Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3949
.pdf
В конструкции, показанной на рисунке 1, 1 представляет собой резервуар для жидкости, внутри которого
установлен элемент 3, перемещающийся по направляющей 2 и фиксирующийся на направляющей 2, когда
поплавок 4 поднимается жидкостью.
Конструкция также может быть такой, что элемент 3 фиксируется на направляющей «за счет движения
поплавка вниз, когда он выходит из жидкости». В любом случае указанный элемент имеет зуб или
фиксирующую деталь, взаимодействующую с зацепляющим элементом, который может представлять собой
зубчатую часть направляющей 2. 65 Для обеспечения перемещения элемента 3 по направляющей 2,
указанный элемент соединен шнуром или кабелем 5, который входит в резервуар 1 через пробку 6. На
штекере 6 закреплена направляющая 2. Трос 70 проходит через небольшой шкив 7 или по направляющей,
например, из стекла, расположенной на конце указанного стержня. Кроме того, указанный кабель проходит по
аналогичному ролику или направляющему элементу 8, установленному на дополнительном стержне 9. Он 76
выходит через пробку 10, к которой прикреплен стержень 9. Снаружи резервуара две части шнура или кабеля
5 расположены в секциях гибкой металлической оболочки 11 и 11, простирающихся между вилками 6 80 и 10.
Снаружи указанного резервуара расположено манипуляционное устройство, включающее прямолинейную
направляющую 12. На этом направляющем механизме скользит поворотная ручка, соединенная шнуром 5,
который проходит по всей длине направляющего механизма.
Для натяжения шнура или кабеля в ту часть, которая не передает натяжение на подвижный элемент при
перемещении аппарата, вставляется пружина, подобная 14. 90 246,165 Путь шнура или кабеля 5 внутри
резервуара может также, как показано на фиг. 2 (15), обеспечиваться рычагом, закрепленным на конце
направляющей 2, а перемещение шнура или кабеля может осуществляться вращательным движением диска
или барабана, на котором закреплен шнур. Указанный барабан установлен на неподвижной опоре 17, к
которой подведены концы оболочек 11, 11l. Барабан 16 может приводиться в действие непосредственно
вручную с помощью рукоятки 18 (рис. 3) или через промежуточный узел любой передачи, и он может быть
соединен с индикатором 19.
Благодаря описанному способу крепления, шнур или кабель 5 полностью направляется по всей своей длине,
несмотря на гибкость оболочек 11, 111, и образует бесконечный шнур или кабель. Любое манипулирование
рукояткой 13 (рис. 1) или любое вращение барабана 16 приводит к соответствующему перемещению
элемента 3.
Указанный элемент фиксируется на направляющей 2, когда он находится в заданном положении
относительно уровня жидкости (26), и одновременно рукоятка 13 или барабан 16 остановлены, а уровень
жидкости в резервуаре отображается положением рукоятки 13 на ее направляющей или индикатором на
циферблате 19.
Чтобы избежать необходимости пропускать кабель или шнур 5 через крышку резервуара 1 в двух точках,
может быть использована конструкция, показанная на рисунке 4, в которой планка 2, по которой направляется
подвижный элемент, имеет заглушку 20, в которой предусмотрены отверстия, через которые проходят
оболочки 11, 111, через которые проходит кабель 5. Этот трос, соединенный с элементом 3, опирается на
небольшой шкив 21, шарнирно закрепленный на конце стержня 2, таким образом, он полностью направляется
внутри резервуара, и принцип его работы аналогичен описанному выше.
Внешние части кабеля 5 также могут быть заключены в единую оболочку на большей или меньшей
протяженности, как показано на рисунке 5. В этом случае штекер 20 предпочтительно имеет трубчатую
направляющую 21, внутри которой (50) расположены две части кабеля 5. Трос проходит через шкив 21 на
конце трубки 21 и отклоняется роликами 22. Подвижный элемент 3 охватывает направляющую 21 и соединен
с частью кабеля 5 посредством рычага 23, проходящего через паз 24 трубки 2L. Гибкая оболочка 11
разделяется на две части, чтобы направлять две части кабеля 5 по обеим сторонам манипуляторного
элемента.
Подвижный элемент 3 также может быть независимым от поплавка, как в конструкции, показанной на рисунке
6, где поплавок 41 может свободно перемещаться по направляющей, а элемент 31, соединенный с тросом 5,
имеет собачку 2,5. Последний обычно удерживается пружиной 26 в положении, при котором он отстоит от
зуба направляющей 21. Защелка 25 входит в зацепление с направляющей 21 и фиксируется на ней, когда
соприкасается 70 с выступом 27, расположенным на поплавке 41, что приводит к повороту защелки 25, при
этом кончик защелки входит в зацепление с направляющей 2. Описанная конструкция устраняет ошибки,
возникающие из-за более или менее высокой скорости, с которой поплавок находится в контакте с жидкостью.
Во всех описанных модификациях, как и в варианте, показанном на фиг. 1, провисание 80 может быть
полностью устранено в кабеле или шнуре 5, например, с помощью пружины, которая вставлена в часть шнура
или кабеля, не передающую натяжение подвижному элементу для работы 85. Вместо шкивов можно
использовать гладкие направляющие, например, из стекла.
В описанной конструкции перемещение манипуляторного элемента передается на подвижный элемент
посредством натяжения на 90 градусов, что обеспечивает удовлетворительную работу на крупных
предприятиях при использовании шнура или кабеля малого сечения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246166.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246166&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246166A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ПАТЕНТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Дата конференции (Германия): dan. 17, 1925, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 дан 1926
г. Нет.
Окончательная версия принята к публикации: 1 апреля 1926 года.
246,166 1302/26, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к энтуфиджийным насосам или компрессорам.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Broads Way, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк (правообладатели ALLGEMEINE ELENTRICITXTS-GESELLSCHAFT,
Friedrich KarlUfer 2-4, Берлин, N.W. 40, Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Известно, что в центробежных насосах или компрессорах осевая нагрузка устраняется путем соединения
компенсирующей камеры, расположенной за рабочим колесом или группой рабочих колес, с камерой
всасывания насоса. Однако у такой конструкции есть недостаток: значительное количество транспортируемой
среды возвращается через уплотнительные соединения, расположенные между компенсационной камерой и
напорной камерой, в компенсационную камеру, а следовательно, и в камеру всасывания, поскольку из-за
изгиба шпинделя всегда необходимо обеспечивать определенный зазор в уплотнительных соединениях, и,
кроме того, уплотнительные соединения не могут быть чрезмерно длинными.
Если такая компенсация не используется, осевая нагрузка должна восприниматься упорным подшипником,
который, однако, в этом случае имеет относительно большие размеры.
Согласно изобретению, эффективность центробежного насоса с одной или несколькими ступенями
повышается за счет оснащения центробежного насоса компенсирующей камерой, в которой поддерживается
более высокое давление, чем во всасывающей камере, причем это давление частично компенсирует осевую
нагрузку, и упорным подшипником, который компенсирует оставшуюся часть осевой нагрузки.
Такое распределение осевого давления достигается путем приведения давления в компенсирующей камере,
отнесенного к нулю, немного выше компенсируемого давления всасывания, так что останется осевая
нагрузка, которая будет компенсирована соответственно малым упорным подшипником.
Такая конструкция позволяет поддерживать низкий уровень трения в упорном подшипнике и избегать
чрезмерных потерь воды в сальниковой набивке. Было установлено, что при такой конструкции увеличение
полезного объема перекачиваемой жидкости превышает потери, вызванные трением в малом упорном
подшипнике. Таким образом, центробежный насос с 60-градусным рабочим объемом, оснащенный данной
конструкцией, демонстрирует более высокую эффективность, чем конструкции, использовавшиеся до
настоящего времени.
Конструкция одноступенчатого центробежного насоса согласно изобретению показана на прилагаемом
чертеже.
a — это рабочее колесо, которое прокачивает воду через трубу b и подает ее в напорную трубу c. За рабочим
колесом 70 расположена компенсационная камера d, которая изолирована от нагнетательной или напорной
камеры с помощью наполнителя e. Компенсационная камера d соединена трубой f с всасывающей камерой
75, диаметр которой регулируется с помощью запорного крана g или с помощью другого дроссельного
устройства.
Труба дросселируется таким образом, чтобы в компенсационной камере оставалось некоторое избыточное
давление, которое, таким образом, оказывает на рабочее колесо, а следовательно, и на шпиндель, осевое
усилие, направленное влево. Оставшаяся осевая нагрузка в 85 единиц воспринимается малым упорным
подшипником h.
Избыточное давление в компенсирующей камере d может быть получено, помимо дросселирования, также
каким-либо другим способом, например, путем соединения указанной камеры с местом низкого давления, в
котором рабочие условия создают желаемое давление в камере, например, с точкой всасывающего патрубка,
расположенного ниже рабочего колеса, или, в случае многоступенчатых насосов, с центральной ступенью.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246167.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246167&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246167A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 17, 1925.
246,167 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 января 1926 г., № 1303/26.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 24 июня 1926 г.
Крышки для бутылок, складных туб и других контейнеров.
Я, Сильвен Семлик, проживающий по адресу: Boetie Postale 349, Стамбул, Константинополь, Турция,
гражданин Турции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованной пробке для бутылок, складных туб и других контейнеров, а
также к пробке, имеющей подвижный диск, расположенный над неподвижным диском, причем оба диска
снабжены отверстиями, которые могут быть совмещены вращением подвижного диска, так что содержимое
сосуда может быть выгружено или выдавлено наружу.
Затворы такого типа имеют существенные недостатки: они никогда не закрываются плотно и не подходят для
липких или клейких веществ, поскольку два диска слипаются, и вращение становится невозможным.
Была предпринята попытка сделать затворы sLuch более герметичными за счет использования специальной
запорной детали между неподвижным и подвижным дисками.
Эта закрывающая деталь подвижно расположена между двумя дисками и перемещается вместе с
движущимся диском. Однако этот тип затвора не является герметичным и применим только к очень
маленьким отверстиям, поскольку для затворного элемента не создается достаточного давления. Кроме того,
этот метод непригоден для использования с клеящими веществами, поскольку указанные вещества
слипаются между дисками.
В затворе, являющемся предметом данного изобретения, устраняются недостатки известных затворов.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов конструкции усовершенствованного
затвора, установленного на трубке.
На рисунке 1 показан продольный разрез места закрытия раны.
Рисунок 2 представляет собой план неподвижной части [PTice! /] Заглушка, установленная на трубке или
являющаяся ее неотъемлемой частью.
На рисунках 3, 4 и 5 показана вращающаяся закрывающая крышка, вид сбоку, сверху в открытом положении и
в закрытом положении соответственно, а на рисунках 6 и 7 показаны альтернативные способы крепления
подвижного диска к трубке или контейнеру.
Гибкая стенка трубки a заканчивается сверху в несколько более прочной и сравнительно более жесткой
кольцевой части b с закрывающим диском или пластиной c. Усиленная часть b имеет фланец g, выступающий
наружу. На пластине 60 с предусмотрено эксцентричное отверстие, которое может быть круглым или иметь
другую желаемую форму. Через это отверстие можно вылить содержимое трубки.
Поверх пластины c расположена вторая пластина g, загнутый вниз край которой gl входит в зацепление с
фланцем d горловины b трубки и может вращаться на нем.
В крышке g аналогично предусмотрено эксцентричное отверстие h, через которое можно вводить содержимое
трубки, когда указанное отверстие h совпадает с отверстием / в пластине c (рисунки 1 и 4).
В углублении или выемке i крышки g (75) установлен диск k и пружина 1. Указанный диск k опирается на
трубчатый диск c и прижимается к нему пружиной 1. Повернув крышку g в одном направлении, диск k можно
переместить на отверстие 1 трубки c, плотно закрыв ее (см. рисунок 5). При повороте крышки g в другом
направлении диск k освобождает отверстие f, и содержимое трубки 8,5 может быть выгружено через
отверстие h в крышке.
Перемещение крышки в любом направлении ограничено штифтом m на указанной крышке, который входит в
зацепление с изогнутой канавкой 90 5, - 9 1 1 SQ k в диске трубки c. Однако штифт m может быть закреплен на
диске c и канавке, сделанной в крышке g.
Кроме того, вместо штифтового соединения в двух элементах могут быть сделаны соответствующие
углубления.
В описанной выше конструкции плотное закрытие отверстия сосуда обеспечивается закрывающим диском k,
который плотно прижимается пружиной, так что содержимое сосуда никогда не может быть случайно вылито,
как это возможно в известных запорных устройствах, в которых подвижный закрывающий элемент
срабатывает только за счет незначительной упругости крышки. В результате известные заглушки допускают
лишь небольшие выпускные отверстия и не обеспечивают герметичного хранения летучих веществ.
В усовершенствованной конструкции затвора, в которой подпружиненный ползунок расположен внутри
крышки и перемещается вместе с ней, обеспечивается плотное закрытие даже при больших выпускных
отверстиях.
Данная крышка также подходит для контейнеров, содержащих липкие вещества, клей и т. д.
Помимо трубок, к крышке могут прилагаться и другие емкости, содержащие любое желаемое наполнение.
Соединение крышки 30 с сосудом может осуществляться иными способами, помимо показанного на рисунке 1.
На рисунках 6 и 7 показаны еще два примера.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246168.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246168&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246168A
[]
Второе издание. ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата Конвенции (Франция): январь. 17, 1925.
246,168 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 16, 1926, № 1330/26.
Окончательная версия принята к публикации: 18 июля 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс производства формиатов.
Мы, компания L'Ais LIQUIDE, SOCIETE A-NONXymE POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES
GEORGES CLAUDE, французская компания, расположенная по адресу: 48, rue St. Lazare, Paris, Республика
Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству формиатов путем реакции под давлением и при высокой
температуре на щелочных растворах или суспензиях гидратов щелочноземельных металлов в жидкостях, или
на суспензиях указанных гидратов в растворе щелочных карбонатов, оксида углерода или газов, содержащих
его, и, в частности, газов, богатых оксидом углерода, выделенных путем частичного сжижения водяного газа
или аналогичных газов, содержащих его вместе с водородом, при этом указанные газы не содержат O, HS
и органических сероводородных соединений и поэтому особенно подходят для производства чистых
формиатов.
Согласно настоящему изобретению, в процессе производства формиатов с помощью описанной выше
реакции высокие скорости реакции достигаются за счет использования растворов или суспензий в воде при
давлении выше 300 атмосфер и температуре порядка 400 градусов Цельсия. В этих условиях реакция
значительно ускоряется, и становится возможным использование высококонцентрированных растворов,
содержащих, например, 400 граммов соды на литр, образуя растворы формиатов, содержащие 700 граммов
на литр. Скорость реакции повышается благодаря высокому начальному содержанию CO в реагирующих
газах.
Прилагаемая схематическая диаграмма иллюстрирует в качестве примера устройство, которое может быть
использовано для реализации изобретения.
Жидкость подается по трубе А в холодном или слегка нагретом состоянии (например, нагретом теплом
вытекающей жидкости или электрическим нагревом) в трубу А, поддерживающую давление; эта жидкость
будет подниматься вдоль стенки внутренней реакционной камеры С, облицованной непроводящим
материалом или изготовленной из металла с подходящей проводимостью, так что поднимающаяся жидкость,
поглощающая теплоту реакции по мере ее выделения, достигнет конца своего пути при подходящей
температуре, чтобы пройти через трубу Б в реакционную камеру. Он циркулирует в указанной камере,
содержащей наполнитель или лотки, сверху вниз и выходит из нее снизу через выпускную трубу, снабженную
сальниковым уплотнением и регулирующим клапаном. Газ под давлением 400 атмосфер подается через
отверстие d, циркулирует вниз по трубе T, нагревается за счет теплоты реакции и проходит через отверстие e
в реакционную камеру, по которой движется снизу вверх в направлении, противоположном направлению
движения реагирующей жидкости; наконец, он выходит через отверстие f после того, как будет отведён до
желаемой степени диоксида углерода.
И жидкость, и газ покидают аппарат при температуре реакции.
Камера С может представлять собой съемный картридж вместе с головкой трубки Т.
Данная конструкция, помимо решения важнейшей проблемы правильного поглощения теплоты реакции,
учитывает ряд требований; во-первых, теплотворная способность газа незначительна по сравнению с
теплотворной способностью жидкости. Следовательно, наибольшая поверхность теплообмена, то есть
внешняя поверхность камеры реакции С, предназначена для нагрева жидкости, при этом теплопроводность
стенки указанной камеры, помимо этого, адаптирована к количеству тепла, которое необходимо передать, то
есть указанная теплопроводность делается тем выше, чем больше жидкости необходимо циркулировать за
единицу времени. Напротив, существует достаточная поверхность для нагрева газов с помощью простой
внутренней трубы Т, и поскольку тепловая масса газа очень мала, нет необходимости уделять слишком много
внимания способу отвода тепла от реагирующих веществ.
Таким образом, эта труба может быть изготовлена из того же металла, что и внутренняя стенка реакционной
камеры, которая не способствует реакции 2CO + CO2 + C, например, из меди, в то время как
поддерживающая давление стенка камеры, контактирующая только с жидкостью, может быть изготовлена из
железа или никелевой стали.
Аппарат может быть соответствующим образом снабжен внешним электрическим резистором для
первоначального нагрева, а также для последующего регулирования температуры во время реакции.
При использовании газов, богатых оксидом углерода, выделяющихся из аппарата частичного сжижения для
производства водорода, остаточные газы от производства формиата могут содержать от 40 до 50% CO или
даже больше; эти газы могут быть возвращены в аппарат сжижения для повторного использования и в
конечном итоге смешаны с неочищенным водяным газом.
Если концентрированный раствор соды получить обычным способом обработки карбоната натрия известью,
то, как известно, потребуется предварительное концентрирование сильно разбавленных растворов,
полученных таким способом. Благодаря высокой скорости циркуляции жидкостей, обеспечиваемой данным
процессом, становится возможным прямая циркуляция в аппарате известкового молока и XCO3N2,
соответствующих желаемой концентрации в соде. В этой жидкости свободно находится лишь небольшая
часть соды, но по мере ее превращения в формиат равновесие нарушается, и высвобождаются новые
количества соды с соответствующим образованием CO3Ca. Таким образом, удается избежать
концентрирования сильно разбавленных растворов.
В условиях достигнутых параметров давления и температуры даже удалось использовать известковое молоко
без карбоната натрия, которое превращается в формиат извести в аналогичных условиях выделения тепла.
«Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246169.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246169&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246169A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 января 1926 г. № 1840/26, Полный текст принят к публикации: 10 июня 1926 г.
246,169 c IASI WПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная сетка или экран для использования при изготовлении рентгеновских снимков или
эндоскопов.
Я, Манро Демархи, проживающий по адресу: Пьяцца Квинтино, Селла, Биелла, Новара, Италия, гражданин
Италии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью моего изобретения является создание аппарата, приспособленного для предотвращения
распространения вторичных рентгеновских лучей и их опасного воздействия на рентгеновские пластины, а
также устранения некоторых связанных с этим недостатков, которые будут описаны далее.
Ранее было предложено несколько устройств или решеток для фильтрации излучения, исходящего от
антикатода, и для пропускания к аноду только прямого или первичного излучения. Как правило, такие сетки
или фильтры состоят из листовых металлических элементов или пластин, закрепленных на раме таким
образом, что их поверхности расположены радиально по отношению к источнику излучения и на сравнительно
небольшом расстоянии друг от друга, чтобы перехватывать вторичное излучение, которое направлено под
углом к указанному выше радиальному направлению. Эти сетки совершают либо поступательное, либо
вращательное движение вокруг оси, перпендикулярной сетке.
В обоих случаях наблюдаются следующие недостатки: во-первых, на пластину проецируется ряд линий или
сетка, образованная тенью каждого неподвижного элемента или пластины, и, во-вторых, существует
значительная разница в интенсивности между излучениями, достигающими периферии пластины, и
излучениями, достигающими ее центральной зоны, где движение сравнительно медленное, а пластина
находится ближе к источнику излучения.
Согласно моему изобретению, я устраняю вышеупомянутые недостатки, предоставляя одну или несколько
серий вибрирующих металлических полос, пластин или лопастей, расположенных 46 в подвижной круглой
раме и параллельных одному или нескольким ее диаметрам, причем каждая лопасть LPrice 11-] закреплена
одним концом на раме и может свободно колебаться на противоположном конце.
Предпочтительно, свободные концы каждой серии лопастей заканчиваются примерно на диаметре рамы под
прямым углом к общему направлению лопастей.
На прилагаемом чертеже схематически показан вариант осуществления моего изобретения, причем фиг. 1
представляет собой план, а фиг. 2 — поперечное сечение по линии II-II на фиг. 1. На рис. 3 представлен
частичный поперечный разрез по линии III-III на рис. 1, а на рис. 4 — частичный поперечный разрез по линии
IV-IV на рис. 1. 6 На фиг. 5 и 6 в качестве примера показаны боковые виды концевых участков двух пар
соприкасающихся лопастей.
Устройство согласно моему изобретению включает в себя круглую раму, которую для простоты можно считать
горизонтальной, хотя на практике она может находиться в любом желаемом положении. Рама состоит из пары
наложенных друг на друга колец 2 и 3, скрепленных между собой и имеющих соответствующим образом 70
закрепленных на них нескольких пластин или ламелей 4, параллельных их диаметру.
Как показано на фиг. 1, 5 и 6, каждая из лопастей 4 состоит из двух половин, 4a и 4b соответственно,
закрепленных своими внешними концами на раме и свободно вибрирующих своими внутренними концами,
которые предпочтительно перекрывают друг друга попеременно, справа налево и наоборот. Лопасти
расположены в плоскостях, проходящих, как обычно, 8:) через источник излучения.
При вращении рамы вокруг ее центра любым способом (например, с помощью зубчатой шестерни,
зацепляющейся с зубьями на периферии рамы R5), лопасти будут вибрировать, причем амплитуда колебаний
будет пропорциональна длине лопастей, как схематически показано пунктирными линиями /1, f и f0o на рис. 1.
Таким образом, на пластине будет наблюдаться эффект затенения o90, то есть последовательность
мгновенных прерываний излучения, достигающего пластины, причем указанная последовательность в каждой
точке обратно пропорциональна скорости соответствующей точки на сетке или экране, и в то же время
предотвращается отбрасывание каждой лопастью постоянной тени на пластину, так что образование кругов
или любых других геометрических фигур из последовательных теней от лопастей будет исключено, причем
тени от одной половины лопастей практически полностью компенсируются тенями от другой половины.
Мое изобретение также предусматривает особый способ крепления лопастей к раме.
Каждое лезвие (см. рис. 3 и 4) снабжено шарниром или цапфой 5, входящим в V-образную канавку 6 в нижнем
кольце 3. Напротив каждой канавки кольцо 2 имеет зажимной винт 7, предназначенный для фиксации штифта
5. Такая конструкция позволяет легко регулировать поперечный наклон лопастей и имеет то преимущество,
что этот наклон можно изменять по желанию в зависимости от расстояния источника излучения до экрана.
Для простоты изложения, описанный и изображенный на прилагаемом чертеже вариант устройства включает
только одну серию вибрационных лопастей, но очевидно, что более эффективное перехватывание вторичных
излучений будет достигнуто путем наложения в круговой раме двух серий лопастей, имеющих более длинные
стороны, параллельные соответственно паре диаметров, перпендикулярных друг другу.
Мое изобретение, очевидно, не ограничивается какой-либо конкретной формой поперечного сечения рамы, а
также каким-либо конкретным способом передачи ей вращательного движения, и может быть изменено по
конструкции по сравнению с вариантом, показанным исключительно в пояснительных целях.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246170.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246170&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246170A
[]
Я и__ _Е.. );: \
Патентная спецификация. Дата проведения конвенции (Голландия): январь. 19, 1925.
24. 6.1 2469170 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 18, 1926. № 1400/26.
Полный. Принято: 7 апреля 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Оборудование для ведения коммерческой бухгалтерии.
Я, ПИТБР ЯН МАЙТЛЕНД, гражданин Нидерландов, проживающий по адресу: 78, Вест 92-я улица, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к бухгалтерскому устройству и имеет своей целью значительно упростить
используемые в настоящее время системы бухгалтерского учета таким образом, чтобы работа, которая в
настоящее время выполняется квалифицированными клерками, могла выполняться неквалифицированными
клерками под надзором главного бухгалтера и одного или нескольких помощников.
Согласно настоящему изобретению, бухгалтерская книга разделена на ряд отделений, предназначенных для
приема счетов-фактур или аналогичных документов; каждое отделение снабжено суммирующим устройством
и средствами для запирания и отпирания указанных отделений. Каждый отсек может быть также снабжен
счетным устройством, причем средства запирания и отпирания указанного отсека устроены таким образом,
что при отпирании отсека счетное устройство приводится в действие, а запирание отсека осуществляется
независимо от указанного счетного устройства. Счетное устройство снабжено замком, а счетное устройство
сконструировано таким образом, что оно активируется, когда счетное устройство разблокировано, и остается
неработоспособным, когда счетное устройство заблокировано. Складное устройство может быть снабжено
нормально закрытой заслонкой, а каждый из отсеков может быть снабжен замком и средствами для
одновременного разблокирования замка и открытия заслонки. На дверях отсека установлены замок,
суммирующее устройство, заслонка, счетное устройство и средства для выборочного отпирания указанной
двери, позволяющие открыть заслонку и привести в действие счетное устройство, или отпирать дверь и
открыть заслонку без приведения в действие счетного устройства.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж (50).
На рисунке схематически изображена бухгалтерская установка для реализации изобретения,
представляющая собой шкаф-бухгалтерскую книгу, состоящую из нескольких отсеков.
Шкаф 2, например, стальной, снабжен отсеками для дебетовых карт 5 и 5.
6 кредитных отсеков, предназначенных для приема копий счетов-фактур, квитанций или подобных
документов, изготовленных на копировальной машине или копировальной машине любой известной
конструкции.
На дверях отсеков установлены счетные устройства 3 известной конструкции 65, предназначенные для
приведения в действие, как описано ниже, с целью индикации количества открытий двери и, следовательно,
количества счетов-фактур или подобных документов, помещенных в отсек. На дверях также предусмотрены
дополнительные устройства 4 известной конструкции, на которых суммируются суммы счетов-фактур или
аналогичные документы.
В отсеках 5 и 6 размещены все дебетовые (красные) и кредитовые (синие) счета-фактуры или аналогичные
документы по различным статьям бухгалтерского учета в соответствии со счетами, к которым они относятся.
Каждое отделение для дебетовых и кредитовых карт снабжено замком, который можно открыть длинным или
коротким ключом. Длинный ключ приводит в действие только счетное устройство, с помощью которого
подсчитывается количество товаров, указанных в счетах-фактурах или аналогичных документах. 85 Когда
замок отпирается, будь то длинным или коротким ключом, отпирается и замок, с помощью которого
устанавливается суммирующее устройство, а также открывается заслонка 8, расположенная над итоговыми
значениями суммирующего устройства 90, так что цифры итогов становятся видны.
e)- 246,10. -. -В каждом отсеке установлены одна за другой две вертикальные стойки 9 для приема
счетов-фактур или подобных документов. Каждый стандарт представляет собой горизонтальную
металлическую пластину, снабженную спереди двумя вертикальными выдвижными штифтами для
размещения счетов-фактур или подобных документов.
В целях обыска стандартный документ может быть извлечен из отсека и временно закрыт с помощью
запорной скобы, чтобы предотвратить соскальзывание счетов-фактур.
Когда передняя стойка заполняется, ее помещают в заднюю часть отсека, а затем опорожняют, как только
появляется для этого время; после этого счета-фактуры или аналогичные документы связывают веревкой и
снабжены этикеткой, после чего их помещают в нижние отсеки 10.
Для внесения счета-фактуры или аналогичного документа в отсек (регистрация позиции на счете) отсек
открывается с помощью длинного ключа, при этом одновременно открывается заслонка 8 и приводится в
действие счетное устройство. Счетное устройство также работает в соответствии с суммой счета-фактуры
или аналогичного документа, который вводится. Вечером отсеки, ставни которых открыты, открываются с
помощью короткого ключа и пластины; пластина, которая до подачи первого счета-фактуры или подобного
документа в этот день лежала на счетах-фактурах или подобных документах, и на которой, следовательно,
Соседние файлы в папке патенты