Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3949
.pdf
лежат все счета-фактуры или подобные документы, поданные в отсек в течение дня, вынимается из-под
счетов-фактур или подобных документов и помещается поверх всех счетов-фактур или подобных документов
в отсеке. Таким образом, любую ошибку можно обнаружить в мельчайших деталях.
Поскольку все документы (счета и тому подобное) хранятся в шкафу, его обслуживание практически не
требует трудозатрат.
Бухгалтерская книга представляет собой существенное отличие от старой бумажной книги со всеми ее
подкнигами в виде карточек или в переплетенном виде, в которой все записи вносились либо в подкниги, либо
в саму главную книгу, и полностью или в сокращенном виде отражались в дебете или кредите.
С точки зрения бухгалтерского учета, кабинетная книга представляет собой существенное сокращение
расходов и полезное усовершенствование метода ведения бухгалтерского учета и является важным
фактором в современных предприятиях, при этом она основана на двойной записи.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246171.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246171&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246171A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция): январь. 19, 1925. 246,171 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 18, 7926. Нет, 1402/26.
Завершено; 20 июня 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к экрану, адаптированному для подачи световых сигналов, рекламы и
тому подобного.
Я, Жозепре Предьюмо, подданный Французской Республики, в настоящее время проживающий по адресу
Авеню де Вальс, Ле-Пюи (Верхняя Луара), ранее проживавший в Париже (Сена), Франция, настоящим
описываю природу данного изобретения и способ его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Ночные сигналы, используемые в настоящее время для обеспечения
безопасности дорожного движения на дорогах, железных дорогах или в других подобных целях, включают в
себя в качестве части сигнального оборудования источник света и допускают возражения, что выключение
света может привести к серьезным авариям.
Целью настоящего изобретения является преодоление этого возражения путем освещения сигнала
неподвижным или движущимся независимым источником света, который может располагаться на некотором
расстоянии от сигнала и проецирует на него луч таким образом, что сигнал воспринимается наблюдателем,
находящимся в ограниченной области, как если бы он был равномерно освещен. Источником света может
быть фара приближающегося транспортного средства. Для этой цели я использую специальную
модификацию средств, уже предложенных для создания мерцающих или искрящихся эффектов,
представляющих собой сборку расположенных рядом элементов, каждый из которых состоит из изогнутого
отражающего элемента или линзообразного преломляющего элемента в сочетании с зеркалом, на которое
свет проецируется из внешнего источника. Примеры таких средств описаны в патентных заявках № 19768 от
1903 года, № 21767 от 1911 года и № 9077 от 1912 года.
Однако, если устройство не будет сконструировано с особым вниманием к форме и размерам элементов,
будь то полностью отражающие или отражающие и преломляющие в сочетании, цель моего изобретения не
будет достигнута.
Spyice 11-4 Либо фокусные точки света, излучаемого приборами, видны отдельно, если наблюдение не
ведется с очень большого расстояния, либо отраженный свет может быть слишком сильно рассеян.
Изобретение основано на следующих принципах: (1) Две точки неотличимы друг от друга, когда расстояние
между ними образует угол в шестьдесяти минут или меньше в глазах наблюдателя.
(2)
Если цилиндрический светящийся луч падает на оптическую систему или устройство, состоящее из изогнутого
зеркала или комбинированной линзы и зеркала, как указано выше в пункте 60, то поле, содержащее
отраженный луч, будет представлять собой, по существу, конус или пирамиду, вершина которой находится в
фокусе.
Таким образом, если такой луч падает на вогнутое или выпуклое зеркало, то поле, содержащее 65
отраженных лучей, в практических целях может быть принято за конус или пирамиду, вертикальный полуугол
которой равен углу, тангенс которого представляет собой отношение эффективной полуширины единицы к
фокусному расстоянию.
70 Таким образом, любой наблюдатель, помещенный внутрь этого конуса, увидит в фокальной плоскости ярко
светящуюся точку, которая представляет собой изображение источника света, создающего луч.
Согласно моему изобретению 75, сигнал представляет собой совокупность небольших изогнутых зеркал с
параллельными осями или линз, расположенных на отражающей поверхности. Эти элементы могут быть как
отдельными, так и объединенными в единый агрегат, или, что предпочтительнее, изготовленными из
цельного куска материала.
Они могут быть изготовлены из металла, посеребренного стекла или любого другого подходящего материала.
Характерной особенностью является то, что расстояние между элементами от центра до центра не
превышает полутора сантиметров.
Подобный сигнал будет казаться равномерно освещенным на любом расстоянии, превышающем примерно 50
метров. Естественно, если расстояние между элементами меньше, то 9Q rM " " .
246,171 Расстояние, на котором сигнал будет казаться равномерно освещенным, также будет меньше.
Для светофоров на перекрестках может использоваться сигнал, представляющий собой совокупность линз с
параллельными осями, предпочтительно выполненных из цельного листа стекла. Этот объект расположен
вдоль одной из дорог, а позади него, под любым подходящим углом, находится отражающая поверхность. В
этом и других случаях сигнала, сформированного линзами, общая плоскость которых не параллельна
плоскости зеркала или зеркал, область, в которой видны изображения, как правило, не будет совпадать с
областью, в которой расположен источник света. Но всегда будут существовать две области, такие что если
наблюдатель находится в одной из них, он сможет увидеть изображение света в любой точке другой области.
Сигналу можно придать любой желаемый цвет либо путем окрашивания самих линз или зеркал, либо с
помощью цветных экранов.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 показан вид спереди
сигнального устройства, состоящего из множества линз, одна сторона которых покрыта серебром; на фиг. 2
показан поперечный разрез того же устройства, но с цветным стеклом перед линзами; на фиг. 3 показано
применение этого сигнального устройства в качестве сигнального устройства безопасности в ночное время,
освещаемого фарами движущегося автомобиля; и на фиг. 4 показано применение изобретения в сигнальных
системах на перекрестках.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, сигнал формируется стеклянной пластиной 1, включающей плоскую
посеребренную поверхность a и поверхность, отформованную или имеющую форму, образующую множество
(например, 100) небольших сферических поверхностей b (вогнутых или выпуклых), стороны которых имеют,
например, длину 0,01 метра и радиус 0,25 метра. Размеры будут зависеть от минимального расстояния, на
котором пластина должна быть видна как равномерно освещенная поверхность.
Когда, как показано на рисунке 3, такой сигнал размещается на пути одной или нескольких фар автомобиля А,
движущегося в направлении стрелки, он создаст у водителя автомобиля впечатление поверхности,
освещенной прямым светом, даже если автомобиль находится справа или слева от центра дороги, при
условии, что сигнал обеспечивает достаточно большое поле (1) отраженных лучей.
В частности, в случае железнодорожных сигналов поле лучей может быть значительно уменьшено, чтобы
получить достаточную интенсивность отражения от обычного света на локомотивах.
Как показано на рисунке 2, сигнал может быть закрыт цветным стеклом 2, внутренняя и внешняя поверхности
которого практически параллельны друг другу, так что цветной светящийся луч будет отражаться, не влияя на
оптические свойства зеркал.
Как показано на рисунке 4, также возможно объединить на пересечении двух дорог B3 и C сигнальную
пластину 1, изготовленную в соответствии с данным изобретением из не посеребренного стекла 75 и
расположенную перпендикулярно оси одной из дорог, с посеребренным или другим обычным зеркалом 3,
расположенным позади и под углом 45° или любым другим углом, для подачи сигналов водителям каждого из
автомобилей A A' 80, приближающихся к перекрестку одновременно, о приближении 6 другого автомобиля;
падающие световые лучи c от фары автомобиля A, пройдя через сигнальную пластину 1 и отразившись на
наклонном зеркале 3 85°, создают отраженные лучи d, которые будут видны водителю автомобиля A', и
наоборот для лучей C'.
Вместо того чтобы направлять световой луч на сигнал от движущегося источника (фара автомобиля и т. д.),
можно с тем же успехом использовать стационарный источник, размещенный в подходящей точке; например,
проектор, расположенный в легкодоступном месте, и подсвечивающие сигналы соответствующего типа и
цвета на креплении, размещенном в любой недоступной точке.
Эта сигнальная система, преимуществом которой является отсутствие необходимости в ремонте, может
одинаково хорошо использоваться, например, для световой рекламы, а также для других устройств, в которых
обычно требуются источники собственного свечения.
Сигнал может быть выполнен в виде стеклянной пластины, имеющей плоскую поверхность и 105 другую
поверхность, на которой расположены изогнутые элементы.
Любая из этих поверхностей может выступать в качестве отражающей. Освещение может осуществляться из
точки, находящейся за пределами отраженного поля.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246172.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246172&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246172A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 18, 1926. № 1416/26.
Окончательная версия принята к публикации: 20 июня 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
246,172 Усовершенствования в области разделения газовых смесей или связанные с ним.
Я, Матиас Франкль, проживающий по адресу: Ульмерштрассе, 234, Аугсберг, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мощность, необходимая для расщепления воздуха на основные составляющие, зависит, во-первых, от потерь
холода, во-вторых, от давления, необходимого для конденсации воздуха, требуемого в качестве моющего
средства, одновременно с испарением жидкого кислорода, и, наконец, от количества воздуха, которое
необходимо сжать для получения необходимого количества моющего средства. Поскольку воздух сжижается
при атмосферном давлении около -1930 °C, а кислород — около -182 °C, конденсация воздуха возможна
только путем испарения кислорода, если воздух сжат до давления 4-5 атмосфер. Следовательно, когда весь
подлежащий диссоциации воздух сжижается, весь воздух необходимо сжать до давления 4-5 атмосфер.
Недостаток, связанный с высокими требованиями к мощности для этого полного сжижения, устраняется
известным процессом, в котором сжимается лишь такое количество обрабатываемого воздуха, какое
необходимо в качестве промывочной жидкости. Остальная часть воздуха подается в выпрямитель под низким
давлением. Затем сжатый воздух сжижается в испарителе путем испарения кислорода.
С другой стороны, воздух, подаваемый под низким давлением, доступен для ректификации.
Однако этот известный процесс имел тот недостаток, что обычные противоточные трубчатые теплообменники
были непригодны для теплообмена несжатого воздуха или воздуха, сжатого только до низкого давления,
особенно если продукты диссоциации, участвующие в теплообмене, а также воздух, подлежащий
диссоциации, не были сильно сжаты.
Целью настоящего изобретения является [Цена 13] создание нового метода теплообмена между газами и
смесями газов. Устройство, показанное на прилагаемых чертежах, состоит из холодных аккумуляторов A' A"l и
B' B" с реверсивным устройством e, воздушного конденсатора и кислородного испарителя b, выпрямителя c с
регулирующим клапаном d для промывочной жидкости.
Холодильные аккумуляторы А' и А' отводят тепло сжатого воздуха, а после реверсирования — холод
полученного кислорода, в то время как холодные аккумуляторы В' и В' служат для приема тепла воздуха,
поступающего под низким давлением, и для приема холода отделенного азота.
Сжатый воздух подается через холодный аккумулятор А' и служит промывочной жидкостью в верхней
ректификационной ступени для удаления кислорода из воздуха, подаваемого под низким давлением. Таким
образом, получается жидкость, содержащая 47% кислорода. Эта жидкость снова испаряется в испарителе, в
то время как воздух снова сжижается, указанные пары отводятся через холодный аккумулятор All, а
удаленный азот отводится через холодный аккумулятор B". Таким образом, газы, выходящие из аппарата
через каждый холодный аккумулятор, отличаются от газов, поступающих в аппарат через тот же холодный
аккумулятор, поскольку воздух под низким давлением и сжатый воздух соответственно поступают через
холодные теплообменники B1 и A', в то время как кислород выходит через холодный аккумулятор A', а азот —
через холодный аккумулятор B'. Масса газа, проходящего через каждый холодный аккумулятор на выходе,
должна быть равна массе газа, проходящего через тот же аккумулятор на входе в аппарат, иначе один
холодный аккумулятор станет слишком холодным, а другой — слишком теплым.
Масса кислорода, проходящего через холодный аккумулятор А', должна быть по меньшей мере равна массе
воздуха, поступившего в аппарат, а масса азота, проходящего через холодный аккумулятор В', также должна
быть по меньшей мере равна массе воздуха, который ранее прошел через этот аккумулятор на пути в
аппарат. Поскольку количество воздуха, необходимого в качестве промывочной жидкости, приблизительно
равно весу полученного кислорода, для получения кислорода с чистотой 47% будет достигнуто тепловое
равновесие, если через холодный аккумулятор А' в аппарат поступит количество воздуха, приблизительно
равное количеству полученного кислорода, а поскольку количество удаленного азота приблизительно равно
количеству воздуха, поступающего в аппарат под низким давлением, через холодный аккумулятор В' выйдет
количество азота, точно равное количеству воздуха, поступающего под низким давлением.
Например, в аппарат подается 3000 кубометров воздуха под низким давлением через холодный аккумулятор
B' при температуре -25°C и 1500 кубометров воздуха.
Сжатый воздух проходит через холодный аккумулятор А', а 3000 куб. м отделенного азота с содержанием 98%
N2 выходит через холодный аккумулятор В', в то время как 1500 куб. м кислорода с содержанием 47% O2
выходит через холодный аккумулятор А'. Поступающий под низким давлением через холодный аккумулятор B'
воздух объемом 3000 кубических м³ уменьшается на количество получаемого кислорода, но взамен этого
соответствующее количество отделенного азота из промывочной жидкости отводится через холодный
аккумулятор B'.
Кроме того, за счет расширения объема воздуха под высоким давлением дополнительное количество жидкого
воздуха, составляющее около 1000 кубических метров и служащее для компенсации потерь холода, будет
напрямую подаваться в выпрямитель.
Холодные аккумуляторы (рекуператоры) сконструированы таким образом, чтобы их можно было периодически
менять местами.
Они заполнены гофрированными листами металла толщиной около 25 мм в высоту и длиной 1 мм.
толстые, которые вставлены таким образом, что отдельные жалюзи соприкасаются друг с другом лишь
несколькими вставленными железными прутьями, чтобы предотвратить металлическую проводимость
холода.
(Вместо полос листового металла в качестве заполняющей и накопительной массы можно использовать
перфорированные пластины или пластинчатые кольца).
Вводимый воздух (как сжатый, так и несжатый) затем проходит через аккумуляторы, не встречая чрезмерного
сопротивления, а небольшое расстояние между листами металла обеспечивает максимально интенсивный
контакт воздуха с поверхностью.
Благодаря этому новому ламельному холодному аккумулятору в резервуарном помещении объемом один
кубический метр с внешней поверхностью всего 5 квадратных метров можно разместить теплообменные
поверхности площадью до 1000 квадратных метров. Благодаря этому потери холода сводятся к минимуму, и,
следовательно, снижается и потребность в электроэнергии для покрытия этих потерь. 70 Новый метод
схематически проиллюстрирован на прилагаемом рисунке.
Сжатый воздух поступает в холодные аккумуляторы А' при температуре мл, охлаждается там до -1850 °C и по
соединению 11 подается в испаритель b, где сжижается путем испарения кислорода, после чего по
соединению 2 подается на головку ректификационной колонны.
Одновременно с подачей более 80% сжатого воздуха в холодный аккумулятор А' при m' воздух будет
подаваться под более низким давлением в холодный аккумулятор В' при n', где он охлаждается до -1850 °C и
подается в середину ректификационной колонны С при tl через соединение 31, откуда он поднимается вверх
противотоком к жидкому воздуху, стекающему вниз, при этом кислород из воздуха низкого давления
вымывается азотом жидкого воздуха, образуя кислород чистотой до 47%. Азот по соединению 411 поступает в
холодные аккумуляторы В', где он снова полностью отдает свой холод, после чего выходит из аппарата при
95% y'1, в то время как кислород течет в жидком виде в испаритель, где снова испаряется, сжижая равное
количество воздуха, и после подачи через соединение 511 в холодный аккумулятор весь 100% отбирается с
установки при s".
Теперь происходит реверсирование, и сжатый воздух подается через холодный аккумулятор All в точке m1'.
Также в точке М' воздух под низким давлением подается 105 в холодный аккумулятор В"1, после чего все газы
проходят через аппарат в направлениях, противоположных описанным ранее.
Таким образом, с регулярными интервалами примерно в 5 110 минут происходит реверсирование, чтобы
холодные аккумуляторы могли снова передавать полученный холод или тепло следующему газу. Непрерывно
работают только испаритель и выпрямитель. Реверсирование 115 осуществляется автоматически с помощью
трехходовых реверсивных клапанов с переключением по времени с помощью сжатого воздуха.
Кислород попеременно проходит через соединение 51 или 511 от испарителя к теплообменнику (124) и
отводится от установки в точках s1 и si', в то время как азот подается от выпрямителя к теплообменникам
через соединения 41, 411 и отводится в точках y' и yll. 125 Вместо двух двухсекционных холодных
аккумуляторов, как показано на чертеже, можно также установить четыре отдельных аккумулятора.
Впуск и выпуск газа могут располагаться либо выше, либо ниже, в зависимости от одного из 130 246,172
потоков кислорода, возвращающихся через холодные аккумуляторы A', All, в то время как азот возвращается
через холодные аккумуляторы B', B', и при этом отдельные количества воздуха, подаваемые через различные
холодные аккумуляторы, определяются таким образом, что по количеству холода они всегда
уравновешиваются газами другого типа, проходящими через указанные холодные аккумуляторы на обратном
пути, чтобы поддерживать тепловое равновесие в теплообменниках относительно потерь холода, которые
должны быть компенсированы дополнительным жидким воздухом.
3-й. Устройство для осуществления процесса 80 характеризуется тем, что между теплообменниками для
воздуха, подаваемого под низким давлением, и ректификатором, с одной стороны, и воздушным
конденсатором и теплообменниками для сжатого воздуха 85, с другой стороны, установлены заслонки,
открывающиеся и закрывающиеся автоматически, которые предотвращают короткое замыкание воздуха
между теплообменниками и заставляют воздух, а также продукты его диссоциации, двигаться окольным путем
через ректификатор и конденсатор.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246173.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246173&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246173A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Австрия): 19 января 1925 г., 246,173. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): дан. 18, 1926, [№ 1424/26.
Завершено: 20 января 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к запорным устройствам для паропроводов и тому
подобного.
Мы, Луис Файндиакснн, Имакс Фридман и д-р Норберт Шофф, все граждане Австрии, осуществляющие
деятельность под торговой маркой Alex.
Фридман, проживающий по адресу: Am Tasbor 6, Вена II, Австрия, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к запорным клапанам золотникового типа или запорным кранам, в которых
поперечное сечение трубы, управляемой указанным запорным клапаном, приспособлено для закрытия с
помощью уплотнительного кольца из мягкого материала, например, из каучука или, при более высокой
температуре, из эбонита, которое скользит по металлической уплотнительной поверхности.
Запорные клапаны, снабженные уплотнительным кольцом из мягкого материала, уже известны, но в
большинстве случаев они относятся к типу подъемных клапанов, так что уплотнительное кольцо
перемещается в направлении, перпендикулярном поверхности, на которой оно установлено, при
срабатывании запорного клапана 26. Следовательно, в открытом положении уплотнительное кольцо
подвергается пагубному воздействию жидкости, проходящей через трубу, и, кроме того, оно сильно
деформируется при закрытии подъемного клапана.
Также известны запорные клапаны с мягкими уплотнительными кольцами, в которых уплотнительные кольца
предназначены для скольжения вдоль уплотнительной поверхности. Однако в этой известной конструкции
уплотнительные кольца всегда прижимаются к металлической уплотнительной поверхности, и поскольку края
уплотнительного кольца должны проходить над краями отверстия при перемещении в контакте с ними и под
давлением, они очень быстро изнашиваются.
Согласно настоящему изобретению, для перекрытия прохода через трубопровод используется только одно
уплотнительное кольцо.
[Цена 1/,] Для этой цели используется диск или крышка размером 45 мм, которая почти полностью закрывает
проход, оставляя лишь очень небольшой зазор по краю. Уплотнительное кольцо заполняет зазор под
действием давления жидкости, обеспечивая тем самым полностью герметичное уплотнение. Для того чтобы
максимально уменьшить износ кромок уплотнительного кольца, его конструкция такова, что в ненагруженном
состоянии оно находится на небольшом расстоянии от металлической поверхности и контактирует с этой
поверхностью только тогда, когда ограничено давлением среды в трубе. Благодаря такой конструкции можно
полностью экранировать уплотнительное кольцо 60 в открытом положении клапана за металлической
поверхностью, так что уплотнительное кольцо полностью защищено от любого вредного воздействия
жидкости, протекающей через трубу 65.
Предпочтительно, конструкция должна предусматривать расположение подвижной части или дискообразного
элемента, несущего уплотнительное кольцо, внутри пространства, свободного от давления в закрытом
положении. Таким образом, давление жидкости стремится приподнять дискообразный элемент над
металлической поверхностью. Эластичное уплотнительное кольцо деформируется под давлением и,
следовательно, заполняет зазор между этими двумя частями.
Для обеспечения быстрой деформации уплотнительного кольца при закрытии трубы внутреннее пространство
может быть соединено с открытым воздухом посредством небольшого выходного отверстия, управляемого
соответствующим способом, таким образом, чтобы в закрытом положении пространство за уплотнительным
кольцом не находилось под давлением. Таким образом достигается необходимая разница давлений в 85°
между камерами перед уплотнительным кольцом и за ним. Если запорный клапан, поставляемый с данным
устройством AMEDMET SLAWTM0 F246,173, используется на одном конце основной паропроводной трубы
отопительной установки в железнодорожных вагонах, предпочтительно расположить выходное отверстие
таким образом, чтобы его можно было использовать одновременно для слива избыточного давления. Капли
воды, просочившиеся через уплотнительное кольцо, могут свободно вытекать в атмосферу, тогда как в
существующих системах они могут проникать в соединительный шланг за запорным клапаном и вызывать его
замерзание в холодную погоду.
На прилагаемом чертеже показана одна из модификаций устройства в соответствии с изобретением.
На рис. 1 показан вертикальный продольный разрез запорного клапана, при этом клапан показан в закрытом
положении.
На рис. 2 представлен горизонтальный разрез устройства, показанного, однако, в данном случае в открытом
положении, когда все поперечное сечение свободно.
Представленная модификация относится к запорному клапану, используемому в главном паропроводе
отопительных установок для железнодорожных вагонов и тому подобного.
На чертежах 1 обозначает корпус, 2 — фланец для крепления устройства с одной стороны, 3 — резьбовую
часть, посредством которой с другой стороны может быть выполнено соединение со шлангом или трубным
соединением, прикрепленным к железнодорожному вагону, 4 — упругое уплотнительное кольцо,
изготовленное, как правило, из каучука.
Это кольцо крепится с помощью резьбового крепежного элемента 5 к клапанному диску или заглушке 6.
Уплотнительное кольцо имеет V-образное или L-образное поперечное сечение. Одна сторона уголка служит
для фиксации уплотнительного кольца обычным способом. Другая ножка свободна и перемещается вдоль
металлической уплотнительной поверхности 46 7, когда запорный клапан срабатывает. Шпиндель 8 пробки
удерживается в герметичном состоянии с помощью сальниковой коробки 9 и снабжен рукояткой 10.
Корпус закрывается с помощью крышки 11. При снятии крышки весь клапанный элемент можно полностью
извлечь из корпуса, и таким образом уплотнительное кольцо можно легко снять и заменить другим, когда это
потребуется. В нижней части корпуса предусмотрено небольшое отверстие 12, которое регулируется
соответствующим отверстием 13 в нижней части пробки таким образом, что в закрытом положении клапана
пространство, сообщающееся со шлангом или трубным соединением, соединяется с открытым воздухом. В
открытом положении запорного элемента отверстие 12 66 закрыто. Для обеспечения правильного положения
заглушки предусмотрена пружина 15.
Корпус снабжен выступом 14, выполняющим функцию экрана и защищающим ту сторону наполнителя,
которая наиболее открыта в открытом положении, от воздействия проходящей жидкости.
Дно кожуха выполнено в форме желоба или отливки, так что капли воды, которые могут просачиваться через
уплотнительное кольцо при закрытой трубе 76, не могут попасть в сам соединительный элемент, а выводятся
из нижней части желоба в атмосферу через отверстия 13 и 12.
Принцип работы устройства 80 следующий: Предполагая, что клапан находится в открытом положении (рис.
2), пар будет поступать из трубы, соединенной с фланцем 2, в муфту, соединенную с частью 85 3, или в
обратном направлении. В этом положении уплотнительное кольцо полностью закрыто металлической
уплотнительной поверхностью 7 или выступом 14 соответственно. Таким образом, полностью
предотвращается повреждение или травмирование уплотнительного кольца частицами, переносимыми
паром, или в результате трения пара или воды.
Поскольку уплотнительное кольцо в этом положении, кроме того, подвергается одинаковому давлению 95 со
всех сторон, оно находится в нормальном разгруженном состоянии, в котором оно расположено на
определенном расстоянии от уплотнительной поверхности.
Если рукоятку 10 повернуть из открытого положения в закрытое, уплотнительное кольцо 100 переместится
таким образом, чтобы пройти над металлической уплотнительной поверхностью, не соприкасаясь с ней.
