Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_395
.pdf
Или же, в качестве альтернативы, указанная призма может быть соответствующим образом установлена
перед проекционной линзой 4 между последней и экраном, как показано на диаграмме рис. 3, 75, вместо того,
чтобы располагаться за проекционной линзой, как описано выше. В обеих конфигурациях функция призмы 12
заключается в переворачивании изображения, проецируемого на экран, что обеспечивает правильное
отображение изображения (81) на экране.
Отражающая поверхность 14 призмы предпочтительно покрыта серебром или имеет на себе подходящее
отражающее покрытие, чтобы избежать потери света из-за прохождения световых лучей через указанную
отражающую поверхность.
Мне известно, что оптическая система, включающая источник света, сферический отражатель, конденсор и
двояковыпуклую линзу, расположенную примерно в фокусе последней, сама по себе не является новой, но,
насколько мне известно, подобная оптическая комбинация ранее не использовалась в соответствии с
положениями этих усовершенствований и для получения яркого и равномерно освещенного светового пятна
на непрозрачной пленке в кинематографическом аппарате.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174558.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174558&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174558A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эдвард Чарльз Роберт Марес, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 57 и 68, Лондон,
У. К. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение,
полученное мной из-за рубежа от компании Niantic Sheet Music Company, корпорации, организованной и
существующей в соответствии с законами штата Южная Дакота, по адресу: 266, Бродвей, 10 Буфтало, округ
Эри, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его исполнения, который будет подробно
описан и установлен в следующем заявлении: Наше изобретение относится к усовершенствованию нотных
листов, и его целью является создание нотных листов, представляющих собой один лист бумаги или другого
материала, на каждой стороне которого напечатано полное музыкальное произведение, а на
противоположной стороне – титульный лист, причем лист сложен по двум линиям, образуя два
двухстраничных музыкальных произведения с титульным листом для каждого.
— Еще одной целью нашего изобретения является создание нотного листа в виде цельного изделия,
содержащего два полных музыкальных произведения, напечатанных на нем, с титульным листом для
каждого, причем лист сложен таким образом, что внешняя сторона с лицевой или оборотной стороны служит
титульным листом, и ноты можно открыть с любой стороны так же, как обычный нотный лист, при этом
музыкальное произведение, соответствующее титульному листу, становится видимым при переворачивании
титульного листа для открытия нотного листа.
0,Цена 1/-2J 174,558 Изобретение представляет собой печатный нотный лист, имеющий два или более
продольных и параллельно расположенных промежутка спереди и сзади между печатным материалом и
предназначенный для складывания гармошкой вдоль этих промежутков, и имеющий нотное произведение,
напечатанное на каждой стороне листа, причем название каждого музыкального произведения напечатано на
обратной стороне от той, на которой напечатано соответствующее музыкальное произведение. 50
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах в качестве примера в виде трехстраничного
нотного листа: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид нотного листа 55, составленного в
соответствии с моим изобретением, на котором показаны титульный лист и часть второй страницы одного
музыкального произведения; а также часть первой страницы другого музыкального произведения. (10 На
рисунке 2 представлен перспективный вид перевернутого нотного листа, на котором изображены титульный
лист и часть второго листа другого музыкального произведения, а также первый лист музыкального
произведения с титульным листом 65, показанным на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен вид лицевой стороны полностью развернутого нотного листа, или, другими
словами, в том виде, в котором он расположен при печати, на этом рисунке показан один музыкальный
фрагмент и титульный лист другого фрагмента.
Рисунок 4 представляет собой зеркальное отображение рисунка 3, на котором изображен музыкальный
фрагмент, соответствующий титульному листу рисунка 3, а также титульный лист нотного листа № 75,
изображенного на рисунке 3.
Рис. 5 — вид сбоку листа, показывающий его в открытом виде, так что один кусочек comQ откусывает;:Дата
применения.: Овсянка. 11, 1920. № 28760/20, Принято к публикации: 17 января 1922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в нотной записи.
174,558 Представлен полный текст музыкального произведения, а пунктирными линиями показано, как можно
сложить страницы указанного нотного листа и как открыть страницу со вторым музыкальным произведением,
если перевернуть нотный лист.
Рассматривая рисунки более подробно, А обозначает сплошной лист или полосу бумаги или другого
материала, образующую весь нотный лист; на противоположных сторонах которого напечатано, при этом
одна сторона разделена продольно и параллельно расположенными промежутками на три равные страницы
B, C, D, а другая сторона — на три аналогичные страницы E, F, G, которые в сложенном виде представляют
собой шесть страниц нотного листа. Лист предназначен для складывания по пунктирным линиям TT, так что
страницы становятся отдельными и отчетливыми, как в нынешнем виде нотных листов, поступающих в
продажу по доступным ценам.
