Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3926
.pdf
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245701.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245701&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245701A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
окт. 12, 1925. № 25453/25.
245,701 Завершено: Янв. 14, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся колес транспортных средств.
Я, АДБЛКИ КАНДЕЛЛИО, проживающий по адресу: Виа Черная, 15, Турин, Италия, подданный короля Италии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к защитным фланцам ступицы для колес со спицами.
Для этой цели боковые поверхности колес со спицами уже снабжены дисками, вырезанными из
металлического листа, внутренний край которых зажимается на кольце, которое различными способами
крепится к колесу.
Согласно изобретению, фланец, изготовленный из листового металла и имеющий вогнутую форму обычным
способом, удерживается в нужном положении без необходимости использования каких-либо дополнительных
элементов для его крепления, благодаря тому, что его внутренний край зажимается к основаниям наружных
спиц с помощью элемента, который надевается на соответствующий конец ступицы колеса и обычно
располагается в ступице.
Конструктивный пример фланца согласно настоящему изобретению показан на прилагаемом чертеже, где на
рисунке 1 изображен осевой разрез фланца, а на рисунке 2 — разрез колеса, на котором он установлен.
На рисунке 1 фланец представляет собой диск 1 из листового металла, имеющий форму усеченного конуса,
короткая сторона которого имеет выступ 2. Фланец навинчивается на ступицу после снятия крышки,
привинченной к его концу.
Как показано на рисунке 2, фланец прилегает к внешнему концу ступицы 3 вблизи точки крепления спиц 4.
Резиновое кольцо 5 предпочтительно располагается в контакте с основаниями спиц. Фланец навинчивается
на ступицу 3, а внутренний край указанного фланца прижимается к вышеупомянутому резиновому кольцу.
Затем крышка 6 ступицы завинчивается так, что крышка b0 прижимает край 2 к кольцу 5 и к основаниям спиц
4, тем самым фиксируя в нужном положении указанный фланец, который проходит вдоль проволочных спиц 4.
55 Описанный выше защитный фланец имеет чрезвычайно простую конструкцию и не требует специальных
инструментов для установки на ступицу; он также не требует никаких доработок для соответствия элементам
колеса диаметром 60 мм. Наконец, фланец абсолютно надежно закреплен на ступице и не может ослабнуть и
потеряться.
В случае колес, у которых торцевая заглушка привинчивается к внутренней ступице и прилегает к торцевому
краю внешней втулки 8, диск 1 удерживается на месте тем же способом, который используется для установки
колеса.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245702.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245702&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245702A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 15, 1925, Нет, 25,808/25.
Завершено: Янв. 14, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области производства охлаждающего кокса и связанные с ним технологии.
Я, Джеймс Йейт Джексон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было
передано мне из-за границы компанией Badische Anilin & Soda Fabrik из Людвигсхафен-на-Итине, Германия,
корпорацией, организованной в соответствии с немецким законодательством) и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Было предложено несколько методов охлаждения раскаленного кокса сухим способом с одновременным
использованием тепла кокса. Например, было высказано предположение, что тепло, выделяемое коксом,
следует использовать для производства водяного газа путем продувки раскаленного кокса паром. Также было
предложено последовательно пропускать ограниченное количество воздуха через горячий кокс и трубы
парового котла; полученная газовая смесь, содержащая оксид углерода, диоксид углерода и азот,
циркулировала через слой кокса и трубы котла до тех пор, пока кокс не охлаждался в достаточной степени, а
тепло циркулирующих газов использовалось для производства пара. Однако окись углерода не могла быть
использована для сжигания, поскольку процентное содержание этого газа в газовой смеси было слишком
низким.
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что при охлаждении раскаленного кокса с помощью диоксида
углерода, а не воздуха, значительная часть диоксида углерода восстанавливается до монооксида углерода,
так что полученная газовая смесь имеет более высокую топливную ценность и может с успехом
использоваться для отопления или для работы двигателей внутреннего сгорания. При желании тепло,
содержащееся в газе после выхода из коксового слоя, может быть использовано, например, путем
пропускания его через трубки парового котла перед сжиганием. Преимущество этого процесса охлаждения
кокса заключается также в том, что кокс не может впитывать влагу, и опасность взрыва, связанная с
образованием газа, содержащего водород, как в случае охлаждения паром, уменьшается или
предотвращается.
