Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3946
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246094.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246094&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246095.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246095&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246095A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): январь. 13, 1925.
246,095 Полная спецификация принята: 1 апреля 1926 г., -3 >X:' i Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 22 июня 1925 г., № 16716/25.
Усовершенствования, касающиеся подвески кузовов транспортных средств.
Я, Жан Жорж Мерсье, проживающий по адресу: улица Фуко, 6, Париж, Франция, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к пневматическим подвескам кузовов транспортных средств и, в частности,
предназначено, с одной стороны, для повышения эластичности таких пневматических подвесок в случае
вертикальных перемещений осей, а с другой — для постепенного снижения такой эластичности в случае
угловых колебаний оси вокруг центральной оси, продольно расположенной относительно транспортного
средства.
Известны пневматические подвески, снабженные соединениями с компенсирующим цилиндром с поршнем
двойного действия, предназначенные для уменьшения крена кузова транспортного средства; однако
изобретение обеспечивает средства не только для уменьшения крена, но и для повышения эластичности
подвески при чисто вертикальных перемещениях.
Согласно изобретению, этот результат достигается путем добавления к пневматической подвеске камеры,
объем которой изменяется таким образом, что указанный объем увеличивается или уменьшается, что
приводит к увеличению или уменьшению эластичности подвески в зависимости от вертикального или углового
смещения оси относительно указанной продольной оси.
Прилагаемые чертежи (фиг. 1 и 2) помогут понять принцип действия изобретения.
На рис. 1 пневматическая подвеска представлена поршнем 1, соединенным с одним из концов колесной оси, и
цилиндром 2, прикрепленным к раме. Дополнительная камера представлена контейнером 3 (46) и цилиндром
4, объем которого зависит от положения поршня 5.
Вспомогательный поршень 5 может перемещаться в цилиндре 4 под действием любой силы таким образом,
что его перемещение увеличивает или уменьшает желаемым образом объем, образованный пространствами
3 и 4. Очевидно, что если, например, из-за стоящего препятствия на дороге поршень 1 пневматической
подвески перемещается к закрытому концу цилиндра 2, то его движение будет соответственно облегчено или
затруднено по мере того, как вспомогательный поршень 5 будет отходить от закрытого конца цилиндра 60 4
или приближаться к нему.
И наоборот, если из-за углубления в дорожном покрытии поршень 1 отходит от конца цилиндра 2, его
движение будет соответственно облегчаться или затрудняться по мере приближения или удаления
вспомогательного поршня 5 65 от конца цилиндра 4.
Таким образом, для реализации цели изобретения достаточно сместить вспомогательный поршень 5 таким
образом, чтобы 70 облегчить или затруднить перемещения поршня 1 в зависимости от того, происходят ли его
движения в том же направлении, что и движения 75 поршня сопряженной подвески, управляемой другим
концом рассматриваемой оси, или в противоположном направлении. Иными словами, достаточно, чтобы
вспомогательный поршень 5 отходил от конца цилиндра 4 (80) или приближался к нему в соответствии с
приближением колеса, соответствующего колесу, подвешенному на цилиндре 1, к раме подвешенного
транспортного средства или его отходом от нее. 85 Проще говоря, сила, перемещающая поршень 5, может
быть получена из реакций, оказываемых грунтом на колесо, сопряженных с реакцией на противоположном
конце оси, соединенной на 90 градусов с рамой поршнем 1; для этого достаточно установить между
указанным противоположным колесом и поршнем 5 любую трансмиссию таким образом, чтобы поршень 65
глубже входил в цилиндр 4, если колесо отходит от рамы из-за углубления на дороге, или отходит от конца
цилиндра 4, если колесо приближается к раме из-за выступающего препятствия на дороге.
Для этой цели предусмотрен двухплечевой поперечно расположенный рычаг, шарнирно закрепленный на
раме, один плечо которого соединено с поршнем 5, а другое плечо 1,5 соединено с осью на конце, удаленном
от поршня 5.
На рис. 2 показана модификация описанного выше устройства.
Два демпфера подвески, соответствующие двум колесам, расположенным по обе стороны автомобиля,
состоят из цилиндров 2 и 7, внутри которых приводятся в действие поршни двойного действия 1 и 6, верхние
поверхности которых больше нижних. Нижняя часть каждого из этих демпферов образует регулируемую
камеру для другого демпфера. Два демпфера соединены со своими камерами трубами 8 и 9.
Операция проводится следующим образом:
Вес транспортного средства уравновешивается соответствующим давлением в подвеске любым способом.
При вертикальном перемещении оси поршни подвергаются воздействию движений в том же направлении, в
результате чего камеры увеличиваются при движении поршней вверх в цилиндрах, что придает системе
очень высокую упругость. При вращении оба поршня подвергаются воздействию движений в
противоположных направлениях: поршень 1 поднимается, поршень 6 опускается, так что: Во-первых, реакция,
противодействующая подъему поршня 1, быстро возрастает из-за уменьшения объема его камеры и
уменьшения давления, действующего на его нижнюю поверхность.
Во-вторых, реакция сжатого воздуха, которая помогает поршню 6-50 опускаться, быстро уменьшается из-за
увеличения объема его камеры и увеличения давления, действующего на его нижнюю поверхность, которое
на предельных значениях становится преобладающим. В результате применения формулы 65 амплитуда
вращения ограничивается очень малым значением.
На практике эти два явления происходят одновременно, что обеспечивает большую гибкость подвески без
возникновения неприятного крена.
Настоящее изобретение применимо также к транспортным средствам, не имеющим обычных поперечных
осей. В данном случае достаточно заменить ось прямой линией под углом 65 градусов, соединяющей центры
двух соответствующих колес.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246097.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246097&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246097A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 16, 1925. 246,097 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 21 июля 1925 года. № 18578/25, Полностью принято: 8 июля 926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования осветительных приборов, применимых в стоматологии, хирургии и аналогичных
областях.
Мы, Оскаир Хексри Прап и Альфонс Фердинанд Прап, оба граждане Соединенных Штатов Америки,
проживающие по адресу: 404, Вест-авеню, Рочестер, округ Монро, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, правопреемники Чарльза Роя Мицлера, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего
по адресу: 324, Брукс-авеню, Рочестер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, с почтовым адресом: Ritter
Dental Manufacturing Company Inc., 404, Вест-авеню, Рочестер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к эндоскопическим инструментам, и в частности к диагностическим лампам
для стоматологического и общехирургического применения. Одной из целей изобретения является создание
практичного и удобного инструмента этого типа, имеющего легкосъемный санитарный кожух или оболочку, так
что можно обеспечить множество таких оболочек для взаимозаменяемого использования с каждой лампой,
позволяя выборочно оснащать ее различными источниками света, а также обеспечивая удобную поставку
стерилизованных оболочек.
Ещё одна цель — создать такой прибор, в котором как санитарный корпус, так и лампа легко снимаются для
замены по мере необходимости в процессе эксплуатации. Ещё одной целью является создание такого
прибора, имеющего простую, практичную и экономичную конструкцию основания и связанных с ним частей,
поддерживающих санитарный кожух и лампу, а также обеспечивающих подачу электроэнергии к последней.
Уже были предложены эндоскопические инструменты, включающие основание, металлическую втулку,
образующую гнездо для лампы, и одну ветвь [Priee 1 Jof электрической цепи, а также стержень, образующий
другую ветвь цепи. В связи с такими лампами также было предложено предусмотреть корпус для элементов
цепи 50 и лампочки, который можно извлекать для целей стерилизации и тому подобного.
Согласно изобретению, корпус представляет собой герметичный непрозрачный санитарный кожух, в котором
на некотором расстоянии друг от друга размещены лампа и элементы схемы. Корпус съемно крепится к
основанию и, будучи непрозрачным, снабжен прозрачной или линзообразной частью, прилегающей к лампе,
для пропускания света.
Конструкция и расположение указанных выше деталей позволяют создать исключительно аккуратный и
практичный прибор.
На чертежах: Рисунок 1 — внешний вид лампы, воплощающей настоящее изобретение; Рисунок 2 —
аналогичный вид, но с другим санитарным корпусом; Рисунок 3 — боковой вид прибора, показанного на
Рисунке 2, с санитарным корпусом в разрезе; и Рисунок 4 — вид, аналогичный Рисунку 375, с
дополнительными деталями в разрезе.
Аналогичные порядковые номера на всех изображениях указывают на одни и те же детали.
Основание в общем виде 80 представляет собой металлическую втулку 5, имеющую цилиндрическую часть 6,
снабженную выступом или шипом 7 для крепления инструмента в подходящем держателе или рукоятке, как
это хорошо известно в данной области техники. На отметке 8 находится рифленая часть длиной 85, за
которую можно надежно захватить основание.
В отверстии основания размещены опора лампы и элементы цепи, включающие пару удлиненных жестких
металлических элементов, изолированных друг от друга 90 F11 i1 1 l[ i k 1 i i j i j 2 246,097, а также основание
для поддержки лампы и подачи к ней тока. Один из этих элементов предпочтительно представляет собой
удлиненную втулку 9, один конец которой слегка уменьшен в размерах, как показано на рисунке 10, до
диаметра меньшего, чем диаметр отверстия основания 5, через которое она проходит, как показано на
рисунке. Между основанием и втулкой 9 находится втулка 11 из любого подходящего изоляционного
материала, конец которой выступает из основания, как показано на рисунке 12, образуя контакт для
подключения прибора к цепи. Противоположный конец втулки 9 служит гнездом для приема и удержания
лампы 13, при этом втулка имеет штырьковый паз 14 для взаимодействия со штифтом 15 на лампе,
благодаря чему последняя легко отсоединяется, как это хорошо известно в данной области техники.
Другой проводящий или цепной элемент лампы предпочтительно имеет форму металлического стержня 16,
установленного в гильзе 17 из любого подходящего изоляционного материала, закрепленного внутри гильзы
9, как показано на рисунке, и выступающего за ее пределы, как показано на рисунке 18, образуя второй
контакт для подключения лампы к цепи. На другом конце стойки 16 установлена проводящая пружина 19,
предназначенная для упругого контакта с другим или концевым контактом лампы. Таким образом, видно, что
последняя поддерживается простыми и жесткими средствами, включающими втулку 9, которая вместе со
стойкой 16, их прокладкой и изоляционными втулками вдавливается или иным образом фиксируется в
отверстии основания 5 и сама служит проводящим средством для цепи лампы, а также контактами,
посредством которых последняя соединяется с внешними средствами цепи.
Лампа, а также ее опоры и электропитание заключены в герметичный, санитарный корпус 20,
предпочтительно изготовленный из непрозрачного стекла, приклеенного с одного конца к одному из концов
наконечника 21, другой конец которого имеет внутреннюю резьбу для съемного соединения с наружной
резьбой 22 основания 5. Конец наперстка 21 приспособлен для загибания у упора 23 на основании и также
имеет рифленую часть 24, за которую его и санитарный корпус можно захватить. Санитарный корпус
расположен на некотором расстоянии от лампы и ее опорных элементов, как показано на рисунке, для
предотвращения нагрева, и снабжен рядом с лампой прозрачной стеклянной частью 25, предпочтительно
линзообразной формы, показанной на рисунке, для проецирования света от лампы на исследуемый объект.
Эта линза может быть встроена в трубчатый корпус 20 любым подходящим способом, например, путем
склеивания или сплавления периферии линзы с периферией отверстия в корпусе, и предпочтительно таким
образом, чтобы поверхности корпуса и линзы были практически продолжением друг друга, образуя гладкую
поверхность корпуса.
Как будет описано далее, линзовая часть может быть расположена в различных положениях на корпусе в
соответствии с различными условиями использования, и очевидно, что корпус можно легко отвинтить и
отсоединить от основания в месте резьбового соединения, описанного ранее.
На рисунке 1 показано расположение санитарного корпуса, в котором выступающая часть или линза 25
расположена на конце 80 или на оси корпуса 26 для проецирования света вдоль оси последнего.
Корпус, показанный на рисунках с 2 по 4 включительно, представляет собой модифицированную конструкцию,
в которой линза расположена с одной стороны 83 торца корпуса для бокового проецирования света. Могут
поставляться корпуса различных других форм, позволяющие создать комплект, адаптированный для
удовлетворения практически любых требований в процессе эксплуатации, при этом все такие корпуса 90
легко отсоединяются от основания для взаимозаменяемого использования. Такие оболочки хорошо подходят
для стерилизации в отсоединенном виде, и также удобно иметь две или более оболочек каждого типа (95
штук) с целью поддержания запаса одной или нескольких стерилизованных оболочек на складе.
Из приведенного выше описания очевидно, что изобретение представляет собой чрезвычайно удобную и
практичную лампу, в которой лампочка и корпус могут быть легко заменены пользователем в случае износа
или поломки, что исключает необходимость покупки целого нового прибора 105 в случае выхода из строя этих
деталей.
Легко снимаемая оболочка облегчает ее стерилизацию и позволяет использовать как запас стерилизованных
оболочек, так и различные оболочки, специально адаптированные к различным условиям эксплуатации.
Основание, а также элементы крепления лампы и схемы прочны и долговечны, их количество невелико, а с
точки зрения производства они просты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246098.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246098&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246098A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 17 января 1925 года.
246,9098 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 11, 7925. № 20,2009/5, Принято к
публикации: 11 ноября 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения кристаллической декстрозы из крахмалосодержащих материалов.
Мы, компания CORN PRODUCTS REWININ&G COMr.iAY, корпорация, организованная и действующая в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, расположенная по адресу: 17, Battery Place, город, округ и штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники Уильяма Бентли Ньюирка, гражданина
Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 17, North Long Common Road, город Риверсайд,
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству высокочистой кристаллической декстрозы, полученной из
крахмала или крахмалосодержащих материалов.
Решение проблемы при производстве данного продукта в гранулированном состоянии, обладающего высокой
чистотой и белым цветом, заключается в получении в кристаллизаторе магмы из кристаллов декстрозы и
маточного раствора такого характера, чтобы маточный раствор можно было полностью очистить от массы
кристаллов, например, в центрифуге. В соответствии со способом, описанным в британском патенте №
227140 от 12 июля 1923 года, очищаемую магму можно получить из переработанных растворов обычной
чистоты (89–90% декстрозы) после затравки кристаллами желаемого типа путем проведения операции
кристаллизации при медленном перемешивании магмы и поддержания таких условий плотности и
температуры, которые в определенной степени способствуют образованию либо ангидрида, либо гидрата.
Поскольку эти условия иногда трудно поддерживать в обычной заводской практике, было внесено
усовершенствование, описанное в британском патенте № 232160 от 11 апреля 1924 года, в соответствии с
которым относительно большое количество твердой фазы декстрозы, либо в исходном растворе в качестве
затравки, либо полученной путем кристаллизации, либо и то, и другое, используется для контроля
образования новых кристаллов, так что требуется меньше внимания и заботы о поддержании других условий
во время кристаллизации, чем это было необходимо при ранее использовавшемся методе. Опасность,
которую следует предотвратить, по-видимому, заключается в слишком быстрой кристаллизации, которая
становится неконтролируемой, вызывая образование мельчайших и деформированных кристаллов вместо
обычных безводных кристаллов или кристаллов гидрата, в зависимости от случая.
Слишком быстрая кристаллизация может происходить из-за того, что при определенных обстоятельствах
естественная скорость кристаллизации высока, или из-за слишком высокой степени пересыщения (65
градусов), или из-за сочетания обеих причин. Присутствие примесей в растворе, в зависимости от их
количества и характера, замедляет начальную кристаллизацию, так что до начала кристаллизации
происходит чрезмерное пересыщение, за которым, после начала кристаллизации, следует внезапная
кристаллизация, настолько быстрая, что с большой вероятностью образуется неочищаемая магма из ложных
зерен вместо желаемого массива очищенных нормальных кристаллов. Обычный раствор крахмала,
преобразованного в декстрозу, с чистотой 890 % и без присутствия твердой фазы, может достичь
пересыщения, эквивалентного примерно 30 % декстрозы, то есть примерно на 30 % больше декстрозы, чем
раствор сможет получить при насыщении, прежде чем начнется кристаллизация. Присутствие в растворе
относительно большого количества твердой фазы декстрозы соответствующего типа кристаллов, правильно
распределенной по раствору, позволяет контролировать кристаллизацию даже при 9Q Ncn 4 C:?-7 i i 9..
246,098 В условиях высокой степени пересыщения образуется очищаемая магма из нормальных кристаллов.
В ходе дальнейших исследований и экспериментов было установлено, что эквивалентные результаты могут
быть получены, по крайней мере в определенной степени, другими способами, помимо использования
больших количеств твердой фазы декстрозы, предварительно приготовленной и введенной в
преобразованный раствор.
Например: (а) Если нечистый безводный декстроза расплавлен не полностью, так что в растворе остается
определенное количество кристаллов, то кристаллизацию с образованием очищаемой ангидридной магмы
можно провести без добавления каких-либо затравочных кристаллов. Кристаллизацию предпочтительно
проводят при температуре 120 градусов по Фаренгейту или выше, то есть при температуре, благоприятной
для получения безводных кристаллов, при этом магму следует осторожно перемешивать, чтобы твердая фаза
оставалась диспергированной в жидкости, как описано в указанных патентах. Затем полученную массу
центрифугируют и промывают.
(б) Аналогично, если нечистый гидрат декстрозы не полностью измельчен, его можно без труда
кристаллизовать при температурах в диапазоне температур, характерных для гидратов (105 градусов по
Фаренгейту и ниже, и даже при более высоких температурах до 1380 градусов по Фаренгейту), без
использования затравки. В обоих случаях (а) и (б) начальные температуры могут быть снижены после
образования определенного количества твердой фазы с целью увеличения выхода продукта.
Существует два вида декстрозы: альфа- и бета-декстроза. Альфа-декстроза имеет удельное вращение
вправо приблизительно 110. Бета имеет удельное вращение в том же направлении на 19°. Смесь этих двух
веществ, находящаяся в равновесии, будет иметь удельное вращение приблизительно на 52,50° вправо.
Предполагается, что раствор декстрозы, будь то изначально альфа- или бета-раствор, или
несбалансированная смесь этих двух веществ, имеет тенденцию частично изменяться от альфа-раствора к
бета-раствору или от бета-раствора к альфа-раствору, в зависимости от ситуации, до достижения
равновесия.
Если раствор преимущественно состоит из альфа-частиц, кристаллы, как правило, образуются в виде
обычных, легкоочищаемых кристаллов, либо безводных кристаллов, либо кристаллов гидратов в зависимости
от других условий. Любая смесь твердой фазы декстрозы и насыщенного раствора декстрозы является
несбалансированной в сторону твердой фазы, присутствующей в смеси.
Кристаллизация происходит, когда нарушается равновесие в направлении присутствующей твердой фазы, то
есть сразу же при наступлении пересыщения. Примеси играют важную роль, поскольку они, как правило,
способствуют кристаллизации гидрата и замедляют начальную кристаллизацию. При частичном
расплавлении безводного сахара возникает дисбаланс между твердой фазой, или нерасплавленной
декстрозой, и декстрозой в растворе, которая находится в альфа-безводной фазе и не имеет возможности,
из-за присутствия твердой декстрозы, также являющейся альфа-безводной, перейти в бета-фазу.
Следовательно, не возникает трудностей в получении из такого раствора надлежащего безводного сахара с
нормальной безводной кристаллической структурой (альфа-безводного), если температура не слишком
сильно выходит за пределы безводного диапазона. Это означает, что температура кристаллизации может
быть ниже обычного диапазона для безводных растворов, то есть ниже 120 градусов по Фаренгейту
пропорционально количеству присутствующей твердой фазы. 8 Аналогично, если расплавить гидрат
декстрозы, но не полностью, так что в растворе останутся кристаллы гидрата, причем более крупные, лучше
сформированные нормальные кристаллы останутся нерасплавленными, то, естественно, раствор будет
преимущественно состоять из альфа-моногидрата, еще не выровненного, как и твердая фаза, так что
декстроза в растворе легко кристаллизуется в виде хорошо сформированных или нормальных кристаллов
гидрата.
9 Под «нормальными кристаллами» подразумеваются кристаллы со значительной площадью поперечного
сечения относительно всех осей, благодаря чему магма имеет твердую, зернистую или песчаную
консистенцию, в отличие от магмы, содержащей «ложные зерна», а именно очень мелкие, чешуйчатые или
игольчатые кристаллы, которые, если они присутствуют, по крайней мере в относительно больших
количествах, придают магме мягкую или рыхлую консистенцию. 10 Критерий заключается в том, что магма
первого упомянутого типа полностью или практически полностью очищается центрифугированием, в то время
как магма другого типа таким образом не очищается. Когда магма подвергается центробежной силе в
центробежной машине, чешуйчатые или игольчатые кристаллы разрушаются, а мельчайшие или
микроскопические кристаллы заполняют пустоты между обычными зернами, так что маточный раствор не
может выйти наружу.
Возможным решением является более длительная процедура стирки. В лучшем случае это лишь частично
эффективно, если магма содержит значительное количество ложных зерен 12, и, кроме того, может привести
к значительной потере выхода продукта из-за растворения сахара в промывочной воде.
Под фразой «тот или иной тип кристаллов» или эквивалентным выражением подразумевается либо
безводный, либо гидратный тип.
Для получения кристаллической декстрозы, которая должна быть практически чистой (от 99,5% до 100%
декстрозы, не учитывая кристаллизационную воду в гидрате), необходимо постоянно поддерживать движение
кристаллизующейся магмы, чтобы кристаллы образовывались поодиночке, а не группами, и удалять из магмы
ее маточный раствор, пока она находится в текучем или полутвердом состоянии. Однако изобретение будет
обладать некоторыми преимуществами в направлении получения более высокой чистоты при использовании
в производстве блочного сахара, включающем доведение кристаллизации до точки или почти до точки
затвердевания и последующее удаление маточного раствора путем центрифугирования или прессования.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246099.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246099&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246099A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 15, 1925.
246,099 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 7, 1925. № 22,351/25.
1
Завершено: 13 мая 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в звуковоспроизводящих устройствах.
Я, Ли де Форест, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Западная 42-я улица,
220, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию устройств воспроизведения звука, используемых, в
частности, в фонографах, звуковых кинофильмах, беспроводных приемниках, громкоговорителях и тому
подобном, и среди его целей — создание простого, эффективного и экономичного устройства для
воспроизведения звуковых волн из электрического или иного источника, создание устройства, обладающего
множеством коммерческих преимуществ в использовании, и создание устройства, обеспечивающего
значительно улучшенное воспроизведение речи, музыки или других звуков с максимальной громкостью и
четкостью и минимальными искажениями.
Я обнаружил, что целесообразно использовать изогнутую или гибкую мембрану и воздействовать на ее крае и
в направлении поверхности.
Соответственно, я предлагаю устройство для воспроизведения звука, включающее изогнутую или
деформированную мембрану и один или несколько звуковоспроизводящих элементов, которые могут
работать электромагнитным или иным способом и которые предназначены для передачи вибраций на край
указанной мембраны в направлении ее поверхности.
Вибрации могут передаваться ей в направлении, касательном к ее поверхности, и по меньшей мере один край
мембраны может быть зафиксирован.
Кроме того, изобретение включает в себя другие конструктивные особенности и детали, являющиеся
неотъемлемой частью или взаимодействующие с устройством указанного типа.
[Цена 1 1-] Изобретение осуществляется следующим образом, и несколько его модификаций
проиллюстрированы, в качестве примеров, на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 представляет собой
вид сбоку устройства воспроизведения звука, воплощающего мое изобретение.
На рис. 2 представлен вид в перспективе того же изображения.
На рис. 3 представлен вид сбоку слегка измененной конструкции.
На рис. 4 представлен вид в перспективе того же изображения.
На рис. 5 представлен перспективный вид слегка измененной конструкции.
На рис. 6 представлен поперечный разрез модифицированной конструкции, показанной на рис. 7, которая, в
свою очередь, является ее перспективным изображением.
На рис. 8 представлен вид спереди еще более модифицированной конструкции.
На рис. 9 представлен перспективный вид дальнейшей модификации, примененной к экрану кинофильма.
Одна и та же деталь обозначается одним и тем же ссылочным символом везде, где она встречается на
различных изображениях.
Я обнаружил, что если вибрации, вызванные звуком, передаются на край или угол существенно жесткой
изогнутой или согнутой мембраны в направлении ее поверхности, то достигается исключительно чистое,
громкое, без искажений и точное воспроизведение звуковых волн, и, по сути, это и составляет, в самом
широком смысле, предмет моего настоящего изобретения.
Хотя я продемонстрировал и сейчас опишу свое изобретение в применении к электрически управляемому
устройству воспроизведения звука, я не хочу ограничиваться только им, поскольку этот вид воспроизведения
звука был выбран исключительно в целях иллюстрации.
Этот принцип может быть с таким же успехом применен и к воспроизведению грампластинок.
В показанной на фиг. 1 и 2 конструкции я демонстрирую мембрану 1, которая может быть жестко или гибко
закреплена по краю любым подходящим способом, например, с помощью зажима 2. Мембрана показана в
согнутом состоянии и предпочтительно поддерживается в натяжении. Устройство воспроизведения звука в
показанной форме, электрический телефонный приемник сбалансированного типа, схематически изображен
на рисунке 4, при этом его якорь приспособлен для соприкосновения с краем мембраны I любым подходящим
образом. В выбранной для иллюстрации конструкции я использую ярмо 5, приспособленное для установки на
противоположных сторонах краевого края мембраны 1, что обеспечивает соединение между механическим
звеном 6 и концом арматуры 7 воспроизводящего устройства.
Противоположный край устройства может быть закреплен любым желаемым способом, например, как
показано ниже, с помощью двух зажимных элементов 2 и 8, или же он может гибко поддерживаться на
резиновых или веревочных шнурах, или удерживаться между мягкими зажимами из резины, войлока или
другого податливого материала.
Я не желаю ограничиваться каким-либо конкретным материалом, используемым для мембраны 1, поскольку
она может состоять из картона, пергамента, древесноволокнистой плиты, бумаги, листового металла и, по
сути, может быть изготовлена из любого материала, обладающего вибрационными свойствами. Аналогично, я
не желаю ограничиваться каким-либо конкретным размером или формой мембраны. Например, как показано
на рис. 2, мембрана в проекции будет иметь прямоугольную форму; или, как показано на рис. 5 и 9, в проекции
она может иметь модифицированную прямоугольную форму; или, как показано на рис. 8, в проекции она
может иметь треугольную форму. Поэтому я хочу, чтобы было понятно, что форма мембраны может быть
любой геометрической формы, правильной или неправильной, по желанию.
Аналогично, мы не стремимся ограничиваться какой-либо конкретной толщиной мембраны, поскольку она
может быть постоянной толщины, постепенно увеличивающейся или уменьшающейся, или иметь
неравномерную толщину, в зависимости от конкретной конструкции и назначения устройства. Кроме того, она
может быть ребристой или конической. Аналогично, я не желаю ограничиваться степенью изгиба
геометрической формы кривизны, придаваемой мембране. Например, она может быть слегка изогнутой, как
показано на рис. 1 и 2, или может быть существенно изогнутой, как показано на рис. 3 и 4, или может быть
изогнутой, как показано на рис. 5, 6 и 7, или иметь спиральную форму, при этом основной особенностью
является то, что механическая вибрация, воспроизводящая звук, передается на краевой край мембраны,
предпочтительно в плоскости мембраны в этой точке или тангенциально к ней.
Аналогично, я не желаю ограничиваться 70 или ограничиваться точкой применения воспроизведения
звукозаписей на мембране. Как показано на рис. 1 и 2, они могут быть размещены приблизительно в центре
треугольника; или они могут быть размещены, как на рис. 8, в вершине треугольника, или же несколько
устройств воспроизведения звука могут быть соединены последовательно или параллельно и размещены в
разных точках на краевой кромке 80 мембраны 1, как показано на рис. 5 и 9.
Аналогичным образом, при желании, мембрану можно поместить в оболочку, как показано на рисунках.
6 и 7, с устройством воспроизведения звука 85, прикрепленным к его краевому краю, как показано на рисунке.
В таком случае я предпочитаю предусмотреть в корпусе 10 один или несколько пазов 11, чтобы звуковые
волны, вызванные вибрацией мембраны 90 1, могли выходить через них. Устройство действует подобно
резонатору или доске, усиливая вибрации содержащегося в нем воздуха.
На рис. 9 Я продемонстрировал простое применение изобретения (95 пунктов) к киноэкрану для специальной
адаптации под звуковые кинофильмы. Киноэкран показан на рисунке 12, и с обеих сторон от него я
устанавливаю рамку 100 13, которая в данном случае служит зажимом 2 для одного края мембраны, а
устройство воспроизведения звука 4 работает на крае мембраны 1, как описано выше. Многие другие
модификации и изменения в деталях конструкции, формы, размера и материала, а также в областях
применения изобретения легко придут в голову специалистам в данной области техники, не выходя за рамки
сущности и объема моего изобретения.
Соседние файлы в папке патенты