На страницах B и C, когда весь лист сложен, печатается музыкальное произведение. На отметке D той же
стороны напечатано название другого музыкального произведения, а также любая другая информация,
которую издатель пожелает напечатать на нем, что наглядно показано на рис.
3. На оборотной стороне пробелы E и F используются для другого музыкального произведения, а пробел G —
для названия первого упомянутого музыкального произведения и любой другой информации, которую
издатель пожелает напечатать на нем.
Три соединенных между собой секции, как их можно назвать, сложены зигзагом, как показано на рис. 1 и 2; то
есть, взяв лист, показанный на рис. 3, первая секция, содержащая страницу B, складывается поверх второй
секции, содержащей страницу C, а третья секция, содержащая титульный лист на оборотной стороне,
складывается под указанную вторую [секцию]. Таким образом, когда ноты сложены, титульный лист будет
находиться спереди и сзади, и, перевернув сложенные ноты, можно увидеть любой из этих титульных листов.
Например, если полностью сложить нотный лист, показанный на рис. 1, и поместить его на держатель нот 10
фортепиано, то на оборотной стороне соответствующего нотного листа будет видна партитура произведения
номер 1, а при переворачивании страницы с этой партитурой, аналогично переворачиванию титульного листа
обычного нотного листа, отобразится полная партитура соответствующего нотного листа для фортепиано, что
позволит легко его исполнить.
Если после исполнения произведения номер 1 возникает желание исполнить второе произведение,
достаточно перевернуть вторую страницу исполняемого произведения, при этом сложенная часть листа
окажется непосредственно под ней, открывая тем самым титульный лист другого музыкального произведения.
Перевернув титульный лист, вы увидите полную фортепианную партитуру соответствующего музыкального
произведения. Таким образом, становится ясно, что если сложить нотный лист, как указано в пункте 70, то
любое произведение можно исполнить, просто перевернув титульный лист и перевернув лист с напечатанным
на нем титульным листом.
Благодаря этому изобретению можно напечатать два музыкальных произведения на страницах того же
размера, что и обычно используемые в популярных нотных листах, используя при этом на четверть меньше
бумаги, и, кроме того, эти два произведения можно напечатать с тем же количеством операций печатного
станка, которое сейчас требуется для печати стандартной формы нотных листов, содержащих только одно
музыкальное произведение. Таким образом, за счет незначительного уменьшения размера страниц, два
листа нот 85 могут быть изготовлены по той же цене, что и один лист нот при существующих методах. Если
требуется тот же размер, увеличение стоимости дополнительного материала будет настолько
незначительным, что вряд ли потребуется повышать цену нотного листа по сравнению с листом, на котором
напечатано одно произведение. Однако, если небольшие дополнительные затраты на производство каждого
экземпляра нот оплачиваются покупателем, при этом прибыль производителя остается той же, то
дополнительные расходы для покупателя составят лишь очень малую долю от стоимости второго экземпляра
нот, напечатанного по современным технологиям.
Ноты, напечатанные в соответствии с данным изобретением, можно хранить или систематизировать более
упорядоченным образом, и с ними будет гораздо проще и удобнее работать, чем с нотами, напечатанными на
отдельных листах.
Из вышеизложенного преимущества данного изобретения становятся совершенно очевидными, и они
приносят пользу как производителю, так и пользователю.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174559.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174559&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174560.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174560&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174560A
[]
НЕТ, - Заявка на патент признана недействительной.
Y71is prinlt s71ioi; tie Speciftcation as it be become open to putblic inspection.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): январь. 28, 1921.
174,560 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): апрель. 5,1921, № 9980 '21.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции карбюраторов и связанные с ними вопросы.
Я, Ло Ятнери, проживающий по адресу: улица Ровел Коллар, 3, Париж, Франция, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении. Данное изобретение
относится к карбюраторам для двигателей внутреннего сгорания, и его целью является снижение количества
потребляемого топлива и получение других преимуществ, упомянутых ниже.
Согласно настоящему изобретению, к карбюратору любого известного типа крепится экономайзер с выходом
воздуха и топлива, при этом указанный экономайзер полностью независим от обычных распылительных
форсунок, а соединен с цилиндрами в точке, расположенной между последними и краном или клапаном для
регулирования подачи воздуха через обычные распылительные форсунки.
Экономайзер работает постоянно на низкой и нормальной скорости, при этом на низкой скорости подает
смесь только в цилиндры, а на нормальной скорости облегчает перекачку карбюраторной смеси, проходящей
через обычные распылительные форсунки, в то время как струя, вырабатываемая экономайзером, тщательно
смешивается с указанной карбюраторной смесью. Кроме того, перекачивание карбюраторной смеси,
проходящей через обычные распылительные форсунки, посредством карбюраторной струи газа, выходящей
из экономайзера, может быть сделано более эффективным путем размещения выходного сопла струи таким
образом, чтобы оно выходило в суженный участок впускного патрубка двигателя.
Кроме того, экономайзер может быть снабжен краном или подобным устройством для регулирования его
подачи, а также диффузионным сужением, которое может быть образовано самим регулировочным краном,
при этом может быть предусмотрен дополнительный воздухозаборник вместе с устройством для нагрева
цементирующей смеси, проходящей через него.
Основные распылительные форсунки карбюратора, оснащенного экономайзером описанного выше типа, и
соответствующие отверстия для подачи воздуха изготовлены из стали меньшего диаметра, чем обычно
используется в карбюраторах обычного типа, при этом экономайзер подает топливо и воздух, позволяя
получать необходимую мощность при общем расходе топлива, меньшем, чем требуется для обычных
карбюраторов.
Кроме того, головка распылительной форсунки экономайзера, через которую выводится горючее вещество,
предпочтительно изготовлена из олова или металла или сплава, обладающего аналогичными свойствами, в
котором легко просверлить отверстие! чрезвычайно тонкое сопло струи, и в частности, сопло меньшего
размера, чем обычные сопла 65 в бронзовых, латунных или медных распылительных форсунках.
Опыт показывает, что сконструированный таким образом экономайзер, помимо экономии бензина, дает ряд
других преимуществ, 70 наиболее важными из которых являются следующие: 1. Это облегчает запуск
двигателя и позволяет его запустить, когда обычная дроссельная заслонка полностью закрыта.
2.
Это позволяет эффективнее работать на низких скоростях, избегая при этом использования распылительной
форсунки с низкой скоростью вращения.
3.
Это увеличивает мощность двигателя на 80 на полной скорости.
Прилагаемые чертежи схематически, в качестве примера, показывают способ конструкции экономайзера I
174,560 указанного типа, однако следует понимать, что показанный на чертеже пример не ограничивает
сферу применения изобретения.
На рисунке цифрой 1 обозначена передняя камера карбюратора любого известного типа.
Указанный сосуд подает жидкость в одну или несколько распылительных форсунок (не показаны) любого
известного типа; в его нижней части соединительный элемент 2 закреплен любым подходящим способом,
например, винтом, сваркой и т. д., причем указанный соединительный элемент 2 заканчивается в верхней
части распылительной форсункой 3, окруженной трубкой 4, которая открывается в атмосферу на своем
нижнем конце и которая также может действовать как диффузор на другом конце 5.
Указанная трубка входит во впускной патрубок 6 между цилиндрами и дроссельной заслонкой 7.
Науглероженная струя газа, подаваемая экономайзером, выходит в трубу 6 либо в центре сечения трубы, как
показано на чертежах, либо в любой другой точке указанного сечения. Кроме того, для того чтобы струя
экономайзера еще лучше облегчала перекачку науглероженной смеси, поступающей из обычных
распылительных форсунок, труба 6 может быть выполнена в форме диффузора вблизи конца 5 трубки 4, или
же она может быть снабжена в указанном положении Eo подходящим диффузором. Трубка 4 может быть
снабжена по всей своей длине следующими элементами:
l. Регулирующий элемент 9, такой как кран, заслонка, клапан, дроссельная заслонка, диафрагма или другой
тип клапана, предназначенный для регулирования подачи через указанную трубку 4, причем указанный
регулирующий элемент может одновременно выполнять функцию диффузора, как показано на чертеже, или
может быть объединен с диффузором.
2. Дополнительный воздухозаборник 10, который может быть объединен с клапаном любого типа, например, с
клапаном с коническим седлом или с шаром, работающим против пружины.
3. Устройство для нагрева цементационной смеси, подаваемой экономайзером, которое может представлять
собой втулку, окружающую трубку 4 по части ее длины и пронизанную выхлопными газами двигателя или
водой радиатора.
