Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3947
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246120A
[]
J -.-1- ii
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата заключения Конвенции (Австралия): Январь. 14, 1925. Дата подачи заявки
на Z4o9,1 (в Соединенном Королевстве): декабрь. 29, 1925. № 32,806/ 25.
Полная спецификация принята: 29 марта 1927 г.
Электрический водонагреватель накопительного типа.
Я, Альфред Эмиль Льюис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Инглиш-стрит, 37,
Кемпердаун, штат Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии, инженер-химик, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим водонагревателям, в которых нагревательный элемент
установлен внутри неэлектропроводящего сосуда, подвешенного к верхней части резервуара или емкости для
воды таким образом, что при работе нагревателя вода циркулирует из сосуда в емкость через расположенные
в нем трубопроводы, при этом в резервуаре предусмотрены входные и выходные отверстия для подачи воды.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного нагревателя, который особенно
хорошо подходит для нагрева сравнительно больших объемов горячей воды, например, в ваннах.
С этой целью изобретение представляет собой электрический водонагреватель описанного типа, в котором
бак или контейнер имеет рубашку охлаждения, а подающая труба намотана между рубашкой и контейнером
таким образом, что подаваемая вода будет проходить по спирали вверх через спираль, при этом оставшееся
пространство между контейнером и рубашкой заполнено подходящим изоляционным материалом,
предпочтительно кремнеземной ватой.
На прилагаемых чертежах (фиг. 1) представлен перспективный вид (частично в разрезе) нагревателя,
изготовленного в соответствии с моим изобретением.
Рис. 2 представляет собой центральный вертикальный разрез устройства, показанного на рис. 1, а рис. 3 —
план контейнера с рубашкой охлаждения [Цена 1 1] со снятой крышкой, нагревательным элементом и его
контейнером, чтобы показать впускной клапан подачи воды и поплавок, с помощью которого он управляется;
два небольших участка контейнера и рубашки охлаждения вырезаны, чтобы обнажить трубчатую спираль,
расположенную между внутренней и внешней стенками сосуда с рубашкой охлаждения.
Емкость или сосуд, в котором нагревается вода (55), будет иметь рубашку охлаждения; она может быть
изготовлена из металла любым подходящим способом, но для упрощения конструкции предпочтительно
иметь цилиндрическую форму. Между внутренней вертикальной стенкой 10 и внешней вертикальной стенкой
60 11 закреплена спиральная трубка 12 из подходящего металла и диаметра, верхний конец которой проходит
внутрь через стенку контейнера, а нижний конец — наружу через стенку 65 оболочки. К выступающему внутрь
концу катушки 12 прикреплен обычный поплавковый клапан 13. Однако расположение керамического
нагревательного элемента контейнера 14 (в меньших размерах) не позволяет использовать прямой
поплавковый рычаг, и для преодоления этой трудности короткий рычаг 15 может быть жестко закреплен на
металлическом обруче 16 подходящей формы и размера или выполнен в его составе, так что последний
может охватывать контейнер 14, а поплавок 17 будет закреплен на обруче в точке, диаметрально
противоположной короткому рычагу 15.
Таким образом, поплавок может приводить в действие рычаг поплавка 80, не допуская задевания обручем 16
глиняного контейнера 14.
Пространство между стенками 10 и 11, а также дном 10 и 11 л контейнера и его рубашкой заполнено
подходящим изоляционным материалом 85, предпочтительно кремнеземной ватой 18, и контейнер снабжен
выходной трубой 19, которая регулируется краном 20. Кольцевое пространство в верхней части стенок. 10 и
11 замкнуты 900 -I 3.
_ в любом подходящем месте, а отверстия в стенках 10 и 11, через которые проходят трубы, будут сделаны
водонепроницаемыми либо путем приклеивания труб к соответствующим стенкам. Трубы могут быть с
резьбой и крепиться гайками и контргайками способом, обычно используемым для аналогичных труб.
С-; --;;:.
! ;_-9 jaii ted контейнер будет закрыт кольцевой крышкой или кожухом 21, заполненным подходящим
материалом, предпочтительно кремнеземной ватой 18a, и снабженным фланцем 22, выступающим внутрь от
нижней части его внутренней вертикальной стенки. Предпочтительно, чтобы этот фланец 22 был изогнут
таким образом, чтобы он располагался ниже дна упакованной крышки 21, что позволит клеммам 23 и
вентиляционному отверстию 24 располагаться внутри центрального круглого пространства 25, не выступая
над верхней поверхностью крышки 21.
Электрический нагревательный элемент 26 имеет открытую конструкцию и может быть выполнен в любом
подходящем исполнении. Во время работы он погружается в воду внутри специально сконструированного
керамического сосуда 14, который предпочтительно имеет цилиндрическую форму и снабжен фланцем 27,
одним или несколькими выходными отверстиями 28 вблизи верхней части и одним или несколькими
входными отверстиями 29 вблизи нижней части. Эти входные и выходные каналы предназначены для
обеспечения циркуляции воды из контейнера нагревательного элемента в основной контейнер и
одновременно для увеличения омического сопротивления и, следовательно, уменьшения утечки тока от
элемента 26 к воде внутри основного контейнера. Для того чтобы каналы имели достаточную длину,
одновременно обеспечивая прочность контейнера и гарантируя, что части, в которых образованы каналы, не
будут слишком выступать, сосуд снабжен соответствующим количеством проушин 30 подходящей формы, при
этом каналы 28 и 29 образованы в соответствующих проушинах 30 с наклоном вниз и наружу, как это четко
показано на рис. 2 чертежей Wo.
Площадь поперечного сечения входного или выходных каналов 29 должна быть несколько меньше, чем
площадь выходного или выходных каналов 28, чтобы исключить засорение циркуляции воды из глиняного
сосуда в основной резервуар. На практике обычно оказывается достаточно одного входного трубопровода 29
и одного выходного трубопровода 28, поскольку суммарная площадь поперечного сечения этих отверстий
должна быть достаточно мала, чтобы обеспечить необходимое омическое сопротивление. Если суммарная
площадь поперечного сечения этих трубопроводов слишком велика, возникнет утечка, что может
представлять опасность.
Сосуд 14 пропускается вниз через центральное отверстие в крышке 21 до тех пор, пока его фланец 27 не
упрется во фланец 22. Между фланцами 22 и 27 устанавливается подходящее соединительное кольцо 31, на
фланец 27 помещается диск 32 из подходящего материала, после чего вся конструкция скрепляется
соответствующим количеством болтов и гаек 33.
Нагревательный элемент 26 может быть подвешен на нижних концах двух металлических стержней 34-34&,
которые служат проводниками электрического тока, при этом верхние концы таких стержней имеют резьбу,
позволяющую закрепить их на диске 32 с помощью гаек и клемм 23. Предпочтительно, чтобы стержни или
выводы 34-34а были электрически изолированы, и для этой цели каждый из них может быть пропущен через
плотно прилегающую стеклянную трубку 36. Клеммы 23 будут подключены к соответствующим проводам от
любого удобного источника электропитания в соответствии с:
в соответствии с общей электротехнической практикой.
При изготовлении сосуда 14 может оказаться целесообразным придать ему такую форму, чтобы вместо
отдельных выступов 30 эта форма продолжалась по всей окружности сосуда для образования верхних и
нижних кольцевых выступов, как это будет показано на рисунке 1 (30°), а также необходимого количества
трубчатых каналов, сформированных в этих кольцевых выступах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 1OC и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246121.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246121&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246121A
[]
фр? \Я:.
: л, -- в "- -и ' СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата проведения Конвенции (США): Янв. 17, 1925, Z40i - Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 30,1925, № 32,906/25.
Полный текст подготовлен: 24 июня 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах автоматического регулирования электроснабжения.
Мы, британская компания THOMSON-HIOUSTON COMPANY LIMITED, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2 (правопреемники ERNST FREDRIK WERNER
ALEXANDE.SON, 8. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки (Адамс Роуд, Шенектади, округ Шенектади,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, подробно описанных и установленных в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к системам регулирования электрического состояния цепи переменного тока и
имеет своей целью создание усовершенствованной системы регулирования, которая содержит мало или
совсем не содержит движущихся частей и отличается быстротой и чувствительностью в работе.
В нашей патентной спецификации №
140,285, Мы описали устройство, в котором цепь переменного тока 26 подключена к различным вторичным
отводам трансформатора через реакторы, имеющие магнитные сердечники и сконструированные таким
образом, чтобы соотношение их реактивных сопротивлений изменялось с целью регулирования напряжения,
подаваемого на цепь трансформатором.
В соответствии с описанной выше схемой, множество электродинамических машин, каждая из которых имеет
обмотку якоря, соединенную с соответствующим источником тока последовательно с катушкой насыщения
другого реактора, сконструированы таким образом, чтобы их противодействующие электродвижущие силы
изменялись посредством вибрационного устройства, подключенного к цепям возбуждения машин, и
сконструированы для работы в соответствии с электрическим состоянием цепи переменного тока нагрузки.
При такой конфигурации слишком высокое напряжение в цепи нагрузки приводит к увеличению насыщения
сердечника реактора, подключенного к низковольтному отводу, что снижает напряжение в цепи нагрузки, а
слишком низкое напряжение в цепи нагрузки приводит к большей степени насыщения сердечника реактора,
подключенного к высоковольтному отводу, что увеличивает напряжение в цепи нагрузки. Наше настоящее
изобретение в некоторых отношениях аналогично описанному выше, но отличается от него главным образом
тем, что функция управления током, подаваемым на катушки насыщения реакторов, выполняется
термоэлектронным разрядным устройством либо в ответ на работу вибрационного устройства, либо вообще
без использования движущихся механических частей.
65 Наше изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемым
чертежом.
Обращаясь к чертежам, на рис. 1 показана схема 70, в которой ртутный выпрямитель соединен с
вибрационным устройством для регулирования тока в катушках насыщения реактора. На рис. 2 показана
деталь ртутного выпрямителя; на рис. 3 показана модификация, не предусматривающая использования
подвижных механических частей4; а на рис. 4 и 5 показаны некоторые электрические соотношения, которые
наблюдаются при работе аппарата, показанного на рис. 3. 80 На фиг. 1 показана нагрузочная цепь 1, которая
предназначена для питания током от многофазной линии электропередачи 2 через преобразователь или
источник тока, показанный в виде трансформатора 3 85, включающего первичную обмотку 4, вторичную
обмотку 5 и еще одну вторичную обмотку 6, далее именуемую третичной обмоткой. С одной стороны, цепь
нагрузки 1 напрямую соединена под углом 90° со вторичной обмоткой 5, а с другой стороны, она соединена с
отводами трансформатора 7 и 8 и через реактивные катушки 9 и 10 соответственно. Магнитный сердечник 11
и катушка насыщения 121, благодаря своему нормальному значению, немедленно приводят в действие силу,
стремящуюся восстановить его значение -12, связанную с реактивной катушкой 9.
Сердечник 13 и катушка 14 связаны с его нормальным значением. Это будет наблюдаться в связи с
реактивной катушкой 10. Единственной подвижной механической частью, используемой для достижения этого
результата, является катушка насыщения 5, расположенная на 7', которая должна получать ток от концевой
обмотки 24 виброгенератора 6 через электронное устройство управления, которое может быть откалибровано
любым подходящим способом для поддержания напряжения в цепи нагрузки на нормальном уровне. Это
ртутный выпрямитель 15, который включает в себя
на рис. 3 показана модификация наших 7, 19 и 20. Представленные в изобретении подходящие средства не
предполагают использования батареи 21 и выключателя 22, а также каких-либо движущихся механических
частей. Для запуска работы данной модификации фазы ререзультректора 15. Постоянные напряжения,
подаваемые на цепи трансформатора 23 и вибрационного устройства, управляются через трансформаторы
тока 30 и 31, которые имеют первичные обмотки, подключенные к цепи переменного тока 1. Вторичные
обмотки вибрационного элемента, подключенные к различным фазам многофазной линии 2–8, включают в
себя параллельно соединенный резистор 32 и реактор 33, а также параллельно соединенный резистор 34 и
реактор 35 соответственно.
Переходный элемент сетки 27, расположенный таким образом, чтобы - формовочный элемент 36 соединялся
с одной фазой, задействуя контакты 2 и 29 в различных многофазных линиях 2 последовательно с 9 (рабочие
условия линии 1). Как показано на рис. 2, при параллельном соединении резистора 32 и реактора анод 18
может быть 33. Сетевой трансформатор 37 также окружен сеткой 20. Другой вариант, связанный с другой
фазой многоканальных схем сеток с фазовой линией, соединенной последовательно с параллельной
относительно анодов, легко может возникнуть при подключении резистора 34 и реактора 35. 9; специалистам
в данной области. Как будет объяснено ниже, если предположить, что работа устройства 15- инициирована
батареей многофазной линии, то увеличение напряжения на трансформаторе нагрузки 36 и резисторе 32 и
реакторе 33 приведет к срабатыванию элемента 27. Следует также отметить, что 10 (входят в зацепление с
контактом вторичных цепей трансформаторов 28, таким образом соединяя сетку 20 с 30, а 31 и 31 поменяны
местами относительно одного верхнего вывода вторичной обмотки другого.
При таких соединениях трансформатор 23: В этих условиях значение и фаза напряжений, подаваемых на
сетку 20 и катод 16, будут отрицательными на сетевые цепи и будут зависеть от 1l, заряженного в течение
периодов времени, которые совпадают или частично совпадают с величиной передаваемого тока через цепь
нагрузки 1. Это будет миссия тока от третичной обмотки, которую легко понять, если рассмотреть рисунки 4 и
5, а также рисунок 6, проходящий через обмотку насыщения 12, в связи с рисунком 3.
В значительной степени, если не полностью, это показано на рис. 4, где представлены многофазные
напряжения 11.
предотвращено. В то время как контакт 29 отсоединяется от вибрационного элемента 27, представленного
кривыми a, b и c, и, тем не менее, выпрямленный ток подается на катушку насыщения 14, а реактивное
сопротивление — векторами A, B и C. На рис. 4 и 5 кривая b и вектор B также показаны как обратные, причем
обратная кривая и вектор B обозначены bl для уменьшения напряжения, приложенного к линии 2. Кривая b)1 -
и 1. В случае, если напряжение вектора линии 1 B1 становится слишком низким, контактный элемент 27,
показанный на рис. 3, l20, перемещается в зацепление с обратным напряжением фазы B поликонтакта 29. В
этом случае фаза 2 сети 19 подается на трансформатор, а катод 16 заряжается отрицательно (36) и
параллельно соединенный резистор 32 в течение периодов времени, которые соответствуют реактору 33.
Станет очевидным, что при одинаковом или частичном совпадении, передача тока через обмотку насыщения
через вторичную обмотку 5 катушки 14 предотвращается или значительно уменьшается, трансформатор 3
будет практически в фазе с током, подаваемым на обмотку насыщения, и напряжение линии I повышается.
Ток, подаваемый на обмотку насыщения, поступает в цепь выпрямителя 15 через третичную обмотку 6 этого
трансформатора. 130 246,121 трансформатор 3 подается на цепь нагрузки 65. Принцип действия данной
схемы, заключающийся в снижении напряжения в цепи нагрузки по мере уменьшения величины протекающего
через нее тока, будет легко понятен из предыдущего объяснения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246122.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246122&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246122A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): январь. 19, 1925.
246,122 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 30, 1925. № 32,923/25.
(Дополнение к патенту № 228524: Январь.) 30, 1924).
= C. Завершено. Принято к публикации: 17 июня 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах подачи топлива под давлением для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, SOCIAT ANONOYIMS DES ANCIENS ETABLISSEMENTS PANHARD & LEVASSOR, французское общество,
расположенное по адресу: 19, Avenue d'Ivry, Paris (Seine Department), France, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам подачи топлива под давлением для двигателей внутреннего
сгорания, включающим изобретение, заявленное в описании нашего предыдущего патента.
№ 228,524.
Изобретение, являющееся усовершенствованием или модификацией вышеуказанного изобретения,
заключается в обеспечении средств, благодаря которым запорный клапан становится легкодоступным и
может быть очищен или снят без необходимости опорожнения основного резервуара.
С этой целью указанный клапан размещается не в самом резервуаре, а в любой подходящей точке на
выпускном патрубке 2, в то время как герметичная камера может быть размещена в самом резервуаре, или
непосредственно над запорным клапаном, или в любой точке на выпускном патрубке между указанным
клапаном и карбюратором.
Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют две конструктивные формы устройства согласно
изобретению.
На рисунке 1 показано устройство, в котором герметичная камера размещена в резервуаре.
36 На рисунке 2 показана указанная камера в положении вне резервуара.
1
Это бак с заливной пробкой 2.
Внутри указанного резервуара расположена перегородка 3, образующая герметичную камеру 4; 6
представляет собой напорный трубопровод, ведущий 40 к запорному клапану 7.
Указанный клапан соединен трубой 8 с герметичной камерой 4, а также трубой 10 с карбюратором 9.
В устройстве, показанном на рисунке 2, камера 45 полностью отделена от резервуара 1 и расположена над
запорным клапаном.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246123.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246123&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246123A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 16, 1925, 246,123 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 31, 1925. Нет, 32,984/25.
Полная спецификация принята: 25 февраля 1926 г.
Усовершенствования в турбокомпрессорах.
Мы, компания ATI'rHNGOSEILLSCHAFT BROWN, BOVMI1 & CM., зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швейцарской Республики, Баден, Швейцария, инженеры, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
По вполне известным причинам, когда позволяют объемные условия и давление, для сжатия газов и паров,
например, в холодильных установках, вместо поршневых компрессоров используются турбокомпрессоры. В
холодильных установках циркулирующие вещества, такие как этилхлорид, метилхлорид и аммиак, являются
вредными или даже опасными, даже в небольших количествах, для находящихся поблизости людей, поэтому
крайне важно предотвращать утечки.
С другой стороны, риск утечек в турбокомпрессорах выше, чем в поршневых компрессорах, из-за
особенностей их сальниковых камер и необходимости разделения цилиндров в осевой плоскости, по этой
причине конструкция сальниковых камер неизбежно усложняется, чтобы обеспечить достижение требуемого
уровня герметичности и ее абсолютную прочность.
Целью данного изобретения является достижение абсолютной герметичности по отношению к окружающей
среде при использовании обычных, коммерчески доступных герметичных фланцев и сальниковых уплотнений.
В соответствии с данным изобретением, между возможными источниками утечки, такими как
соприкасающиеся поверхности фланцев, точки выхода валов и окружающие [Цена 11-] элементы,
подлежащие защите, предусмотрена камера или ряд камер, в которых поддерживается пониженное давление
по сравнению с окружающей средой, так что выходящие газы и пары поступают в камеру или камеры, из
которых они отводятся.
Благодаря данному изобретению следы воздуха могут проникать в защитную камеру или камеры, но газы или
пары не могут выходить в окружающую атмосферу.
Защитные камеры могут быть расположены различными способами. Например, узлы или ступени могут быть
заключены в 55 кожухов, находящихся под пониженным давлением, из которых выступают только концы
валов. Другой способ заключается в создании каналов, в которых поддерживается пониженное давление,
вдоль фланцев и вокруг болтов, а также в снижении давления в передней части сальниковой камеры. Выгодно
объединить все эти камеры пониженного давления в единое целое. 65 На чертеже показаны несколько
примеров конструкции изобретения.
На фиг. 1 в продольном разрезе, а на фиг. 2 в поперечном разрезе показан вариант осуществления
изобретения, примененный к турбокомпрессору 7G холодильной установки. Компрессор состоит из двух
блоков или ступеней 1, 2, расположенных последовательно.
3 4 — это всасывающий патрубок, а 4 — соединительная труба к промежуточному охладителю 5. 6, 7 — это 75
корпусов, в которые заключены блоки или ступени 1, 2 и в которых поддерживается несколько пониженное
давление по сравнению с атмосферным. Корпуса 6, 7 могут также вмещать вспомогательное оборудование
80, такое как, например, промежуточный охладитель 5, посредством соответствующих расширителей 8.
На рис. 3 показан вал 9 в месте его выхода из сальниковой коробки 10 компрессора 8,5 и корпуса 7.
Сальниковая камера 10 изготовлена с соблюдением стандартных требований к герметичности; это
значительно упрощает ее конструкцию по сравнению с камерой, предназначенной для достижения
абсолютной герметичности. 90 1 Утечка A1 i 246,2i2 из сальниковой камеры 10 перехватывается камерой
пониженного давления 11, образованной корпусом 7, тем самым предотвращая попадание газов в
защищаемое окружение.
На фиг. 4 показан многоступенчатый турбокомпрессор 14, 15, 16, заключенный в цельный корпус 17. 18
представляет собой эжектор, соединенный с корпусом 17 для снижения давления t0 в нем. Аналогичный
эффект может быть достигнут путем соединения кожуха 17 с дымоходом, предпочтительно с искусственной
тягой.
На рис. 5 показано поперечное сечение, а на рис.
6 На плане представлен вариант осуществления изобретения в отношении соприкасающихся поверхностей
фланцев. 19 представляют собой каналы, образованные фланцами 20, 21 и расположенные между ними и
соединенные средствами понижения давления.
Отверстия для болтов 22 соединены с проходами посредством вспомогательных проходов 23.
Пониженное давление может быть достигнуто любым желаемым способом, например, с помощью 2,5
вентиляторов, эжекторов или дымоходов, которые отводят газы, как показано, например, на рис. 1, где
вентилятор 12, соединенный с корпусами 6, 7 и приводимый в движение непосредственно компрессором,
выводит газ в трубу 13.
Однако вентилятор может приводиться в движение отдельно, или же может быть предусмотрен резервный
вентилятор. Преимущество последнего варианта заключается в том, что при остановке установки в защитных
кожухах может поддерживаться пониженное давление. В случаях, когда всасывающий патрубок компрессора
имеет пониженное давление, при определенных обстоятельствах целесообразно использовать сам
компрессор для поддержания пониженного давления в камере пониженного давления.
При использовании эжекторов следует применять жидкость, в которой растворим соответствующий газ,
например, воду вместо аммиака. Таким образом, потери, вызванные утечками, могут быть компенсированы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246124.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246124&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246124A
[]
Я, Генрих Кюценмейстер, из 1,
Фиттерштрассе, Берлин, Западная Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены.
в соответствии со следующим утверждением:
Данное изобретение относится к граммофонам, корпус которых приспособлен для использования в качестве
резонатора.
Был предложен граммофон такого типа, в котором рупор расположен внутри закрытой резонансной камеры,
находящейся под платой двигателя, при этом устье рупора соединено с одной стороной камеры, а корпус
рупора жестко соединен с резонирующими стенками камеры.
Согласно настоящему изобретению, в пункте 2f) граммофон указанного типа имеет корпус в виде круглой
колонны, образующей закрытую камеру под платой двигателя, и полностью изготовлен из материала,
усиливающего резонанс, такого как фанера, шпон, пропитанный клееный картон или тому подобное, и
соединен с отверстием трубы, которое открывается в его боковую часть, при этом труба в остальном не
соединена со стенками корпуса.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует пример изобретения: на рисунке 1 показан весь граммофон в перспективе
(некоторые части показаны в разрезе, чтобы продемонстрировать внутреннее устройство), а на рисунке 2 —
вертикальный разрез граммофона.
Трубка 3, выходящая из-под платы управления двигателем 2, открывается в корпус 1.
который, подобно трубе, сделан из тонкого материала. Таким образом, звук, в первую очередь, передается
непосредственно через тонкую древесину трубы в корпус 1, через который он может распространяться
особенно легко, поскольку корпус не имеет углов. Кроме того, все замкнутое воздушное пространство 4 5 под
платой двигателя приводится в вибрацию раструбом 3 и стенкой корпуса. Корпус 1 согласно изобретению
выполнен в виде непрерывной камеры, не прерываемой какими-либо отверстиями, например, для введения
пластинок или других устройств, и достигающей дна. Корпус выгодно располагается на низких ножках 4, а для
лучшего соответствия пропорциям нижняя часть может иметь меньший диаметр, чем верхняя. Усиливающее
кольцо 5 может быть выполнено внутри или снаружи.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246125.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246125&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246125A
[]
я
л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 17, 1925. 246 912 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): дан. 4, 1926. № 206/26.
Завершено: 25 марта 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приспособления для плавания.
Я, Ганс Дорн Витт, гражданин Германии, проживающий в Бланкенморе, недалеко от Хайде, в Гольштейне,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к плавательному устройству, состоящему из двух частей, предназначенных
для ношения на шее и фиксации с помощью плечевых и поясных ремней. Как известно, подобные аппараты
создают трудности при их приспособлении для снабжения пищей, питьевой водой и тому подобным,
поскольку большая часть этих товаров находится внутри аппарата таким образом, что во время его
использования они постоянно находятся под водой.
Помимо того, что упаковать рассматриваемые предметы в абсолютно водонепроницаемом виде крайне
сложно, извлечь что-либо без того, чтобы оставшиеся предметы не промокли, практически невозможно. Эти
недостатки могут быть устранены с помощью настоящего изобретения, поскольку продукты питания, питьевая
вода, сигнальные средства и тому подобное находятся не в воде во время использования аппарата, а над
головой человека, находящегося в воде.
На чертеже, где на фиг. 1 показана нижняя сторона плавательного аппарата, в качестве примера
иллюстрируется один из вариантов конструкции объекта изобретения.
На рис. 2 показан вид спереди устройства, а на рис. 3 — его план.
В каждой из двух частей a и b, из которых в основном состоит плавательный аппарат, предусмотрены два
прохода c конической формы, которые постепенно сужаются от дна к верху и могут закрываться заслонками g,
когда не используются. Redhill: Printed for His Majesty's Stationery [Price 1/-] Отверстия c служат для
размещения четырех конических стержней e, которые не могут выпасть, благодаря пружинам J.
Между этими стержнями на такой высоте закреплен контейнер g, который будет находиться чуть выше
головы. 5 Ящик или контейнер g может быть снабжен выдвижными ящиками, в которых хранятся продукты
питания или другие необходимые предметы. Эти стержни также могут служить для приема сигнальных
флагов, сирен или подобных сигналов, с помощью которых пловец в воде может привлечь внимание
проходящих мимо кораблей или подобных им судов.
Благодаря описанной выше особой системе, пловец может быть обеспечен питанием и другими
необходимыми вещами в течение нескольких дней, не влияя при этом на безопасность оборудования.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и то, в каком консервном цехе оно должно быть
выполнено, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246126.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246126&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты