Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3960
.pdf
Колесо 18 снабжено периферийной канавкой 19 с выступами, предназначенной для размещения обода 20,
который снабжен кольцевой канавкой 21, стенки которой соответствуют внешней стороне сердцевины
отделочного профиля, подлежащего покрытию.
Как показано на рисунке, канавка 21 имеет полукруглую форму, предназначенную для размещения
отделочного профиля с полукруглой наружной поверхностью.
При желании стенки канавки 21 могут быть соответствующим образом вырезаны с помощью штампа для
тиснения поверхности покрывающего материала, такого как кожа, во время нанесения этого материала.
Колесо 18 жестко закреплено на валу 14 для его вращения любым подходящим способом, например, с
помощью установочного винта 22, проходящего через ступицу колеса 18 и входящего в зацепление с валом
14. Колесо 18 и вал 14 приводятся в действие вручную любым подходящим способом.
например, ручная рукоятка 23, как показано на рисунке, или вал 14 может приводиться в движение любым
подходящим источником энергии, таким как ременная или цепная передача. Опорная скоба направляющей 24
имеет в основном Н-образную форму по высоте, а ее вертикальные стороны 25 установлены на одной
стороне вертикальных стоек 13, прилегающей к их верхней части. Горизонтальная часть хомута 24 выполнена
в виде выступающего наружу фланца или стола 26 и предназначена для размещения направляющего
элемента 27, касательного к колесу 18 и выровненного по пазу 21 в нем.
Направляющий элемент 27 может быть надежно закреплен на тонкой пластине 28, снабженной пазами, через
которые могут проходить винты 29 для регулируемого крепления пластины и направляющего элемента на
фланцевой части 26 кронштейна. Верхняя часть вертикальных стоек 13 со стороны, противоположной
кронштейну 24, выполнена в виде выступающих наружу выступов 30. Выступы 30 (см. рис. 1 и 3) каждый несут
плоские пружинные пластины 31 U-образной формы, закрепленные на них болтами 32 на одном из рычагов
33. Другой рычаг 34 пластины 31 предназначен для того, чтобы выступать по обе стороны периферии колеса
18 и несет на своей нижней стороне свободно вращающийся диск 35 со скошенными краями. Скошенные
периферийные кромки 36 дисков 35 выступают над канавкой 21 в колесе 18 и слегка отстоят друг от друга, что
позволяет вертикальному гвоздю в сердечнике, проходящему через машину, проходить между указанными
кромками дисков. Назначение этой структуры будет объяснено позже.
Верхние внешние стороны 37 стоек 13 снабжены практически прямоугольным отверстием или пазом 38,
предназначенным для размещения дополнительного ключа или плечевой части 39 блока 40. Каждый блок 40
снабжен парой расширенных отверстий или перфораций 41, через которые могут проходить относительно
меньшие по размеру винты 42.
Винты 42 ввинчиваются в резьбовые отверстия в стойках 13, и с ними используются соответствующие шайбы
4-3 для крепления блоков 40 на стойках 37 с ограниченной вертикальной регулировкой. Верхние концы блоков
40 снабжены выступающими элементами 44, которые нависают над верхней частью вертикальных стоек 1 3.
Группа Shloeks 4{ выступает за vi! с расположенными по диагонали отверстиями 45, в которых установлены
шпильки 46, несущие расположенные по диагонали колеса 47.
Колеса 47 свободно вращаются на валах 46 и имеют периферийные канавки VI-образной формы 48. Пара
кронштейнов A9 шарнирно установлены под углом 0,50 на вертикальных стойках 13 и несут свободно
вращающееся колесо 51 с прорезью по периферии между ними. Колесо 51 удерживается в зацеплении с
колесом 18 с помощью соответствующей пружины 52. Штифт 53 70 проходит между кронштейнами 49, и его
противоположные резьбовые концы закреплены к ним любым подходящим способом, например, гайками 54.
Центральная часть шпильки 53 срезается, образуя плоскую поверхность 55, на которой с помощью
соответствующих винтов 57 крепится направляющая 56. Таким образом, направляющая 56 жестко закреплена
на кронштейнах 49 и имеет соответствующую изогнутую форму, позволяющую ей проходить по прорезной
периферии колеса 51. Свободный конец 58 направляющей 56 имеет фланцевую часть 59, содержащую узкий
паз 60 и коническое отверстие 61, ведущее к нему, причем отверстие и паз 60 выровнены с периферийным
пазом 62 в колесе 51. Направляющий элемент 27 снабжен продольным отверстием или каналом 63 особой
формы. На конце, обозначенном линией 5-5 на фиг. 4, стенки 64 направляющей образуют практически
плоский канал с верхним отверстием 65. Как показано на рис. 6, центральная часть направляющей имеет
стенки 64 в верхней части, расположенные на большем расстоянии друг от друга и повернутые в сторону PS,
образуя выступающие вниз фланцы 66, в то время как оставшийся конец, как показано на рис.
7 На рисунке показаны стены 64, имеющие в основном круглую форму и снабженные сверху выступающими
вниз фланцами 66, которые в этой части расположены очень близко друг к другу. Назначение направляющего
элемента 27 состоит в том, чтобы на его сплющенном конце (см. рис. 5) надевалась полоса обшивочного
материала 67 из кожи или подобного материала, а в его центральной части – сердечник 68 отделочного
профиля, который необходимо покрыть, и чтобы обшивочный материал 67 располагался или обматывал
сердечник 68 способом, показанным на рис. 7 и 10. Сердечник 68 снабжен металлической крышкой 110.
Зажимной элемент 69 имеет острые, расположенные на некотором расстоянии друг от друга и гибкие
выступы, расположенные по обе стороны от указанной линии плоского дна сердечника. Элемент 69 также
снабжен через каждые 115 пластинами 71, на которых закреплены выступающие вверх гвозди 72,
приваренные точечной сваркой или любым другим подходящим способом. Когда полоса 67 и сердечник
проходят через направляющую 27, полоса покрывающего материала 120 67, следуя вдоль стенок
направляющей, проходит от плоской части, как показано на рис. 5, и ее края загибаются вверх, как показано
на рис. 6. В этот момент она начинает обхватывать сердечник 68, и когда она проходит через конец,
показанный на рис. 7, внешние края покрывающей части располагаются значительно выше краев 70.
В этом положении сердечник и оболочка входят в канавку 21 колеса 18 130 a 246,388 246,388, где края 73
оболочки 67 соприкасаются с расположенными по диагонали колесами 47, после чего оболочка и сердечник
удерживаются в канавке 21 за счет трения.
Теперь колесо 18 вращается, и трение между сердечником и крышкой, возникающее при контакте колеса 18 и
расположенного по диагонали колеса 47, плотно прижимает края 73 к верхней части сердечника 68, так что
зубцы 70 прокалывают материал покрытия, при этом зубцы 70 изгибаются из своего наклонного положения в
практически вертикальное положение в результате их зацепления с самой внешней стенкой канавки 48. После
выполнения этой операции на определенном участке сердечника и крышки, этот участок теперь
перемещается вперед за счет описанного выше трения, так что выступающие зубцы 70 входят в зацепление
со скошенными поверхностями 36 дисков 35, которые поворачивают выступающие зубцы 70 внутрь на
указанном участке 73 крышки, тем самым прижимая крышку к сердечнику. Гвозди 72, прошедшие между
фланцами 66 направляющего элемента и между краями дисков 35, теперь входят в зацепление со стенками
конических отверстий 61 в элементе 56 и направляются через паз 60, так что они могут пройти из него в паз 62
в колесе 51.
Колесо 51 и паз 21 в канавке теперь принимают между собой сердечник с прижатой к нему крышкой, а
давление, оказываемое этими колесами, служит для дальнейшего скрепления зубцов 70 и их глубокого
вдавливания в кожу или обивку, так что при обращении с готовым изделием не произойдет никаких травм.
Следует отметить, что мощность передается только на вал 14 посредством кривошипа 23 или любого другого
подходящего средства, и что расположенные по диагонали колеса 46 47, скошенные диски 35 и колесо с
периферийными пазами 51 приводятся в движение трением, когда сердечник и крышка проходят через
канавку 21 в колесе 18.
Описанные выше способы позволяют быстро и эффективно покрыть сердечник с минимальными усилиями и
вниманием, и на практике материал сердечника из полужесткой резины, на котором закреплены элемент 69 и
гвозди 72, поставляется на катушках, а покрывающий материал также поставляется на катушках в виде
непрерывной полосы. Катушка с покрытием и основным материалом располагается рядом с направляющим
элементом 27, а детали устанавливаются на место и вставляются между колесом 18 и дисками 47, после чего
не требуется никакого дальнейшего внимания или действий, кроме управления валом 14.
Готовое изделие после прохождения через колеса 18 и 51 может быть защищено подходящим средством,
например, веревкой, соприкасающейся с выступающими гвоздями 72, после чего защитное покрытие,
защищенное от повреждений гвоздями, может быть намотано на катушки для экономичной обработки и
транспортировки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246389.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246389&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246389A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- I 5 Дата подачи заявления: 27 июля 1925 г. Нет, 19,035/25, 46 389. Заявка принята: январь. 28, 1926, -
... E:ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. -
Улучшения в теплоизолированных воздуховодах.
-(Сообщение от BEL TELP1ONn, на которое, посредством каллиграфических линий, ссылается 40
LABORATORIES, INCORPORATE, корпорация, созданная в следующем описании. ' Инжир.
Портация штата Нью-Йорк, I — это поперечный разрез нитей Соединенных Штатов Америки, имеющих —
проволоку, на которой был размещен основной офис по адресу 463 Вест-стрит, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк;
пульпообразный материал на ранней стадии нашего процесса. На рис. 2 представлен вид, аналогичный рис.
45 Йорк, Соединенные Штаты Америки) 1, на котором показано покрытие волокна после обработки
прижимными валками.
Мы, компания WESTERN ELECTRIGC (0MP'ANF 4LIMITED, Connaught House, Alwych. Рис. 3 представляет
собой аналогичный вид рис. 1 и 2. DSlW e Iorm coveringcov London, W..
2,
Англия, британская, но на самом деле частично являющаяся компанией 50-го поколения, настоящим заявляет
о характере созданного процесса упаковки. Фиб.
Данное изобретение и способ его осуществления, а.:г обертывание п е т Ф ио а соре:. аналогичное
вышеописанному, но иллюстративное, должно быть выполнено, чтобы быть частично обернутым покрытием
ко .......:покрытие полностью обернуто, подробно описано и установлено в мл б на проволоке м.тд п е а - и
следующее утверждение --- на обеих проволочных жилах. Рис. 5 представляет собой схему расположения
покрытых жил после того, как им были приданы необходимые проводники и методы создания скручивания. На
рис. 6 представлен торцевой разрез, выполненный по линии 6-6 на рис. 5.
Согласно данному изобретению, предлагается создать композитный электрический проводник, состоящий из
множества проводников, обработанных 60-проволочным проводником с общим покрытием из целлюлозы, так
что они покрыты целлюлозным изоляционным материалом в форме ленты или ленты, а затем нанесены на
жилы. При реализации данного изобретения предлагается создать композитный электрический проводник,
обрабатываемый целлюлозой, содержащей множество жидкостей, содержащих целлюлозную пульпу, так что
они - 5 жил проволоки с общим покрытием из целлюлозной пульпы в форме ленты или ленты, а затем на них
может быть сформирована целлюлозная пульпа таким образом, чтобы все необходимые этапы были
выполнены.
Для его изготовления может быть выполнена следующая процедура: После сушки нити могут быть скручены в
непрерывные продольные пучки друг вокруг друга. В качестве альтернативы, tudinal m7oion. Это движение
непрерывно — операция скручивания может происходить с момента выхода нитей, пока покрытие еще
влажное, после намотки сырья до завершения намотки, когда последнее полностью высушивается.
Проводник скручен "на катушках для немедленного использования". Согласно одному из вариантов
изобретения 70, каждая проволока скручена в одном направлении от конца до конца. В другом варианте
каждый проводник состоит из множества расположенных на расстоянии друг от друга проволочных жил,
имеющих общее покрытие из пульпы, прикрепленной к нему, а в другом варианте жилы не скручены, а
расположены на равном расстоянии друг от друга, и 75 переплетение волокон, параллельное.
