Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3936
.pdf
изобретения я могу использовать любые подходящие средства для подъема или опускания крыши.
Например, я могу подвесить крышу к неподвижной раме с помощью канатов или тросов 50, пропущенных
через соответствующие шкивы и подведенных к одной или нескольким лебедкам, которые могут быть
снабжены храповыми механизмами и, при необходимости, могут быть оснащены зубчатой передачей. Таким
образом, лебедки можно поворачивать, чтобы при необходимости поднять крышу 55, а «освободив
фиксаторы храповых механизмов, крышу можно аккуратно опустить на место на вершине штабеля или стога».
Другой способ подъема или опускания крыши заключается в использовании одного или нескольких
вертикально расположенных винтов, взаимодействующих с гайками, при этом крыша крепится либо к винту,
либо к гайке — в зависимости от того, какой элемент является подвижным. 65 В целях упрощения и снижения
стоимости, неподвижная рама, которая должна поддерживать подвижную крышу, может представлять собой
пару расположенных на некотором расстоянии друг от друга вертикальных стоек, соединенных поперечной
балкой. Эти вертикальные стойки 70 могут быть прочно заделаны в землю с помощью бетона или других
крепежных средств, и при необходимости они могут быть снабжены регулируемыми распорками или
направляющими.
Крыша может состоять либо из двух наклонных поверхностей, либо иметь округлую или частично
эллиптическую форму. Крыша может быть изготовлена из любого подходящего кровельного материала,
например, из стали 904 S, гофрированного или обычного металла, дерева или ткани, натянутой на каркас.
На каждом конце крыша может быть снабжена треугольной или иной рамой с горизонтальным элементом в
нижней части, а для удержания крыши в правильном относительном положении и предотвращения ее качания
или наклона ее концевые части могут быть снабжены выступающими направляющими элементами, которые
входят в зацепление с обеих сторон неподвижной стойки.
Датировано 4 декабря 1924 года.
КЕТЛИ И ФОРРЕСТЕР, дипломированные патентные поверенные, Центральный дом, Нью-стрит, 75,
Бирмингем, и Джессел Чемберс, Чансери-лейн, 88/90, Лондон, W.C. 2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 15481, 1925 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для защиты хранящихся культур, машин или животных.
Я, Ральф Диксон из Тардебигге, Бромсгроув, графство Вустершир, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
устройству для защиты хранящихся сельскохозяйственных культур, машин или животных от воздействия
дождя, и изобретение применимо к устройству, включающему подходящую раму или конструкцию, на которой
установлена крыша, имеющая средства, позволяющие поднимать или опускать ее таким образом, чтобы
крыша всегда могла быть отрегулирована для обеспечения эффективного укрытия для защищаемых
сельскохозяйственных культур, животных или других материалов.
Описание подобного устройства содержится в моей предыдущей предварительной спецификации № 29366.
1924 Для того чтобы реализовать это изобретение наиболее экономичным способом, я счел целесообразным
возвести раму, образованную двумя расположенными на расстоянии друг от друга вертикальными стойками,
соединенными сверху горизонтальной балкой, и подвесить регулируемую крышу к этой раме. Одной из целей
настоящего изобретения является обеспечение средств для укрепления горизонтальной балки рамы таким
образом, чтобы тросы, поддерживающие регулируемую крышу, при необходимости могли быть расположены
между концами крыши.
— Я счел целесообразным предусмотреть один или несколько тросов, поддерживающих крышу между ее
концами, в дополнение к тросам на концах крыши, поскольку при такой конструкции горизонтальный элемент в
верхней части рамы не сможет выдерживать нагрузку без серьезного прогиба.

Для преодоления этой трудности в соответствии с настоящим изобретением я поднимаю стойки рамы на
более высокий уровень, чем горизонтальный элемент, или же устанавливаю на указанных стойках
кронштейны или удлинители, выступающие вверх над горизонтальным элементом, и предусматриваю один
или несколько тросов, соединенных с верхними концами этих удлинителей или стоек, причем указанные
тросы проходят под промежуточной или центральной частью горизонтального элемента, при этом
предусмотрены средства натяжения, позволяющие приложить сильное натяжение к тросу или тросам с целью
предотвращения провисания горизонтального элемента посередине.
При реализации этой части моего изобретения стойки и горизонтальный элемент могут быть изготовлены из
дерева, металла или любого другого подходящего материала, а верхние концы каждой стойки снабжены
парой пластин, направленных вверх.
Между верхними концами каждой из 80 пар этих пластин я устанавливаю анкерную пластину. Эти анкерные
пластины снабжены на своих концах цапфами, которые входят в зацепление с отверстиями в опорных
пластинах; конструкция такова, что анкерные пластины можно регулировать, поворачивая их до тех пор, пока
плоскости анкерных пластин не окажутся перпендикулярно тросам.
Примерно в центре горизонтального элемента основной рамы, расположенного под углом 90 градусов, я
предусматриваю на его нижней стороне деревянный брусок или другой подходящий материал, нижняя
поверхность которого может быть закруглена или иным образом подготовлена для крепления кабелей. 95 Я
предпочитаю использовать два троса, по одному с каждой стороны горизонтальной балки основной рамы, и
располагать блок таким образом, чтобы он выступал с обеих сторон горизонтальной балки, при этом
выступающие части (IM) соединялись с нижней стороной с помощью тросов.
Концы тросов соединены с помощью петель или шарниров с болтами, проходящими через анкерные
пластины 1(C5) и снабженными длинными резьбовыми стержнями 245,904 245,904, на которые надеваются
гайки, так что к тросам можно приложить любое необходимое натяжение.
Описанная конструкция переносит напряжение с горизонтального элемента на вертикальные элементы
основной рамы и вызывает тенденцию к изгибанию верхних частей стоек или опор.
Для противодействия этой тенденции и в соответствии с еще одной особенностью настоящего изобретения, я
могу снабдить каждую стойку распоркой, выступающей наружу из точки, расположенной около верхней части
стойки, нижний конец которой находится на земле и, при необходимости, соединен с опорным элементом,
который опирается на землю и простирается между нижней частью стойки и распоркой.
Каждая стойка может быть снабжена двумя аналогичными распорками, расположенными по обе стороны от
стойки, при этом нижние концы всех этих распорок и нижний конец стойки могут быть соединены опорными
элементами.
Таким образом, конструкция опирается на широкое основание, которое может быть закреплено в земле
наклонными штифтами значительной длины или другими устройствами для анкеровки в грунте.
Для поддержки подвижной крыши я предусматриваю наличие троса на каждом конце крыши, а также одного
или нескольких тросов между ее концами.
Эти тросы проходят вверх через шкивы на горизонтальном элементе основной рамы, и все эти тросы
перекидываются через шкивы на одной из стоек и соединяются с кольцом или его аналогом. От этого кольца
один трос проходит вниз вдоль стойки к лебедке, которая может приводиться в действие с помощью
червячного механизма, причем предпочтительно, чтобы этот механизм не требовал храпового механизма.
Концы тросов, поддерживающих крышу, предпочтительно проходят через отверстия в коньке крыши и
соединяются с опорными элементами кровельных ферм любой подходящей конструкции с помощью прочных
регулируемых крюков или рым-болтов, обеспечивающих равномерное распределение нагрузки на крышу.

Еще одна особенность настоящего изобретения относится к скользящему соединению между торцами крыши
и стойками, и в соответствии с этой частью моего изобретения на каждом торце крыши образован канал из
дерева, металла или другого подходящего материала, причем этот канал имеет значительную длину,
приблизительно равную глубине крыши.
Канавка соединяется с прилегающей стойкой с трех сторон, и каждая из сторон канала может быть снабжена
парой роликов для обеспечения относительно безфрикционного соединения со стойкой.
Датировано 11 июня 1925 года.
KETLEY & FORRESTETR, дипломированные патентные поверенные, Central 1Touse, 75, New Street,
Бирмингем, и Tessel Chambers. 88/90, Чансери-лейн, Лондон, туалет № 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для защиты хранящихся культур, машин или животных.
Я, Ральф Диксон из Тардебигге, Бромсгроув, графство Вустершир, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для защиты хранящихся культур или стог сена от воздействия
дождя, в котором кровля или покрывающий элемент могут подниматься или опускаться с помощью
подъемного механизма, проходящего над одной стойкой или опорой, предусмотренной на каждом конце
кровли. Данное устройство также может использоваться для защиты животных, сельскохозяйственной
техники и тому подобного от воздействия дождя.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции такого аппарата,
который можно легко поднимать и опускать, а также легко устанавливать на место или перемещать на новое
место, и в то же время он имеет простую и прочную конструкцию, которая не будет подвержена поломкам или
проблемам. Целью данного изобретения также является создание конструкции, недорогой в изготовлении. С
этой целью, согласно настоящему изобретению, я предлагаю устройство, включающее в себя в комбинации
подвижный защитный элемент, одну неподвижную стойку на каждом конце защитного элемента, жесткое
соединение между верхними концами стоек, которое не зависит от защитного элемента и не перемещается
вместе с ним, и подъемные тросы или их эквиваленты, соединяющиеся с защитным элементом в нескольких
точках и проходящие по верхнему пути к общей лебедке, расположенной около нижнего конца одной из стоек.
Другие особенности данного изобретения станут очевидны из следующего описания прилагаемых чертежей,
которые иллюстрируют предпочтительный способ реализации изобретения, и на которых: Рисунок 1
представляет собой перспективный вид одного из вариантов моего устройства, применяемого к стогу сена.
Рисунок 2 представляет собой боковой разрез аппарата.
На рисунке 3 показан вид устройства с торца.
Рисунок 4 представляет собой разрез одной из направляющих крыши. Рисунок 5 показывает внутреннюю
конструкцию крыши. Рисунок 6 — вид с торца на увеличенном масштабе, показывающий верхнюю часть одной
из главных стоек.
Рисунок 7 представляет собой поперечный разрез в увеличенном масштабе примерно в центре верхней
поперечной перекладины.
Устройство включает в себя основную раму, состоящую из двух вертикальных стоек или опор 1, жестко
соединенных в своих верхних частях посредством продольной балки 2.
Каждый из деревянных столбов 1 снабжен тремя наклонными распорками 18, а нижний конец столба 1 и
нижние концы распорок 18 закреплены на элементах фундамента 20 и 21, которые соответственно выступают
поперечно и наружу, образуя широкое и надежное основание для опоры на землю. Эти элементы фундамента
20 и 21 могут быть закреплены в земле длинными штифтами 22, которые вбиваются в землю

предпочтительно под наклоном, как показано на рисунке.
Верхний конец каждой стойки 1 снабжен двумя удлинительными пластинами 3 и 4, 5; между одной парой
пластин 3 я устанавливаю пару шкивов 4 на тот же шпиндель.
На верхних кромках удлинительные пластины 3 несут между собой анкерные элементы 24, имеющие цапфы
25, в которые входят концы распорных тросов 5, используемых для поперечной балки 2.
Конструкция такова, что концы тросов или стержней 5 могут быть снабжены резьбой и проходить через
отверстия в анкерных элементах, при этом гайки устанавливаются на концах элементов 5 с внешней стороны
анкерных элементов.
Анкерные элементы могут поворачиваться на своих цапфах до тех пор, пока плоскость каждой анкерной
пластины 6,0 не окажется перпендикулярно элементу 5. Затем анкерные пластины можно закрепить гайками,
навинченными на внешние концы их опор.
Примерно в центре поперечной балки 2 расположен относительно короткий блок 26 с пазами 27, в которые
входят элементы 5. Элементы 5 натянуты, чтобы предотвратить провисание поперечной балки 2.
Основу конструкции моего аппарата 7 составляют две вертикальные опоры 1, жестко и съемно соединенные в
своих верхних концах поперечной балкой или перекладиной 2. Кроме того, каждая из вертикальных стоек 1
снабжена на своем верхнем конце парой выступающих вверх пластин 3, одна пара которых несет между
собой пару шкивов 4. Крыша 6 снабжена на каждом конце направляющими элементами 7, которые входят в
зацепление с вертикальными стойками 1, чтобы предотвратить сдувание крыши ветром. Элементы 7 могут
выступать вниз за пределы нижней части крыши, и в этом случае их нижние концы могут удерживаться на
месте кронштейнами 8. Внутренняя конструкция крыши 6 включает в себя ряд поперечных рам с балками 9,
каждая из которых несет ряд стержней 10, соединенных с наклонными распорками 11, поддерживающими
собственно крышу 6. Наклонные конструкции 11 снабжены на своих верхних концах продольной балкой 12,
которая...
предотвращается изгиб с помощью стяжного стержня 13, снабженного натяжными элементами 95 14.
Один конец поперечной балки 2 снабжен шкивом 28, а крыша 6 поддерживается тросами, один из которых
проходит через шкив 28 и через один из 100 шкивов 4, а другой — через второй шкив 4. Эти тросы соединены
между собой ниже шкивов 4, и один трос 15 соединен с их соединением и с лебедкой или другим намоточным
устройством 10,5.
Два подвесных троса проходят вниз в торцевые рамы крыши и там соединены с крюками 29, стержни 30
которых имеют резьбу и проходят через балки 9.
Рукоятка 30 лебедки 31 соединена с червяком 32, который входит в зацепление с червячным колесом 33,
закрепленным на барабане 34, причем вся конструкция соответствующим образом установлена на одной из
115 вертикальных опор 1. Барабан может быть разделён на две части или выполнен в виде единого барабана,
на который кабель 15 может наматываться или разматываться по желанию.
Таким образом, крышу можно опустить на 120 градусов или поднять с одного конца устройства с помощью
одной рукоятки управления.
Мое усовершенствованное устройство может использоваться для различных целей, например, для укрытия
стогов сена или зерна, когда не выполняется кровельная работа (125), для защиты крупного рогатого скота,
овец или других животных, окруженных или нет заграждениями, а также для защиты машин и орудий.
Крыша, как описано, состоит из 130 -4 245,904 245,904 двух наклонных участков. Однако, при желании, он
может иметь округлую или частично эллиптическую форму. Крыша может быть изготовлена из любого
подходящего кровельного материала, такого как гофрированный или обычный металл или дерево, либо из
ткани, натянутой на каркас. Каждый конец крыши 6 предпочтительно закрывается рейками 19, как показано на
рисунке 1.

Углы 35 крыши предпочтительно снабжены тросами 36, предназначенными для крепления к закладным
элементам 37 на стойках 1, причем конструкция такова, что крышу можно опустить на вершину стога или
штабеля, а затем тросы 36 можно потянуть вниз и закрепить на закладных элементах, чтобы закрепить крышу
на вершине стога или штабеля.
Мне известно, что ранее предлагалось подвешивать вертикально регулируемый элемент кровли или
покрытия с помощью одного подъемного механизма, свисающего из центра решетчатой балки,
поддерживаемой с каждого конца одной стойкой, причем конструкция должна предусматривать единую точку
крепления подъемного механизма к элементу покрытия и возможность его управления из точки,
расположенной ниже центра регулируемого элемента. Мне также известно, что в другом случае было
предложено подвесить облицовочный элемент за четыре угла на тросах или подобных тросах, которые
проходят через шкивы на вершинах четырех стоек, а затем через дополнительные шкивы и вдоль, близко к
земле, к общей лебедке, расположенной у нижнего конца одной из стоек. Мне также известно о спецификации
№ 14019 от 18940.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245905.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245905&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245905A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования центробежных сепараторов или аналогичные устройства, а также связанные с ними.
Я, Альфред Бэмфорд, проживающий по адресу: Сэндимаунт Драйв, 3, Нью-Брайтон, графство Честер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится, прежде всего, к центробежным сепараторам для отделения твердых частиц
от жидкостей или жидкостей от жидкостей с различной удельной плотностью, и более конкретно относится к
типу сепараторов, имеющих тяжелую чашу, в которую подается жидкость, а разделение осуществляется
центробежным действием путем вращения ее с высокой скоростью, при этом отделенные твердые частицы,
грязь или подобные вещества, которые задерживаются в чаше, должны периодически удаляться из нее; для
этой цели чашу необходимо снять со стойки или поддона машины, а грязь или отделенные твердые частицы
высыпать из нее. Главная цель и результат настоящего изобретения — усовершенствование таких машин,
позволяющее быстро и легко извлекать чашу и удалять загрузку или опорожнять ее отслоившимися
частицами.

Такая быстрая и простая манипуляция с чашей особенно важна в связи с отделением примесей от масла,
используемого в двигателях или машинах; например, когда один или несколько центробежных
маслоочистителей используются для поддержания постоянной чистоты и качества смазочного масла в
машине, особенно в тех случаях, когда смазочное масло непрерывно циркулирует через двигатель или
машину и подшипниковые узлы. А в случае крупной техники, такой как турбины различных типов и двигатели
внутреннего сгорания, особенно дизельного типа, крайне важно, чтобы масло, используемое в упорных и
других подшипниках или трущихся деталях, было идеально и непрерывно очищено.
В таких случаях, когда используется, скажем, один, два или более центробежных очистителей, и необходимо
поддерживать чистоту циркулирующего смазочного масла, в настоящее время очень сложно быстро очистить
центробежные очистители, когда из чаши удаляется и собирается определенное количество грязи или
примесей в собирающей части или пространстве чаши, поскольку они тяжелые и, следовательно, требуют
много времени и трудозатрат для работы в их нынешнем виде.
В таких двигателях, машинах или установках, как указано выше, при использовании определенных видов
масел, чашу, возможно, придется очищать, скажем, каждые 20–60 минут; и если очистная машина не
работает в течение таких длительных периодов времени, другие машины могут быть не в состоянии должным
образом или так полно очистить масло, как это необходимо, и, как уже говорилось, именно этот недостаток
является одной из целей изобретения, и он устраняется с помощью данного изобретения, как описано ниже.
В очистительной машине согласно данному изобретению чаша приспособлена для механического извлечения
из колонны, рамы или емкости, в которой она работает, в верхней части, ее перемещают или поддерживают,
когда она находится вне чаши, и возвращают на место; и, когда она снята с колонны или рамы, ею
манипулируют с помощью механизма, предназначенного для удаления грязи 8) или отделенных твердых
веществ. Это механическое средство подъема, опускания и манипулирования может крепиться к колонне или
раме машины, а в одной части снабжено поворотной опорой, на которой устройство может перемещаться.
Дата подачи заявки: декабрь. 10, 1924; Нет, 29 643/24 Полностью слева: авг. 25, 1925.
Завершено: Янв. 21, 1926.
245,905 -AJ - Z_ Q-01-11 Я поднял чашу, и ее можно повернуть вокруг горизонтальной оси; и когда она поднята
таким образом из колонны или рамы, она совершенно свободна и механически поддерживается, и, как
указано, затем может быть легко повернута вокруг своей оси по желанию для очистки или покачана в
горизонтальной плоскости.
В одном из вариантов исполнения манипуляционный механизм может состоять из винтового механизма с
ручным приводом, закрепленного на колонне или раме машины, при этом планка поднимается и опускается с
помощью этого механизма и несет над собой рычажный кронштейн или скобу на S15, на внешних концах
которых чаша поворачивается; и в таком случае, путем вращения маховика и привода в действие конической
шестерни, ступица одной из которых может образовывать гайку, винтовой резьбовой опорный стержень,
несущий на своем верхнем конце поворотный кронштейн или скобу, и чаша будет подниматься из колонны
или рамы, в которой она находится, перемещаться в процессе очистки и опускаться по мере необходимости.
В одном из вариантов конструкции, поддерживающее или несущее устройство чаши в виде хомута или
стремени может иметь выступ, который надевается на верхний конец подъемного и опускающего винтового
стержня (245,905) и входит в зацепление своим нижним краем с верхней частью воротника или подобного
элемента или стержня, так что обычно он не может вращаться в горизонтальной плоскости вокруг стержня, но
может быть повернут при необходимости.
Один из способов поддержки чаши или шарниров заключается в том, что одна из сторон хомута или стремени
может иметь постоянный штифт, который входит в подходящее отверстие в кольце чаши; в то время как
другая сторона снабжена винтовой заглушкой, и эти две заглушки входят в углубления или отверстия в кольце
чаши, и на этих штифтах, когда чаша поднимается с колонны или рамы, она вращается и переворачивается, и
грязная или густая жидкость — или вещество — вытекает, после чего, как указано, она переворачивается

обратно и устанавливается на место в раме.
Крепление или ярмо будет закрыто и укрыто крышкой, когда оно установлено на опоре чаши или сосуда.
Дата: 9 декабря 194 г.
E. lR. ROYSTON & Co., патентные поверенные заявителя, Tower Building, Water Street, Ливерпуль.
40 (ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
Усовершенствования центробежных сепараторов и подобных устройств, а также связанные с ними
разработки.
Я, Альфред Крэдбранн Бэмфорд, проживающий по адресу: Сэндимаунт Драйв, 3, Нью-Брайтон, графство
Честер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к центробежным сепараторам или подобным устройствам, и в частности к
механическим подъемным устройствам, используемым для извлечения чаш таких устройств.
Настоящее изобретение в общих чертах представляет собой подъемное устройство для чаш центробежных
сепараторов, включающее жесткую колонну, несущую механический механизм подъема и опускания, причем
вся конструкция прикреплена или приспособлена для прикрепления к раме сепаратора и полностью
поддерживается ею.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, чаша перед подъемом шарнирно крепится между
рычагами съемного стремени или ярма таким образом, что механические подъемные механизмы приводят в
движение как ярмо, так и поддерживаемую чашу, и, находясь в поднятом положении, чаша и ярмо вместе
могут свободно вращаться в горизонтальной плоскости, в то время как чаша может свободно поворачиваться
независимо вокруг своих шарнирных креплений, что облегчает процесс чистки. После того, как чаша очищена
и установлена на место, стремя или хомут сняты.
Снятие стремени или ярма необходимо, иначе чаша не сможет свободно вращаться. 95 Для того чтобы
изобретение было понятным, данный вариант осуществления будет описан с помощью прилагаемого
чертежа, на котором фиг. 1 представляет собой фрагментарное изображение центробежного сепаратора с
одним из типов подъемного механизма для чаши, установленного на нем.
Рис. 2 представляет собой перспективный вид того же самого.
На изображенной схеме чаша 105 а сепаратора перед подъемом шарнирно закреплена, как показано на
рисунке b, между концами c рычагов хомута d таким образом, что чаша, после извлечения из опорного сосуда
или чашки 110 e, может свободно поворачиваться вокруг этих шарниров в перевернутое положение для
опорожнения от собранных отделенных твердых частиц или примесей.
В представленном примере 115 11 i 245,905 LI подъемный механизм включает в себя шпиндель f, имеющий
резьбу, как показано на g, и на верхнем конце которого установлен хомут d. Этот шпиндель установлен
скользящим образом в кронштейне h, который прикреплен болтами к раме i сепаратора, и вращение этого
шпинделя предотвращается за счет зацепления между шпилькой j или ее эквивалентом и продольной
канавкой k в нижнем конце шпинделя. Подъем шпинделя вверх ограничивается упором в виде кольца 1 на
шпинделе.
Изображенное средство для перемещения шпинделя включает в себя гайку в виде конической шестерни m,
входящей в зацепление с резьбовой частью шпинделя, причем указанная гайка вращается с помощью
рукоятки n посредством дополнительной конической шестерни o, которая зацепляется с конической
шестерней на.
Таким образом, видно, что при вращении рукоятки 7n гайка mn поворачивается, вызывая подъем или
опускание шпинделя, а вместе с ним и ярма d и чаши a. Обычно ярмо d может быть жестко закреплено на

шпинделе / с помощью зажимного винта p, но когда чаша поднята над поддерживающим ее сосудом или
чашей e, зажимной винт может быть ослаблен, чтобы позволить ярму с чашей поворачиваться в
горизонтальной плоскости, когда чашу можно свободно перевернуть для чистки.
Следует понимать, что настоящее изобретение не ограничивается конкретными средствами, показанными на
иллюстрации для подъема чаши, поскольку для этой цели могут быть использованы любые другие
подходящие средства. Например, чашу можно поднимать с помощью рычага или паровых, пневматических
или гидравлических цилиндров вместо изображенной конической зубчатой передачи, и термин «механические
средства», используемый в пунктах формулы изобретения, следует понимать как включающий такие
устройства.
Кроме того, для уравновешивания веса чаши может использоваться любая удобная система, например,
противовесы в виде колес, пружин или грузов.
На практике подъемное оборудование может быть закрыто кожухом или крышкой.
Для того чтобы открутить кольцо чаши с помощью гаечного ключа, обычно чашу фиксируют двумя болтами.
Представленная конструкция позволяет предложить альтернативные и более эффективные средства для
достижения этой цели.
Эти средства показаны на рис. 2 и включают в себя удлинители cl на рычагах хомута под шарнирами b,
которые при опускании чаши приспособлены для установки в пазы el в горловине чаши или (0() чашки e.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245906.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245906&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245906A
[]
---.j-- 'I.- . --/ -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 10, 1924. № 29,682/24.
CompleteLeft: 2 сентября 1925 г.
CompleteAccepted: dan. 21, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
245,906 Усовершенствования, относящиеся к ручным огнетушителям для тушения пожаров.

Мы, британская компания FOAmITE FIREFOAM, LIMITED, и виктор Джордж Уильям Гилбейт, гражданин
Великобритании, оба проживающие по адресу: Мэддокс-стрит, 24, Лондон, Западный 1, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к ручным огнетушителям
для тушения пожаров и, в частности, к ручным огнетушителям, предназначенным для выброса огнетушащей
пены, образованной путем смешивания двух жидкостей.
Ручные гасители такого типа обычно включают внешний резервуар для одной из жидкостей и внутренний
резервуар для другой жидкости, причем указанные резервуары расположены таким образом, что сообщаются
на уровне выше того, до которого они заполнены, так что, пока гаситель находится в вертикальном
положении, жидкости остаются разделенными, но когда гаситель перевернут, две жидкости смешиваются и
образуют пену, которая выбрасывается через сопло за счет давления, создаваемого ее собственным
образованием.
Основной целью настоящего изобретения является создание такого типа выключателя, в котором пена будет
выбрасываться практически сразу после переворачивания выключателя и без попадания в сопло какого-либо
значительного количества какой-либо из жидкостей в неизмененном виде.
Изобретение в общих чертах заключается в устройстве, согласно которому сопло или соединяющий его
трубопровод простирается внутрь до точки, расположенной вблизи места соединения двух резервуаров.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения резервуары имеют форму концентрических
вертикальных цилиндров, при этом внутренний резервуар 401 открыт в своей верхней части.
Для закрытия открытого верхнего конца этого внутреннего резервуара, когда гаситель не используется, может
быть предусмотрен соответствующий клапан. 45 В стенке внешнего резервуара, вблизи его верхнего конца,
расположено сопло, имеющее часть, выступающую внутрь и заканчивающуюся расширенным или
колоколообразным концом, который 50 находится вблизи точки, в которой жидкости должны смешиваться при
переворачивании выключателя. В некоторых случаях этот колоколообразный конец может быть продлен,
образуя кольцо, полностью описывающее пространство 55 непосредственно над внутренним резервуаром.
Кроме того, этот колоколообразный конец, независимо от его формы, может быть слегка направлен вверх (т.е.
вниз, когда гаситель перевернут), так что сопло 60 будет защищено от неизмененной жидкости в ее первом
нисходящем потоке при переворачивании гасителя.
Дата: 10 декабря 1924 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный агент, Quality Court, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, представитель
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ручных огнетушителей для тушения пожаров или относящиеся к ним.
Мы, компания FOAMITE FIRErOAM, LIMITED, Уильям Гилберт, британский подданный, и Виктор Джордж, оба
проживающие по адресу: Мэддокс-стрит, 24, Лондон, [Цена 1]-] f.2J 124,906 W. 1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к ручным огнетушителям для тушения пожаров и, в частности, к ручным
огнетушителям, предназначенным для выброса огнетушащей пены, образованной смешиванием двух
жидкостей.
Ручные гасители такого типа обычно состоят из внешнего резервуара для одной из жидкостей и внутреннего
резервуара для другой жидкости. Конструкция такова, что пока гаситель находится в вертикальном
положении, жидкости остаются разделенными, но когда гаситель переворачивается, две жидкости
смешиваются и образуют пену, которая автоматически выбрасывается через выходное отверстие за счет
давления, создаваемого ее собственным производством.

Основной целью настоящего изобретения является создание такого типа устройства для удаления пены, в
котором пена будет выбрасываться практически сразу после переворачивания устройства и без
существенного вытекания какой-либо из жидкостей через выходное отверстие.
С этой целью изобретение состоит, по существу, в сочетании двух особенностей, а именно: (а) особенности,
заключающейся в том, что канал для отвода пены к точке выброса простирается внутрь за стенку внешнего
резервуара до положения, близкого к месту первого контакта жидкостей при переворачивании указанного
экстентера, и (б) особенности, заключающейся в том, что внутренний конец указанного канала либо
практически горизонтален, либо наклонен вверх, так что указанный канал не принимает первый поток
жидкости при таком переворачивании указанного экстентера.
На прилагаемом чертеже, на рисунке 1 представлен осевой разрез стандартного выключателя, к которому
применено изобретение, а на рисунке 2 — его разрез в большем масштабе:
Устройство для гашения пламени включает в себя основной или внешний контейнер 1, снабженный кольцом в
форме горловины или отливки 2 с резьбой для установки обычной винтовой крышки 3, а также внутренний
контейнер 4, который расположен своим нижним концом на дне внешнего контейнера и снабжен своим
верхним концом каркасной конструкцией 5, которая обычно занимает отверстие в отливке горловины и
поддерживается им. Таким образом, как будет видно из чертежа, эта каркасная конструкция включает в себя
опорное кольцо 5a и расположенные по диаметру стяжные элементы 5b, соединяющие указанное опорное
кольцо с указанным внутренним контейнером, при этом опорное кольцо опирается на опоры 2a 00, которые
расположены на внутренней периферии указанного отливного горловины. Предполагается, что эта каркасная
конструкция вместе с внутренним контейнером будет протянута через это отверстие в отливке горловины, как
станет понятно далее. Внутренний контейнер обычно закрывается пробкой 6, которая может открываться
самотеком или открываться снаружи, в зависимости от необходимости. Следует понимать, что кислотный
раствор обычно находится во внутреннем контейнере, а щелочной раствор 75 — во внешнем контейнере.
Выходное отверстие от гасителя образовано коленом 7 и шланговым соединением 8 обычного типа; колено
ввинчивается в соединение 80 с каналом 9, который проходит внутрь от стенки внешнего контейнера 1 до
положения, близкого к точке первого контакта двух растворов при переворачивании гасителя. 85 Этот канал
либо направлен прямо внутрь, к клетке внутреннего контейнера, либо его внутренний конец повернут под
углом вверх, то есть к крышке винта, так что внутренняя часть указанного канала будет защищена от первого
потока основного раствора при переворачивании. Предпочтительно также, чтобы внутренний вход канала
имел конусообразную или сужающуюся форму, как показано на рисунке, хотя он может иметь и другую форму
95 и может быть расширен в стороны, так чтобы более или менее очерчивать пространство непосредственно
над внутренним контейнером, в котором жидкости впервые вступают в контакт при переворачивании
выключателя. 100 Как видно из чертежа, этот канал выполнен в той же отливке, что и кольцевая отливка 2, и
его внутренний конец находится на одном уровне с внутренней поверхностью указанной кольцевой отливки.
105 При переворачивании гасителя первоначальный контакт двух растворов происходит примерно в месте
расположения внутреннего конца этого канала 9, и, следовательно, первоначальная подача через указанный
канал 110 представляет собой смесь двух растворов; в результате с самого начала подается пена, а не
начальная струя жидкой или водяной пены, как это обычно бывает в гасителях этого класса. Диапазон 115 для
потока пены также увеличен.
Благодаря тому, что канал 9 выполнен заодно с отливкой горловины 2, правильное положение входного
отверстия легко и просто достигается без специальных производственных операций, так что настоящее
изобретение может быть внедрено в вытяжное устройство практически с той же стоимостью, что и без него.
125 Нам известно, что ранее в обычных противопожарных спринклерах, включающих внешний и внутренний
резервуары, жидкости в которых предназначены для смешивания при переворачивании резервуаров с целью
генерации газа, давление которого выталкивает жидкость, предлагалось сделать канал для подачи жидкости к
точке выброса, проходящий внутрь внешнего резервуара к точке, где жидкости предназначены для
смешивания, причем указанный канал должен быть наклонен вверх.
Соседние файлы в папке патенты