Горизонтальная часть соединительного элемента 2 предпочтительно снабжена углублением 11 и
продувочной пробкой 12E, облегчающей соответственно осаждение и удаление твердых частиц и примесей,
содержащихся в топливе.
Наконец, как уже было сказано, верхняя часть трубки 3, образующая экономичную форсунку, предпочтительно
изготовлена из олова или металла или сплава, обладающего аналогичными свойствами, в котором можно
легко просверлить отверстие очень малого диаметра, и в частности отверстие меньшего размера, чем то,
которое можно получить в аналогичных условиях в меди, латуни, бронзе или любом другом металле или
сплаве, обычно используемом при изготовлении головок распылительных форсунок.
На чертежах показана экономайзерная форсунка вертикального типа, но, конечно, изобретение может быть
адаптировано к карбюраторам с наклонными форсунками, и следует понимать, что настоящее изобретение
применимо в целом к любому существующему карбюратору, а также к производству новых карбюраторов,
которые затем могут быть сконструированы без форсунки для регулирования скорости вращения.
Следует понимать, что настоящее изобретение может быть применено к любым существующим
карбюраторам, а также к любым будущим карбюраторам, которые могут быть сконструированы без
распылительной форсунки с низкой скоростью вращения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174561.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174561&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174561A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Гелрмани): январь. 25, 1921, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
апрель. 5, 1921.
1749561 № 10,040/21.
X111- 1' Полностью принято: дюна 1, 1922, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Продольная тестомесильная машина для шоколадных масс и тому подобного.
Мы, компания TRE "ELITIWERizE AKiTBxGESELLSCHAFT", расположенная в Бранд-Эрбисдорфе, Саксония,
Германия, являющаяся корпорацией, действующей в соответствии с немецким законодательством,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известные продольные тестомесильные машины для шоколадных масс имели недостаток, заключавшийся в
том, что особенно в начале операции, и главным образом в случае шоколадных масс с недостатком масла, на
торцевых стенках, не соприкасающихся с валиком, образовывались твердые комки, которые смешивались в
виде твердых зерен с оставшейся мягкой массой, тем самым портя ее, в то время как, с другой стороны,
продолжительность операции увеличивалась на несколько часов для получения равномерно мелко
замешанной массы.
Данный недостаток устраняется настоящим изобретением. Согласно изобретению 2.5, кривошипные или
аналогичные по форме вращающиеся ножи перемещаются по торцевым стенкам желоба. Поворотные ножи
могут быть сконструированы таким образом, что они также проходят по продольным стенкам желоба.
На чертеже предмет изобретения схематически изображен на фиг. 1 в вертикальном разрезе и на фиг.
2
по плану.
a обозначает ролик, который перемещается вперед и назад на 3 5 градусов в желобе c на камне d,
образующем дно, с помощью кривошипа l).
В боковых стенках установлены шарнирные валы e скребковых ножей J, которые изогнуты в виде кривошипов
и одновременно работают как вращающиеся ножи. Части вращающихся ножей j, расположенные параллельно
продольным сторонам желоба, соскребают массу с внутренних поверхностей продольных стенок, в то время
как поперечно направленные части 45 ножей f соскребают массу с торцевых стенок желоба и, вследствие
своего движения снизу вверх в направлении стрелок, показанных на рис. 1, также переворачивают
шоколадную массу, так что переворачивающее действие, которое увеличивает плавление целевой массы в
продольных тестомесильных машинах, значительно усиливается. Как показано на чертеже, желоб c снабжен
рубашкой, через которую может пропускаться пар для нагрева желоба. В предыдущих машинах для
продольного замешивания масса плотно укладывалась в двух тупиковых промежутках, особенно в течение
первых часов работы, и только после постепенного нагрева и обработки, то есть спустя много часов,
доводилась до состояния, в котором она проходит между камнем, образующим дно, и валиком, чтобы начать
замешивание.
Согласно изобретению, масса в начале процесса замешивания проходит над вальцовым камнем с помощью
скребковых и вращающихся ножей и, таким образом, проходит между вальцом и камнем, образуя дно. Таким
образом, исключается наличие мертвого пространства, и становится возможной равномерная работа всего
содержимого желоба. В результате, благодаря изобретению, общее время работы сокращается примерно на
50% в зависимости от характера массы.
Регулировка скребковых ножей 80 I предпочтительно осуществляется таким образом относительно движения
ролика a, чтобы каждый нож перемещался в верхнее положение, когда ролик достигает одного из своих
крайних положений и меняет свой курс 85.
№ 1 174,561. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174562.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174562&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174562A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-11rl / Дата проведения Конвенции по Гражданскому войне (Германия): 24 января 1921 г. А 6:
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 23 июня 1921 года. № 17178/21e (Дополнение к патенту
№ 765701 от 22 июня 1920 г.) Полностью принят: 11 мая 1922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в управлении потоками воды в водяных турбинах.
Я, Кристофу Л13ФФЛЕР, инженер-консультант, проживающий по адресу: Петриторвалль, 8, Брауншвейг,
Германия, субъект Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано.
сформированный, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: В патентной
заявке № 165,1Tia
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174563.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174563&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174563A
[]
Нет. — Заявка на патент утратила силу.
На этом печатном изделии представлен Технический паспорт в том виде, в котором он доступен для
публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция); Янв. 27, 1921, 1749563 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 2 июля 1921 года. Нет, 18063/21.
Полный вариант не принят.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в подставках для яиц.
Я, Шьятрль Шодель, проживающий по адресу: 74, улица Эжель Танон, Бордо (Жиронда), Франция; гражданин
Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Для того чтобы сделать следующее объяснение максимально понятным, новая схема проиллюстрирована, в
качестве примера, на прилагаемых чертежах.
На рисунке 1 изображен вид спереди подставки для яиц, детали в разрезе и яйцо внутри; также показан нож в
положении для вскрытия яйца.
На рисунке 2 показана пустая подставка для яиц, вид сбоку.
Подставка для яиц состоит из каркаса, образованного ножкой А с направленными вверх рычагами В, которые
служат для поддержки ободка С.
Винт E служит для того, чтобы приподнять яйцо и удержать его у нижней части обода C.
Внутренний выступ D ободка C служит для определения размера отверстия, которое необходимо сделать в
яйце, и для облегчения этой операции он прилегает к части неподвижного лезвия ножниц, о которое лезвие
ножа, введенного в яйцо, отрывает его верхнюю часть, двигаясь круговыми движениями по выступу D.
Верхняя чаша ободка С предназначена для сбора любой части яйца, которая может вылиться при вставлении
ложки или кусочка хлеба внутрь яйца, тем самым предотвращая попадание отходов и помета на внешнюю
поверхность яйца.
Для того чтобы зафиксировать яйцо относительно подставки, винт можно заменить либо одной или
несколькими пружинами, либо гладким стержнем, зажатым сбоку.
Также можно сделать нижнюю часть неподвижной, а верхнюю — подвижной, или же подставка для яиц может
состоять из двух наложенных друг на друга частей, содержащих яйцо и притягивающихся друг к другу с
помощью кулачка, винта или одной или нескольких пружин.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления...
если будет выполнено, я заявляю, что то, что вы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174564.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174564&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174564A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): январь. 28, 1921. 174,564 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 12 июля 7921 г. № 18793/21.
Дополнение к патенту 767,767: 29 июля 7920 г., Принято к рассмотрению: март. 23, 7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Крышки для стаканов, чашек и тому подобного.
Я, Жан-Батист Эжен Жозеби Делон-и, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Жан-Рамо, 3,
Альже, Франция, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, являющегося
предметом моей заявки на патент № 167161, и состоит в расширяющейся крышке для стакана, чашки или
подобного изделия, предназначенной для защиты содержимого, а также краев стакана, чашки или подобного
изделия от пыли и загрязнений, насекомых и т.п.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 представлен перевернутый план выдвижной крышки, а на фиг. 2 —
вертикальный разрез.
Как видно на рисунке, в любой части диска a расположены отверстия e или iq, позволяющие пройти через них
трубочке, благодаря чему жидкость можно всасывать, не поднимая стеклянную крышку.
Перфорации e и i запечатываются двумя разными способами: перфорация e запечатывается с помощью
пластины J, состоящей из тонкой бумаги, приклеенной к диску и герметично закрывающей перфорацию.
Для того чтобы использовать соломинку, при условии надежной фиксации крышки, достаточно проколоть
пластинку одним из краев соломинки, после чего соломинка будет свободно проходить к жидкости,
находящейся в стакане.
Перфорация g обычно запечатывается гибкой картонной заслонкой h, неэкспонированная часть которой
крепится к диску a 40 либо механически, либо с помощью клея.
Чтобы использовать солому, достаточно вставить один из краев соломинки в отверстие g и надавить на
клапан l& так, чтобы клапан покачнулся на 45 градусов и открыл отверстие.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174565.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174565&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174565A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты