Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3973
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246635.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246635&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246635A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 12, 1924. № 29,939/24.
>,1 OiComplete Left: Sept. 10, 1925, Завершено: февраль. 4, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
246,635 Усовершенствования в области движителей и рулевого управления моторных лодок и подобных им
судов.
Мы, Саймюэль Эдгарт Сондебис из Падмор-Хауса, Уиппингем, остров Уайт, и Элис Кларксон из
Юго-Восточной Англии.
Компания Saunders Limited, Ист-Коус, остров Уайт, британские подданные, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к приводу и управлению моторными
лодками, и в частности, лодками с малой осадкой, гидропланами и тому подобными, приводимыми в
движение так называемыми поверхностными гребными винтами, то есть винтовыми гребными винтами, у
которых только часть лопастей, расположенная ниже ступицы, погружена в воду и воздействует на нее.
На практике выясняется, что при использовании только одного гребного винта возникает тенденция к
повороту лодки или подобного судна, которой необходимо противодействовать рулем, что приводит к потере
мощности. Значительная часть мощности также теряется из-за того, что винт выбрасывает в воздух большое
количество воды, что может доставить немало неудобств другим пользователям лодок на причалах или
пирсах.
Целью данного изобретения является устранение этих недостатков, и с этой целью мы устанавливаем на
лодке или подобном судне над верхней половиной гребного винта кожух или обтекатель, в который
отбрасывается вода. Реакция, возникающая при ударе отбрасываемой воды об кожух, стремится
нейтрализовать поворотную силу, поскольку вода отбрасывается каждой лопастью в направлении 35°,
касательном к окружности, описываемой лопастями, в точке, где она поднята над линией текущей воды, и
придающем отбрасываемой воде направление примерно на 45° от вертикали.
Обтекатель также может быть изогнут таким образом, что удары воды будут отклоняться назад, создавая
дополнительную тягу вперед за счет реакции, возникающей при движении воды назад.
Обтекатель также может иметь такую форму, чтобы отклонять воду вниз, а также назад, чтобы брызги не
поднимались вверх при запуске винта, и может быть установлен по центру относительно задней оси, если
смотреть вперед и назад, чтобы в большей или меньшей степени противодействовать вращательной силе.
Кожух целесообразно устанавливать на транце лодки или подобного судна и он охватывает или закрывает
гребной винт до ватерлинии; его можно изготовить из оцинкованной листовой стали или другого подходящего
материала, соответствующим образом упрочненного. Обтекатель также может быть установлен в форме руля
направления под углом 60 градусов с помощью соответствующих удлинителей и поворотных кронштейнов.
Датировано 12 декабря 1924 года.
G. F. REDFERN & Co., 15, South Street, Finsbury, E.C., 65, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области движителей и рулевого управления моторных лодок и подобных им судов.
Мы, Сауэль Эдгар Содерс из Пад-Уайта и Алик Кларксон из Юго-Восточной Англии,
Хоур Хаус, Уиппингем, остров Уайт. Компания Saunders Limited, Ист-Коус, остров Уайт. Цена 1/L-] ir - 246,635.
Подданные Великобритании настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приводу и управлению моторными лодками, и в частности, лодками с малой
осадкой, гидропланами и тому подобными, приводимыми в движение так называемыми поверхностными
гребными винтами, то есть винтовыми гребными винтами, у которых только часть лопастей, расположенная
ниже ступицы, погружена в воду и воздействует на нее, как описано в описании патента № 5064 от 1911 года.
На практике значительная часть энергии теряется из-за воды, выбрасываемой в воздух лопастью,
поднимающейся из воды, а также из-за боковой составляющей сил, возникающих при повороте лодки или
подобного судна, если используются одиночные гребные винты такого типа. Ранее это компенсировалось
рулем или подводными лопастями, однако оба метода приводили к потере мощности, а в последнем случае
они были соединены арочным куском листового металла для предотвращения брызг, а также для повышения
жесткости указанных лопастей.
Целью данного изобретения является уменьшение обеих этих потерь, и для этого мы закрываем
непогруженную часть 36-дюймового винта кожухом или обтекателем, так что выброшенная вода отклоняется
назад и вниз, а результирующая сила обеспечивает лодке полезную тягу вперед; поскольку наибольший вес
выброшенной воды приходится на сторону винта, выходящую из воды, будет создаваться дополнительная
сила, стремящаяся противодействовать вращательной силе винта. Это обеспечивает существенное
увеличение мощности, доступной для движения лодки, поскольку руль или подводные стабилизаторы не
требуются в той же степени для противодействия этой поворотной силе.
Кожух целесообразно устанавливать на транце лодки или подобного судна и охватывать или закрывать
гребной винт до ватерлинии; он может быть изготовлен из оцинкованной листовой стали или другого
подходящего материала, соответствующим образом упрочненного.
Кожух также может быть установлен в виде руля (56) путем установки соответствующих удлинителей и
поворотных кронштейнов. — Для полного понимания изобретения мы опишем его со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид кормы моторной лодки, описанной в Спецификации
патента № 5064 от 1911 года, с винтом, закрытым кожухом в соответствии с нашим изобретением. 65 Рисунок
2 представляет собой боковой разрез, а рисунки 3 и 4 — виды, аналогичные рисункам 1 и 2 соответственно,
на которых кожух выполняет функцию руля. 70a — лодка, b — её транец, а ac — гребной винт, имеющий
только часть лопастей, расположенную ниже его ступицы, d — погруженный в воду и воздействующий на неё.
-e — это кожух или колпак, с помощью которого мы закрываем непогруженную часть винта c до уровня
ватерлинии, причем указанный колпак изготовлен из оцинкованной стали или другого подходящего материала
и крепится к транцу b с помощью усиливающих ребер 80 f. Указанный кожух имеет изогнутую или такую
форму, что вода, поднимаемая винтом при вращении в направлении стрелки 1 на рисунке 1, отклоняется
назад и вниз, как показано стрелкой 85 на рисунке 2, и создает полезную тягу вперед, а реакция, показанная
стрелкой 2 на рисунке 1, возникающая из-за удара воды, поднимаемой каждой лопастью, о кожух в
направлении стрелки 90 3, нейтрализует поворотную силу, создаваемую винтом c и действующую в
направлении стрелки 4. - hI -h - представляют собой рули обычного типа, расположенные по обе стороны от
винта. 95 Или же их можно расположить в носовой части лодки или в кормовой части кожуха.
- В представленной на рисунках 8 и 4 компоновке боковые стороны кожуха вытянуты вниз, как показано на
рисунке Al, Al ниже 10°, ватерлинии, образуя руль вместо рулей A; рисунки 1 и 2.
В данной конструкции кожух независим от лодки и снабжен вертикальным штоком i, установленным на
подшипниках в кронштейнах i, прикрепленных к транцу b, так что его можно поворачивать вокруг оси
указанного штока для управления лодкой с помощью удлинителей Al, h'.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246636.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246636&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246636A
[]
-. - - 1 --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 715, 1924. № 30,165/24.
Полный левый угол: август. 20, 1925.
246,636 . Завершено: февраль. 4, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с диванами, софами и подобными предметами.
Я, Дэвид Смит, проживающий по адресу: Мейн-стрит, 15, Данди, графство Форфар, Шотландия, британский
подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к диванам, кушеткам и, в частности, к диванам, кушеткам и подобным изделиям, снабженным
регулируемыми боковыми подголовниками.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного средства для фиксации боковой части
или подголовника в любом желаемом положении.
Согласно данному изобретению, боковая часть или подголовник снабжены качающимся валом, имеющим два
рычага, снабженных штифтами или подобными элементами, предназначенными для зацепления с зубьями
зубчатых реек или квадрантов и удерживаемыми в нужном положении пружинами или подобными
устройствами.
Ссылаясь на прилагаемый чертеж.
На рисунке 1 показан вид с торца каркаса дивана, кушетки или подобного изделия, боковой стороной в
вертикальном положении, демонстрирующий один из вариантов устройства, выполненного в соответствии с
данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид, перпендикулярный рисунку 1.
Боковая часть или подголовник дивана образованы элементами a, соединенными шарнирами с ножками 30 b.
Между элементами a a шарнирно закреплен качающийся вал e в подшипниках d d. e представляет собой
рукоятку для управления качающимся валом, рычаги /f снабжены шпильками gq g, предназначенными для
зацепления с зубчатыми рейками 35 h]h. Пружины j j стремятся удерживать шпильки q q в зубьях зубчатых
реек Ah A.
При использовании, когда необходимо опустить боковую панель или подголовник, качающийся вал e i o
вращается с помощью рукоятки e против действия пружин j j, в результате чего штифты g g на рычагах f /
разъединяются с зубьями зубчатых реек A h, позволяя опустить боковую панель или подголовник в желаемое
положение, а при отпускании рукоятки e 45 штифты q g снова входят в зацепление с зубьями зубчатых реек h
A.
Рукоятка может располагаться на валу, или являться продолжением рычага, или может быть размещена на
центральной части механизма, или рядом с отверстием 50°, где пружина крепится к рычагу, или иным
подходящим образом.
Датировано 15 декабря 1924 года.
Дуглас и Даббл, дипломированные патентные поверенные, Банк-стрит, 55 12, Данди.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся диванов, кушеток и тому подобного.
Я, Дэвид Сит, проживающий по адресу: Мейн-стрит, 15, Данди, графство Форфар, Шотландия, британский
подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к диванам, кушеткам, креслам и подобным изделиям, снабженным
регулируемой частью типа, в котором [Цена 1/-] регулируемый механизм включает две рейки, жестко
закрепленные на нерегулируемой части, и подпружиненные рычаги, шарнирно соединенные с каждой стороны
регулируемой части 70, причем указанные подпружиненные рычаги снабжены штифтами, предназначенными
для перемещения к зубьям в плоскостях реек и от них, а также для зацепления с рейками, и рукояткой,
предназначенной для управления 75 обоими подпружиненными рычагами через 2 7,! ; в качестве основы
используется горизонтальная перекладина, и она характеризуется новой конструкцией и расположением
частей, ни одна из которых сама по себе не является новой, а также тем, что неподвижная часть дивана или
подобного изделия шарнирно соединена с подвижной частью независимо от перекладины, причем обе части
имеют скошенные края, позволяющие перемещать подвижную часть в сторону неподвижной части, а ручка
является -цельной - с одним из подпружиненных рычагов и образует с ним раздвоенный элемент.
Ссылаясь на чертеж, приложенный к предварительной спецификации:
На фиг. 1 показан вид с торца каркаса дивана, кушетки или подобного изделия, боковой стороной в
вертикальном положении, демонстрирующий один из вариантов устройства, выполненного в соответствии с
данным изобретением.
Рис. 2 представляет собой вид, перпендикулярный рис. 1.
Боковая часть или подголовник дивана состоит из элементов: a) шарнирно соединенных с ножками; b) между
элементами: a) шарнирно установлен качающийся вал; c) в подшипниках; d) e) рукоятка для управления
качающимся валом; и f) рычаги, снабженные штифтами g) 9, предназначенными для зацепления с зубчатыми
рейками; d) пружины j) удерживают штифты g) в зубьях зубчатых реек; h) 11.
30. Итак, когда необходимо опустить боковую панель или подголовник, качающийся вал c вращается с
помощью рукоятки e против действия пружин j i, в результате чего штифты g на рычагах f f разъединяются с
зубьями зубчатых реек h A, позволяя опустить боковую панель или подголовник в желаемое положение, а при
отпускании рукоятки e штифты g g снова входят в зацепление с зубьями зубчатых реек lt h.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246637.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246637&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246637A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 17, 1924. № 30306/24.
Полный текст слева: февраль. 21, 7925.
2469637 мм %., Полное принятие: февраль. 4, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении индикаторов заказа, используемых с кувшинами, тазами, банками или
другой посудой.
Я, (мисс) Эмили Сайдботэм, 38, Терминус Плейс, Истборн, Сассекс, Великобритания, настоящим заявляю,
что суть данного изобретения заключается в следующем: а) Изготовление круглых дисков с зажимом, узкой
лентой или пружиной, которые будут захватывать кувшин, таз, банки или любую другую посуду, подходящую
для заказа молока, масла, жидкости или продуктов питания, и которые должны быть изготовлены из металла,
олова, меди, никеля, алюминия или любого другого подходящего для них материала.
Круглые диски предназначены для использования объемом до одной кварты (1 гилл), должны быть круглыми,
диаметром 314 дюйма (314 дюймов), на них должна быть нанесена штамповка или гравировка с надписью «1
гилл», и этот диск должен быть окрашен в черный цвет.
Диск следующего размера (1/2 пинты) должен быть изготовлен диаметром 1 дюйм, с маркировкой 1/2 пинты и
окрашен в красный цвет; диск диаметром 1 пинта должен быть 1/4 дюйма, этот диск должен быть окрашен в
синий цвет.
Диск объемом 1,5 пинты должен иметь диаметр 11 дюймов, окружность этого диска должна составлять около
6 дюймов, и его следует покрасить в желтый цвет.
26 Диск объемом один кварт должен иметь диаметр 2 дюйма, окружность 7 дюймов или быть окрашен в
коричневый или зеленый цвет. При желании и если для других дисков используются другие цвета, я
предлагаю ввести серый, розовый, белый и фиолетовый.
Для заказа хлеба или других продуктов, приготовленных таким же образом, подойдут диски того же размера
(как указано выше), но с маркировкой самого маленького размера — 1 фунт, а затем в фунтах; таким образом,
на самых больших дисках будет маркировка 5 фунтов. Если необходимо использовать молочные или
фунтовые диски (более 1 кварты и 5 фунтов), Я предлагаю изготавливать диски различной формы, например,
овальные, продолговатые, квадратные, в виде листьев или звезд, и делать их разных размеров (как и
круглые), измеряя диаметр по самой широкой части рисунка, и каждый диск окрашивать в одинаковые цвета.
[Цена 11-3] Теперь я предлагаю, чтобы зажимы, ленты, ручки или пружины, которые будут крепиться к дискам,
были изготовлены из того же металла, что и диски, или из любого другого металла, который я упомянул как
подходящий.
Первый зажим можно изготовить, взяв тонкую проволоку длиной около 30 см и согнув ее в 4 петли; так, чтобы
в каждой петле было 7,5 см, из которых 1,25 см нужно было бы вставить внутрь кувшина, банки и тому
подобного, а другой 1,25 см — снаружи кувшина. Зажим крепится к диску путем проделывания в нем двух
отверстий и продевания одного отрезка проволоки длиной 1,5 см через одно отверстие, а другого — через
второе отверстие в диске.
Другая идея — изготовить пружину, которая будет крепиться к диску с помощью клея, пайки или отверстий в
небольшом каркасе пружины; для изготовления пружины возьмите 2 небольших куска дерева, жести или
чего-то подобного длиной 2,5 дюйма и толщиной 1/2 дюйма; сделайте небольшое продолговатое отверстие
диаметром 1/4 дюйма и на расстоянии 1/4 дюйма от дна дерева или металла, так чтобы отверстие могло
удерживать кувшин или банку; затем сделайте 2 прорези снаружи этих кусков дерева или металла; эти 2
прорези должны быть сделаны на расстоянии 1 дюйма от дна; затем возьмите 1/5 дюйма тонкой проволоки
(или около того) и намотайте 1,5 дюйма проволоки от центра, которая образует пружину, а оставшиеся 3,5
дюйма...