Жилы могут быть скручены друг с другом. Жилы, подлежащие обработке, располагаются таким образом, как
телефонный кабель или что-то подобное, и подаются с подающих катушек через устройство, необходимое в
машинах для нанесения покрытия, сушки и скручивания, а затем наматываются на другие катушки в качестве
готового продукта. Устройство, используемое в машинах, необходимых для процесса нанесения покрытия,
сушки и последующего скручивания, может быть аналогично описанному в нашем патенте. Вся спецификация
№ 204463, в соответствии с которой мы осуществляем работу, может быть представлена читателю
непрерывно и без потери времени.
Для того чтобы данное изобретение было легко понятным, были приложены чертежи, иллюстрирующие
[Рисунок 1J-] 2 246,389. Нити 12 направляются с помощью соответствующих направляющих роликов в камеру
85. Одновременно с этим на нити наносится покрытие из волокнистого материала — лента 73 из
целлюлозного материала, которая крепится к нитям, как показано на рис. 1. Таким образом, волокна
образуются исключительно путем смешения объединенной ленты и нитей.
сформирован другим валиком в форме 4. Изолированный электрический проводник в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246390.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246390&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246390A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уильям Глэдстон, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 405, Западная 45-я
улица, город Нью-Йорк (район Манхэттен), округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ограничителям или креплениям для концов каната, которые могут быть легко
установлены на конце каната не только для предотвращения его распутывания, но и для обеспечения
соединения, позволяющего легко скрепить концы каната вместе таким образом, чтобы соединенная часть
каната могла быть легко использована в сочетании со шкивами, при этом крепежное устройство соответствует
окружности каната, так что оно не будет легко выпадать из канавок шкивов при движении каната. Подобное
устройство может быть легко установлено на обрезанном конце каната, чтобы предотвратить его
распутывание, а также обеспечить средство крепления, позволяющее легко соединить несколько концов
каната вместе.
В частности, изобретение относится к таким устройствам, которые включают в себя внешний цилиндрический
элемент, предназначенный для крепления к внутреннему элементу, имеющему радиально подвижные
пружинные части, которые могут быть прижаты внутрь внешним элементом для захвата конца веревки,
расположенного внутри внутреннего элемента. Для обеспечения надежного захвата троса пружинные части
обычно снабжены выступающими внутрь зубцами или подобными элементами.
Целью изобретения является создание улучшенной и упрощенной конструкции крепления конца каната,
описанной выше [Цена 11-] 2469390, и в соответствии с этим внутренний элемент приспособлен для
предотвращения отсоединения от него как продольным, так и вращательным движением. Изобретение
следует отличать от конструкции, в которой между внутренним и внешним элементами возникает упругое
запирающее действие 50, которое может быть преодолено за счет относительного продольного перемещения
указанных элементов.
Согласно еще одной особенности изобретения, внутренний элемент состоит из 55 неразделенного
металлического цилиндра с продольными выступами, отштампованными таким образом, чтобы образовывать
в нем пазы, края этих выступов загнуты внутрь и имеют зубчатую форму, образуя элементы для захвата
каната, а концы 60 этих выступов приспособлены для зацепления с углублением или его эквивалентом во
внешнем элементе.
В описанной ниже конструкции в качестве примера крепление включает в себя наружный цилиндрический
элемент и внутренний цилиндрический элемент, снабженный пружинными пальцами, предназначенными для
радиального перемещения внутрь с целью захвата троса, когда наружный элемент проходит 70 по
внутреннему элементу, при этом во наружном элементе предусмотрены средства для зацепления с концами
указанных пальцев, когда наружный элемент прошел - по внутреннему элементу на заданную величину. 75
Этот наружный элемент свободно перемещается по внутреннему элементу в продольном направлении, а
внутренний элемент приспособлен для предотвращения отрыва от него наружного элемента при продольном
перемещении в противоположном направлении.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, 85, где: - Рисунок 1 представляет собой вид сбоку
пробки. Дата подачи заявки: 27 июля 1925 г. № 19090/25, Завершено. Принято: январь. 28, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в концевых стопорах канатов.
