Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3945
.pdf
указано здесь, и, следовательно, без чрезмерного расхода материала.
Согласно нашему изобретению, вместо удлинения соответствующей пластины мы обеспечиваем ее
ограниченным диагональным или наклонным зазором, достаточным лишь для обеспечения надлежащего
соединения между базовой пластиной для аспирационной направляющей и указанной пластиной.
Площадь удаляемого для этой цели материала незначительна по сравнению с той, которая не требуется в
случае, упомянутом в пункте 55 настоящего документа, кроме того, возникает дополнительное сопротивление
боковой нагрузке в месте соединения, поскольку оставшаяся ширина пластины воспринимает указанную
нагрузку, тогда как в предложенной ранее удлиненной пластине удлиненная часть 60 должна самостоятельно
противостоять любой такой боковой нагрузке.
На прилагаемых чертежах, фиг. 1, иллюстрирующий вид сбоку части листового материала для спирально
направляемого газгольдера, показана обшивка нижнего яруса относительно части обычного листового
материала, расположенного выше. Очевидно, что описанные средства можно применить и к верхнему ярусу
70 пластин держателя.
На рис. 1 показан лишь диагональный зазор в обычном листовом материале и соответствующий, но
ограниченный зазор в нижних пластинах этого материала. 75 На рис. 2 повторяется рис. 1 (за исключением
указанных на нем отверстий для заклепок), также показана в установленном положении накладка,
используемая в соединении.
На рис. 3 повторяются приведенные выше рисунки, но с включенной в комплект опорной плитой в
поврежденном виде и прикрепленной к ней спиральной направляющей.
Рис. 4 представляет собой поперечное сечение по линии А. А. на рис. 3.
На фиг. 5 представлена модификация изобретения в уменьшенном масштабе.
a — это обычная обшивка между верхним и нижним листами, снабженная диагональным зазором b, который
простирается поперек или вверх по стороне держателя 90 до нижнего края самого верхнего листа или ряда
пластин.
1.
-- iNKes - 1.---1 i . o — это часть нижнего яруса пластин, которая, согласно нашему изобретению, образована с
ограниченным диагональным зазором в точке d. e — это опорная пластина 6 для спиральной направляющей
h, которая перекрывает зазор b в листе a и образует стыковое соединение вдоль линии A. A. с наклонным
краем, образованным в пластине c в нижней части зазора d.
Также показаны накладки k и 1, которые крепят опорную пластину e к пластине c и образуют
газонепроницаемое соединение.
Будет видно, что для образования зазора (1) расходуется очень мало материала, а также достигается
прочное соединение с точки зрения боковой нагрузки.
На рис. 5 вместо того, чтобы срезать зазор d под углом к горизонтали у его основания, конец опорной
пластины соответствующим образом срезан или сформирован. Однако очевидно, что форма зазора в
пластине c может быть в некоторой степени изменена, или форма торца базовой пластины e может быть
изменена в соответствии с требованиями, не выходя за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246093.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246093&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-27 04:19:01 Central European Time
Translation Requested: GB246093A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
Соседние файлы в папке патенты