Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3961
.pdf
Чертежи, прилагаемые к данной спецификации (на одном листе), следующие:
Рис. 1. Частичный вид с разрезом 70 через корпус с вытянутой створкой.
Пунктирными линиями показаны ползунки, к которым крепятся лепестки (один конец открыт, другой закрыт).
На рис. II представлен план без верхней части. 75 На изображении показаны два дополнительных ползунка (c
c) и боковые стороны корпуса (cl d), задняя (e) и передняя (g).
На рис. III представлен вид сбоку, где лист выдвинут, а футляр открыт. На рисунке показаны концы
дополнительных направляющих (c o); торцы корпуса (d d), привинченные к этим направляющим; передняя
панель корпуса (g); перегородки для хранения (h h h A) и торцевая направляющая с рамкой (i i i). 85 Инжир. На
рисунке IV представлен изометрический эскиз части стола, на котором изображена выдвинутая секция и
открытый корпус.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246405.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246405&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246405A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 17, 1925. № 23,173/25. 24694 Полный левый угол: дек. 7, 1925, Завершено: 28
января 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся металлических наконечников для ботинок и туфель.
Я, Артуун Ричмонд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 2, The Willows, ChorItonville,
Манчестер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение
относится к металлическим накладкам на каблуки ботинок и туфель и в первую очередь направлено на
металлические накладки на каблуки, в которых металлическая деталь или накладка, имеющая форму
сегмента каблука, выполнена с крепежным рычагом или рычагами из тонкого металла, предназначенными для
размещения под верхней частью кожаной подошвы, которая вместе с накладкой образует полный контур
каблука.
В нынешнем исполнении такие наконечники имеют отверстия диаметром 0,5 мм для крепления гвоздей или
шурупов, либо указанные отверстия выполнены в крепежных рычагах, которые, кроме того, могут быть
выполнены на одной или обеих сторонах с выступом или зубцом для проникновения в кожу.

Целью настоящего изобретения является создание наконечника в форме четверти, который можно было бы
легче и надежнее закрепить на месте без использования гвоздей или шурупов, и таким образом, чтобы при
износе не возникало люфта и щелчков. Согласно изобретению, металлический наконечник в форме четверти
выполнен в обычной или другой удобной форме и размере и имеет один или несколько крепежных рычагов,
отходящих от нижнего внутреннего края. Наконечник и крепежные элементы имеют на нижней стороне
встроенный шип или выступ, которые вбиваются в корпус каблука при креплении наконечника и служат для
жесткой фиксации его в нужном положении, после чего каблук достраивается обычным способом. 40 Для
реализации изобретения одним из удобных способов изготавливается металлический наконечник каблука,
имеющий форму желаемого сегмента каблука, толщиной, равной верхнему слою кожи каблука 45, и
отливается целиком с тонкими крепежными рычагами, отходящими от нижнего внутреннего края около
каждого конца.
Наконечник отлит или сформирован иным способом, с относительно длинным шипом или шипами, или зубцом
50, или зубцами на его нижней стороне, предпочтительно таким, который расположен примерно посередине
между концами и примерно на двух третях расстояния от внешнего края до внутреннего края. Каждый
крепежный элемент (56) отлит или изготовлен иным способом с относительно коротким шипом или выступом,
расположенным примерно на одной трети расстояния от его свободного конца с нижней стороны.
При использовании шипы или зубцы вбиваются в пятку и надежно фиксируют наконечник, исключая
возможность его ослабления, как это происходит при использовании гвоздей и шурупов для крепления таких
наконечников, тем самым предотвращая неприятный щелкающий звук, возникающий из-за такой
ненадежности, и обеспечивая более легкое крепление наконечника. Верхний слой или «подкладка» из кожи,
имеющая соответствующую форму, окончательно закрепляется на месте. 70 Датировано 16 сентября 192,5
года.
И. Бернард Иуорд, дипломированный патентный поверенный, Тиб Лейн, 18, Кросс-стрит, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся металлических наконечников для ботинок и туфель.
76 Я, Артур Ричмонд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 2, The Willows, Chorltonville, Man
[Price 1/-] Chester, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к металлическим накладкам на каблуки ботинок и туфель и в первую очередь
направлено на металлические накладки на каблуки, в которых металлическая деталь или накладка, имеющая
форму сегмента каблука в плане, образована с помощью крепежного элемента или элементов из тонкого
металла, предназначенных для размещения под верхней кожаной частью, которая имеет форму, образующую
вместе с накладкой полный контур каблука.
В нынешнем исполнении такие наконечники имеют отверстия для крепления гвоздями или шурупами, или же
указанные отверстия выполнены в крепежных рычагах, которые, кроме того, могут быть снабжены на одной
или обеих сторонах выступом или зубцом для проникновения в кожу.
Целью настоящего изобретения является создание наконечника в форме четверти дюйма, который можно
надежно закрепить и удерживать в нужном положении без использования гвоздей или шурупов.
Согласно изобретению, металлический наконечник в форме четверти изделия выполнен в обычной или иной
удобной форме и размере и имеет один или несколько крепежных рычагов, отходящих от нижнего
внутреннего края. Наконечник и крепежные рычаги имеют в каждой части интегрированный шип или выступ,
которые вбиваются в корпус каблука при креплении наконечника и служат для жесткой фиксации его в нужном
положении без использования винтов или гвоздей, после чего каблук достраивается обычным способом.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1
представляет собой боковой вид обуви, демонстрирующий применение изобретения на ней6, Рисунок 2

представляет собой перевернутый план 456. Рисунок 1:
Рисунок 3 представляет собой боковой вид усовершенствованного наконечника, показанного отдельно и
выполненного в увеличенном масштабе, Рисунок 4 представляет собой вид сверху на Рисунок 3, а Рисунок 5
— вид спереди на Рисунок 3, — Рисунки 6 и 7 представляют собой виды, соответствующие Рисунокм 3 и 5
соответственно, демонстрирующие модифицированную форму изобретения. = Для реализации изобретения,
как показано на рисунках 1–5, металлический наконечник каблука a, имеющий форму желаемого сегмента o60
каблука b, изготавливается толщиной, равной верхнему слою c кожи каблука, и отливается целиком с тонкими
крепежными элементами -, d, выступающими от внутреннего края около каждого конца. Наконечник a отлит
или иным образом сформирован с относительно длинным шипом или шипами, или зубцом или зубцами со
стороны, прилегающей к пятке, предпочтительно один шип e расположен приблизительно посередине между
концами и примерно на двух третях расстояния от внешнего края 70° до внутреннего края al, как показано на
рисунке.
Каждый крепежный рычаг d отлит или иным образом сформирован с относительно коротким шипом или
выступом f, расположенным примерно на одной трети расстояния от его свободного конца со стороны 75,
прилегающей к пятке.
При использовании шипы или зубцы вбиваются в пятку b и надежно фиксируют наконечник a в нужном
положении, исключая возможность его ослабления, как это происходит при использовании гвоздей и шурупов
для крепления таких наконечников, тем самым предотвращая неприятный щелчок, вызванный таким
ослаблением, и обеспечивая более легкое крепление наконечника. Верхний слой, или «подкладка» из кожи
толщиной 8,5 мм, соответствующей формы, окончательно фиксируется на месте.
В некоторых случаях крепежные элементы d, d могут быть снабжены дополнительными шипами g, g (см.
рисунки 6 и 7) на противоположной стороне, чтобы проникать в верхний слой или «поднимать» его известным
способом, но обычно такие дополнительные зубцы не требуются.
Ранее было предложено придать корпусу таких защитных элементов форму 95 с отверстием для винта и
заостренными выступами, по одному с каждой стороны отверстия для винта, чтобы обеспечить точную
посадку защитного элемента и 100 предотвратить боковое смещение. Также было предложено изготовить
защитный элемент, форма которого повторяет контур внешней подошвы или верхней части подъема, которая
была удалена для его установки, причем у указанной металлической пластины 105 часть нижней поверхности
удалена для образования выступа или фланца, который проходит над частью указанного верхнего подъема и
снабжен как на корпусе, так и на выступе выступающими шипами или штифтами для соединения 10 или
скрепления деталей вместе и в нужном положении на каблуке или подошве. Однако, насколько мне известно,
ранее никогда не предлагалось изготавливать металлические наконечники, форма которых в плане
соответствует сегменту каблука, с тонкими 115 металлическими крепежными рычагами, предназначенными
для размещения под верхним подъемом с выступающими шипами или штифтами, предназначенными для
фиксации его в нужном положении без использования отдельных винтов или гвоздей.
120 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246406.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246406&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246406A
[]
Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 16 мая 1925 года. Дата подачи заявки на Z46j,41 (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 17, 1925. № 23220/25.
Завершено: Янв. 28, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства очень тонкой вольфрамовой проволоки, в частности, для электрических ламп
накаливания.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway,
London, W.C. 2, британская компания (правообладатели PATENT TREUHAND GESELLSCHAFT FUR
ELENTRISOHE GLuHLAMPEN M.BE.H., по адресу: 11/14, Ehrenbergstrasse, Berlin, 0. 17, Компания (Германия,
немецкая компания) настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже очень давно предпринимаются попытки уменьшить диаметр очень тонких вытянутых проводов
химическими или электрохимическими методами. На практике эти известные процессы не нашли широкого
применения, поскольку проволоки после травления не обладают достаточно однородными свойствами, и в
лучшем случае диаметр проволок можно уменьшить лишь примерно на 1/3. Хотя методом непрерывной
механической обработки можно получить вольфрамовую проволоку диаметром 0,011 мкм, наибольший
интерес представляло бы получение вольфрамовых проволок значительно меньшего диаметра и их
производство более простым способом, исключающим последующие этапы волочения, что может быть
эффективно осуществлено только при тщательном контроле процесса волочения.
Настоящее изобретение направлено на получение очень тонких вольфрамовых проволок с очень
однородными свойствами простейшим способом путем эрозии поверхности проволок, которые уже были
значительно уменьшены в результате волочения. В то время как в предыдущих процессах
электрохимического и химического травления очень тонкие вольфрамовые проволоки травились медленно,
например, очень слабыми травильными агентами, такими как феррицианид калия, едкий натр, раствор
персульфата аммония или перманганат калия, согласно настоящему изобретению, напротив, проволока с
начальным диаметром около 0,05 м/м подвергается воздействию очень мощного и быстродействующего
агента, который за очень короткое время, около минуты или меньше, уменьшает толщину проволоки до
желаемого размера.
Вопреки ожиданиям, было обнаружено, что быстрая эрозия изначально очень тонкой проволоки может быть
проведена не только без ее повреждения, но и что она вызывает идеально равномерное уменьшение
диаметра проволоки по всей ее длине, так что без труда можно достичь диаметра, составляющего всего 1/3
от первоначального диаметра. При быстрой эрозии получается отполированная однородная поверхность,
тогда как при медленной эрозии поверхность становится шероховатой, а проволока приобретает неровности.
Кристаллографам известны аналогичные явления, наблюдаемые в процессах, происходящих при
растворении кристаллов.
Окисляющие соединения, такие как нитрит или нитрат калия или натрия, или их смеси, или, при
необходимости, пероксид натрия и хромат свинца, являются особенно подходящими веществами для

быстрого и эффективного травления. Этот тип эрозионного или травильного агента уже известен, но до сих
пор использовался только для формирования острия вольфрамовой проволоки, для облегчения волочения
проволоки, а также для растворения хрупкого внешнего покрытия, образующегося на стержнеобразном теле
на начальных этапах процесса волочения проволоки, и для облегчения волочения хрупких или недостаточно
пластичных вольфрамовых тел. Однако в данном случае мощное травильное вещество используется
дополнительно для существенного уменьшения толщины проволоки, которая уже значительно уменьшена в
результате волочения и, следовательно, является полностью пластичной, поскольку такое тело не имеет
хрупкого внешнего покрытия, подобного тому, которое имеется на вольфрамовых стержнях, подвергнутых
лишь незначительной механической обработке.
Новый процесс применяется с 1.
l06 обладает особым преимуществом при изготовлении вольфрамовых нитей для миниатюрных
электрических ламп накаливания. Процесс может быть выполнен, например, следующим образом: проволока
из торированного вольфрама диаметром 0,014 мм, согнутая в круглую форму, сплавляется известным
способом со стеклянными «зажимами» ряда миниатюрных ручных ламп. Общая длина нити накала зависит от
напряжения и варьируется от 4 до 6 м. В качестве травильного агента используется ванна с плавильной
смесью, предпочтительно состоящей из равных частей нитрита натрия и нитрата натрия, при температуре
3400 °C.
"Зажимы" переносят вольфрам.
Проволоку погружают в ванну и выдерживают там в течение 31 минуты, если диаметр проволоки необходимо
уменьшить до 0,0071 мм. Если «зажимы» с вольфрамовыми проволоками удерживать в ванне в течение
минуты, диаметр уменьшится до 0,005 дюйма, то есть примерно до 1/3 от первоначального диаметра. После
травления зажимы тщательно промывают, сушат и запаивают в колбы, после чего лампы гасят и заглушают
известным способом. Предпочтительно использовать нетравленые проволоки в зажимах из-за чрезвычайной
сложности надежной герметизации проволоки диаметром менее 0,00 м/м в зажиме. Использование этих
тонких вольфрамовых нитей толщиной 0,007 м или даже 0,005 м в миниатюрных лампах снижает потребление
тока с примерно 200-300 миллиампер до 40 миллиампер, в результате чего батареи, от которых обычно
питаются лампы, работают около 20 часов вместо 3,5 часа или 1 часа, как раньше. Кроме того, существенно
меньшее потребление тока лампами с такими очень тонкими нитями накаливания позволяет использовать
батареи значительно меньшего размера, если требуется время работы всего от 1 до 2 часов.
Тонкие нити, изготовленные в соответствии с изобретением UtcOrtlaince, могут быть использованы не только в
электрических лампах накаливания, вакуумных лампах, но и с большим успехом в качестве подвесных
проводов в очень простых измерительных приборах, особенно в измерительных приборах, а также в качестве
поперечных проводов в оптических приборах. Теперь, подробно описав и определив суть нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является… Способ получения очень
тонких вольфрамовых проволок5, в частности для электрических ламп накаливания, согласно которому
вольфрамовые проволоки, уже значительно уменьшенные в результате волочения и имеющие диаметр
0,05-1/2 дюйма или менее, подвергаются в течение очень короткого времени, около минуты или менее,
действию чрезвычайно мощного и быстродействующего травильного вещества.
2.
Электрическая лампа накаливания с тонкой вольфрамовой нитью, изготовленная из
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246407.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246407&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246407A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к сверлильным патронам или связанные с ними.
Я, Эуген Метцгер, гражданин Германской Республики, проживающий в Фельбах-Штутгарте, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к сверлильному патрону с
приводным устройством, подверженным давлению пружины и способным к разъединению.
Новизна изобретения заключается в том, что надежное соединение зажимных губок с устройством
регулировки давления пружины осуществляется посредством штифтов, имеющих наклонные верхушки,
закрепленные на зажимных губках, и которые входят в зацепление с канавками в диске, подверженном
действию пружины и имеющем коническое углубление внизу, причем указанный диск может перемещаться
вдоль оси вместе с корпусом сверлильного патрона, но относительно неподвижно соединен с ним.
Таким образом, получается значительно более простая конструкция по сравнению со старыми постройками.
На прилагаемом чертеже: на рис. 1 показан новый сверлильный патрон в проекции.
На рис. 2 показан разрез по линии E-F на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой сечение по линии А-В на рис. 2.
На рис. 4 показан разрез по линии C-D на рис. 2, вид снизу, при этом удалены части 7e, s и m, так что остался
только корпус сверлильного патрона, а на рис. 5 показан вид сбоку одного из штифтов.
Сверлильный патрон состоит из корпуса сверлильного патрона a с расположенной внутри него пружиной
сжатия b. Эта пружина давит на диск c, вращение которого относительно корпуса предотвращается винтами d
и пазами e в корпусе Cl, но который может перемещаться в продольном направлении (винт d и паз e, или один
винт и паз, на практике расположены в плоскости, перпендикулярной рис. 2, а не так, как показано на
чертеже). Диск c имеет коническое углубление в нижней части и снабжен канавками f, которые входят в
зацепление с верхними наклонными частями r прочных штифтов, жестко соединенных с двумя губками h
патрона. Эти зажимные губки h можно перемещать обычным способом с помощью болта p, снабженного
правой и левой резьбой.
К части i, содержащей зажимные губки h, с помощью винтов q крепится корпус из томбака или меди s,
снабженный кольцевым углублением x. В это углубление выступают две круглые зажимные губки m, m,
которые вставляются в соответствующие углубления z корпуса a; поверх всего этого установлено защитное
кольцо 7c. Детали i и s также могут быть выполнены из одного куска, но наличие корпуса томака является
преимуществом, поскольку снижает износ.
Зажимные губки h предотвращаются от выпадения нижним кольцом n, закрепленным на корпусе i винтами o.

Принцип работы следующий: после фиксации сверла в нужном положении и начала сверления, мощность
передается от корпуса a, винтов d и диска c к штифтам g, а затем к зажимным губкам h и сверлу. Если
нагрузка на сверло станет слишком большой, поверхность канавок f, f перекроет верхние части r штифтов g,
пружина сожмется, и соединение между диском c, c и штифтами разорвется, что позволит сверлу
остановиться и обеспечит свободное вращение корпуса, диска и сегментов M, m, расположенных в круглом
углублении x.
Благодаря наклонному расположению канавок f достигается то, что при использовании сверл большого
диаметра диск c сильнее прижимается вверх, т. е. увеличивается сжатие пружины b. Следовательно, при
использовании сверл большого диаметра для обеспечения холостого хода сверлильного патрона требуется
больший крутящий момент, что соответствует условиям практического применения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246408.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246408&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246408A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 6, 1925, Нет, 24,912/25, 246,, Полностью принято: 28 января, 7926,.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для очистки, например, для прочистки кранов пивных насосов и подобных
устройств.
Я, Фредбричик Уильям Гартнер, проживающий по адресу: Гросвенор Роуд, 75. Хайбери, Лондон, № 5,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно осуществляется! Действия, которые необходимо выполнить, должны быть подробно описаны и
подтверждены следующим утверждением:
Данное изобретение относится к устройствам, используемым для очистки или прочистки внутренних
поверхностей кранов пивных насосов и подобных устройств, и его целью является создание
усовершенствованного устройства для этой цели, которое будет одновременно простым по конструкции и
эффективным и надежным в выполнении своих функций.
Согласно изобретению, усовершенствованное устройство включает в себя средства, предназначенные для
закрепления вплотную к крану или подобному устройству и образующие подшипник для стержнеобразного
элемента, несущего скребковые или чистящие средства, предназначенные для перемещения в контакте с его
внутренней поверхностью.
Предпочтительно, средство для соскабливания или очистки выполнено в виде плоского металлического
элемента грушевидной формы, слегка изогнутого по длине и шарнирно закрепленного на одном конце

стержнеобразного элемента, который может быть гибким на части или по всей своей длине, чтобы облегчить
очистку изгибов в кране или подобном устройстве.
Для более ясного понимания изобретения и его более быстрого внедрения можно обратиться к прилагаемому
чертежу, на котором в первом разделе показана усовершенствованная конструкция устройства,
установленного на кране пивного насоса.
На чертеже пивной насос обозначен цифрой 1, а устройство согласно изобретению, которое крепится к
указанному крану любым удобным способом, позволяющим легко его снять, например, резиновым
соединением 2, обозначено в целом цифрой 3.
Устройство 3 включает в себя элемент 4 [Пат. 11-], верхний конец которого расширен в точке 5 для опоры на
горлышко крана 1, а нижний конец удлинен для образования подшипника для стержнеобразного элемента 60
6, предназначенного для осевого и вращательного движения относительно трубчатого элемента.
На переднем конце элемента 6 предусмотрено любое подходящее средство для очистки или соскабливания
7. Я обнаружил, что если указанное средство выполнено в виде плоского грушевидного элемента из металла
или подобного материала — предпочтительно из закаленной стали — шарнирно закрепленного на конце или,
по меньшей мере, по ширине к элементу 6 таким образом, чтобы оно могло компенсировать неровности в
канале трубчатого элемента и предпочтительно имело небольшой изгиб в направлении своей длины, чтобы
помочь ему устранять любые препятствия, которые могут быть 65 обнаружены при использовании, — оно
дает удовлетворительные результаты при использовании устройства для удаления отложений или накипи с
пивных труб и кранов, но следует понимать, что в зависимости от характера работы, выполняемой
устройством, может быть использована любая другая удобная форма очистки или соскабливания.
Для того чтобы устройство могло проходить повороты или изгибы в кране или подобном устройстве, элемент
6 предпочтительно должен быть гибким либо по всей своей длине, либо по ее части.
Удобно, что этого можно добиться, изготовив его из проволоки, спирально намотанной на подходящий
сердечник. 80 При использовании устройство крепится к крану или аналогичному устройству способом,
показанным на чертеже, при этом элемент 7 находится в самом нижнем положении. Затем элемент 6
перемещается в осевом направлении с помощью рукоятки 85 S и одновременно совершает вращательное
движение. Результатом этих комбинированных движений является то, что грушевидный скребковый или
чистящий элемент 7 соскребает или чистит внутренние стенки крана 90 и удаляет любые прилипшие к ним
загрязнения, чтобы их можно было легко удалить при последующем прохождении жидкости.
Изгибы трубы могут быть очищены или зачищены аналогичным образом, как описано выше, благодаря
гибкости элемента 6.
Описанное выше устройство особенно полезно для очистки кранов пивных насосов, которые, в частности,
из-за того, что они обычно металлические, а их внутренняя поверхность, следовательно, более или менее
шероховатая, и, в частности, из-за изгибов и характера проходящей через них жидкости, склонны покрываться
отложениями, которые со временем становятся вредными для пива. Обычно краны время от времени
промывают, пропуская через них подходящую жидкость, чтобы удалить этот налет, но я обнаружил, что
использование устройства, описанного в изобретении, гораздо эффективнее и быстрее удаляет налет.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю: 1. Устройство для очистки или прочистки пивных кранов или подобных им устройств, включающее
в себя элементы, предназначенные для закрепления вплотную к концу крана и образующие подшипник для
стержнеобразного элемента, несущего скребковые или абразивные элементы, предназначенные для
перемещения в контакте с внутренней поверхностью крана.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246409.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246409&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246409A
[]
4 '7:4I.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 7, 1925. № 24,963/25.
Завершено: Янв. 28, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
246,409 Улучшения в производстве сигарет и аналогичных портсигаров.
Я, ИАРОЛЬД М.РРИ ХФЕКСАТИ, управляющий компании «The Heath Spring & Notion Company, Limited»,
расположенной по адресу: St. George's Works, Birchfield Road, Headless Cross, Redditch, графство Вустершир,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к футлярам для сигарет и подобных изделий, в которых удерживающие
устройства, включающие множество проволочных пружин, соединены на своих концах соединительными
элементами или держателями, предназначенными для крепления к футляру с целью удержания сигарет или
других изделий в нужном положении.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю держатели, изготовленные из заготовок из листового
металла, которые загнуты на одном конце, образуя поперечный выступ или крючок для соединения с ушками,
образованными в корпусе, и снабжены на другом конце полуцилиндрическими параллельными углублениями
для приема концов проволочных катушек, причем указанные углубления предпочтительно выполнены на
нижней поверхности держателей, и концы катушек припаяны к ним.
Предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения показан на прилагаемых чертежах, на
которых:
На рисунке 1 представлен перспективный вид портсигара, оснащенного усовершенствованными
фиксаторами.
На рисунке 2 показан вид сбоку одного из удерживающих устройств.
На рисунке 3 представлен план части этого сооружения.
Рисунок 4 представляет собой разрез по линии 4-4 рисунка 3, а рисунок 5 — план образца a:blank,
образующего один из носителей.
Как показано на иллюстрации, сам портсигар изготовлен обычным способом из пары неглубоких ячеек 10,
которые соединены шарнирами в точке 11 и снабжены пазами 12 по противоположным краям для соединения
с удерживающими устройствами. 50 Каждое из двух удерживающих устройств состоит из пары плотно
намотанных тонких проволочных катушек 15, которые удерживаются на некотором расстоянии друг от друга с
помощью держателей 16 на своих концах. Носители изготавливаются из заготовки (как показано на рисунке 5),

имеющей расширяющуюся часть 17 и хвостовик 18. Часть 17 загнута, образуя крючок или выступ,
предназначенный для соединения с 60 пазами 12. Стержень 18 выдавливается таким образом, что
образуются два практически параллельных полуцилиндрических углубления 19 для размещения концов
проволочных катушек 15. Концы катушек 15 6.5 могут быть припаяны внутри этих углублений, и
предпочтительно такое расположение, при котором углубления или выемки 19 расположены на нижней
стороне держателей, так что пайка невидима, когда устройство 7C используется.
При необходимости для формирования каждого удерживающего устройства можно использовать более двух
катушек.
Таким образом, видно, что с помощью 75 данного изобретения я создал усовершенствованное устройство для
удержания сигарет и других предметов в футлярах для сигарет или подобных им предметов, которое более
долговечно и аккуратно выглядит, чем 80 устройства, обычно используемые в настоящее время, и в то же
время эффективно удерживает сигареты в нужном положении, не повреждая их.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246410.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246410&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246410A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Теодор Уильямс и Кларенс Альва Сварт, оба граждане Соединенных Штатов Америки, производители,
оба из Канастоты, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к прессам для прессования тюков, и в частности к прессам для прессования
тюков с механическим приводом, включающим камеру с открытым концом и плиту, перемещающуюся внутри
и поперечно за пределами указанной камеры.
В прессах для прессования такого типа ранее предлагалось иметь направляющие пазы, открытые сверху в
противоположных боковых стенках камеры, через которые выступают концы прутка, соединенного с плитой, и
соединять эти концы, в одном случае, с шестернями, зацепляющимися с соответствующими зубчатыми
рейками, а в другом случае, с цепями, проходящими через соответствующие направляющие и ведущие
звездочки. В тех случаях, когда используются зубчатые рейки и шестерни, в верхней части рейки
поворачиваются примерно на 90 градусов, и к ним прикрепляются соответствующие направляющие, так что
планка и пластина, будучи поднятыми в верхнее положение, поворачиваются на угол и смещаются в сторону,
обеспечивая доступ к верхней части камеры. Аналогичное вращение и движение с той же целью
Соседние файлы в папке патенты