i _ i i, f i i i - i v, сконструированный в соответствии с принципами моего изобретения; Рисунок 2 представляет
собой поперечное горизонтальное сечение, взятое по линии 2-2 на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой
перспективный вид взаимодействующих элементов, образующих стопор для конца веревки; Рисунок 4
представляет собой перспективный вид внутреннего элемента стопора; Рисунок 5 представляет собой
поперечное вертикальное сечение, взятое по линии 5-5 на Рисунке 1.
Если обратиться более подробно к чертежам, то конец троса 1 показан заключенным внутри цилиндрического
элемента 2, который имеет в различных точках по периметру и расположенные продольно относительно оси
элемента упругие пальцы 3, вырезанные из корпуса цилиндра и загнутые вдоль боковых кромок, образуя
загнутые внутрь фланцы. Края этих фланцев срезаны таким образом, что образуются зубья 4, которые,
будучи вдавлены в канат, врезаются в него и фиксируют цилиндрический элемент 2 на конце каната.
Пальцы 3, как показано на рисунке 5, изогнуты внутрь, а затем наружу, так что свободные концы 6 выступают
над периферией цилиндрического элемента 2, для чего будет описано далее. Следует отметить, что зубья 4
обращены к внешнему концу или к концу, противоположному приемному концу 7 цилиндрического элемента 2,
так что при вставке конца троса через конец 7 цилиндрического элемента трос может быть натянут на
выступающие назад зубья, не мешая вставке указанного конца троса.
Цилиндрический элемент 2, закрепленный на конце троса, затем вставляется во внешний кожух 8, имеющий
расширенный наружный конец 9, образующий внутреннюю окружную канавку 10, так что когда элемент 2
вдавливается в кожух 8, наружные загнутые наружу концы 6 пальцев 3 входят в зазор и фиксируются упором
11 у основания канавки, предотвращая смещение элементов 2 и 8.
Наружный конец корпуса 8 закрыт базовым элементом 12 достаточной толщины для размещения винтового
ушка 13 и достаточной прочности, чтобы предотвратить откручивание винта от указанного базового элемента.
Этот стопор особенно хорошо подходит не только для защиты концов троса, но и для соединения концов
троса, используемых на шкивах в повседневном использовании, но в частности, при перемещении или
управлении занавесами в театре. Кроме того, концы веревки, обработанные таким образом винтовым ушком
13, могут использоваться в кинотеатрах для удержания зрителей в проходах во время сеансов и, таким
образом, могут быть легко соединены между двумя стойками 65 путем соединения ушка 13 на
противоположных концах веревки с крюками, которые закреплены в стойках.
В тех случаях, когда канат используется на шкивах, к одному концу каната крепится винтовое ушко, как
показано на рисунке 13, а к другому концу предусмотрен крюк, который входит в винтовое ушко для
соединения концов каната и образования непрерывного ремня. Следует также отметить, что диаметр
оболочки 8 лишь немного превышает диаметр каната, так что отсутствуют выступы, которые могли бы
препятствовать движению каната по канавкам шкивов. 80 Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246391.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246391&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246391A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 7925 г. № 19,138/ 25.
Завершено: Янв. 26, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
246,391 Гаечный ключ.
Я, Джон Хермансен Лагріед, подданный короля Норвегии, проживающий по адресу: 522, Саммит Авеню Норт,
Сиэтл, округ Кинг, штат Вашингтон, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к быстрозажимным гаечным ключам, в которых используется держатель,
имеющий на одном конце губку с выступающей над ней скобой, 16 другую губку со стержнем, проходящим
через скобу, скользящий элемент на держателе, шарнирно прикрепленный к указанному стержню, и
фиксирующий элемент в скользящем элементе, имеющий средства для его перемещения в зацепление и из
зацепления с зубчатой рейкой на держателе.
Настоящее изобретение заключается в конструкции и расположении фиксирующего элемента.
26 Согласно указанному изобретению, фиксирующий элемент скользящим образом опирается на пластину,
закрепленную поперечно поперек скользящего элемента, причем указанная пластина наклонена назад и вниз,
при этом имеются упругие средства для удержания фиксирующего элемента в нижнем положении, а также
защелка для удержания фиксирующего элемента в нижнем положении, с помощью которой он может
перемещаться вверх.
36 Изобретение станет более понятным из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемыми
чертежами, где: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку гаечного ключа.
4') На рисунке 2 представлен аналогичный вид части гаечного ключа в увеличенном масштабе с отломанными
частями.
На рисунке 3 показан вид с торца, в сторону челюстей, при этом часть челюсти отломана.
Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение по линии 4-4 рисунка 2.
[Цена 1/-] На рисунке 5 показан вид с торца, в сторону ручки.
На чертежах я изобразил вариант 60 своего изобретения, где цифрой 1 обозначена заготовка, цифрой 2 —
верхняя губка, а цифрой 3 — скользящий элемент.
Заготовка 1 изготовлена, как показано на рисунке, с нижней губкой 4, выполненной заодно с ней 55 на одном
конце, и рукояткой 5 на противоположном конце. Верхний край заготовки снабжен зубьями 6, а вверх от ее
губки 4 отходит ярмо 7 с углублением, как показано на рисунке 60 2, в котором размещена пружина 9.
Верхняя губка 2 выполнена, как показано на рисунке, и снабжена хвостовиком 8, который шарнирно закреплен
в элементе 3 на соответствующем штифте. Следует отметить, что хвостовик 65 8 проходит через ярмо 7 и
упруго удерживается вниз пружиной 9.
В отверстии 11 в заготовке 1, как показано на рисунке 2, также предусмотрен пружинный штифт 10, который
обычно удерживает хвостовик 70 8 в верхнем положении, а под штифтом 10 находится пружина 12.
Скользящий элемент 3 выполнен из плоской пластины с выштампованными и изогнутыми отверстиями, как
показано на рисунках 7, 5, 4 и 5, с стержнями 13 и 14, проходящими по нижней и боковым пластинам 15 и 16 и
направленными вверх, как показано на рисунках 4 и 5. Пластины 15 и 16 скреплены между собой стержнями
17 и 18, которые проходят на 80 градусов поперек элемента и через отверстия в пластинах. Концы стержней
расклёпаны, как показано в точках 19 на рисунке 5. Пластины также удерживаются наклонным элементом 20,
на котором скользящим образом установлен фиксирующий элемент 21 85.
Запорный элемент 21 выполнен, как показано на рисунке 2, с зубьями 22 на нижней поверхности, которые
входят в зацепление с аналогичными зубьями 6 на верхнем крае заготовки, и элемент 21, расположенный под
углом 90 градусов, снабжен пазом 23, через который проходит элемент 20.
Элемент 20 снабжен пазом 24, а элемент 21 снабжен аналогичным углублением 25 (K A 246,391), так что
между этими двумя элементами может удерживаться пружина 26, которая обычно фиксирует элемент 21 в
нижнем или запирающем положении. Элемент 21 также удерживается в зафиксированном положении
защелкой 27, которая входит в зацепление с пазом 28 на верхней стороне элемента 21, и защелка 27
шарнирно установлена между пластинами на штифте 29. Защелка также снабжена выступом 30, который
выступает вниз и входит в зацепление с нижним концом элемента 21, и еще одним выступом 31, который
выступает наружу, как показано на рисунке.
Видно, что при перемещении выступа 31 вниз он будет вращать защелку вокруг штифта 29 и выводить
защелку 27 из зацепления с выступом 28, а также одновременно заставлять выступ 30 перемещать элемент
21 вверх на элементе 20 до тех пор, пока зубья на его нижнем крае не выйдут из зацепления с зубьями
заготовки. Затем станет видно, что элемент 3 может свободно скользить по заготовке, открывая или закрывая
зажимные губки. Как только элемент 31 будет освобожден, элемент 21 сможет сдвинуться назад, и защелка
27 защелкнется на выступе 28. В ходе этого действия пружина 26 переместит элемент 21 назад в показанное
положение, а другая пружина, обозначенная цифрой 32, поднимет выступ 31 и тем самым заставит защелку
3,5 27 опуститься вниз в показанное положение. Пружина 32 удерживается в отверстии 33 в выступе 31, и ее
нижний конец упирается в стержень 18.
