Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3943
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246040&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246040A
[]
ПАТЕН PECF - C - - -
ПАТЕНТ SPECIFICA-N À
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения 246 040 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
в средствах для соединения труб, предназначенных для создания паро- и других герметичных соединений.
Мы, Лаухлан МакКрнон Глен, инженер, проживающий по адресу: Бертрамс Роуд, 44, Бертрамс, Йоханнесбург,
провинция Трансвааль, Южно-Африканский Союз, и Сиарлес Роберт МакГилливрей, директор компаний,
проживающий по адресу: Кэткин, Уинифред Роуд, Парктаун, Йоханнесбург, оба подданные Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам соединения труб для создания паро- и других герметичных
соединений, и в частности к средствам соединения, включающим: две аналогичные части или половины,
каждая из которых имеет ниппель или полый выступ с одной стороны и отверстие с другой стороны, причем
указанный ниппель или выступ и отверстие сообщаются с основным каналом через соединение, а также
средства для удержания 26 частей или половин в соединенном положении.
Целью изобретения является создание таких соединительных средств в усовершенствованной и упрощенной
форме, в которой соединение осуществляется под действием рабочей среды под давлением, проходящей
через соединительное устройство.
Таким образом, настоящее изобретение обеспечивает соединительные средства указанного типа, в которых
отверстие в одной части или половине соединения снабжено упругой набивкой, в которую выступает ниппель
другой части или половины соединения, причем упругая набивка расположена таким образом, что давление
пара или другой жидкости, действующее на нее, обеспечивает герметичное соединение вокруг ниппеля
внутри нее.
Изобретение будет подробно описано в связи с прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет
собой боковой вид, сплошными линиями, одной части, элемента или половины муфты, а пунктирными
линиями показана другая часть, элемент или половина муфты в рабочем положении относительно нее.
На рис. 2 представлен частичный разрез двух частей, элементов или половин муфты 50 в соединенном
положении.
Рис. 3 представляет собой вид с торца рис. 1.
На фиг. 4, 5 и 6 представлены, соответственно, боковой вид, вид с торца и вид сверху, иллюстрирующие
модифицированную конструкцию 55 средств для соединения частей, элементов или половин муфты в
зацепленном или соединенном положении.
Обращаясь более подробно к варианту осуществления изобретения, изображенному на фиг. 1-3 чертежей,
следует отметить, что соединительная муфта включает две абсолютно одинаковые части, элементы или
половины 1.
2.
Одна часть или половина такого соединения предусмотрена на каждом конце каждого транспортного
средства, так что когда 65 транспортных средств соединяются для соединения, части или половины
соединения могут быть соединены или зацеплены для образования необходимого соединения в паропроводе.
Поскольку каждая из двух частей, элементов 70 или половин 1, 2, соединения идентична, достаточно будет
описать одну из них.
Часть или половина 1 включает трубчатую часть или полый стержень 3, предназначенный для соединения,
например, с помощью подходящего гибкого средства (не показано), с гибким концом паропровода (также не
показан). Этот стержень или трубчатый элемент выполнен с головкой или расширенной частью 4, которая
выполнена с одной стороны или вблизи нее с ниппелем или полым выступом 5, наружная часть которого
уменьшена, как показано на 6, образуя кольцевое плечо 7. Ниппель 5 сообщается через проход 85 и
углубление 9 в головке 4 с отверстием 10 штока 3. На другой стороне или около нее головка 4 имеет
отверстие 11, которое также сообщается через углубление 12 с отверстием 90 трубчатого штока 3; 13
представляет собой кольцевой внутренний выступ между ними. Дата подачи заявки: 20 июля 1925 г. №
18,517/25.
- Завершено: Янв. 21, 1926.
246,040 отверстие 11 и углубление 12. В отверстии 11 расположена резиновая или другая подходящая
упругая полая цилиндрическая прокладка 14, которая на своем внешнем конце образует выступ 15, к которому
прилегает выступ 7 на ниппеле 5 другой части, элемента или половины 2 муфты, когда ниппель 5, указанная
другая часть, элемент или половина 2, выступает в отверстие 11 или входит в него, плотно прилегая к
прокладке 14. Когда половинки соединяются, ниппель 5 части 1 входит в отверстие 11 и уплотнение 14 части
или половинки 2, и пар может затем проходить из этой части паропровода на одном транспортном средстве
через соединение, образованное половинками 1, 2, к части трубы на другом транспортном средстве.
Отверстие 11 в головке 4 показано расширенным или просверленным для размещения резиновой или другой
упругой прокладки 14.
Внутренний конец наполнителя 14 прилегает к выступу, образованному кольцевым выступом 13, который,
имея немного меньший внутренний диаметр, чем внутренний диаметр резинового наполнителя 14, или к
уменьшенному концу 6 ниппеля 5, позволяет давлению пара или другой жидкости, оказываемому на
внутренний конец упругого наполнителя, плотно прижимать его к выступу 7 и уменьшенной наружной части 6
ниппеля 5; и таким образом предотвращать прохождение пара или другой жидкости между указанными
частями. - - - Конец ниппеля 5 предпочтительно закруглен, как показано на 16, т.е. облегчает его вхождение в
наполнитель 14. -- - - Как показано пунктирными линиями на фиг. 1, пароотводчик 17 (который может иметь
любую другую предпочтительную конструкцию) показан ввинченным в открытый нижний конец углубления 9.
Аналогичный или другой подходящий пароотводчик будет предусмотрен для второй половины 2 муфты.
46 — Предусмотрены средства для съемного соединения половин или частей 1, 2 муфты после их установки в
зацепление, как показано на фиг. 2; на фиг. 1, 2 и 3 такие средства выполнены в виде конического штифта 18,
который входит в отверстие 19, образованное синхронно на противоположных поверхностях головок 4 частей
или половин 1, 2: Отверстие 19 имеет коническую форму на части своей длины, например, до точки 20, а
затем выполнено параллельно нижней части. Отверстие 19 проходит через внутреннюю сторону больших
внутренних частей обеих частей 5, как показано на 21, так что штифт фиксирует половинки вместе, когда он
установлен в положение, показанное на чертежах. - Конец штифта 18 закруглен, как показано на рисунке 22,
для облегчения его вхождения в отверстие 19. На изображении показано изделие, выполненное с головкой 23
и фланцем 24 65, между которыми закреплено звено 25. К звену 25 прикреплен один конец цепи 26, другой
конец которой прикреплен к кольцу 27, свободно расположенному вокруг стержня 3.
Это предотвращает возможность потери контакта 18 (70%). Очевидно, что для каждой половины муфты
предусмотрен штифт, например, 18, как показано на рис. 2. — Извлечение штифта 18 позволяет отсоединить
половины 1 и 2 и разорвать соединение.
В модифицированном варианте средств, изображенных на фиг. 4-6, для удержания половин муфты в
соединенном положении, каждая половина муфты имеет шарнирно прикрепленную с одной стороны и вблизи
ее передней части (как показано на фиг. 29) пружинную скобу, ярмо или раму 28, предназначенную для
взаимодействия с другой половиной муфты. Крепёжный элемент 28 85 имеет форму, позволяющую ему
охватывать головку 4 другой половины соединительного элемента сзади, с одной стороны штока 3, и показан
с углублением 30, предназначенным для зацепления с 90 углублением 31, образованным в задней части
головки 4. Наличие двух крепёжных элементов 28 на половинах 1, 2 исключает возможность случайного
разрыва соединения. Как показано на 32, сторона 95 головки 4 сзади может быть слегка закруглена для
облегчения зацепления пружинного хомута 28 с углублением 31. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246041.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246041&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246041A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 июля 1925 года. Нет, 18696/25.
Завершено: Янв. 21, 7926.
Я полностью выполнил спецификацию.
Усовершенствования, относящиеся к буровым инструментам или связанные с ними.
1,
Вильмельм Зассе, проживающий по адресу Зеебургерштрассе, 9111, Шпандау, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к расточному инструменту, состоящему из дискообразного расточного резца,
известного сам по себе, и держателя, вращающегося вместе с ним, который служит для крепления расточного
инструмента к шпинделю расточного станка.
Уже было предложено закрепить и одновременно центрировать фрезерные головки для зенковки в
держателе, предназначенном для установки в расточный шпиндель или расточный станок, с помощью
анкерного болта, введенного в осевое отверстие в держателе.
Подобный анкерный болт также может быть использован в случае настоящего изобретения, но с особым
эффектом, заключающимся в том, что он не только устанавливает соединение 2.5 между держателем и
расточной фрезой, но и обеспечивает съемное крепление либо направляющего сверла, либо центрирующего
сверла перед расточной фрезой, и, в частности, фиксирует направляющее сверло в определенном
положении, предотвращая его независимое вращение относительно расточной фрезы, чтобы отверстия,
полученные направляющим сверлом, всегда могли легко выходить через зазоры в расточной фрезе.
3
f5 Один из вариантов конструкции изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом
чертеже.
На рисунке 1 показан расточной инструмент в боковой проекции в сочетании с держателем и направляющим
сверлом или первым сверлом; на рисунке 2 показан инструмент, провернутый на 90°, в боковой проекции,
частично в разрезе; на рисунке 3 показано направляющее сверло в плане; на рисунке 4 показана расточная
фреза, вид снизу, с застрявшим штифтом направляющего сверла [Price l]-J, показанным штриховкой,
входящим в полость.
На рисунке 5 показана расточная фреза, изображенная сверху под углом 50 градусов.
Как более подробно показано на рисунке 2, держатель a, который должен быть закреплен в шпинделе
расточного станка, имеет осевое отверстие b, которое служит для 5,5 размещения анкерного болта d, который
снабжен на своем нижнем конце винтовым штифтом c.
Вблизи своего верхнего конца анкерный болт d снабжен поперечным пазом, через который проходит
фиксированный ключ e 6o или защелка.
Ключ e проходит через поперечный паз ai, расположенный на соответствующем уровне в держателе a, и
опирается своими выступающими концами на опорный диск 1, снабженный радиальными 6,5 канавками.
Опорный диск крепится с помощью кольцевой гайки g, предназначенной для навинчивания на резьбовую
часть держателя a.
Анкерный болт d имеет на своем нижнем конце, непосредственно перед резьбовым штифтом c, упор 70 или
фланец h, который входит в зацепление с его верхней частью, точно входящей в соответствующее
расширение в осевом отверстии держателя, и одновременно входит в зацепление с его нижней частью,
выступающей из держателя, в отверстии точно такого же размера в расточной фрезе i, чтобы центрировать
последнюю в держателе.
Два приводных штифта k, проходящие через головку держателя 80 и входящие в зацепление своими нижними
концами с отверстиями I в расточной фрезе i, предотвращают вращение последней независимо от головки
держателя.
В случае конструктивного примера 85, показанного на иллюстрации, центральное отверстие mn расточной
фрезы имеет овальную форму в нижней части, чтобы вместить овальный выступ n первого сверла или
направляющего сверла, входящего в него, и закрепить последнее gd< от независимого вращения в таком
положении, чтобы отверстия могли легко выходить вверх из отверстия, сделанного направляющим сверлом,
через зазоры в расточной фрезе 2469041 1 1 ij ii ii j I 246,04i. Разумеется, вместо овала можно использовать и
другие некруглые формы.
-В случае использования сверл специального большого диаметра направляющее сверло необходимо
заменить центрирующей пробкой, которая устанавливается в небольшое отверстие, предварительно
просверленное специальным сверлом. Эта центробежная пробка также должна быть снабжена некруглым
шипом, как и направляющее сверло o, и должна иметь резьбовое отверстие для привинчивания ее к
резьбовому штифту c анкерного болта d.
Если сверло i используется совместно с направляющим сверлом o, то сначала сверло i надевается на штифт
n направляющего сверла o, а затем штифт n навинчивается на резьбовое соединение c анкерного болта d.
После этого анкерный болт вставляется в осевое отверстие держателя и фиксируется поперечным
шпоночным стержнем e, чтобы предотвратить его выпадение. Прикручивая кольцо 2,5 nmit g вверх,
направляющее сверло o и расточная фреза i затягиваются как друг к другу, так и к нижнему концу держателя с
помощью анкерного болта d, так что образуется жестко соединенное целое, составляющие части 30 которого
можно очень быстро собирать, разбирать и заменять другими.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246042.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246042&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246042A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джон Генри Крюс, проживающий по адресу: Ричардсон-стрит, 30, Суонси, Глэмпшир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: комбинацию
сейфа и витрины, в которой можно демонстрировать мясо, приготовленное мясо, бекон, ветчину, колбасы или
любые другие пищевые продукты (в частности, подпадающие под действие нового Закона о пищевых
продуктах (мясе)), обеспечивая при этом надежную защиту содержащихся в ней товаров. Такие товары
хранятся в абсолютно чистых от пыли местах, и мухи, другие насекомые или вредители не могут
соприкоснуться с выставленными на показ товарами. Кроме того, ящик прекрасно вентилируется благодаря
перфорированным боковым стенкам, обеспечивающим свободную циркуляцию воздуха, что гарантирует
защиту содержимого от загрязнения застоявшимся воздухом.
Корпус выполнен из стекла сверху и спереди, а торцы и задняя часть состоят из перфорированной цинковой
(или другой) сетки, что обеспечивает свободную циркуляцию воздуха внутри корпуса. Задняя стенка
выполнена в виде раздвижных дверей, обеспечивающих доступ к содержимому корпуса. «При использовании
в качестве корпуса для прилавка, столешница фактически служит дном корпуса, что позволяет легко и
идеально его очищать, а также предотвращает скопление грязи в труднодоступных углах.
Витрина изготавливается не по стандартным размерам, а по любым желаемым размерам в соответствии с
требованиями конкретного назначения — будь то для демонстрации товаров в витрине или для оформления
магазина. Таким образом, она обеспечивает защиту всех видов пищевых продуктов и кондитерских изделий.
Особое внимание следует уделить делу 10 40 в качестве контр-дела. В таком исполнении верхняя часть
витрины используется в качестве прилавка для обслуживания покупателей, а товары демонстрируются через
стеклянную переднюю панель и верхнюю часть, которыми оснащена витрина (46). Для этой конкретной цели
ящик будет иметь такие размеры, чтобы его можно было разместить на обычной используемой столешнице,
оставив достаточно места на столешнице для нарезки мяса и упаковки. Таким образом, использование
данного изобретения позволяет значительно увеличить полезное пространство на столешнице.
Дата: 22 июля 1925 года.
Джон Генри Крюс.
05.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся зон демонстрации продуктов питания.
Я, Джон Генри Круз, проживающий по адресу: Ричардсон-стрит, 30, Суонси, Гламорганшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к витринам 6 для продуктов питания и имеет своей целью обеспечить [Цена
11-1] гигиеничную конструкцию такого устройства, которая позволит выставлять продукты питания таким
образом, чтобы они были хорошо видны, но при этом защищали продукты от пыли и насекомых, обеспечивая
при этом хорошую вентиляцию. 770
Витрина согласно моему изобретению представляет собой корпус со стеклянной верхней и передней
панелями и открытым снизу, так что дата подачи заявки: 23 июля 7925 г. № 18737/25. 24 Слева полностью:
сентябрь. 28, 1925.
Завершено: Янв. 21, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся витрин для продуктов питания.
A -- @246,042 что при размещении на прилавке или в соответствии с приближающейся «подобной
поверхностью, прилавок представляет собой Закон о правилах в отношении продуктов питания (мяса)», дно
ящика, задняя часть ящика, преимущество, заключающееся в том, что он легко перемещается к
существующим прилавкам, размеры S обеспечивают доступ к внутренней части ящика, конечно же, в
соответствии с корпусом, одним или обоими концами ящика с конкретными требованиями.
Корпус с вентиляционными отверстиями. Мне известно, что при практическом применении моего изобретения
витрины с вытянутыми прямоугольными секциями изготавливались преимущественно из перфорированного
цинка или другого подходящего материала, например, марли. Торцевые стенки таких витрин не были
открыты, так что их можно было размещать на прилавке с помощью шарнирного или раздвижного механизма
в соответствии с моим изобретением. Задняя стенка витрины снабжена шарнирным или раздвижным дном.
дверь, которая также предпочтительно снабжена перфорированной цинковой сеткой или другим материалом,
подходящим для вентиляции и вентиляцией, и тем, каким образом она обеспечивает вентиляцию, и в то же
время достаточным для предотвращения проникновения, я заявляю, что с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246043.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246043&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246043A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25.02.1925. Нет, 18,963/25. 24 Полностью принято: дан, 21, 7926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области конденсаторов с регулируемым электрическим приводом (Variable Electrical
3043 Condensers) и связанные с ними усовершенствования.
Я, Альберт Херри Мидгли, из Фэрфилда, Харефилд-роуд, Оксфордшир, в
Графство Мидлсекс, подданные Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования в области регулируемых электрических конденсаторов, в
которых точное расстояние между неподвижными пластинами достигается путем их зацепления с
расположенными на некотором расстоянии друг от друга пазами или выемками, образованными в опорных
стойках. Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции, которую можно
изготавливать и производить очень экономично, а также обеспечивать сборку и надежное соединение пластин
2(x) во всех направлениях, что позволит осуществлять соединение подвижных пластин с неподвижными
пластинами с той точностью, которая желательна для данных инструментов.
Согласно данному изобретению, пластины одной вывески располагаются на некотором расстоянии друг от
друга и удерживаются в точном соединении путем соединения зубчатых краев этих пластин с зубчатыми
краями двух опорных стержней или полос, лежащих в двух плоскостях, образующих между ними угол.
Пластины, собранные таким образом на опорных стержнях, точно поддерживаются на нужном расстоянии
друг от друга и закрепляются путем проведения линии клея вдоль их краев, примыкающих к опорным
стержням. Благодаря тому, что зацепление в выемке осуществляется в двух разных плоскостях, пластины
надежно защищены от любого перемещения относительно друг друга или относительно опорных стержней,
что позволяет создать прочную, точную и долговечную конструкцию. Таким образом, при точном соединении
пластин противоположного знака обеспечивается точное чередование двух соединений при их регулируемом
размещении в рабочем положении, как это обычно делается в переменных конденсаторах.
[Цена 11-] Для облегчения понимания изобретения, обращаемся к прилагаемому чертежу, иллюстрирующему
одну из подходящих конструкций, воплощающих эти усовершенствования, на котором: Рисунок 1
представляет собой фронтальный разрез усовершенствованного конденсатора, как он выглядит при
установке на вертикальной панели, причем разрез выполнен по линии I-I на Рисунке 2.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1.
На рисунке 3 представлен вид сверху одной из регулируемых пластин, а шпиндель, на котором такие
пластины установлены, показан в разрезе.
На рисунке 4 представлен вид сбоку шпинделя, показанного в разрезе на рисунке 3.
На рисунке 5 представлен перспективный вид узла неподвижных конденсаторных пластин, при этом одна из
пластин показана снятой с опорных стержней.
Конденсатор, имеющий квадратичную форму, состоит из неподвижных пластин a и регулируемых пластин b,
которые установлены на шпинделе c. Как видно из рисунка 5, пластины a имеют несколько продолговатую
форму, с вырезанной частью для размещения шпинделя a и с одной короткой кромкой около угла, имеющей
выемку или паз a2, и с одной длинной кромкой около диагонально противоположного угла, имеющей выемку
или паз a3. Эти пластины a собраны и установлены на плоских опорных стержнях d d2, расположенных в
плоскостях, перпендикулярных друг другу. Вдоль одного края каждой из этих планок имеются выемки,
расположенные на правильном расстоянии друг от друга для обеспечения необходимого расстояния между
пластинами. После того, как выполнено размещение этих пластин a на некотором расстоянии друг от друга,
зубчатый край стержня d' прикладывается к этой конструкции таким образом, чтобы выемки e этого стержня
зацеплялись с пластинами a в выемках a2, а зубчатый стержень dc прикладывается таким образом, чтобы его
выемки e зацеплялись с пластинами a в выемках a3. Благодаря наличию насечек как на пластинах, так и на
стержнях, края пластин совпадают с ненаслоенными краями стержней, как показано на рисунке 5, и легко
нанести линию припоя вдоль стержней dl d2 для крепления пластин a; к стержням.
Для крепления узла пластин ca в каркасе, выступающие концы стержней d' d2 перфорируются, и винты f,
Рисунок 2 проходят через эти перфорации и ввинчиваются в толщу эбонита или других изоляционных пластин
g'.
Регулируемые пластины b, имеющие известную форму, соответствующую закону квадратов, имеют
неглубокие прямые выемки в точке b (рис. 3), а шпиндель c имеет ряд пропилов или выемок cl (рис. 4) на
соответствующем расстоянии друг от друга для обеспечения правильного расположения пластин b.
Пластины b. собираются в приспособлении и закрепляются в нем штифтами, проходящими через отверстия
b2 b? на пластинах b. Затем собранная конструкция устанавливается на шпиндель c (рис. 4) таким образом,
чтобы пластины в пазах b' входили в пазы cl шпинделя; правильное положение обеспечивается прямыми
кромками пазов b', примыкающими к прямым касательным днам пазов c'. Затем пластины b крепятся к
шпинделю c методом пайки или сварки. Указанные выше приспособление и штифты извлекаются из сборки
пластин b, и при желании в расположенные вровень с ними отверстия b3 пластин может быть установлен
эбонитовый стержень b4, который предназначен для выполнения функции упора, упираясь в края пластин a,
когда регулируемые пластины b повернуты в положение максимальной грузоподъемности, показанное на
рисунке 1.
Шпиндель c выполнен с уменьшенными участками или цапфами c2 ca, которые вращаются в подшипниках,
расположенных в эбонитовых пластинах g f1. Вал ca выступает достаточно далеко от пластины g, чтобы
позволить ему проходить также сквозь толщину панели, и имеет на конце выступ для размещения стрелки или
указателя h, который перемещается относительно любой подходящей шкалы, как показано на рисунке 1. Вал
cs выступает достаточно далеко от задней пластины g', чтобы обеспечить крепление на его квадратном конце
зубчатого сегмента j, а также крепление к нему одного конца спирального гибкого проводника k,
противоположный конец которого закреплен на клеммном зажиме 1 на пластине gl.
Для вращения шпинделя c с целью регулировки пластин b, шпиндель nm с рабочим числом knoRb проходит
через пластины g gi и имеет на своем конце зубья или шестерни a для зацепления с зубьями сегмента j.
Эбонитовый штифт (рис. 1 и 2) может иметь концы, закрепленные в подходящим образом расположенных
отверстиях в пластинах (g gl), и может служить упором для ограничения поворота пластин наружу (b) при
регулировке до минимальной емкости.
Из вышеизложенного видно, что конструкция конденсатора 70 очень проста и идеально подходит для
современных методов производства, поскольку пластины с насечками можно получить методом штамповки, а
прутки с насечками d' d' и шпиндель с насечками 75 можно изготовить простыми методами и с большой
точностью. Кроме того, сборка и пайка пластин могут быть выполнены очень быстро, а пластины готовой
сборки [S0 пластин a] очень прочно и надежно удерживаются в правильном расположении благодаря особому
соединению с опорными стержнями, описанными выше.
Любая незначительная регулировка пластин b в направлении оси шпинделя 8 и в сторону или от
поверхностей пластин a может быть легко осуществлена с помощью шайб, таких как q, вставленных между
плечами шпинделя c и внутренними поверхностями эбонитовых пластин g gl. 90 Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246044.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246044A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31.03.1925. № 19395/25.
Завершено. Принято: дан. 21, 1926.
246,044 ]. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции ведущих колес для локомотивов.
Я, Роберт Боуман, 26 лет, Хэвлок Террас, Гейтсхед-он-Тайн, графство Тайн.
Компания Durham, British, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
На рис. 1 показан вид спереди части шины ведущего колеса. На рисунке показан бортик шины "а", зубцы "б" и
поверхности скольжения "в". Шина отливается с зубцами, оставляя излишки материала для последующей
обработки на токарном станке до получения окончательного диаметра.
Эти зубцы «b», расположенные под углом поперек шины, как показано на прилагаемом рисунке 2, обеспечат
равномерное и надежное сцепление с рельсом, что приведет к равномерному износу. На рис. 2 показан вид с
торца шины, демонстрирующий угол зазубрин «b». На рис. 3 представлен поперечный разрез шины, наглядно
демонстрирующий фактическое количество гладкой поверхности «c» и количество зубцов «b», используемых
в любой заданной точке по всей окружности.
При подаче пара на локомотив с таким рисунком протектора шин он немедленно цепляется за рельс и
движется вперед.
Это предотвратит разрушение и деформацию корпуса двигателя, которые происходят при заносе колес.
Применение шин этого класса предотвратит смещение рельсов вперед, поскольку колеса будут иметь полный
контроль над рельсом.
Необходимость в использовании пескоукладчиков и засыпке песка будет значительно сокращена, если не
полностью исключена.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246045A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизированной машине для скашивания и уборки сахарного тростника.
Я, Йоан Якоб Мари Элиас, гражданин Нидерландов, проживающий по адресу: Бакерсхагенлаан, 8, Вассенаар,
недалеко от Гааги (Нидерланды), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение
состоит в усовершенствовании машины для скашивания и уборки сахарного тростника с электроприводом,
описанной в британском патенте № 209596, выданном мне.
Во многих странах принято просто скашивать стебли сахарного тростника, оставляя корневища в земле,
чтобы в следующем году снова собрать урожай с этого поля, где сахарный тростник рос на тех же
корневищах.
Также на Яве существуют плантации, предназначенные для выращивания черенков сахарного тростника, и на
этих плантациях подвои оставляют в земле на несколько лет.
Для такого метода выращивания сахарного тростника необходимо, чтобы уборочная машина была снабжена
средствами для скашивания стеблей тростника, при этом вращающиеся зубчатые валы в передней части
машины, описанные в моем вышеупомянутом британском патенте № 209596, должны быть неработоспособны
или демонтированы.
Согласно данному изобретению, это достигается путем съемного крепления зубчатых валов на регулируемой
направляющей, снабженной средствами для установки и привода горизонтальной дисковой пилы.
Также согласно данному изобретению один конец конвейерной ленты для стеблей сахарного тростника
опирается на направляющий ролик, который может опираться на зубчатые валы, в то время как концы оси
указанного направляющего ролика скользят в дугообразных пазах, образованных в зацепляющих пластинах
по бокам указанных валов, таким образом, что конвейерная лента всегда натянута.
Соседние файлы в папке патенты