Возьмите проволоку диаметром 1 3/4 дюйма и пропустите ее вперед через одну щель, а другую проволоку
диаметром 1 3/4 дюйма вставьте в другую щель с другой стороны. Дерево над катушкой должно быть
отстрогано до толщины в одну восьмую дюйма; так, чтобы любой человек, держащийся за верхнюю часть, мог
привести пружину в действие, тогда она откроется снизу и сможет захватить кувшин, банку или любой другой
предмет; но если это для банки, я предлагаю сделать продолговатое отверстие немного меньше, чем 1/4
дюйма в самой широкой части. Другой способ, если хотите, — взять кусок металла длиной около 2112
дюймов, придать ему форму, сделав ширину сверху 1 или 1/2 дюйма, и постепенно уменьшать ее, так чтобы
нижняя часть или заостренный конец имели длину 1/2 дюйма. Теперь согните металл на 1 дюйм от верха,
чтобы он плотно прилегал к кувшину. Сделайте 2 отверстия и прикрепите к дискам через 2 отверстия, а также
соедините их кольцами. Или другой способ — сделать из олова или любого другого заменителя узкую полосу
длиной 2 дюйма и шириной около 1/2 дюйма; металл нужно согнуть в полукруглую форму, чтобы он плотно
прилегал к любому сосуду или посуде. Эту полосу можно приклеить или припаять к дискам.
Любой зажим можно прикрепить к дискам любым из следующих способов: пайкой, заклепками, склеиванием,
кольцами; или, при необходимости, свободно подвесить на проволоке или небольшой цепочке. Диски
необходимо разместить на кувшинах таким образом, чтобы молочник мог с небольшого расстояния видеть,
сколько молока ему требуется.
Датировано 16 декабря 1924 года.
Эмили СайдботлА3М.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении индикаторов заказа, используемых с кувшинами, тазами, банками или
другой посудой.
E, (Мисс) - Эмили Сайдботрам, - 38, Терминал. Компания Place, Истборн, Сассекс, Великобритания,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении: - Изготавливать круглые диски с зажимом, узкой лентой или
пружиной, которые будут захватывать кувшин, таз, банки или любую другую посуду (и тому подобное),
подходящую для хранения молока, масла, жидкости или продуктов питания; и которые должны быть
изготовлены из металла, меди, никеля, алюминия, эмалированного металла или чего-либо еще подходящего.
Круглые диски с нанесенной маркировкой предназначены для использования объемом до одной кварты или
более. Диск для одной жабры должен быть s! /r в диаметре; и иметь клеймо, гравировку или иную маркировку
на нем, -1 жабры; и быть окрашенным или иным образом окрашенным в черный цвет. Диск диаметром 1 дюйм
должен иметь аналогичную конструкцию, быть красного цвета и иметь диаметр 1 дюйм.
Диск 1, одна пинта! Диаметр 1/4 дюйма, синего цвета. Диск объемом 1/2 пинты должен иметь диаметр 1/2
дюйма и быть желтого цвета. Диск объемом 1 кварта должен иметь диаметр 2 дюйма и быть коричневого или
зеленого цвета. Для обозначения больших количеств на дисках могут использоваться другие болюсы.
Аналогичный набор дисков можно было использовать для заказа хлеба или других продуктов питания,
которые должны быть приготовлены, как описано выше. Диски одинакового размера и цвета могли обозначать
вес от 1/2 фунта до 1 фунта.
0 фунты. 3 фунта. 4 фунта. 5 фунтов. 6 фунтов. Если необходимо иметь диски объемом более 1 кварты (6 или
6 фунтов), диски могут быть различной формы, например, овальные, прямоугольные, квадратные, в виде
листьев или звезд, используемые в сочетании с вышеупомянутыми цветовыми схемами для обозначения
больших объемов. Диски следует прикрепить к кувшину или другой емкости с помощью зажима. Зажимы,
ленты, ручки или пружины, которые должны крепиться к дискам, должны быть изготовлены из таких
материалов, как эмалированный металл, проволока, алюминий или любой из вышеперечисленных
материалов, которые считаются подходящими. 75 На прилагаемых рисунках на фиг. 1 показан набор дисков а.
На рис. 2 представлен один из вариантов зажима. Кусок жесткой упругой проволоки длиной около 12 дюймов
или подходящей длины согнут, как показано на рисунке 83, фронтальный вид в точке c и аналогичный вид в
точке e. Проволока пропускается через четыре отверстия d в диске b, как показано на рисунке, так что часть
проволоки находится на лицевой стороне диска, а оставшаяся часть c — за диском.
Сборка диска и проволоки надвигается на край сосуда, как показано на рисунке. На рисунке 3, прилагаемом к
чертежу, показан зажим, который может быть использован и похож на обычный пружинный штифт, но способ
его изготовления отличается. Для этого зажима возьмите два небольших куска дерева, жести или чего-то
подобного, каждый длиной 2,5 дюйма и толщиной 1/4 дюйма; теперь сделайте небольшое продолговатое
углубление диаметром 1,24 дюйма и на расстоянии 1/4 дюйма от дна дерева или металла, так чтобы
углубление могло зацепить кувшин или банку, затем сделайте две прорези снаружи двух кусков дерева (или
металла); эти две прорези должны быть сделаны на расстоянии 1 дюйма от дна, затем возьмите 5 дюймов
тонкой проволоки (или около того), теперь сверните 1,5 дюйма центральной части проволоки, которая
образует пружину, а оставшиеся 3,5 дюйма проволоки сверните 1,314 дюйма вперед в одну прорезь с другой
стороны. Древесину над витком (образующим пружину) необходимо отстрогать до сужения на 8-ю часть
дюйма; так чтобы при нажатии на верхнюю часть пружина раскрылась внизу и смогла захватить кувшин,
банку, таз или любую другую посуду.
Этот зажим должен быть прикреплен к диску (b) (на прилагаемом чертеже) с помощью пайки, склеивания,
винтов или любым подходящим способом. Диск b надлежащим образом прикреплен к одному из плеч (g)
зажима.
Третий зажим может быть выполнен из полоски упругого металла, как показано на рисунке (4) в точке (h).
Полоску упругого металла длиной около 3 или 4 дюймов следует согнуть или придать ей форму, чтобы
ширина в верхней части составляла 1 или 1,5 дюйма, а затем постепенно укоротить ее до точки,
соответствующей длине 1,5 дюйма. Теперь согните металл на расстоянии примерно 2 дюймов от верха, чтобы
он надевал внутреннюю часть сосуда; оставшиеся 2 дюйма или около того находятся снаружи сосуда.
Сделайте 2 отверстия внизу и прикрепите их к диску, сделав 2 отверстия, скрепленных 2 кольцами, или
прикрепив подходящим способом, или же зажим может быть изготовлен целиком вместе с диском.
Другой способ крепления — изготовление из олова или любого из его заменителей узкой полосы длиной 2 или
3 дюйма и шириной 1 дюйм; мягкий металл сгибается в полукруглую форму, чтобы плотно прилегать к любой
банке или сосуду; эта полоса может быть приклеена или припаяна к диску; и все или любые из зажимов могут
быть прикреплены к дискам любым из следующих способов: пайка, заклепка, кольца или другой подходящий
способ. 35. Кувшины, банки или любые сосуды с прикрепленными дисками и зажимами должны быть
расположены таким образом, чтобы их было видно издалека.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246638.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246638&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246638A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 17, 1924, № 30,367/24.
! Слева полностью: сентябрь. 4, 1925.
CompleteAccented: февраль. 4. 1926.
246,638 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Нговел — средство игры на ударных музыкальных инструментах.
Я, АйнрПД АНГЬЯЛ, проживающий по адресу: 42A, Юкон Роуд, Балхэм, Юго-Запад 12, гражданин Венгрии,
настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Целью моего изобретения
является создание совершенно новой конструкции устройства для игры на ударных музыкальных
инструментах, на которых ранее музыкант ударял по нотам палочками, молоточками или другими
предметами, которые он держал в руках. Примером инструмента, для которого мое изобретение особенно
подходит, является ксилофон, который, как известно, состоит из множества свободно закрепленных
деревянных деталей, каждая из которых издает определенный тон звука. Однако я хотел бы, чтобы было
понятно, что мое изобретение может быть адаптировано для других инструментов, таких как металлические
стержни или трубки, колокола, стеклянные элементы или другие ударные устройства, за исключением струн
фортепиано, или, наоборот, другие инструменты могут быть адаптированы к моему изобретению. Мое
изобретение в первую очередь предназначено для того, чтобы его можно было использовать так же, как и
фортепиано, то есть, музыкант ударяет по клавишам клавиатуры, которые при нажатии передают свое
движение ударным элементам, расположенным рядом с инструментом, на котором играют.
Для реализации моего изобретения я предлагаю клавиатуру, похожую на клавиатуру пианино, и рядом с ней
расположены несколько металлических стержней, количество которых соответствует количеству клавиш на
клавиатуре. Каждый из этих стержней закреплен и соединен с клавишей клавиатуры таким образом, что ему
передается осевое вращение, в результате чего ударник или молоточек, закрепленный на изогнутом
удлинителе стержня, перемещается в сторону инструмента, на котором нужно играть, с последующим ударом
по одной из нот инструмента.
В предпочтительном варианте осуществления моего изобретения я предусматриваю подходящую опору для
клавиатуры, и расположенная в горизонтальной плоскости, немного выше клавиш и непосредственно позади
них, плоская доска или рама, на которой опирается множество металлических стержней, расположенных
плоско на доске, каждый стержень поддерживается подходящим образом, так что он может вращаться вокруг
своей оси. À55. Одним из удобных способов крепления стержней является использование ряда V-образных
или L-образных штифтов, вбитых в указанную плоскую доску или раму таким образом, чтобы они зацеплялись
за стержни. Однако для этой цели могут быть использованы любые другие подходящие средства. Каждый
стержень имеет изгиб с обоих концов, причем на конце, ближе к клавиатуре, имеется ушко, к которому
шарнирно соединена короткая вертикальная тяга, нижний конец которой шарнирно соединен с клавишей на
клавиатуре, благодаря чему нажатие клавиши приводит к натяжению изогнутого конца стержня над клавишей
с последующим осевым вращением стержня. Другой конец стержня вращается в противоположном
направлении и несет молоток или ударник, так что нажатие на ключ приведет к поднятию молотка, и сразу же
7.
После того, как музыкант отпустит клавишу, молоточек немедленно вернется в свое нормальное положение
под действием собственного веса. Предпочтительно, между стержнями 80 (и доской или рамой)
прокладывается войлок или другой подходящий материал.
Предпочтительно, чтобы стержни расходились от клавиатуры примерно симметрично, но, конечно, степень
распространения должна варьироваться в зависимости от размера музыкального инструмента, на котором
предполагается играть. Музыкальный инструмент, на котором играют, поддерживается в горизонтальной
плоскости над молоточками или ударниками, и для этой цели на концах плоской доски или рамы,
поддерживающей стержни, предусмотрены приподнятые выступы или другие подходящие средства опоры.
Клавиши клавиатуры предпочтительно расположены на общей оси относительно своего срединного
положения, но их части, не составляющие фактическую клавиатуру, должны быть тяжелее, чем части клавиш,
чтобы обеспечить немедленное возвращение клавиш в нормальное положение независимо от веса
молоточков или ударников, которые также способствуют возвращению клавиш в исходное положение.
Молоточки или ударники могут различаться по материалу или конструкции в зависимости от типа
инструмента, на котором будет играться, но форма молоточка, подходящая для большинства инструментов,
для которых предназначено мое изобретение, и особенно для игры на ксилофоне, включает в себя
вертикальный металлический цилиндр, цельный или наполненный свинцом или другим веществом с высокой
удельной плотностью, а верхняя часть цилиндра имеет колпачок или пробку из кожи, волокна, дерева или
другого подходящего материала для удара по ноте.