Следует понимать, что конструкция элемента 3 может быть изменена, а положение или форма элемента 21
или средства его скользящего удержания могут быть модифицированы в рамках следующих пунктов формулы
изобретения.
Аналогичным образом конструкция защелки для удержания и перемещения элемента 21 может быть
изменена, а также могут быть использованы другие упругие средства для удержания элемента 21 или
защелки.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246392.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246392&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246392A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 17, 1924. № 19,u011/25, Полностью принято. Янв. 28, 1926.
246,392 9"IZCg- (:ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования медицинского оборудования для лечения заболеваний кишечника.
Я, Альберт Клайбер, врач, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Фоксолл-стрит, 4, Бруклин, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере моего
изобретения и о том, в каком качестве оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится в целом к усовершенствованиям медицинского оборудования и, в частности, к
аппарату, используемому для подводного орошения кишечника; настоящая заявка 1.5 является частью моей
британской спецификации № 246258.
В известных аппаратах подобного типа возникают трудности с регулировкой седла и сопутствующих частей
под разных пациентов из-за различий в телосложении, которые в некоторых случаях вызывают значительный
дискомфорт во время лечения. Кроме того, было установлено, что поддерживать высочайший уровень
санитарии во время использования такого оборудования сложно. Кроме того, практический опыт показывает,
что наиболее эффективные результаты достигаются, когда пациент лежит в ванне, вытянув ноги и освободив
верхнюю часть тела, что позволяет ему дышать глубоко и ровно. В связи с этим, при использовании
подобного известного оборудования возникают трудности с поддержанием правильного положения седла на
дне ванны, а плечевые ремни, используемые для удержания седла в правильном положении относительно
тела, как было установлено, препятствуют нормальному дыханию.
Целью настоящего изобретения является преодоление указанных выше трудностей путем создания
усовершенствованного аппарата, конструкция которого позволяет легко регулировать его рабочее положение
для устранения любого дискомфорта для пациента.
Ещё одной целью является создание дренажного оборудования, позволяющего проводить наблюдения в ходе
обработки, а также предусматривающего сбор сбрасываемых отходов, которые могут быть исследованы и
протестированы после обработки.
Ещё одной целью является создание дренажного аппарата (55) таким образом, чтобы его части всегда
находились в правильном положении независимо от телосложения пациента и положения, которое он
принимает при входе в ванну. 60 Ещё одной целью является установка сливного лотка в ванне таким образом,
чтобы воду из ванны можно было слить по завершении процедуры путём манипуляций с указанным лотком
65.
Вышеуказанные и другие объекты станут более понятны из приведенного ниже подробного описания в
сочетании с прилагаемыми чертежами, иллюстрирующими предпочтительный вариант осуществления
изобретения.
На чертежах (Рисунок 1) представлен боковой вид, частично в разрезе, демонстрирующий работу аппарата.
75 На рисунке 2 представлен боковой вид, частично фрагментированный и показанный в разрезе, дренажного
резервуара и связанных с ним частей.
На рисунке 3 представлен вид сверху на гнездо. 80 Рисунок 4 представляет собой фрагмент, расположенный
по линии 4-4 рисунка 2.
На рисунке 5 представлен разрез, иллюстрирующий положение емкости, позволяющее сливать воду из
ванны. 85 На рисунке 6 представлен продольный разрез смотровой трубки, являющейся частью аппарата.
Лечение с помощью аппарата включает в себя размещение пациента в ванне 10 или другом подходящем
сосуде с водой примерно до уровня грудной клетки и при температуре крови. (90 c) 246,392 Это делается с
целью создания внешнего давления на тело пациента, которое, по крайней мере частично, будет
противодействовать давлению жидкости, вводимой в организм, тем самым избегая значительного
дискомфорта для пациента, который часто возникает при проведении клизм обычным способом.
Устройство, являющееся частью настоящего изобретения, показано в виде седла, включающего корпус 11.
Вкратце, седло включает в себя присоски 12 или аналогичные, закрепленные на его дне и соприкасающиеся с
дном ванны, чтобы предотвратить скольжение седла во время использования. Рычаг 14 шарнирно соединен с
седлом и также несет присоску, установленную в корпусе 16, шарнирно соединенном со свободным концом
указанного рычага. Тяга 18 шарнирно соединена с воздуховодом 19, образующим часть седла, и регулируемо
соединена с рычагом 14, как подробно описано в вышеупомянутом применении.
На корпус седла 11 крепится надувная подушка 27, образующая амортизирующую прокладку для пациента.
Выступающий от канала 19 отросток 31 имеет установленную в нем подающую трубку 33, к одному концу
которой подсоединена анальная трубка 37, отходящая от указанного седла.
Для поддержания седла в правильном положении используется поясной ремень 45, включающий гибкий
чехол 47, который соединен с седлом с помощью ремней 53 и 55.
Лекарственные препараты или соединения, используемые для проведения лечения, подаются в трубку 33
через гибкий шланг 57, один конец которого присоединен к указанной трубке, а другой конец соединен с
резервуаром 58, содержащим препарат, причем указанный резервуар подвешен над ванной 10 любым
подходящим образом. Клапан 59 используется для регулирования потока жидкости из резервуара в
указанный шланг.
5) Иногда это становится желательным.
ввести второе лекарственное соединение, иное по своей природе, чем то, которое содержится в резервуаре
58. Для этой цели используется второй резервуар 60, имеющий ответвление 61 со шлангом 57. Для
регулирования потока жидкости из резервуара 60 может использоваться клапан 62 любой подходящей
конструкции. В шланге 57 установлен обратный клапан 69 63, подвешенный к резервуару 58 и используемый
для предотвращения обратного давления, иногда возникающего из-за действий пациента при попытке
опорожнения кишечника, которое может привести к попаданию отходов в резервуары 58 или 60 и,
следовательно, к загрязнению этих резервуаров и инфицированию последующих пациентов.
К шлангу 57 также подсоединен ответвление 64 через двухходовой клапан 65 70 любой известной
конструкции. Указанная ветвь содержит воздушный баллон 66, который используется для подачи воздуха в
шланг 57 и через трубки 33 и 37 в случае, если конец последней трубки в анальном отверстии 75 закупорен
выделениями из кишечника. При использовании этого средства для прочистки трубки 37 подача
лекарственного средства прекращается, а клапан 65 поворачивается, чтобы закрыть верхнюю часть шланга
57.
В любое время во время лечения или по его завершении может быть целесообразно проверить оставшееся в
кишечнике вещество, которое может быть выведено, 85, при соответствующих действиях пациента, в другую
ветвь 106, сообщающуюся с указанным шлангом через клапан 67, который в данном случае повернут для
закрытия части шланга над указанным клапаном 90. Ветка 106 может впадать в подходящий резервуар 68,
показанный пунктирными линиями на рисунке 1.
После завершения лечения проток 19 можно промыть, а части тела S пациента в области ануса очистить
путем введения потока воды через трубу 69 с клапаном, выходящую из указанного протока и сообщающуюся с
его внутренней частью. 100 Далее будет описано дренажное устройство, включающее в себя некоторые
новые особенности изобретения. Данное устройство включает в себя гибкую трубку 70, которая одним концом
соединена с воздуховодом 19 105, а другим концом — со смотровой трубкой 71.
Как подробно показано на рисунке 6, эта последняя трубка включает металлический корпус 89, конец 90
которого уменьшен и имеет резьбу для приема соединительной муфты 91, используемой 110 для соединения
соседнего конца шланга с указанной трубкой. На противоположном конце кожуха устанавливается еще одна
муфта 91, которая соединяет один конец трубы 72 с кожухом. Стеклянный цилиндр 92 установлен внутри
корпуса 89, и между его концами и прилегающими частями корпуса и трубы 72 расположены прокладки 938,
которые предотвращают осевой люфт цилиндра внутри корпуса. При такой конструкции (120) станет
Соседние файлы в папке патенты