Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3990
.pdf
цель сконструировать и организовать указанные 60 средства сбора и возврата масла таким образом, чтобы,
хотя масло может легко возвращаться в основной резервуар или бак, когда последний находится в состоянии
полного сброса давления, входное отверстие для возврата утечек масла в указанный бак закрывалось 65 при
подаче сжатого воздуха в бак, что позволяет избежать потерь сжатого воздуха.
Согласно данному изобретению, вместо того, чтобы предусматривать в верхней части каждого подъемного
цилиндра вентиляционное отверстие, непосредственно открытое в атмосферу, предусмотрено отверстие,
соединенное, например, трубопроводом с верхней частью основного масляного резервуара, причем в
указанном соединении или трубопроводе между цилиндрами и резервуаром предусмотрен маслоуловитель,
имеющий лабораторию или экранированный вентиляционный канал в атмосферу, а между маслоуловителем
и резервуаром расположен обратный клапан, предназначенный для пропуска масла из маслоуловителя в
резервуар, но закрывающийся при прохождении сжатого воздуха из резервуара в маслоуловитель.
Маслоуловитель предпочтительно представляет собой небольшой резервуар, контейнер или емкость 85, к
боковым сторонам которого и относительно близко к его верхней части подсоединены трубы или соединения
от верхних частей подъемных цилиндров, а от нижней части этого небольшого резервуара, емкости 90 или
емкости отходит труба или соединение к основному резервуару. Этот небольшой резервуар удобно
устанавливать на основной резервуар, а в месте соединения указанного основного резервуара и небольшого
резервуара 95 предусмотрена соответствующая камера для обратного клапана, предназначенная для
размещения вышеупомянутого обратного клапана, который предпочтительно представляет собой шаровой
клапан.
Например, вилка ввинчивается в резьбовое отверстие в 100 . -.. --- ----0p a r! '1 -- ',. 246,983 дно небольшого
резервуара, осевой канал в указанной пробке, заканчивающийся на своем нижнем конце расширением,
образующим камеру клапана, шар посадочное место в точке изменения диаметра указанного канала.
Для удержания шарика в камере клапана предусмотрены подходящие средства, такие как решетка или
перфорированный диск. Часть пробки, в которой расположена камера клапана, может иметь наружную
резьбу, и к ней может быть привинчен патрубок или соединитель, при этом труба, ведущая к резервуару,
также ввинчивается в указанный соединитель, а решетка или перфорированный диск ввинчивается в ту часть
соединителя, в которую ввинчивается пробка, до того, как последняя будет ввинчена в этот соединитель. На
соответствующей высоте над дном небольшого резервуара или маслоуловителя предпочтительно
устанавливается подходящий маслоотражающий фильтр из проволочной сетки или другого подходящего
материала. Этот фильтр надлежащим образом поддерживается, например, в случае литого металлического
резервуара, опираясь на встроенный выступ или полку в резервуаре. Предпочтительно, сито имеет форму
корзины или контейнера с открытым верхом. Верхняя часть или крышка небольшого резервуара или
маслоуловителя крепится на месте любым удобным, но предпочтительно съемным способом, например, с
помощью шпилек, болтов и гаек, а в указанной крышке предусмотрено выпускное или вентиляционное
отверстие, предпочтительно по центру, причем крышка предпочтительно имеет выпуклую или вогнутую
форму.
В указанном выхлопном или вентиляционном отверстии предусмотрены подходящие лабиринты или другие
средства защиты. Например, короткий отрезок трубы с открытым концом может быть ввинчен в указанное
отверстие, которое может быть образовано через выступающий выступ на крышке, а затем к этому выступу
может быть ввинчен отрезок трубы большего диаметра, при этом верхний конец трубы большего диаметра
должен быть закрыт, а вентиляционные отверстия должны быть предусмотрены в трубе большего диаметра
около ее нижнего конца.
Из приведенного выше описания следует, что масло, просачивающееся мимо подъемных поршней и
скапливающееся над ними, со временем будет вытеснено поднимающимися поршнями из подъемных
цилиндров и через трубопроводы в небольшой резервуар или маслоуловитель, где масло будет отделено от
воздуха и капать, а воздух будет выходить через лабиринтное или защищенное вентиляционное отверстие. В
то время как сжатый воздух подается в основной резервуар с маслом для подъема, обратный шаровой клапан
f)60 удерживается в седле, и масло, поступающее в маслоуловитель или ресивер, задерживается в нем. При
выпуске масла из основного резервуара, чтобы позволить подъемным поршням перемещаться вниз в
цилиндрах, давление на обратном шаровом клапане маслоуловителя сбрасывается, и клапан опускается со
своего седла, позволяя возвращающемуся утечке масла перетекать из резервуара маслоуловителя или
приемника в основной резервуар 70.
В описанной выше схеме утечка масла, скапливающаяся в малом резервуаре, возвращается из этого
резервуара в основной резервуар самотеком. При желании может быть предусмотрено средство 73, с
помощью которого протекшее масло будет принудительно или с помощью сжатого воздуха возвращаться в
основной бак. Такие средства включают в себя трубу подачи сжатого воздуха, соединенную с верхней частью
малого резервуара 80 и имеющую клапан с ручным управлением для регулирования подачи сжатого воздуха в
малый резервуар и его отвода из него, а также обратный клапан или клапаны, связанные с входным
отверстием 8.5 в малый резервуар для предотвращения утечки масла и выходным отверстием для воздуха
или вентиляционным отверстием из указанного малого резервуара, причем конструкция и расположение
таковы, что при подаче сжатого воздуха в малый резервуар указанный обратный клапан или клапаны 90
находятся в закрытом положении и удерживаются в нем, и предотвращается утечка сжатого воздуха из
малого резервуара в атмосферу или в подъемные цилиндры, сжатый воздух воздействует на масло в малом
резервуаре 95 и выталкивает, или, если малый резервуар находится выше уровня основного резервуара,
способствует возврату такого масла в основной резервуар.
В модифицированной конструкции маслоуловителя 100 и воздухоотводчика маслоуловитель может состоять
из вертикально расположенного трубчатого элемента, в верхний конец которого вводится труба от
подъемного элемента, и эта труба 105 проходит на соответствующее расстояние, при этом нижний конец
трубчатого элемента соединен с верхней частью малого резервуара подходящим фитингом или каналом, в
котором, если сжатый воздух используется для возврата протечки масла из малого резервуара в основной
масляный резервуар, будет установлен обратный клапан, предпочтительно шаровой клапан, обычно
открытый для того, чтобы позволить маслу перетекать из маслоуловителя в малый резервуар.
должны быть предоставлены. При такой конструкции воздушный канал расположен на верхнем конце
трубчатого элемента маслоуловителя и может представлять собой простое отверстие, но, если это
необходимо, можно использовать подходящий лабиринт или другой защитный экран (см. стр. 129) для
закрытия отверстия.
В детали конструкции и расположения описанных выше частей могут быть внесены изменения без
отступления от изобретения. 125 Датировано 7-м днем Танумария 1925 года.
JOTIN 1. O'DOONNELL & (Co., Агенты для заявителей, 47, Виетория-стрит, Ветнлинстер, Лондон, Юго-Запад
1. 130 246,983 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к литейным формовочным машинам или связанные с ними.
Компания Ve, THE PNEUMATIC ENGINEERING AIPPLIANCES COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу:
Donington House, Norfolk Street, Strand, Landon, W.C. 2, британская компания, и Лоуренс Генри Хайнс,
расположенный по адресу: Imperia Works, Derby Street, Cheetham, near Manchester, в графстве Ланкастер,
британский подданный, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям пневматических формовочных машин, используемых
в металлургических цехах, в которых модель, после уплотнения формы обычным способом, извлекается из
формы, или форма из модели с помощью пневматических поршней, на которые воздействует сжатый воздух
через соответствующую рабочую среду, предпочтительно и обычно масло. Подобная формовочная машина
описана в спецификации № 210546, и настоящее изобретение в большей степени предназначено для
использования с такой машиной; однако следует четко понимать, что изобретение не ограничивается
использованием с машинами, соответствующими указанной выше спецификации.
В формовочных машинах, использующих масло между сжатым воздухом и подъемными поршнями,
обнаружено, что некоторое количество масла просачивается мимо указанных поршней, и, поскольку в верхней
части каждого цилиндра предусмотрено вентиляционное отверстие, масло, просачивающееся мимо поршней,
часто выходит через указанное отверстие. «Вентиляционные отверстия открываются при подъеме поршней,
что является недостатком, помимо вызванной этим утечки масла». Утечка масла наблюдается даже там, где
поршни снабжены кожаными накладками, но она более выражена при использовании цельных или "блочных"
поршней. В некоторых случаях желательно использовать поршни с блочной конструкцией, поскольку они
опускаются под действием силы тяжести в своих цилиндрах легче, чем поршни с чашеобразной конструкцией.
Особенно это актуально, когда вес поворотного стола или стола и прикрепленных к нему деталей имеет
значение.
относительно лёгкий.
Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить, и в основном заключается в
обеспечении, средствами в формовочной машине указанного типа для сбора и возврата в основной масляный
бак резервуарного масла, которое просачивается мимо поршней подъемных цилиндров, одновременно
обеспечивая свободный приток и отток воздуха в пространствах цилиндров над указанными поршнями.
Изобретение также заключается в такой конструкции и расположении указанных средств сбора и возврата
масла, при которой, хотя масло может легко возвращаться в основной масляный бак или резервуар, когда
последний находится в состоянии сброса давления, входное отверстие для возврата утечек масла в
указанный резервуар закрывается, когда в указанный резервуар подается сжатый воздух, что позволяет
избежать потери сжатого воздуха. Изобретение также заключается в конструкции и сочетании деталей,
изложенных в прилагаемых пунктах формулы изобретения и далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых фиг. 1, 2 и 3 представляют собой соответственно вид сзади, вид сбоку (частичное сечение) и план,
более или менее схематично иллюстрирующие один из вариантов осуществления изобретения, примененного
к формовочной машине, как будет описано далее.
На рис. 4 представлен увеличенный поперечный разрез маслоуловителя, показанного на рис. 1, 2 и 3.
На фиг. 5 представлена схематическая иллюстрация частей формовочной машины, оснащенной средствами в
соответствии с данным изобретением и описанными ниже, а на фиг. 6 схематически изображена
модифицированная конструкция, описанная ниже.
На чертежах 1, 1 — подъемные цилиндры, а 2 — ударный цилиндр формовочной машины ударного или
толкающего типа, к которому показано применение изобретения. 3 — масляный бак или резервуар, в который
подается сжатый воздух, например, через отверстие 4 на фиг. 5 и 6, когда поршни подъемных цилиндров 1, 1
должны быть подняты. Резервуар 3 соединен с днищами цилиндров 1, 1 трубами, такими как 5, рис. 5 и 6.
Согласно данному изобретению, вместо того, чтобы предусматривать в верхней части каждого подъемного
цилиндра 1 вентиляционное отверстие, непосредственно открытое в атмосферу, предусмотрено отверстие 6,
соединенное, в показанной конструкции, трубопроводом 7 с верхней частью основного масляного резервуара
3, причем в указанном соединении или трубопроводе 7 предусмотрено отверстие 6 между цилиндрами 1 и
резервуаром 3, маслоуловитель 8, имеющий лабиринтный или экранированный вентиляционный канал 9 в
атмосферу, и между 1 f) 1051 ] fle) 246,983 маслоуловителем 1 и резервуаром 3, обратный клапан 10,
предназначенный для пропуска масла из маслоуловителя в резервуар, но закрывающийся при прохождении
сжатого воздуха из резервуара в маслоуловитель. Маслоуловитель в показанной конструкции состоит из
небольшого резервуара (контейнера или емкости 8), по бокам которого и относительно близко к его верхней
части отходят трубы или соединения 7 от верхних частей подъемных цилиндров 1, 1, и от дна этого
небольшого резервуара, контейнера или емкости 8 отходит труба или соединение 11 к верхней части
основного резервуара.
Этот небольшой бак можно удобно установить на основной резервуар 8 с помощью выступа или кронштейна
12, шпильки 13 и гаек. Соединение 11 с основным резервуаром может также способствовать поддержке
контейнера или небольшого резервуара 8, как показано на рисунке, а также соединению 11 между указанным
основным резервуаром и небольшим резервуаром. Предусмотрена подходящая камера обратного клапана
14, приспособленная для размещения обратного клапана 10, который предпочтительно представляет собой
клапан Холла. В конструкции, показанной на рис. 4, пробка 15 ввинчивается в резьбовое отверстие в дне
небольшого резервуара, при этом осевой канал в этой пробке заканчивается на своем нижнем конце
расширением, образующим камеру клапана 14, а шарик располагается в месте изменения диаметра
указанного канала. Для удержания шарика в клапанной камере 14 предусмотрены подходящие средства,
такие как перфорированный диск 16, удерживаемый винтовым креплением 17. Нижняя часть заглушки 15
может иметь наружную резьбу, как показано на рисунке, и на нее может быть навинчен гнездо или
соединитель 18, при этом трубка 11, ведущая к резервуару 3, также ввинчивается в указанный соединитель
18, а сетка или перфорированный диск 16 располагаются в той части соединителя, в которую ввинчивается
заглушка, до того, как последняя будет ввинчена в этот соединитель.
На соответствующей высоте над дном небольшого резервуара или маслоуловителя q устанавливается
подходящий маслоотражатель 19 из проволочной сетки или другого подходящего материала.
Предпочтительно, чтобы этот отражатель был надлежащим образом закреплен, например, как в случае с
показанным литым металлическим резервуаром, опираясь на внутренний выступ или полку 20 в резервуаре.
Сито 19 предпочтительно имеет форму открытой сверху корзины или контейнера.
Верхняя часть или крышка небольшого маслоуловительного бака 8 крепится на месте любым удобным, но
предпочтительно съемным способом, например, с помощью шпилек или болтов 60 и гаек, как показано на рис.
4, а в указанной крышке предусмотрено выпускное или вентиляционное отверстие 9, предпочтительно по
центру, причем крышка предпочтительно имеет вогнутую или направленную вверх форму, как показано на
рисунке. В указанном выхлопном или вентиляционном отверстии предусмотрены подходящие лабиринты или
другие средства защиты.
В представленном варианте осуществления изобретения короткий открытый отрезок трубы 21 ввинчивается в
отверстие 9, образованное выступающим выступом на крышке 70, а на этот выступ навинчивается полый
элемент 22 большего диаметра, при этом верхний конец элемента 2 большего диаметра закрыт, а
вентиляционные отверстия 23 предусмотрены в указанном элементе 22 75 большего диаметра вблизи его
нижнего конца.
Из приведенного выше описания и, в частности, со ссылкой на рис. 4 и 5, следует, что масло,
просачивающееся мимо подъемных поршней в цилиндрах 180 и скапливающееся над ними, со временем
будет вытеснено поднимающимися поршнями из подъемных цилиндров и через трубы 7 в небольшой
резервуар или маслоуловитель 8, где масло будет отделено 85 от воздуха и капать, а воздух будет выходить
через лабиринтное или защищенное вентиляционное отверстие 9. В то время как сжатый воздух подается в
основной масляный резервуар 8 для подъема, обратный шаровой клапан 90 10 удерживается на своем седле,
и масло, поступающее в маслоуловитель или ресивер 8, задерживается в нем. При выпуске масла из
основного резервуара, чтобы позволить подъемным поршням опускаться вниз в своих цилиндрах, давление
на обратном шаровом клапане 10 маслоуловителя сбрасывается, и клапан отходит от своего седла, позволяя
возвращаемому утечке масла вытекать из резервуара маслоуловителя 100 или приемника 8 в основной
резервуар 3.
В конструкции, показанной на фиг. 1-5, протечка масла, скапливающаяся в малом резервуаре 8,
возвращается из этого резервуара 10.5 в основной резервуар 3 под действием силы тяжести. При желании
могут быть предусмотрены средства, позволяющие принудительно или с помощью сжатого воздуха отводить
протекшее масло в основной резервуар. Устройство включает в себя трубу подачи сжатого воздуха,
соединенную с верхней частью малого резервуара и имеющую клапан с ручным управлением для
регулирования подачи сжатого воздуха в малый резервуар и его отвода из него, а также обратный клапан или
клапаны, связанные с входом в малый резервуар для предотвращения утечки масла и выходным отверстием
для воздуха из указанного малого резервуара. Конструкция и расположение таковы, что при подаче сжатого
воздуха в малый резервуар указанный обратный клапан или клапаны находятся в закрытом положении и
удерживаются в нем, предотвращая утечку сжатого воздуха из малого резервуара в атмосферу или в
подъемные цилиндры. Сжатый воздух воздействует на масло в малом резервуаре и оказывает давление.
о'. если малый резервуар находится выше уровня основного резервуара, способствуя возврату такого масла в
основной резервуар.1 0 246,983 В модифицированной конструкции маслоуловителя и воздухоотводчика,
показанной на фиг. 6, маслоуловитель включает в себя вертикально расположенный трубчатый элемент 24, в
верхний конец которого вводится труба 7 от подъемного цилиндра, и по которому трубчатый элемент 24
проходит указанная труба на соответствующее расстояние, при этом нижний конец трубчатого элемента 24
соединен с верхней частью малого резервуара 8 с помощью соответствующего фитинга или канала 25, в
котором, если для возврата просочившегося масла из малого резервуара в основной резервуар используется
сжатый воздух, предусмотрен обратный клапан, предпочтительно шаровой клапан 26, как указано, обычно
открытый, чтобы позволить маслу перетекать из маслоуловителя 24 в малый резервуар 8. При такой
конструкции вентиляционное отверстие 9 расположено в верхней части трубчатого элемента маслоуловителя
24 и может представлять собой простое отверстие, хотя при желании для этого отверстия может быть
использован подходящий лабиринт или другое экранирующее средство.
Труба подачи сжатого воздуха 27 подсоединена к верхней части резервуара 8, если этот резервуар
расположен, как указано, таким образом, чтобы масло не перетекало в основной резервуар 3 самотеком; 28
представляет собой кран или клапан с ручным управлением в указанной трубе 27. Когда во время работы
машины предполагается, что в небольшом баке 8 скопилось некоторое количество масла, кран 28
открывается для подачи сжатого воздуха в бак 8, чтобы нагнетать масло в бак 3. Клапан 28 устроен таким
образом, что при перемещении в положение, закрывающее подачу воздуха, он выводит воздух из бака 8.
В детали конструкции и расположения описанных выше частей могут быть внесены изменения без
отступления от изобретения.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246984.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246984&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246984A
[]
[Второе издание.] Дж.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 7, 7925.
Нет, 517/25.
(Дополнение к патенту № 224077: октябрь.) 19, 7923. ) Полный текст слева: авг. 29, 1925, Завершено:
февраль. 11, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в окрашивании ацетилцеллюлозы или тканей, содержащих ацетилцеллюлозу, а также
новые продукты для их использования.
Мы, компания BRITISH DYESTUFFS CORPORATION, LIMITED, расположенная по адресу: 70, Spring Gardens,
Manchester, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, а также
Джеймс Бэддилей, Арнольд Шепердсон, Герберт Сванн, Джеймис Хилл и Лесли Гордон Лоури, все из
химического завода Crumpsall Vale Chemical Works, Blackley, Manchester, все британские подданные,
настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем: В спецификации №
224077 мы показали, что при окрашивании ацетилового шелка среди всех доступных защитных коллоидов или
диспергирующих агентов продукты конденсации нафталина с формальдегидом в растворе серной кислоты
или нафталинсульфокислоты с формальдегидом дают наилучшие результаты и позволяют предоставить
красильщикам новые продукты, пригодные для окрашивания ацетилового шелка с наибольшей простотой,
Указанные новые продукты получают путем тщательного смешивания нерастворимых или почти
нерастворимых красящих веществ, обладающих сродством к ацетилшелку, с указанными продуктами
конденсации нафталинформальдегида с серной кислотой и необходимым количеством воды.
Мы обнаружили модификации или усовершенствования указанного изобретения в двух аспектах. Во-первых,
мы обнаружили, что количество продукта конденсации нафталинформальдегида с серной кислотой может
быть значительно уменьшено по сравнению с данными, приведенными в исходной заявке. Таким образом, в
примере 2 спецификации №
224,077 Новая красящая паста изготавливается путем смешивания 10 частей диспергирующего агента,
полученного в Примере 1, с 1 частью [М. ___ моноазокрасителя, то есть, согласно этому примеру,
используется в 4 или 5 раз большее количество безводного диспергирующего агента на 1 часть красителя.
Мы обнаружили, что добавление такого большого количества диспергирующего агента, как указано в этом
примере, не всегда необходимо, и что пасты, обеспечивающие полное проникновение красителя в шелк,
могут быть получены при использовании гораздо меньших количеств диспергирующего агента, например,
менее 1,0% диспергирующего агента в пасте, содержащей 10% красителя. Таким образом, из частей
аминоантрахинона можно приготовить полезную пасту для окрашивания ацетилового шелка.
1
/4 часть диспергирующего агента и 89%/4 части воды.
Второе изменение процесса касается способа нейтрализации смеси кислотной конденсации формальдегида и
нафталинсульфоновой кислоты.
В примере, приведенном в основной заявке, мы частично нейтрализуем смесь едким натром. Мы обнаружили,
что эти условия не обязательно соблюдать, но удовлетворительный диспергирующий агент получается путем
полной нейтрализации конденсационной смеси аммиаком, и этот метод нейтрализации на практике оказался
самым простым, а также выгодно иметь возможность готовить и транспортировать новые пасты в
нейтральном, а не в слабокислом состоянии.
Дата: 7 января 1925 года.
Мьюберн, Эллис и Ко., 70-72, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные агенты, 2'4 6984 . s
246,984 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в окрашивании ацетилцеллюлозы или тканей, содержащих ацетилцеллюлозу, а также
новые продукты для их использования.
Мы. Британская корпорация красавиц.
Компания LIMITED, расположенная по адресу: 70, Spring Gardens, Манчестер, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, а также Джеймс Бэддилей, Арнольд
Шенердсон, Герберт Свон, Джейс Хуит и Лесли Гордон Ла-Ури, все из химического завода Crumpsall Vale
Chemical Works, Блэкли, Манчестер, все британские подданные, настоящим заявляют о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: В спецификации № 224077 мы показали, что при окрашивании ацетилового шелка среди всех
доступных защитных коллоидов или диспергирующих агентов продукты конденсации нафталина с
формальдегидом в растворе серной кислоты или нафталинсульфокислоты с формальдегидом дают
наилучшие результаты и позволяют предоставить красильщикам новые продукты, пригодные для
окрашивания ацетилового шелка с наибольшей простотой. Указанные новые продукты получают путем
тщательного смешивания нерастворимых или почти нерастворимых красящих веществ, обладающих
сродством к ацетилшелку, с указанными продуктами конденсации нафталинформальдегида с серной
кислотой и необходимым количеством воды.
Мы обнаружили модификации или усовершенствования указанного изобретения в двух аспектах. Во-первых,
мы обнаружили, что количество продукта конденсации нафталин-формальдегид-серной кислоты может быть
значительно уменьшено по сравнению с данными, приведенными в исходной заявке. Таким образом, в
примере 2 спецификации №
224,077 Новая красящая паста изготавливается путем смешивания 10 частей диспергирующего агента,
полученного в Примере 1, с 1 частью моноазокрасителя, то есть, согласно этому примеру, используется в 4
или 5 раз большее количество безводного диспергирующего агента на 1 часть красителя. Мы обнаружили, что
добавление такого большого количества диспергирующего агента, как указано в этом примере, не всегда
необходимо, и что пасты, обеспечивающие полное проникновение диспергирующего агента в шелк, могут
быть получены при использовании гораздо меньших количеств диспергирующего агента, а именно, менее 1
мкг/м³ диспергирующего агента в пасте, содержащей 10% волокна. Таким образом, из частей
аминоантрахинона можно приготовить полезную пасту для окрашивания ацетилового шелка.
1/4 часть диспергирующего агента и 89 3/4 части воды.
Второе изменение процесса касается способа нейтрализации 65-кислотной конденсационной смеси
формальдегида и нафталинсульфоновой кислоты. В примере, приведенном в основной заявке, мы частично
нейтрализуем смесь едким натром. Мы обнаружили, что эти условия не обязательно соблюдать, но
удовлетворительный диспергирующий агент получается путем полной нейтрализации конденсационной смеси
аммиаком, и этот метод нейтрализации оказался на практике самым простым, и выгодно иметь возможность
готовить и транспортировать новые пасты в нейтральном, а не в слабокислом состоянии. 80 Подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246985.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246985&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246985A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 7, 1925.
Полный левый угол: октябрь. 5, 1925.
№ 520 125.
246,985 Завершено: февраль. 11, 1926.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических ламп для автотранспортных средств или относящиеся к ним.
Мы, Джеймс Янг Флетчер и Томас Джейкоб Сак, оба подданные Великобритании и проживающие по адресу:
Magnet House, Hingsway, London, W.C. 2, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к электрическим лампам для использования на транспортных
средствах, в частности, к фарам легковых автомобилей, и предназначено для приглушения верхней части или
половины светового луча в целях предотвращения ослепления.
Было предложено поместить в лампу экран из цветного или непрозрачного материала, расположенный перед
нитью накаливания, что уменьшает центральную часть светового пучка; также было предложено покрыть
серебром верхнюю половину лампы, чтобы перекрыть свет от одной половины лампы и направить весь
световой поток вниз.
Также было предложено отрезать верхнюю половину пучка, частично закрыв нить накаливания с помощью
полусферической чаши, закрепленной внутри колбы.
В ходе эксперимента мы установили, что особенно хороший эффект достигается, если свет из верхней
половины лампы окрашен, поскольку при этом не только уменьшается рассеивание света из этой части
лампы, но и свет рассеивается, и человек, приближающийся к лампе, легко может увидеть, что блики от нее,
как обычно, находятся ниже уровня глаз, а верхняя часть лампы не ослепляет.
Вкратце, изобретение заключается в покрытии примерно половины лампы, которая используется в качестве
верхней стороны, когда лампа находится в фаре, а нить накаливания расположена в фокусе или позади него,
слоем цветного термостойкого лака или его эквивалента, чтобы уменьшить блики от верхней половины или
около того отражателя, не ухудшая при этом световой поток, направленный вниз к земле.
В качестве аналога лака мы можем использовать цветной стеклянный или негорючий целлулоидный
колпачок, приспособленный для того, чтобы закрывать примерно половину лампы, или же мы можем сделать
цветным стеклом примерно половину самой лампы.
Мы предпочитаем использовать желтый или янтарный лак или стекло, поскольку свет от этих цветов хорошо
проникает сквозь туман.
Дата: 7 января 1925 года.
Х. И. Фэрбразер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Ладгейт Хилл, Лондон, Восточная Англия. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических ламп для автотранспортных средств или относящиеся к ним.
Мы, Джеймс Янг Флетчер и Томас Джейкоб Сак, оба подданные Великобритании и проживающие по адресу:
Magnet House, K1ingsway, London, W.C. 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим лампам 70, предназначенным для использования на
дорожных транспортных средствах, в частности, к параграфам 35, 45.
246,985 В частности, это касается фар автомобилей и предназначено для приглушения верхней половины
светового луча в целях предотвращения ослепления.
Было предложено поместить в лампу экран из цветного или непрозрачного материала, расположенный перед
нитью накаливания, что уменьшает центральную часть светового пучка; также было предложено покрыть
серебром верхнюю половину лампы, чтобы «отключить свет от одной половины лампы и направить весь свет
от лампы вниз».
Также было предложено отрезать верхнюю половину пучка, частично закрыв нить накаливания с помощью
полусферической чаши, закрепленной внутри колбы.
