Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3939
.pdf
подшипников и для размещения зубчатой передачи 50 предусмотрен подходящий металлический корпус.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245963.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245963&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245963A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 марта 1925 года. № 5635/25.
Завершено. Принято к рассмотрению 21 января 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к проекционным устройствам для световых вывесок.
Мы, Элвин Рикерд МтрссНмс и Д.И. Хербет Бирн, проживающие по адресам: Центр-стрит, 3507, северо-запад,
Вашингтон, округ Колумбия, и Центр-стрит, 3511, северо-запад, Вашингтон, округ Колумбия, соответственно, в
Соединенных Штатах Америки, оба являющиеся гражданами Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для проецирования теней, отражающих указанное время
или другие характеристики, и состоит в комбинациях и расположениях элементов, описанных ниже и
подробно изложенных в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Цель изобретения — создание светящегося устройства для отображения времени на открытом воздухе или в
помещении, которое за счет эффекта тени будет показывать увеличенное изображение часов на удаленном
экране или другой поверхности, которое будет простым и недорогим в изготовлении, которое можно будет
использовать непрерывно, потратив лишь малую часть средств, необходимых для ближайшей аналогичной
рекламы в современных условиях, и которое будет во всех отношениях соответствовать часам, с которых оно
проецируется.
Еще одна цель изобретения — предоставить дополнительные средства, помимо часового механизма,
предназначенные для дополнения проецируемой тени соответствующей рекламной информацией или
другими элементами отображения, которые должны гармонично сочетаться на экране, используя одно и то же
устройство, один источник и один пульт управления.
Данное устройство предназначено в первую очередь для отображения времени с соответствующей рекламой
путем создания тени на поверхностях, обычно затемненных вдоль общественных дорог, при этом эти
поверхности или экраны никоим образом не повреждены и не имеют каких-либо маркировок, указывающих на
время суток. Таким образом, теневые часы и сопровождающее их число lpi...
Рекламные объявления могут размещаться в ночное время на доме или другом здании, независимо от
наличия окон и дверей, а также на улице, тротуаре, проезжей части, газоне, крыше дома или водоеме.
Предусмотрены средства для удобного регулирования размера проецируемого круга в соответствии с
расположением и размерами поверхности 55, образующей экран.
Изобретение показано в качестве иллюстрации на прилагаемых чертежах, где:
На рисунке 1 представлен перспективный вид комплекта из 60 устройств.
Рисунок 2. Аналогичное изображение, показывающее особенности изобретения сплошными линиями и
сопутствующее устройство пунктирными линиями. 65 Рисунок 3. Продольный разрез аппарата.
Рисунок 4 — горизонтальный разрез, выполненный по линии 4-4 на рисунке 3. 70 Рисунок 5. Увеличенный вид
сбоку циферблатов и соответствующего механизма.
Рисунок 6. Вид сбоку.
Рисунок 7 — вид сверху на это же устройство. 75 На рисунке S представлен подробный вид одного из
подвижных циферблатов в разобранном виде.
Рисунок 9. Подробный перспективный вид неподвижного циферблата.
Рисунок 10 — вид спереди, 80 соответствующий рисунку 5, модифицированной конструкции.
Рисунок 11. Вид сбоку.
Рисунок 12 — вид сверху на это же изделие. 85 Рисунок 13 — вид сбоку лицевой стороны механизма,
показанного на рисунке 10.
Рисунок 14 – вид сбоку. Рисунок 15 – перспективный вид модифицированной конструкции, 2459963 51.1 11 c
245,963. Рисунок 16 – аналогичный вид, снятый с другого ракурса, на котором четко обозначена стрелка
часов. Рисунок 17 – вид в разобранном виде стрелки или указателя 44. Указанная кольцевая шестерня 42
установлена на неподвижных и подвижных дисках и их непосредственно связанных деталях для работы в
параллельной паре из 6 пазов или прорезей 45, образованных внутри элементов рамы 38 (см. рисунок 7).
Ссылаясь на конструкцию устройства. Более подробно, и в котором, подобно второй кольцевой шестерне 46,
имеющей кристалл, эталонные цифры указывают на соответствующие детали циферблата, соответствующим
образом размеченные часовой стрелкой, 47, работает внутри двух пазов 48, образованных в боковых
элементах 38, изготовленных из листового металла и имеющих размер минутной стрелки циферблата.
Стеклянная пластина, удобная для обращения и транспортировки (см. рис. 9, стр. 49), соответствующим
образом помечена.
Стереоптическая лампа 19 (например, циферблат часов съемно устанавливается внутри корпуса мощностью
250-400 Вт) соответствующим образом установлена внутри двух пазов 50 между циферблатами, несущими
минутную и часовую стрелки 42 и 46 соответственно, и взаимодействует с ними для правильной регулировки
и доступна через дверцу 21 сзади, как и в случае с другими устройствами.
крысы этого типа. Обычный дирижер. Участники: 42? и 463 (рис. 5 и провода 22 соединяются с лампой 19 и 6)
представляют собой очень тонкие диски, которые входят в зацепление с 85 и имеют удобно расположенный
выключатель 23 и поддерживают хрустальные циферблаты, которые надлежащим образом закреплены на
передней стенке и удерживаются зубчатыми колесами 42 и 4G.
Корпус 18 состоит из двух вертикальных и параллельных направляющих 51 из подходящих прозрачных
боковых частей 25, к одной из которых прикреплен шарнирный материал, съемно вставляемый в две дверцы
26, на которых установлены пазы 52. Боковые элементы 38 представляют собой иммиграционный телескоп,
включающий неподвижный циферблат 46 (см. раздел 27) и подвижные части 28 и 29. На рисунках 6 и 7)
изображена обычная пара линз 30, расположенных внутри телескопа, и обычный прозрачный цветной лист 53,
сдвинутый между телескопом и лампой, надежно крепится к пазам 54, как показано на рисунке (см. рисунки 3 и
4). Эта часть аппарата, показанная выше, предназначена для проецирования любого выбранного цвета на
часы.
Подробно описанное устройство имеет обычную конструкцию и может быть приобретено в магазине. Заявка
на такое устройство, а именно на подвижные циферблаты (см. рисунки 5 и 6i), сделана в настоящем
документе. Состоит из двух одинаковых шестерен 55. Подходящий часовой механизм 32, имеющий шестерни,
установленные на коротком валу 56 и зацепляющиеся с двухпружинным двигателем 33, закреплен
непосредственно под телескопом с помощью двух шестерен 58 на коротком валу 59 его верхним
горизонтальным креплением, и указанные шестерни 58 вращают две шестерни 105 на кольцевой пластине,
соединяясь с рамой 60 на коротком валу 61. Шестерни 60, обозначенные 734, расположены перед корпусом,
шестерни 62 на валу 63 и (см. рисунки 1, 2, 3 и 10), и, за исключением шестерен 64 на валу 65, соединяются с
двухпружинным двигателем 33 для привода двух кольцевых шестерен 42 и 46. Аннигум имеет обычный тип.
На часах установлены стрелки часов, показывающие минуты и часы (11 осей 34 и 3G).
две относительно большие шестерни 35 и 37, соответственно соединенные с зубчатой передачей,
заключаются в отображении на тканевом экране, например, путем поворота: двух регулируемых
циферблатов, несущих натянутую штору окна, на которых часовая и минутная стрелки времени указывают на
отбрасываемую тень по обе стороны от нее. Следовательно, для индикации времени и проекции часов и
минут устройство состоит из стрелок часов, которые могут приводиться в действие в подходящей опорной
раме, имеющей боковые части 38, образованные шипами 39, и в зависимости от того, с какой стороны экрана
следует считывать проекционную тень (см. рисунки 7). Шиповые части 39, входящие в зубчатую передачу,
установлены на рычаге - соответствующие пазы вставлены в две стороны 68, обеспечивая балансировку на
коротком валу - элементы 25 i-: передняя часть -61 таким образом, что в одном положении ---0.корпус 18,:
винт_ 4] служит для -для -постоянного зацепления последней пары зубчатых колес 64 125 удерживать детали
в любом отрегулированном положении с двумя кольцевыми шестернями 42 и 46, как показано на рисунке 6, но
при перемещении в свое положение минутный индикатор. iisy_,u другое положение, указанное кольцевые
шестерни, состоят из зубчатой полуторной шестерни или кольцевой шестерни, соединенной для привода
через две 42, в которых установлены кристальные шестерни 43 69 на коротком валу 71.
Или, другими словами, первая зубчатая передача включает три пары шестерен (т.е. 60, 62 и 64), или на одну
шестерню больше, чем вторая зубчатая передача (60 и 69), что естественным образом приводит к тому, что
кольцевые шестерни 42 и 46 в одном случае будут вращаться в одном направлении, а в другом — в обратном.
Выбор направления движения можно удобно осуществить с помощью тяги переключения 72 для качания
балансировочного рычага 68 (см. рисунок 5).
Конструкция устройств, описанных на рисунках с 10 по 17 включительно, во всех основных аспектах и способе
работы идентична описанной выше. Отличие заключается в том, что здесь используются две независимые и
совершенно разные цепочки зубчатых колес или шестерен для вращения часового и минутного циферблатов
часов либо по часовой стрелке, либо против часовой стрелки.
В модифицированном варианте две большие шестерни 35 и 37 самого часового механизма соединены для
перемещения двух кольцевых шестерен 42 и 46 через зубчатую передачу 26 81, 82 и 83. (См. рисунки 10 и 11).
А для перемещения указанных кольцевых шестерен в обратном направлении передача осуществляется от
часовых шестерен 35 и 37 через две пары шестерен 75 и 76, как показано на рисунке.
Реверсивные шестерни 75 и 76 (рисунки 11 и 11) приводятся в зацепление с шестернями 35 и 37 простым
изменением положения опорной рамы (40 и 73). По указанным выше причинам необходимо соответствующим
образом изменить положение подвижных циферблатов 42 и 46, поскольку они должны приводиться в
движение по часовой или против часовой стрелки.
В одном случае сказали: "Звонок!" Шестерни работают внутри двух пар пазов 77 и 80, образованных в раме
73, как показано на рисунке 12, и в это время неподвижный циферблат с часовым стеклом расположен между
указанными кольцевыми шестернями, как показано на рисунке. Благодаря такому расположению индикаторов
времени рекламный слайд 86 и цветная пластина 89 помещаются в пазы 87 и 91 соответственно.
В измененном положении, то есть когда механизм индикации времени должен быть перевернут и приводиться
в движение зубчатой передачей 75 и 76, две кольцевые шестерни 42 и 46 работают внутри пазов 84 и 85.
Кроме того, рекламная табличка 86 устанавливается в пазы 88, а цветной слайд 89 переносится в пазы 80.
Следует понимать, что мы не стремимся ограничиваться точными деталями конструкции и компоновки,
изложенными здесь, поскольку очевидно, что в них могут быть внесены различные модификации без
отступления от основных особенностей изобретения.
Следует особо отметить, что весь механизм 6,5 заключен внутри съемной рамы или прикреплен к ней как к
единой конструкции. В этой раме установлены неподвижные и вращающиеся циферблаты, а также
прозрачные рекламные и цветные пластины вместе с необходимыми шестернями и прикрепленным часовым
механизмом для вращения циферблатов. Таким образом, становится очевидным, что все части, образующие
элемент конструкции, являющейся предметом настоящего изобретения, могут быть сняты для
транспортировки, хранения, общего обращения и ремонта. Это имеет большое значение, поскольку оператору
не нужно носить громоздкий чехол вместе с телескопом.
Еще одна особенность изобретения заключается в размещении рамы между телескопом и корпусом лампы
непосредственно перед оптическим конденсором 81, а также в том, что диски и пластины, а также все
шестерни в раме 85 расположены очень компактно, так что раму после снятия можно удобно положить в
карман оператора.
Способ крепления телескопа к корпусу с помощью боковых шарниров 90 обеспечивает отличный доступ ко
всем рабочим частям, когда телескоп открыт. Следует также отметить, что рекламный или демонстрационный
материал может постоянно меняться путем замены рамки 95 в корпусе на другую, содержащую другой
рекламный материал.
Устройство одинаково эффективно как для наружной, так и для внутренней рекламы, и может использоваться
по обе стороны прозрачного экрана. Рекламный щит или вывеска с цифрой 100 может быть размещена в
любом направлении: на потолке здания, на полу, на стене, на заборе, тротуаре, дороге или на поверхности
воды. 105 Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245964.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245964&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245964A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 марта 1925 года. № 5832/25. 245,964 Завершено: 21 января 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства и методы для формования трубопроводов и подобных изделий.
Я, Томас Эдвард Мюррей, инженер, гражданин Соединенных Штатов Америки, графства Кингс, штата
Нью-Йорк, почтовый адрес которого: Атлантик-авеню, 250, Бруклин, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к аппаратам и способам формования трубопроводов и подобных изделий, способ
которых заключается во введении пластичного материала в форму, имеющую сердечник для образования
отверстия в готовой конструкции, и перемещении формы от изделия под давлением, оказываемым на
пластичный материал, и особенно применимо к укладке или строительству бетонных конструкций,
образованных каналами, как правило, диаметром в несколько дюймов, для электрических кабелей. Этот
метод применим и к другим пластичным материалам, помимо бетона, а также к формированию конструкций с
отверстиями различных размеров и назначения.
Способ, описанный выше, для формирования конструкции из пластичного материала, такого как бетон или
подобный материал, в соответствии с настоящим изобретением состоит в придании сердечнику качательного
движения для освобождения его от пластичного материала и затирки отверстия, и может дополнительно
состоять в одновременном отведении формы с приданием указанного качательного движения, а также может
дополнительно состоять в том, что сердечники соединены между собой зубчатой передачей и предусмотрены
средства для придания качательного движения одному из них. Изобретение также состоит в
усовершенствованном формовочном аппарате, между которыми вводится пластичный материал, подвижном
внутри формы, который приспособлен для оказания давления в продольном направлении на пластичный
материал, при этом поршень приспособлен для взаимодействия с формой в противоположном направлении,
чтобы отвести форму в продольном направлении или выдавить материал из конца формы, и сердечнике,
расположенном таким образом, чтобы качаться и поворачиваться так, чтобы освободить сердечник от
пластичного материала.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют варианты осуществления изобретения.
Фиг. 1 представляет собой перспективный вид, а фиг. 2 — продольный разрез одного из вариантов аппарата,
изготовленного в соответствии с данным изобретением и используемого для прокладки трубопровода с двумя
каналами, расположенными один над другим; фиг. 3 представляет собой поперечный разрез того же аппарата
по линии 3-3 на фиг. 2; фиг. 4 и 5 — продольные разрезы, иллюстрирующие модификации; фиг. 6 и 7 —
перспективные виды модифицированных вариантов аппарата; фиг. 8 иллюстрирует в перспективе другую
конструкцию, которая может быть образована с помощью данного изобретения.
Обращаясь к рис. 1 и 2, следует отметить, что устройство спроектировано таким образом, чтобы
образовывать непрерывный бетонный трубопровод 1 с двумя параллельными каналами, проходящими вдоль
него один над другим. Верхняя и боковые части конструкции образованы верхней пластиной 2 и боковыми
пластинами 3, а нижняя часть отформована с помощью 75-го основания 4, на котором осуществляется
операция.
Для формирования воздуховодов могут использоваться различные типы стержней. Я проиллюстрировал
сочетание внутреннего дополнительного ядра 80 (ядро 5) и внешнего основного ядра 6. Каждый из внутренних
сердечников 5 предпочтительно представляет собой гибкую резиновую трубку из высокоэластичного
материала с достаточной толщиной стенки и, следовательно, прочностью, чтобы выдерживать давление при
эксплуатации, так что после затвердевания бетона ее можно извлечь, потянув за конец, при этом потянув за
конец, происходит поперечное сжатие, которое достаточно освобождает ее от окружающего бетона, чтобы
позволить ее извлечение, при этом ее эластичность достаточна для prtka 4s ed.
— -- — Восстановить его первоначальную форму. Передний конец (правый конец на рисунках) этих трубок
закреплен.
Внешние трубы 6 изготовлены из тонкого металла, достаточно прочного, чтобы выдерживать давление,
возникающее при заливке и уплотнении бетона, и примерно на одну восьмую дюйма больше по внешнему
диаметру, чем внутренние трубы 5. После извлечения наружных труб внутренние трубы защитят каналы от
обрушения в случае небрежности при работе с бетонной смесью или неосторожного обращения с ней до того,
как бетон начнет затвердевать.
! 5 Форма, включающая части 2 и 3, соединена задними выступами 7 с задней торцевой деталью 8, а
наружные трубки 6 выступают назад и крепятся к этой задней торцевой стенке 8, как показано на рисунке.
Между боковыми пластинами 7 и в задней части формовочного ящика расположен поршень или подвижная
перегородка 9, соединенная звеньями с рычагом 11, нижний конец которого шарнирно закреплен на
кронштейнах на напольной плите 12, так что при качании рычага перегородка 10 перемещается вперед и
назад между положением полной линии и положением пунктирной линии. В последнем положении
перегородка находится на некотором расстоянии от заднего торца формовочного ящика, обозначенном
цифрой 13, а в переднем положении перегородка уже входит в ящик.
Промежуточные участки трубок 6 укреплены поперечной пластиной 14, через которую они проходят.
Рычаг 11 соединен своим верхним концом с поршневым штоком 15 пневматического двигателя 16. Кроме
того, верхний конец рычага подходит к рукоятке, показанной пунктирными линиями под номером 17 на рис. 1.
Преимущество этого двигателя заключается не только в простоте, но и в быстроте управления, и его можно
сконструировать таким образом, чтобы он обеспечивал любое желаемое давление и наносил быструю
последовательность ударов; хотя в некоторых случаях, особенно когда обрабатываемая деталь имеет малое
поперечное сечение, рычаг может быть достаточно хорошо управляем вручную.
Трубки 6 расположены таким образом, чтобы их можно было слегка покачивать для разравнивания бетона
вокруг них и для облегчения их извлечения из бетона.
Они соединены между собой зубьями 18 и 19, а на заднем конце верхнего зуба имеется рычаг 20, с помощью
которого осуществляется качательное движение. Для этого могут быть предусмотрены различные другие
средства, как отдельно, так и в рамках того же движения, что и продольное смещение стержней.
Начиная с положения, показанного на рис. 2, перегородка или поршень 9 отводится в положение,
обозначенное пунктирной линией. Затем в пространство 13 заливается бетон, который утрамбовывается в
необходимой степени. Затем рычаг 11 постепенно продвигается вперед. Давление перегородки 9 на бетон
приводит к двум результатам. Это приводит к уплотнению бетона, который настолько жесткий, что из-за
свободы движений на верхней поверхности практически не остается места для разгрузки. То есть,
расширение вверх сравнительно незначительно. Однако не всё давление приходится на уплотнение бетона.
Форма деформируется, скользя назад по пространству 13, пока детали не вернутся в исходное положение,
показанное на рис. 2. Таким образом удаляется не только форма 7.5 в продольном направлении, но и
внешние трубки 6. Эффект аналогичен процессу экструзии.
Как правило, формованная конструкция будет удерживаться от смещения вперед с помощью перегородки под
углом 80 градусов или иным способом, а форма будет свободно перемещаться и будет двигаться назад; то
есть, при формовании конструкций на месте.
Однако, если предполагается производство переносных конструкций, формовочное устройство может быть
стационарным, а отформованная конструкция может быть перемещена. Таким образом, следует понимать,
что термин «продольное движение» в приведенных ниже пунктах формулы изобретения используется в
относительном смысле. ' 90 Предположим, что мы прокладываем кабельный канал на улице с двумя
каналами для прокладки электрических кабелей. В этом случае операция может проводиться, как показано на
рис. 2 и 3. Детали укладываются в траншею, при этом стороны 21 P5 оставляют зазор с каждой стороны
аппарата. По мере того, как формованная конструкция 1 отделяется от стенок формы, можно ввести
наполнитель 22 из земли, обеспечивающий поддержку сравнительно свежему пластиковому материалу 10(1)
и позволяющий извлекать форму с достаточно высокой скоростью. Или же траншея может быть полностью
засыпана землей с той же скоростью. Позже, когда бетон достаточно затвердеет (чтобы предотвратить
обрушение каналов), резиновые сердечники 5 будут удалены.
Извлечение резиновых сердечников 5 может происходить постепенно, как показано на рис. 4, на достаточную
длину, выступающую на 11C за пределы стальных удерживающих трубок 6 для обеспечения безопасности. На
этом рисунке показана собранная конструкция 1 не только со значительной отступом внешней формы, но и с
резиновыми сердечниками 5, также вынутыми из части конструкции.
Фактически, стержни 5 могут быть надежно закреплены в форме своими задними концами, так что они могут
перемещаться назад с той же скоростью, что и другие части формы. 12( Если процесс достаточно медленный
или пластичный материал достаточно быстро затвердевает, нет необходимости оставлять резиновый
сердечник в той части конструкции, из которой была извлечена оставшаяся часть формы 12k. Подобный
случай проиллюстрирован на рис. 5. Конструкция 1 имеет каналы 23, образованные стальными трубами 6,
которые движутся назад вместе с формой и простираются только до конца внешних частей формы. В данном
случае трубки 6 составляют всю сердцевину; тогда как на рис. 4 они выполняют двойную функцию:
удерживают резиновую сердцевину и образуют исходную сердцевину, вокруг которой формуется бетон.
Вышеописанное относится к формованию бетона непосредственно на дне траншеи или другой опоры. На фиг.
6 изображена форма, подвижными которой являются не только верхняя часть 2 и боковые стороны 3, но и
нижняя плита 24, образующая гладкую нижнюю поверхность готовой конструкции 1.
В остальном этот аппарат аналогичен аппарату, изображенному на рис. 1 и 2. Полученное изделие можно
выгружать на подвижную опору любого типа до тех пор, пока оно не станет достаточно прочным для
транспортировки. В данном случае резиновые сердечники 5 показаны в сочетании со сравнительно короткими
удерживающими трубками 25. На передних концах резиновые сердечники снабжены воротниками 26,
вулканизированными для предотвращения их преждевременного вырывания из воздуховодов. Боковые
стенки формы изготовлены из обычных промышленных прокатных профилей, а нижние 24 и верхние 2
изогнуты таким образом, чтобы образовать рифленые кромки, которые скользят по фланцам профилей.
Таким образом, нижние 24 элемента можно легко удалить, чтобы получить структуру, показанную на рис. 1. А
верхние 2 части также можно легко снять, чтобы получить доступ к конструкции и материалу, расположенному
под ними.
На рис. 7 показана конструкция аппарата, несколько отличающаяся в деталях. Предполагается, что
направляющая будет состоять из рельсов 27, на концах которых расположены распорки 28, удерживающие
торцевую пластину 29 на месте, чтобы предотвратить перемещение формованной конструкции вперед.
Боковые пластины 3 самой формы и ее выступы 7 снабжены уголками 30, которые опираются на
направляющие 27, а боковые пластины устанавливаются между направляющими. Штифты 31,
расположенные в направляющих через определенные интервалы, служат для ограничения степени обратного
смещения формы при давлении, оказываемом на бетон поршнем 9. В данном случае стальные трубки не
выступают вперед относительно поршня 9; резиновые сердечники 5 обладают достаточной прочностью,
чтобы выдерживать возникающие нагрузки. Штифты 31 предназначены для обеспечения уплотнения бетона
ударным устройством с достаточным давлением. Тот же результат можно получить, сделав форму настолько
тяжелой или утяжелив ее до такой степени, что она не будет деформироваться назад до тех пор, пока не
произойдет...
Бетон достаточно уплотнен.
На этом рисунке также показано размещение четырех воздуховодов в одной конструкции вместо двух,
изображенных на рис. 1, и показаны трубки 5 в секциях, удлиненных на задних концах путем телескопического
соединения в дополнительные секции. Для резиновых трубок обычно доступны длинные отрезки без
соединений, хотя можно использовать и короткие отрезки с соединениями.
Подобные соединения особенно применимы к волоконным сердечникам, которые во многих случаях могут
использоваться вместо резиновых. На рис. 7 также показана укладка направляющих рельсов 27 под углом для
образования угла стены или подобной конструкции.
На рисунке 8 изображен такой угол. Участок 32 стены с расположенными в нем воздуховодами 33 будет
продолжен на всю длину влево, как показано пунктирной линией 34. Деталь 35 будет сформирована
непосредственно на боковой стороне концевой части детали 32.
После достаточного затвердевания бетона можно просверлить отверстия в каналах 36 для соединения с
каналами 33.
Несмотря на то, что я подробно описал некоторые конкретные варианты осуществления моего изобретения,
из этого не следует понимать, что изобретение ограничивается только этими конкретными вариантами.
Специалисты в данной области техники могут вносить различные изменения в детали и расположение частей
без отступления от изобретения, как оно определено в следующих пунктах формулы изобретения.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245965.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245965&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245965A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания JOSEPHi E. WARD (BREDBURY) LIMITED, британская компания, и GEORGE BEGLEY,
подданный Великобритании, все из The Hat Factory, Red House Lane, Bredbury, Stockport, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к фетровым
шляпам, жестким или мягким, и его целью является создание шляпы с тульей или корпусом одного цвета или
оттенка и полями другого цвета или оттенка, или двух цветов, причем цвета должны быть стойкими и,
следовательно, не подверженными воздействию солнца или дождя.
Согласно изобретению, корпус шляпы, до формовки, но после окрашивания до требуемого основного оттенка
или после дополнительного окрашивания для получения требуемого цвета тульи шляпы, помещается на
коническую подставку в красильную ванну, содержащую красильный раствор, соответствующий желаемому
цвету полей. Положение опоры в чане таково, что в красящий раствор может погружаться только поля шляпы.
- 25 После тщательной пропитки полей шляпы горячим красящим раствором, шляпу извлекают из ванны, а
окрашенные поля оставляют сохнуть.
Для защиты верхней части шляпы от красящего раствора в ванне коническая основа может быть покрыта
войлоком, как и сама шляпа, а сверху надевается фарфоровая или подобная шапка. Нижняя сторона
конической опоры, которая может быть металлической, перфорирована, благодаря чему любой пар,
находящийся под опорой, может проникать внутрь, позволяя красящему раствору подниматься до полного
объема в пространстве 4 46, ограниченном краем. В качестве альтернативы, в указанное пространство может
быть направлена вентиляционная труба, идущая вверх.
Затем основа шляпы, должным образом окрашенная в два цвета, формуется и обрабатывается обычным
способом. Цвет отделки полей может совпадать с цветом тульи шляпы или быть таким же, как у полей, в то
время как лента шляпы может быть такого же цвета (или обоих) или другого цвета или оттенка. [Цена 11-li
245,965] 50 В одном из вариантов осуществления изобретения красильная ванна будет иметь такую
конструкцию, которая позволит окрашивать большое количество шляп, и будет оснащена рядом конических
опор.
Каждая из них будет представлять собой конус из медного или листового металла, либо конусообразный
полый корпус, нижняя и более широкая часть которого будет закрыта. Каждый конический кожух будет
подниматься со дна резервуара с помощью металлической трубы со съемным фитингом (в патрубок или на
неподвижный штифт в дне резервуара). Указанное отверстие частично закрыто в обсадной трубе, а также
труба может быть перфорирована.
Коническая обсадная труба имеет глубину 6! 5 высота, которая гарантирует, что только поля шляпы будут
выступать ниже и погружаться в красящий раствор. Войлочные щитки и фарфоровые колпачки имеют
аналогичную глубину, как и конические корпуса. 70 Благодаря усовершенствованному двухцветному процессу
окрашивания шляп (красители стойкие) можно производить фетровые шляпы с очень характерным внешним
видом. Например, верхняя часть шляпы может быть серебристо-серой, а поля — черными или коричневыми,
или наоборот.
Верхняя часть шляпы может быть темно-серой, а поля — светло-серыми, также возможны различные другие
цветовые контрасты или гармонии. 80 Если поля шляпы необходимо окрасить в два цвета, одну половину
можно окрасить в тот же цвет, что и верхнюю часть тульи, а другую — в другой цвет. С этой целью в красящий
раствор 85% будет погружена лишь часть полей шляпы. При наклоне подставки или корпуса шляпы передняя
часть полей может отличаться по цвету от задней части.
Датировано 2 марта 1925 года. 90 От имени заявителя: Джон Г. Уилсон и Го., дипломированные патентные
поверенные, Маркет-стрит, 55, Манчестер. Дата подачи заявки: 4 марта 1925 г., № 5889/25.
Полный левый угол: дек. 4, 1925, Завершено: Янв. 21, 7926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фетровых шляп.
245,965 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фетровых шляп.
Мы, Джозеф Э. Уорд (Бредбери) из компании Limited, британская компания, и Джордж Бегли, подданный
Великобритании, все из компании The Hat Factory, Red House Lane, Бредбери, Стокпорт, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фетровым шляпам, жестким или мягким, и его целью является создание
шляпы, у которой верхняя часть или основание шляпы имеет один цвет или оттенок, а поля — другой цвет или
оттенок, или два цвета, причем цвета должны быть стойкими и, следовательно, не подверженными
воздействию солнца или дождя.
Согласно изобретению, головной убор, до формовки, но после окрашивания до требуемого основного оттенка
или после дополнительного окрашивания для получения требуемого цвета тульи, помещается на коническую
подставку в красильную ванну, содержащую красящий раствор, соответствующий желаемому цвету полей
шляпы. Положение опоры в чане Т таково, что в красящий раствор может погружаться только поля шляпы.
После тщательной пропитки полей шляпы горячим красящим раствором, шляпу извлекают из ванны, а
окрашенные поля оставляют сохнуть.
- Для защиты верхней части шляпы от красящего раствора в ванне коническая опора покрыта войлоком, как и
сама шляпа, а сверху надевается фарфоровая или подобная шапочка.
Затем основа шляпы, должным образом окрашенная в два цвета, формуется и обрабатывается обычным
способом. Цвет отделки полей шляпы может совпадать с цветом тульи или быть таким же, как поля, в то
время как лента на шляпе может быть такого же цвета (или обоих) или другого цвета или оттенка.
На прилагаемом чертеже: фиг. 1 — поперечный разрез, а фиг. 2 — план части красильной ванны, снабженной
двумя рядами конических опор для удержания корпусов шляп.
При реализации изобретения в одной из форм, как показано на иллюстрации, красильная ванна а будет иметь
такую форму, которая позволит окрашивать ряд шляп, и будет иметь ряд конических опор б. Каждое из них
будет представлять собой конус из меди или аналогичного листового металла, либо полый корпус конической
формы. Каждая коническая опора b будет перемещаться из нижней части ванны с помощью металлических
труб c, съемно вставляемых в патрубок d в нижней части ванны.
Конический кожух имеет такую глубину или высоту, что только поля шляпы простираются ниже него и
погружаются в красящий раствор. Корпус снабжен войлочным покрытием g, на которое надевается головной
убор, который, в свою очередь, покрыт войлоком h, а вся конструкция увенчана фарфоровой крышкой i,
которая служит грузом, удерживающим 7 (различные слои войлока в плотном контакте и предотвращающим
попадание красителя на головной убор).
Как показано на рис. 1, закрытая часть конической опоры может быть перфорирована, но в качестве
альтернативы или дополнения может быть предусмотрена вентиляционная труба j (показана пунктирной
линией).
Благодаря усовершенствованному двухцветному процессу окрашивания шляп (красители стойкие) можно
получать фетровые шляпы с очень выразительным внешним видом. Например, верхняя часть шляпы может
быть серебристо-серой, а поля — черными или коричневыми, или наоборот.
Или же верхняя часть фуражки может быть темно-серой, а поля – светло-серыми, и могут быть достигнуты
различные другие цветовые контрасты или гармонии.
Если поля шляпы необходимо окрасить в два цвета, одну половину можно окрасить в тот же цвет, что и
верхнюю часть шляпы, а другую — в другой цвет. С этой целью в красящий раствор будет погружена лишь
часть полей шляпы. При наклоне опоры или корпуса шляпы передняя часть полей 9 может отличаться по
цвету от задней части.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245966.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245966A
[]
Соседние файлы в папке патенты