Когда уплотнительное кольцо перемещено в закрывающее положение, отверстие 12 105 в нижней части
корпуса одновременно освобождается, и пар или испарения, содержащиеся в отсеке, соединенном с муфтой,
выходят на открытый воздух. Теперь существует разница давлений 110 между пространством,
сообщающимся с трубами, и пространством, сообщающимся с соединительным элементом. Уплотнительное
кольцо деформировано и податливо прижимается к металлической поверхности, обеспечивая тем самым
плотное уплотнение между отсеками. Однако давление, действующее теперь на уплотнительную
поверхность, соответствует только давлению, действующему на кольцевую контактную силу между
сальниковым кольцом и корпусом 120, поскольку давление пара, действующее на пробку 6, стремится
отодвинуть сальниковое кольцо от уплотнительной поверхности и удерживается верхним и нижним
подшипниками пробки. 125 Таким образом, механизм закрытия снижает давление в отношении сопротивления
движению, поскольку, в отличие от обычных задвижек, сопротивление трению клапана не обеспечивается
кольцевым чашеобразным уплотнительным кольцом из мягкого гибкого материала, такого как каучук или
подобный, которое перекрывает зазор между крышкой и удерживающим диском и краем отверстия и
устанавливается в основном под воздействием давления жидкости в трубе, при этом движение 55
уплотнительного кольца происходит в направлении, перпендикулярном его оси.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246174.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246174&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246174A
[]
А 1 1'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): январь. 17, 1925. 246,174 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 18 января 1926 г. Нет, 1436/26.
Завершено. Принято: дан. 6, 1927, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования учебных пособий для обучения арифметике.
Я, Людвиг Штрёбель, гражданин Германской Республики, проживающий в Нойендорфе, недалеко от
Лора-на-Майне (почтовый индекс Лангенпроцельтен, Унтерфранкен), Германия, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к учебным устройствам для обучения
арифметике, состоящим из коробки с отверстием, через которое могут отображаться различные комбинации
цифр, причем указанные цифры расположены на элементах внутри коробки, которые могут перемещаться для
изменения чисел, отображаемых в отверстии.
Были предложены обучающие устройства подобного рода, в которых элементы, на которых нанесены цифры,
могут перемещаться как по отдельности, так и одновременно, причем эти элементы в одной конструкции
представляют собой концентрические диски, которые перемещаются вместе, чтобы отображать различные
комбинации наложенных друг на друга фигур в вертикальном отверстии на передней части коробки, причем
диски также могут перемещаться относительно друг друга, что позволяет изменять комбинации. В другом
варианте конструкции цифры нанесены на наложенные друг на друга полосы, намотанные на пары роликов,
соединенных зубчатой передачей, причем каждая пара роликов имеет отдельную рукоятку управления, а для
каждой полосы предусмотрено отдельное смотровое отверстие.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного учебного пособия для обучения
составлению чисел, которое позволит четко, надежно и убедительно представлять числа в их правильном
порядке и последовательности во всей десятичной системе счисления.
Предложены устройства для обучения применению степеней десяти и делению единиц на десятичные части,
состоящие из множества циферблатов, которые могут быть расположены рядом друг с другом, причем
каждый циферблат имеет стрелку и несет 50 цифр от 1 до 0, причем стрелки циферблатов соединены между
собой зубчатой передачей, так что каждая последующая стрелка перемещается на одно деление за каждый
полный оборот предыдущей стрелки, рядом с циферблатами предусмотрены отверстия 55, за которыми
отображаются индикаторы для отображения числовых значений соответствующих циферблатов, причем
указанные индикаторы являются регулируемыми, что позволяет изменять значения 60, присвоенные
циферблатам.
Согласно настоящему изобретению, элементы, несущие цифры, представляют собой барабаны,
расположенные рядом друг с другом за смотровым отверстием в коробке, при этом предусмотрены средства,
позволяющие каждому барабану перемещать барабан, расположенный непосредственно слева от него, на
одну цифру при завершении оборота, а также позволяющие любому барабану вращаться независимо от
барабана, расположенного справа от него.
Устройство, согласно изобретению, быстро и точно отображает любые числа вплоть до миллионов, а также
десятичные числа и позволяет наглядно и просто демонстрировать основные 75 арифметических операций.
Конструктивная форма устройства согласно изобретению показана в качестве примера на прилагаемом
чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой вид устройства спереди, фиг. 2 — продольный разрез, а фиг.
3 — частичный поперечный разрез по линии III-III на фиг. 2, рассматриваемый в направлении стрелки А.
Соседние файлы в папке патенты