салициловую, или сложные
эфиры органических кислот. При использовании органических кислот их нагревают вместе с кофейными
зернами под давлением. 65 При необходимости для облегчения экстракции кофеина под давлением можно
использовать вещества, обладающие щелочным действием, такие как щелочь, калий, гидроксид калия,
известь и тому подобные. 7() Еще одним подходящим растворителем, который можно использовать, является
четыреххлористый углерод.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247040.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247040&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247040A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 апреля 1925 года. № 10780/25.
(Дополнение к патенту № 217002: 20 апреля 1923 г.) ) Завершено. Принято: февраль. 11, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
247,040 Усовершенствования, касающиеся многожильных электрических кабелей.
Я, Артур Уильямс, проживающий по адресу: Кавендиш Вейл, Шервуд, Ноттингем, 6, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя усовершенствования многожильных электрических кабелей или
относится к ним и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, изложенного в
описании моего предыдущего патента № 217002.
В данном предыдущем описании представлен кабель, который, в частности, хотя и не исключительно,
применим для использования в качестве соединительного кабеля для подачи тока к электрическим машинам,
таким как электрические углерезные машины, где система заземления включает два заземляющих
проводника, которые обычно несут ток, и в указанном предыдущем патенте гибкая металлическая оболочка
образует один заземляющий проводник, в то время как второй заземляющий проводник расположен внутри
кабеля, а силовые токопроводящие жилы расположены вокруг него таким образом, чтобы быть
расположенными между двумя заземляющими проводниками и исключать возможность короткого замыкания
указанных двух заземляющих проводников.
Особенностью настоящего изобретения является многожильный кабель, включающий металлический
заземляющий сердечник, расположенный по центру или практически по центру корпуса кабеля, множество
сердечников, расположенных вокруг указанного центрального заземляющего сердечника, один из указанных
окружающих сердечников образует второй заземляющий сердечник, и внешнюю гибкую металлическую
оболочку, окружающую кабель, причем указанная оболочка служит дополнительным заземляющим
проводником и имеет тот же потенциал, что и самый внешний заключенный в оболочку заземляющий
сердечник, центральный заземляющий сердечник служит проводником для протекания тока в заземляющей
цепи в одном направлении, в то время как второй заземляющий сердечник и оболочка образуют проводник
для возврата указанного тока.
Еще одна особенность изобретения заключается в сборке центрального заземляющего сердечника внутри
кабеля, как описано выше, таким образом, чтобы он был скручен или имел «складку» с множеством
сердечников, расположенных вокруг него, при сохранении определенного положения относительно
окружности кабеля по всей его длине.
Еще одна особенность заключается в разделении двух заземляющих жил внутри корпуса кабеля с помощью
расположенного между ними жесткого гибкого изоляционного экрана.
Другие особенности изобретения заключаются в способе изготовления кабеля, описанном ниже и изложенном
в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Для более полного описания сути данного изобретения далее будут приведены прилагаемые чертежи, на
которых:
На фиг. 1 представлен поперечный разрез кабеля в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 2 в перспективе показана часть изоляционного экранирующего элемента, встроенного в кабель,
изображенный на рис. 1.
В одном из способов осуществления изобретения кабель имеет внутри своего резинового или подобного
корпуса 1 множество (например, четыре) металлических сердечников или проводников, три из которых 2
представляют собой силовые токовые сердечники, а оставшийся сердечник 3 представляет собой
заземляющий проводник, причем все указанные проводники 2, 8 скручены обычным способом вдоль кабеля,
т.е. уложены по спирали и соответствующим образом изолированы друг от друга.
Внутри кабеля, окруженного жилами 2 и 3, установлен жила 4, представляющая собой второй заземляющий
проводник 7 5 1 1, причем эта жила 4 имеет сравнительно небольшое поперечное сечение и расположена на
небольшом расстоянии от центра кабеля в направлении, удаленном от заземляющей жилы 3, а пространство
между заземляющими жилами 3 и 4 занято изоляционным материалом, таким как резина, которая образует
экран и исключает возможность короткого замыкания между указанными двумя жилами.
Описанное выше смещение заземляющего сердечника 4 от центра кабеля позволяет придать ему спиральную
скрутку вместе с остальными сердечниками кабеля, при этом сердечник 4 сохраняет определенное
положение по всей длине кабеля относительно его окружности и относительно других сердечников.
В удобном варианте заземляющий сердечник 4 выполнен внутри удлиненного гибкого элемента из закаленной
резины или аналогичного материала, который может иметь канавки или вогнутую форму с двух
противоположных сторон, как показано на рисунке 5а, для размещения двух силовых сердечников 2.
Материал элемента 5 выступает за пределы сердечника 4 в центр кабеля, образуя жесткий гибкий
изоляционный экран 5b, расположенный между указанным сердечником 4 и другим заземляющим
сердечником 3.
В модифицированном варианте часть 5b элемента 5 может быть выполнена как отдельный элемент, то есть
указанный элемент 5 может быть разделен в месте, обозначенном пунктирной линией 6 на фиг. 1, а также
внешняя часть элемента 5 может быть отделена в месте, обозначенном пунктирной линией 7.
Кабель окружен оболочкой из гибкой плетеной металлической проволоки 8, которая представляет собой
дополнительный заземляющий проводник. Оболочка S предпочтительно располагается параллельно
(электрически) заземляющему сердечнику 3 и имеет тот же потенциал, что и он, при этом указанная
заземляющая оболочка и сердечник 3 соответствующим образом соединены на концах кабеля.
Таким образом, центральный заземляющий сердечник 4 служит проводником для потока тока в заземляющей
цепи, в то время как объединенный заземляющий элемент, оболочка 8 и сердечник 3 служат проводником для
возврата указанного тока.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247041.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247041&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247041A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
28 апреля 1925 г., № 11023/25, 24704U. Полная версия: 8 июля 1925 г.
R, RE CompleteПринято: февраль. 11,1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к кронштейнам для строительных лесов (Wall B3rackets for Scaffoldings).
Я, АТХИУИТР РИСИЛЬД ЯНГС, 5, Полигон, Клэпхэм Коммон, Лондон, ЮЗ 4, гражданин Англии, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: состоит из деревянного треугольного
кронштейна удобного размера, к которому прикреплен стопорный болт А, один конец которого выполнен в
виде зубчатого фланца В, который служит резаком для кирпичей, а в состоянии покоя – крепежным элементом
10, другой конец болта снабжен частично квадратным отверстием С для рукоятки резака (J) для захвата и
резьбой Е для укорачивания или удлинения крепления болта в кирпичной кладке. 1b Дата: 28 апреля 1925 г.
АРТУР РИЧАРД ЯНГС.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к настенным кронштейнам для строительных лесов.
Я, Артур Рикэрд Йорнгс, 5, Полигон, Клэпхэм, Лондон, Юго-Западный округ, 2), настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к настенным кронштейнам или опорам для досок и тому подобного и преследует
своей целью устранение необходимости возведения строительных лесов.
Мое изобретение включает в себя настенный кронштейн, содержащий колеблющийся стержень, снабженный
захватом или режущим элементом, приводимым в действие с помощью рычага, что позволяет надежно
закрепить захват в растворе или кирпичной кладке стены и, таким образом, удерживать кронштейн в нужном
положении.
Как видно из прилагаемого чертежа, кронштейн, изготовленный из дерева или другого подходящего
материала, имеет верхнюю поверхность своей горизонтальной части с углублением от края до края для
размещения металлической трубки А. Это углубление выполнено таким образом и имеет такую глубину, что
верхняя часть трубки в установленном положении будет находиться на одном уровне с поверхностью дерева.
Трубка, имеющая ту же длину, что и деревянный элемент, в котором она находится, содержит болт или
стержень, выступающий с каждого конца; на внутреннем или стенном конце имеется зазубрина или режущий
инструмент B, а на другом конце имеется квадратная часть C для удержания рукоятки или рычага D,
закрепленного на нем с помощью стопорной гайки F, которая навинчена на резьбовую часть E на конце.
Длина этой резьбы достаточна (55), чтобы обеспечить возможность регулировки стержня путем отвинчивания
или завинчивания гайки в зависимости от ситуации.
Операция по креплению кронштейна к стене осуществляется следующим образом: после удаления кирпича в
нужном месте из стены H, кронштейн устанавливается на ней таким образом, чтобы гвоздодер или режущий
инструмент B на внутреннем конце стержня располагался под углом 65° вниз внутри отверстия и был
вертикально выровнен с раствором за следующим удаленным кирпичом. Когда стержень, который должен
находиться как можно ближе к нижней стороне кирпича, вращается или колеблется с помощью рычага D на
внешнем конце, захват, имеющий соответствующую зазубренную форму, прорезает канавку в растворе
сверху, и в крайнем верхнем положении (7,5 247,041) выдвигается вперед и надежно фиксируется в этом
положении затягиванием регулировочной гайки F. Дополнительная прочность захвату обеспечивается клином
G, который расположен под горизонтальной частью кронштейна, как показано на рис. 1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известно о спецификации № 643108, на которую я ничего не претендую, но которая...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247042.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247042&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247042A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 мая 7925 г., № 11343/25.
Полный текст слева: 26 ноября 1925 г.
Завершение курса A принято: февраль. 11, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фитингах с роликовыми подшипниками для шлюзовых затворов.
(Сообщение от Стивена Леггетта, начальника Центральной мастерской, Амритсар, Пенджаб, Британская
Индия, британского гражданства.) Мы, компания GLENFIELD & KENNEDY, LIMITED, расположенная в
Килмарноке, графство Эйр, Северная Британия, британская компания, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к фитингам с роликовыми
подшипниками для шлюзовых затворов.
Ранее в подобных конструкциях ролики снабжались центральными осевыми штифтами, взаимодействующими
с подшипниковыми элементами, благодаря чему ролики удерживались в нужном положении и вращались
параллельно траектории движения роликового узла.
На самом деле, рекомендации, содержащиеся в этом предыдущем соглашении, неэффективны. Кроме того,
оси и подшипники подвержены коррозии и/или заиливанию, что снижает эффективность и обеспечивает
свободное вращение роликов.
Настоящее изобретение исключает центральные осевые штифты и обеспечивает направление роликов с
обоих концов по поверхностям приблизительно полного радиуса роликов, благодаря чему достигается
максимальное направляющее воздействие на ролики, которые, таким образом, остаются параллельными
своей траектории без вибрации или дребезжания, вызванных воздействием возмущенной воды на ролики при
частичном или полном поднятии затвора. 30 Кроме того, изобретение предусматривает установку роликов в
их обоймы таким образом, чтобы обеспечить практически полную свободу вращения, при этом концы каждого
ролика фактически образуют шарнир ролика 35, который установлен таким образом, чтобы исключить
проблемы, связанные с возможной коррозией или заиливанием.
Ролики установлены в сепараторе и удерживаются в нем зажимными подшипниками таким образом, что
каждый из них может свободно вращаться, но ограничен в движении параллельно своей траектории
зажимными подшипниками совместно с боковыми пластинами сепаратора.
Как следует из названия, клетка с роликами подвешена в петле проволочного троса, прикрепленного одним
концом к шлюзовому затвору, а другим концом к верхней части неподвижной направляющей, так что клетка с
роликами имеет половину хода затвора. 50 Дата: 30 апреля 1925 года.
Эдмунд Хант и Ко., дипломированные патентные поверенные, Вест Джордж Стрит, 121, Глазго,
представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фитингах с роликовыми подшипниками для шлюзовых затворов.
Мы, компания GLENFIELD & KENNEDY, LIMITED, расположенная в Килмарноке, графство Эйр, Северная
Британия, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подшипниковым фитингам для свободных роликов (цена 1/-) шлюзовых
затворов класса 65, включающим узел роликов, установленных на сепараторе без использования
центральных осевых штифтов.
Изобретение обеспечивает направление роликов с обоих концов по поверхностям радиусом приблизительно
70° по всей окружности роликов, благодаря чему достигается максимальное направляющее воздействие на
ролики, которые, таким образом, остаются неподвижными и вращаются параллельно своим траекториям без
вибрации или дребезжания, вызванных воздействием возмущенной воды на ролики при частичном или
полном поднятии затвора.
Кроме того, изобретение предусматривает установку роликов в сепаратор таким образом, чтобы обеспечить
практически полную свободу вращения, исключая при этом проблемы, связанные с возможной коррозией или
заиливанием.
Ролики удерживаются в сепараторе зажимами, несущими подшипниковые элементы, таким образом, что они
могут свободно вращаться, но при этом ограничены в движении параллельно своей траектории зажимами
совместно с боковыми пластинами сепаратора.
Как следует из названия, клетка с роликами подвешена в петле стального троса, прикрепленного одним
концом к шлюзовому затвору, а другим концом — к верхней части неподвижной направляющей, так что клетка
с роликами имеет ход, равный половине хода затвора.
На прилагаемых рисунках, рис.
2
.5 1 На фиг. 2 и 3 показан горизонтальный разрез роликового подшипника согласно изобретению,
расположенного между шлюзовым затвором и неподвижной дорожкой; на фиг. 2 и 3 показаны части проекции
и части разреза, перпендикулярные друг другу, сепаратора роликов; на фиг. 4 показан горизонтальный разрез
сепаратора без роликов.
Как показано на чертежах, ролики А расположены таким образом, чтобы совершать свободное вращение
между неподвижной траекторией В и подвижной траекторией С, которая обеспечивается креплением к
концевой стойке D шлюзового затвора G.
Клетка, состоящая из пары боковых пластин E, соединенных зажимами F, служит для размещения роликов A,
которые удерживаются между пластинами E зажимами F и могут свободно вращаться, но вынуждены катиться
параллельно своей траектории.
К зажимам F прикреплены подшипниковые элементы 45 IH, которые имеют кривизну колец J, встроенных в
шпилькообразные концы роликов A, причем радиус криволинейных подшипниковых элементов H и колец J
приблизительно равен полному радиусу 50 роликов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247043.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247043&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247043A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): февраль. 10, 1925. 4 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 1 мая 1925 года. № t1,379 /25.
Завершено: февраль. 11, 1926.
ПОЛНЫЙ СПЕЦИОФИОАТИОТ.
Усовершенствования вакуумных тормозов для транспортных средств.
Мы, компания SO(IETE AXON\Yii: SERVO -FREIn DEWANDRE, расположенная по адресу: 2, rue du Vieux
Mayeur, Liege, Belgium, бельгийская компания, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны вакуумные тормозные устройства, в которых тормозное усилие создается действием частичного
вакуума, создаваемого разрежением в двигателе, на поршень, соединенный с тормозным механизмом,
причем этот поршень перемещается в цилиндре, называемом тормозным цилиндром.
Тормоза разблокируются путем впуска воздуха.
Управление этими операциями осуществляется с помощью распределителя, приводимого в действие
рычагом управления тормозами.
Данное изобретение относится к устройству, которое обеспечивает автоматическую смазку различных
подвижных частей вышеупомянутых элементов, а именно распределителя и тормозного цилиндра.
Согласно изобретению, воздух, поступающий в тормозной цилиндр для разблокировки тормозов, забирается
из картера двигателя. Этот воздух, контактируя в указанном картере со смазочным маслом двигателя,
пропитывается парами масла, которые оседают и конденсируются на различных частях вышеупомянутых
элементов, обеспечивая тем самым их смазку.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера один из вариантов конструкции изобретения.
Тормозное усилие создается путем передачи в цилиндр 3 частичного вакуума, существующего во впускном
патрубке 1 двигателя транспортного средства; этот вакуум приводит к перемещению поршня 4 и
срабатыванию тормоза. Тормоза разблокируются путем восстановления атмосферного давления в указанном
цилиндре 3. Управление этой операцией осуществляется распределительным устройством, включающим два
золотниковых клапана 61 и 62, снабженных портами 67, 68 и 50 69. Отверстия 67 постоянно открыты в
цилиндр 3 через трубу 2, которая входит в корпус 65 для золотникового клапана 61, отверстие 68 — в воздух
при атмосферном давлении, а отверстие 69 — в всасывающую трубу 55 1 через трубу 64', которая входит в
корпус 64, охватывающий указанное отверстие 69.
Золотниковый клапан 61 соединен с педалью 18, а золотниковый клапан 69 соединен с рычагом 66, который, в
свою очередь, соединен с тормозным механизмом. Последний приводится в действие непосредственно
педалью, когда оператор желает приложить к тормозам давление, превышающее то, которое может быть
передано с помощью тормозного цилиндра 3.
Положение деталей, показанных на рисунке, соответствует нейтральному положению. При вращении педали
по часовой стрелке порт 67 открывает порт 70 69, и частичное разрежение передается в цилиндр 3, что
соответствует срабатыванию тормозов. При запуске данного приложения задвижка 62 перемещается влево
(см. рисунок 75), и связь между портами 67 и 69 нарушается. Задвижки вернулись в нейтральное положение.
Новое перемещение панели 13 в том же направлении приведет к новому срабатыванию тормозов. Движение в
противоположном направлении приведет к разблокировке тормозов, поскольку устанавливается связь между
портами 67 и 68, что позволяет воздуху 85 поступать в тормозной цилиндр 3. На рисунке золотниковый клапан
62 перемещается вправо, что приводит к установлению его относительного положения в нейтральное
положение до тех пор, пока педаль 13 не совершит новое движение 90.
Изобретение предусматривает, что связь порта 68 с атмосферой осуществляется через трубу 74,
проходящую в картер 75 двигателя 76. Этот воздух, насыщенный парами масла, циркулирует через
распределитель и тормозной цилиндр 3, обеспечивая автоматическую смазку этих деталей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247044.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247044A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 мая 1925 г., № 11652/25.
Полная версия принята: февраль. 11. 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Роторный парогенератор.
Я, Йохан III Тор Бломквист из Стокгольма, Швеция, подданный короля Швеции, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание средств для регулирования подачи питательной воды в
парогенератор, предназначенный для работы при относительно высоких давлениях (максимальных
давлениях) и имеющий трубчатые элементы, вращающиеся в топке с такой низкой скоростью, что вода не
следует за вращением. С этой целью снаружи парогенератора устанавливается емкость, частично
заполненная водой, причем водяное пространство емкости сообщается с водяным пространством
вращающихся труб котла, а верхняя часть емкости соединена с пароотводящими патрубками котла
посредством трубопровода.
В британской патентной заявке №...
198,417 Описан парогенератор, имеющий вращающиеся трубчатые элементы, рассчитанные на очень
высокое давление, причем трубчатые элементы вращаются с такой высокой скоростью, что вода в них
равномерно распределяется по внутренней окружности.
Эти трубчатые элементы расположены на конце водозаборного патрубка, ближе к внутренней стороне
торцевой пластины, и снабжены диском с лопатками, аналогичными лопаткам центробежного насоса,
расположенным между собой и торцевой пластиной.
Вследствие вращения давление в центре диска на входе воды несколько снизится по сравнению с давлением
пара в трубчатом элементе. Чем тоньше слой воды в трубчатом элементе, тем больше будет разница между
давлением пара в трубчатом элементе и давлением воды в центре диска. Эти колебания давления
используются для подачи воды [Цена 1-] в трубчатый элемент или элементы. Для того чтобы вода могла
следовать за вращением, а также для получения достаточно больших колебаний давления 450, необходимых
для регулирования подачи питательной воды, трубчатые элементы должны вращаться с достаточно высокой
скоростью, в данном случае 330 оборотов в минуту, а трубчатые элементы 55 должны иметь внутренний
диаметр около 11 дюймов.
Вращение трубчатых элементов обеспечивает преимущество в том, что они получают равномерную
температуру по всей своей поверхности, и в случае наличия вращающегося слоя воды температура,
очевидно, будет минимально возможной.
Если вода не следует за вращением, температура стенок трубчатых элементов все равно будет равномерной,
хотя и несколько выше, чем в только что упомянутом случае. Однако, даже если число оборотов очень мало,
температура трубчатых элементов не будет настолько высокой, чтобы вызвать существенное снижение
прочности материала этих трубчатых элементов.
Аналогичные парогенераторы, вращающиеся с низкой скоростью 75°, можно найти в патентной литературе,
например, в британской патентной заявке № 1218 от 2018 года.
1876. Как указано в пункте b) данного патента, трубки котла заполнены водой примерно наполовину, а пар
отводится в удлиненный резервуар, а затем к точкам использования. Поскольку на момент выдачи указанного
патента использовались только давления в несколько атмосфер, трубы котла могли быть изготовлены
достаточно большого диаметра, чтобы можно было использовать водопроводные и паропроводные трубы
достаточно большого диаметра, что являлось необходимым условием для надлежащего контроля уровня
воды в трубах котла. Таким образом, уровень воды в резервуаре и в трубах котла всегда находится на одной
и той же высоте.
Чем выше давление пара, тем меньше диаметр труб котла (например, всего 12 дюймов на 100 атмосфер),
чтобы они могли выдерживать напряжения в материале. В таких случаях устройство, описанное в указанном
патенте, не может быть использовано.
Целью настоящего изобретения является создание способа, позволяющего использовать, даже при очень
высоком давлении, котловые трубы относительно малого диаметра, вращающиеся с такой низкой скоростью,
что вода не следует за вращением, а также получение достаточной разницы высот воды для регулирования
подачи воды.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемом чертеже.
На фиг. 1 показан вертикальный разрез парогенератора, воплощающего изобретение, а на фиг. 2 — его вид
сверху.
На чертеже показаны две котловые трубы, а вращение передается от одной к другой посредством зубчатых
колес 1, которые, в свою очередь, приводятся в движение двигателем (не показан) любого подходящего типа.
Обращаясь к рис. 1 и 2, следует отметить, что питательная вода подается по трубопроводу 2 в приемное
устройство 3, откуда она проходит через трубопроводы 4 в котловые трубы 5. Трубопроводы 4 открываются в
котловые трубы 5, и их прохождение через головку котла осуществляется таким образом, что 4! Пар не может
проникать в водяное пространство резервуара 3 до тех пор, пока вода в трубах котла не опустится ниже
отверстия трубопроводов 4. Пар отводится через трубопроводы 6, которые изогнуты вверх и заканчиваются
вблизи верхней генераторной трубы 5 котла. Другой конец трубопроводов 6 открывается в паровое
пространство приемника 3, откуда пар, при необходимости предварительно перегретый, подается к точкам
использования.
Соседние файлы в папке патенты