По сравнению с использованием воздуха, диоксид карбоновых углеродов производит газ с гораздо большей
тепловой мощностью, и кокс охлаждается быстрее, при этом реакция CO + C = 2COO является сильно
эндотермической.
Углекислый газ может содержать небольшие количества других газов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245703.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245703&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245703A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
h AA j Дата подачи заявки: октябрь. 23, 19.25, № 26,6/25/2.
Complete 4ooepted: Jan. 14,.1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
245,703 Усовершенствованный способ производства фенольной конденсации (сообщение от S. KARPEN &
Bitos., корпорации из Западной Вирджинии, имеющей офис по адресу: 636, West 22nd Street, Chicago, Illinois,
United States of America). Я, Гуарольд Уэйд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хаттон
Гарден, Лондон, Восточная Англия, 111/112, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой способ получения продуктов фенольной конденсации из
фенолов и метилметилалов.
Основная цель — предложить простой и практичный способ получения продуктов фенольной конденсации из
1,5 упомянутых материалов.
Метилалы являются производными формальдегида и спиртов. Они удобно образуются путем конденсации
спирта с формальдегидом в присутствии кислотного конденсирующего агента.
Конденсацию можно представить реакцией между формальдегидом и метиловым спиртом с образованием
диметилметилаля:
2
CHt 011 + CH20 = CH. 0CH-OCH +:E,0 - Для осуществления конденсации достаточно смешать 1,5 части
метилового спирта, содержащего от 1% до 2% соляной кислоты, с 1 частью коммерческого формалина и 1
частью плавленого хлорида кальция и оставить смесь при обычной температуре на несколько часов.
Затем метилал извлекается из полученной смеси методом фракционной дистилляции. Таким образом можно
получить выход продукции, составляющий от 75% до 80% от теоретического значения.
Большое количество метилалов может быть получено из формальдегида и различных спиртов. Если
метиловый спирт, используемый в описанном выше способе получения, заменить этиловым, пропиловым,
бутиловым и т. д. спиртами, мы получим следующую серию метилалов:
Диметилметилаль (CHI0)20CH2 D)иэтилметилаль (C1. H.,)2CH.1 1)ипропилметилаль (C.H-,O)sCH.
1)ибутил мнетиллилал (-CH0. О)201. I2 1Joilillg 45 point 420 C.
890 С.
187 С.
164010. 50 Метилалы представляют собой жидкости, достаточно стабильные в присутствии щелочей, но
более или менее легко гидролизующиеся в присутствии кислот до формальдегида и соответствующих
спиртов.
Метилалы конденсируются с фенолом или крезолами в присутствии воды и кислотного конденсирующего
агента, образуя фенольные смолы. Эти смолы представляют собой плавкие, твердые, хрупкие продукты,
растворимые в водных растворах щелочей, спирта, эфира, ацетона и т. д., если фенол и метилаль
конденсируются в соответствующих пропорциях для получения смол такого характера. В качестве кислот
могут использоваться соляная, муравьиная, уксусная, щавелевая и др.
Кислота, используемая в качестве катализатора, может применяться в ничтожно малых количествах. Если не
использовать кислоту, конденсация будет настолько медленной и неполной, что станет нецелесообразной.
Было показано, что при использовании 0,00:1-процентной кислоты в качестве оксигенатора можно
осуществить реакцию, которая завершается примерно на 60 процентов, при температуре от 170 до 180 °C. С.
путем нагревания в течение примерно 412 часов. Однако, если кислоту взять в пропорции 0,01%, реакция при
той же температуре будет практически завершена примерно за 2,5 часа; а при использовании примерно 0,1%
соляной кислоты реакция завершается примерно за один час. Таким образом, наиболее практичной
концентрацией кислоты представляется диапазон от 0,05 до 0,1 процента, хотя можно использовать и еще
более низкую концентрацию, применив соответственно более длительный период нагрева.
Смола может быть извлечена из использованных выше пробирок следующим образом:
Пробирку открывают и нагревают для отгонки спирта, образовавшегося в результате реакции. Эта операция
высвобождает небольшое количество смолы, удерживаемой в растворе спиртом, и оставляет смолу,
образующую нижний слой, и воду, образующую верхний слой. Воду сливают, а затем часть избытка фенола
удаляют паром или воздухом при повышенной температуре. Если в процессе этой операции исключить доступ
воздуха, получится смола с вязкостью 1,5, которая будет прозрачной, твердой, хрупкой и практически
бесцветной. Смола растворима в водных щелочах, спирте, эфире, ацетоне и т. д. и обладает всеми
свойствами плавких растворимых смол, получаемых из фенола и формальдегида или
гексаметилентетрамина.
Указанная выше температура составляет от 170 до 180 °C. Это удовлетворительная рабочая температура, но
из этого не следует, что реакция не будет протекать удовлетворительно при более низких температурах.
Вполне целесообразно проводить конденсацию при более низких температурах. Фактически, реакция
происходит при температуре 100 °C.
за 24–48 часов, если реакционная смесь содержит от 0,05 до 0,1% конденсирующего агента кислоты.
Вместо фенола можно использовать любое подходящее фенольное соединение. Например, крезолы могут
быть сконденсированы с одинаковой легкостью; а диметилметилаль может быть заменен различными
метилалями, полученными из этилового, пропилбутилового и т. д. спиртов. Данная реакция является общей
для метилалов как класса веществ.
Метилалы достаточно стабильны в присутствии водных щелочей, поэтому щелочи или основания не подходят
для использования в качестве конденсирующих агентов.
На практике реакцию можно провести, используя автоклав соответствующей вместимости вместо пробирки.
Один из метилалов, фенол или крезол, и вода в соответствующих пропорциях, а также небольшое количество
конденсирующего агента кислоты, нагреваются в автоклаве в течение одного или нескольких часов, в
зависимости от используемой температуры. Полученный в результате реакции спирт затем отгоняют и
извлекают, оставляя смолу и воду. Этот спирт может быть использован для приготовления свежего метилаля.
После отделения воды от смолы избыток фенола, если таковой присутствует, или его часть, может быть
выпарен или сдут паром или воздухом при повышенной температуре, а смола остается.
Обычно желательно использовать значительный избыток фенольного соединения, например, достаточное
количество, чтобы на каждую метиленовую группу приходилось примерно 1,2 фенольные группы. В
результате образуется плавкая и растворимая смола; и после того, как часть избытка фенола, скажем, 10
процентов или более, удаляется с помощью сдувания, смола все еще остается плавкой и растворимой, но при
комнатной температуре становится твердой и хрупкой.
Плавкая и растворимая смола может быть использована для получения конечного неплавкого и практически
нерастворимого фенольного конденсационного продукта в соответствии с известными методами. Например,
гексаметилентетрамин, формальдегид или другое подходящее активное метиленовое тело могут быть
смешаны с плавкой и растворимой смолой SC в достаточном количестве, чтобы обеспечить примерно одну
метиленовую группу на каждую фенольную группу в массе. Когда такая масса подвергается воздействию
тепла в течение подходящего промежутка времени, она становится 8:
перешло в конечное неплавкое и практически нерастворимое состояние.
Перед превращением в конечное состояние, при желании, в массу 9'C можно добавить подходящие красители
или дигменты и соответствующие наполнители.
На практике метилал из резервуара для хранения подается в автоклав, где к нему добавляют подкисленную
воду и фенол в необходимых количествах. Теплота равна 9.
При необходимости реакцию проводили в течение достаточного времени при подходящей температуре,
например, от 100 до 180 °C, чтобы обеспечить ее полное протекание. Где находится фенольное тело.
При использовании в значительном избытке нет возможности довести продукт до конечного состояния в
автоклаве, поэтому нагрев можно проводить при высокой температуре в течение достаточного времени,
чтобы обеспечить полную реакцию метилала с фенольным соединением. Материалы перекачиваются из
автоклава в перегонный куб, спирт отгоняется, вода сливается в один сосуд, а смола — в другой. 11 C. Затем
смолу можно обработать любым желаемым способом для получения конечного неплавкого и нерастворимого
продукта. При желании смолу можно растворить в спирте или другом подходящем растворителе и
использовать в качестве лака.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщил мой
иностранный корреспондент, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245704.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245704&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245704A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 24, 7925. № 26,704125.
29459704 Завершено: Янв. 14, 7926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся диафрагм телефонных аппаратов.
Мы, Эрио Винсент Макинтош, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грейхэм Кресент, 3,
Нью-Малден, графство Суррей, и Сирил Френч, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Хай-стрит, 29, Южный Хэмптон-Уик, Кингстон-на-Темзе, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям диафрагм, в частности, предназначенных для
использования в громкоговорителях, и имеющих площадь, во много раз превышающую площадь диафрагм
наушников или диафрагм, обычно используемых в рупорных громкоговорителях, и относится, в частности, к
классу или типу, известному как «большие диафрагмы», которые зажимаются по краям.
Для того чтобы ясно описать суть нашего изобретения, мы кратко изложим, к каким требованиям, по
результатам наших экспериментов, предъявляются требования к диафрагме типа «большая диафрагма» для
использования в громкоговорителях; именно применение такой диафрагмы является предметом данного
изобретения.
Диафрагма такого типа по существу состоит из поверхности, которая используется в качестве среды для
передачи движений вибрирующего элемента в воздух в виде звуковых волн. Степень достижения этого в
основном зависит от площади такой поверхности, которая может следовать за движениями вибрирующего
элемента. В случае диафрагмы, приводимой в действие в одной точке, например, в центре, при любой
конкретной частоте, эта площадь, в свою очередь, зависит от массы и жесткости диафрагмы, а также от
способа ее крепления.
Эффективную площадь диафрагмы можно увеличить либо за счет уменьшения ее массы, либо за счет
увеличения ее жесткости, [Прайс] и эта площадь будет наибольшей на самых низких частотах.
Фактические размеры диафрагмы, необходимые для реагирования на частоты во всем слышимом диапазоне,
будут определяться главным образом площадью, которая может эффективно вибрировать на самых низких
частотах, поскольку превышение этой площади не даст никаких преимуществ, а любое уменьшение площади
ухудшит эффективность диафрагмы на низких частотах.
Диафрагма с большой эффективной площадью будет в большей или меньшей степени затухать в
зависимости от размера этой площади, что приведет к расширению ее собственной резонансной
характеристики. Таким образом, мы обнаруживаем, что увеличение эффективной площади не только
повышает эффективность, но и, подавляя естественный резонанс, делает отклик во всем диапазоне частот
более равномерным.
Таким образом, в соответствии с нашим утверждением о том, что объемная эффективность и равномерность
отклика по всему диапазону в основном определяются эффективной площадью диафрагмы, которая, в свою
очередь, зависит от жесткости и массы диафрагмы, а также от способа ее крепления, мы разработали
средства для наиболее эффективного обеспечения этих условий.
Мы используем диафрагму конической формы и крепим ее, жестко зажимая по краю, поскольку такой способ
крепления обеспечивает большую эффективную площадь вибрации, чем та, которая свободна по краю
диафрагмы. Мы изготавливаем диафрагму из бумаги или подобного материала, который затем укрепляем
полосками такого материала, как тростник или бамбук, нанесенными на его поверхность.
Этот способ усиления диафрагмы уже был описан в описании патента № 230552, выданного одному из
нынешних заявителей, 1 i 2 245704, но там упоминался только тот тип диафрагмы, который поддерживается в
центре и свободен по краям.
Настоящее изобретение относится к применению данного способа усиления диафрагм, которые зажимаются
по краям, преимущество такого типа диафрагм было указано выше.
Следует понимать, что, укрепляя диафрагму таким образом, можно получить большую эффективную площадь
диафрагмы при заданной массе материала, чем если бы использовался только обычный листовой материал.
Мы можем изготавливать диафрагмы диаметром до двенадцати дюймов, вся площадь которых будет
эффективна на самых низких частотах, при этом вес может быть меньше одной унции.
Естественный период колебаний диафрагмы такого размера составляет порядка 60 колебаний в секунду, что
достаточно мало для обеспечения эффективного отклика вплоть до предела слышимости.
Край диафрагмы может быть зафиксирован или зажат любым известным или удобным способом, но в одном
из вариантов край крепится путем приклеивания к кольцевой раме из какого-либо жесткого материала,
например, картона, того же диаметра, что и диафрагма, которая может являться частью корпуса и будет
закрывать одну сторону диафрагмы от другой.
Кольцевая рама может использоваться без внешнего корпуса и в этом случае будет изготовлена из
достаточно прочного материала.
- Диафрагма крепится к якорю или приводному механизму в своей центральной части.
Теперь мы опишем наше изобретение, ссылаясь на прилагаемый чертеж, который в основном носит
схематический характер, с изображением корпуса А в разрезе. Передняя часть корпуса открыта в точке b и
может иметь внутри декоративную решетку или ее аналог, как показано пунктирными линиями.
Диафрагма 1 имеет коническую форму и соединена в точке 2 с язычком или якорем 3. Край диафрагмы
закреплен в точке 1a на цилиндре из картона или другого материала 4, установленном на задней 5 стороне
корпуса 1a, так что указанная задняя сторона с цилиндром, диафрагмой и магнитной системой может быть
снята целиком с корпуса.
Арматурные полосы обозначены цифрой 6 и в основном аналогичны тем, которые указаны в приведенной
спецификации. Корпус может быть выполнен в виде цилиндра или иметь любую подходящую форму.
На чертеже показана конструкция, в которой диафрагма закреплена по всему периметру к цилиндру 4. Хотя
такая форма, как правило, предпочтительнее, при желании ее можно закрепить с интервалами, и могут быть
использованы любые зажимные или другие крепежные средства, съемные или постоянные, которые будут
влиять на собственный период колебаний диафрагмы в той же степени, что и жесткое крепление по всему
периметру.
Используемое здесь слово «конический» включает в себя модификации истинного конуса, например, вершина
может быть плоской, или стороны могут быть или содержать плоские участки, так что в поперечном сечении
«конус» не будет представлять собой истинную окружность.
Крайне важно, чтобы моя диафрагма была очень жесткой и не представляла собой катушку, к которой
подается управляющий ток.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245705.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245705&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245705A
[]
:A'r - -- '''. - '''.''ta:
4.-ти; ФЕВ. 1926 Т,' Тг 1;к,.:
-..,;., i i-'-.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата Конвенции (Австрия): 28 марта 1925 г.
245,705 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 4, 1925. № 27718/25.
Завершено: 14 января 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (№
Еженедельно. Календарь для записей.
Я, баронесса EUG2NIEP PorPPrt-PODIR.iGY, по адресу: д-р Эрнест Офенхайм, Бишопсгатт, 110, Лондон, E.C.
2, гражданка Чехословакии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение представляет собой еженедельный календарь для записей, выполненный таким образом, что на
листах, где указаны последние дни месяца, имеется выступающее поле для внесения заметок за каждый или
любой день соответствующего месяца. Календарь состоит из листов, на которых отображается одна неделя
за раз (разлинованных в форме расписания для учащихся; см. рис. 1 прилагаемого рисунка, на котором
одновременно указаны день, время и месяц). На тех листьях, на которых появляются последние дни, с одной
стороны (например, как на рис. 2) образовалось продолжение d1 в виде поля, разделенного для этой цели на
31 деление (1 для eabh (dlay)). Листья могут быть соединены вдоль края или по краю. При составлении
заметок для будущих мероприятий и т. д., следовательно, нет необходимости искать правильный недельный
лист, но следует временно использовать соответствующие ежемесячные поля, поскольку заметки
автоматически появляются в момент их вступления в силу.
Мне известно, что бухгалтерские книги и медицинские дневники ведутся с чередованием длинных и 35
коротких листов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245706.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245706&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245706A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
. Мы, Карл Адерсрен, проживающий по адресу: Кббмагергаде, 59, Копенгаген, Дания, Кристиан Хансен,
проживающий по адресу: Кохсвей, 11, Копенгаген, Дания, и Ханс Шульц, проживающий по адресу: Слльвгаде,
96, Копенгаген, Дания, все являющиеся гражданами Дании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено.
]10 в соответствии со следующим утверждением:
Изобретение относится к велосипедным лампам, в которых два цилиндра, окружающие свечу, снабжены
одним или несколькими отверстиями, расположенными радиально, для обеспечения непосредственного
наблюдения за свечой снаружи. Особенность изобретения заключается в том, что для предотвращения
нежелательного сквозняка в лампе отверстие или отверстия, например, продольная щель, предусмотренные
в цилиндрах, плотно окружены рамкой, расположенной между двумя цилиндрами, которая отделяет щелевые
отверстия от пространства между цилиндрами, предотвращая попадание сквозняка через щель на пламя
свечи и его сгорание под углом.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где: на фиг. 1 показан вид сбоку нижней части
лампы, а на фиг. 2 — сечение по линии А-В на фиг. 1.
a — это внешний цилиндр, а b — внутренний, внутри которого свеча e постепенно поднимается вверх с
помощью обычной пружины c. В каждом из двух цилиндров a и b предусмотрен один продольный паз d,
причем оба паза расположены таким образом, что свечу d можно наблюдать непосредственно через них
снаружи.
Для того чтобы положение и стадия горения свечи были более наглядными, к свече можно присоединить
указатель J, который проходит через прорези и четко указывает положение свечи.
245,706 Этот указатель может быть соединен со свечой с помощью кольца g, например, 50, или может быть
закреплен на ней любым другим подходящим способом. Указатель также может быть соединен с пластиной h,
расположенной над пружиной c и поддерживающей свечу.
Вместо одного прорезного отверстия можно предусмотреть 5,5 отверстий, расположенных в ряд, в качестве
смотровых отверстий; в таком случае указатель f использовать нельзя.
k обозначает раму, окружающую прорези 60; эта рама может быть закреплена на внешнем цилиндре a и
отделяет щелевое отверстие от воздушного пространства 1 между двумя цилиндрами, так что воздух не
может проходить с боков через прорезь 65 к свече или вызывать ее горение под углом. Без этой рамки
невозможно эффективно использовать слоты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245707.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245707&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245707A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 18, 1924. № 29233/25, .,, 19 марта 1925 г. № 7475/25.
Остался один полный комплект: 17 июля 1925 года.
Полный текст принят: 14 января 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 29233, 1925 г. н.э.
245,707 Усовершенствования, касающиеся ампер-часовых счетчиков постоянного тока:
Мы, Г. Фойдж Уолл из Роснейра, в метрах того типа, к которому относится изобретение по адресу 45
Ститфорд Роуд, Урмстон, в графстве Ланкастер, подданный короля Великобритании, в зависимости от
температуры, обусловленной колебаниями, и MuInnoPOLIr.TN- в сопротивлении диска, в результате чего
VICEKMS ELrC.TRICAL COMp'ANY LIMIES), l)скользящее действие уменьшается с повышением на 4. «Здания
Cential в городе с высокой температурой». «Британская компания Westmillster, осуществляя первую
особенность данного изобретения, описывает его природу следующим образом: При выполнении первой
особенности данного изобретения предусмотрены два стержня, каждый из которых имеет верхний и нижний
прямоугольные полюса счетчиков моточасов типа, в котором верхний полюс, 55 a., узкий дисковый элемент,
расположенный над нижним полюсом другого стержня, расположен таким образом, что этот элемент
расположен так, что элемент одного стержня находится над элементом нижнего полюса другого стержня и
Соседние файлы в папке патенты