При необходимости могут быть предусмотрены средства для приглушения или уменьшения громкости
производимого звука. Одним из подходящих способов достижения этой цели является размещение
горизонтальной планки вблизи молотков или ударников, вдоль одного края которой будет проходить полоска
ткани, резины или другого подходящего материала. При перемещении этой планки в сторону молоточков
полоска ткани оказывается между ударниками или молоточками и звуками играемого инструмента, что
создает приглушенный эффект. Перемещать планку можно вручную, но предпочтительнее использовать
ножную педаль, аналогичную педали пианино. Для этого педаль соединяется с перекладиной с помощью
троса или шнура, а пружины обеспечивают удержание и возврат планки в нормальное положение.
Устройство, созданное в соответствии с моим изобретением, будет дешевым в производстве, доступным
большинству людей, и будет обладать преимуществом обеспечения точного и четкого попадания в ноты, а
также позволит музыканту играть на таких инструментах, как ксилофон, гораздо более музыкально и
эффективно, чем это было возможно ранее. Это станет очевидным, когда станет ясно, что мое устройство
позволяет играть на инструменте подобно фортепиано, позволяя одновременно извлекать более двух нот, а
скорость игры будет сопоставима со скоростью игры на фортепиано.
Дата: 17 декабря 1924 года.
Для компании HEUGHES & YOUNG LTD, Г. Хьюз, директор, The Outer Temple, 222-225, Strand, Лондон, W.O. 2,
агенты заявителя.
Sc (1, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый способ игры на ударных музыкальных инструментах.
1,
1. Арпад Аксьял, проживающий по адресу: 42A, Юкон Роуд, Балхэм, Юго-Запад 12, провинция Венгрия,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Цель моего изобретения — представить новую конструкцию аппарата для игры на ударных музыкальных
инструментах, отличных от фортепиано.
Мне известны ранее предложенные конструкции устройств, в которых используются клавиатуры, подобные
фортепианным, для управления ударными механизмами при игре на ударных музыкальных инструментах,
отличных от фортепиано, и я не претендую на исключительное право на такое устройство, поскольку целью
моего изобретения является создание конструкции ударного музыкального инструмента с клавиатурным
управлением, который, будучи очень простым, извлекает из играемого инструмента чистый и мелодичный
звук. Примером инструмента, для которого мое изобретение особенно подходит, является ксилофон, который,
как известно, состоит из множества свободно закрепленных деревянных деталей, каждая из которых издает
определенный тон звука. Однако я хотел бы, чтобы было понятно, что мое изобретение может быть
адаптировано для других инструментов, таких как металлические стержни или трубки, колокола, стеклянные
элементы или другие ударные устройства, за исключением струн фортепиано, или, наоборот, другие
инструменты могут быть адаптированы к моему изобретению. Мое изобретение сконструировано таким
образом, что на нем можно играть так же, как на фортепиано, то есть музыкант ударяет по клавишам
клавиатуры, которые при ударе передают свое движение ударникам, расположенным рядом с инструментом,
на котором играют.
Согласно моему изобретению, в сочетании с клавиатурой, как это было предложено ранее для той же цели,
предусмотрено несколько стержней, несущих ударники на изогнутых или криволинейных концах, наиболее
удаленных от клавиатуры, и 246,638 изогнутых или криволинейных и соединенных на других концах с
клавишами клавиатуры, причем часть каждого из указанных стержней между указанным криволинейным или
изогнутым концом имеет опору для осевого вращения.
Для реализации моего изобретения я предлагаю клавиатуру, похожую на клавиатуру пианино, и рядом с ней
расположены несколько металлических стержней, количество которых соответствует числу клавиш на
клавиатуре. Каждый из этих стержней закреплен и соединен с клавишей клавиатуры таким образом, что ему
передается осевое вращение, в результате чего ударник или молоточек, закрепленный на изогнутом
удлинителе стержня, перемещается в сторону инструмента, на котором нужно играть, и, следовательно,
ударяет по одной из нот инструмента.
Для того чтобы мое изобретение было понятно и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, где на фиг. 1 изображен вид спереди.
Соседние файлы в папке патенты