Кроме того, как и в спецификации № 132145, было предложено сделать более половины лампочки
полупрозрачной, например, путем матирования стекла, и использовать ту сторону лампочки, которая
находится сверху в лампе, но эксперименты показали, что еще лучшие результаты могут быть получены
простым и недорогим способом. Наше изобретение заключается в нанесении на верхнюю половину или около
того электрических лампочек, используемых в автомобилях, покрытия из желтого, янтарного или подобного
лака, наносимого либо непосредственно на стекло лампочки, либо на крышку, установленную поверх нее.
От такой лампы получается особенно хороший эффект, поскольку свет из верхней половины лампочки имеет
такой цвет, что не только уменьшается количество прямых лучей из этой части, но и свет рассеивается, и
человек, приближающийся к источнику света, легко видит, что блики находятся ниже уровня глаз, а верхняя
часть лампы не ослепляет.
Нить накаливания расположена в фокусе или за ним, а желтое или янтарное покрытие может быть получено,
например, путем распыления на нее композиции из каолина, термостойкого лака или его эквивалента, чтобы
уменьшить блики от верхней половины или около того отражателя, не ухудшая при этом световой поток 30,
направленный вниз к земле.
Примеры нашего изобретения представлены на прилагаемом чертеже, на котором:
На рис. 1 изображена лампочка a, снабженная целлулоидным колпачком b с прорезями в точке c,
позволяющими надевать его на лампочку.
Верхняя половина крышки окрашена в указанный цвет, а нижняя половина прозрачная. На лампе на 60 Ом
колпачок находится в правильном положении, когда она расположена в фокусе отражателя или позади него.
На фиг. 2 лампочка а' окрашена в части d, причем окрашивание осуществляется любым подходящим
способом путем нанесения покрытия из желтого или другого лака.
На рис. 3 показана модифицированная форма колпачка c, окрашенная аналогичным образом и
предназначенная для установки примерно на половину лампочки a2, а также снабженная рычагами для
захвата лампочки и, таким образом, удержания колпачка на месте.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246986.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246986&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246986A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 июля 1925 г. № 540/25.
Завершено: февраль. 11, 1926.
v: ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для подачи сигналов с помощью электрических ламп.
Мы, Джеймс Джонс, проживающий по адресу: Скотт-стрит, 3, Трехерберт, Рондда, Гламорганшир, гражданин
Великобритании, и Дэвид Уолтерс, проживающий по адресу: Галифакс-террас, 43, Трехерберт, Рондда,
Гламорганшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение представляет собой сигнальное устройство в виде лампы, предназначенное для использования
полицейскими при дежурстве на посту или для других подобных целей.
На резиновой перчатке, предназначенной для крепления на руке оператора, установлены две лампы
соответствующего цвета, так что при поднятии руки одна лампа видна спереди, а другая — сзади.
Лампы соединены с батареей, расположенной в нагрудном кармане оператора, и с выключателем,
расположенным в его рукаве. Выключатель представляет собой изолирующий цилиндр с пулевидным
поршнем, который при поднятии руки замыкает два контакта, вставленных в один конец цилиндра, и таким
образом замыкает цепь ламп; при опускании руки поршень отпадает, и лампы гаснут.
На каждую руку может быть установлен один такой прибор, при этом предусмотрена общая батарея.
Для того чтобы наше изобретение и способ его осуществления на практике были должным образом поняты,
мы прилагаем к настоящему документу иллюстрированные чертежи.
Обращаясь к этим чертежам.
На рисунке 1 представлен вид спереди на руку оператора в двух положениях, соответствующих реальной
практике.
На рис. 2 представлен продольный разрез вышеупомянутого переключателя.
4S В соответствии с основными особенностями, воплощенными в данном изобретении, удобное в
изготовлении устройство, называемое переключателем, предназначено для автоматического образования
замкнутой или разомкнутой цепи электрического тока по мере необходимости для вышеупомянутых
электрических ламп.
Вернемся к рис.
1
А обозначает положение поднятой руки и замкнутой цепи выключателя, В — когда одновременно горят лампа
С спереди и лампа С сзади руки.
Соседние файлы в папке патенты