Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3907
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245312.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245312&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245312A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата подачи заявки: 17 марта 7925 г. № 7258/25.
Полный текст слева: ноябрь. 12, 1925, Завершено: Янв. 7, 1926.
245,312 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования угловых пластин для жестяных коробок и аналогичных изделий. Я, Дэвид Джуксвинс,
проживающий по адресу: Milman Buildings, Alexandra Road, Newport, Monmouthshire, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованной угловой защелке или пластине для жестяных коробок и
аналогичных целей.
Согласно моему изобретению, угловая пластина или зажим представляет собой полую металлическую
пластину, которая по существу представляет собой половину прямоугольной металлической коробки или
камеры, вырезанной по диагонали от одного угла к другому. Угловая пластина изготовлена из заготовки из 16
листов металла в форме треугольника, вершина которого срезана таким образом, чтобы образовать две
точки, от которых две наклонные стороны загнуты вверх по линиям под прямым углом к основанию
треугольника, образуя две параллельные соответствующие треугольные стороны, соединенные
прямоугольной перемычкой, которая составляет одну сторону угловой пластины, а другая сторона снабжена
двумя выступами от угловых сторон треугольника, загнутыми друг к другу под прямым углом к треугольным
сторонам и соединенными друг с другом по своим краям.
Эти две части можно соединить друг с другом, сложив их края 30 и вставив одну в другую, а затем скрепив
сложенные части молотком или прижав их друг к другу.
Завершенная угловая пластина имеет форму двух треугольных сторон, соединенных двумя прямоугольными
сторонами, и, за исключением узких загнутых краев, упомянутых выше, все устройство имеет единую толщину
и не включает в себя перекрывающиеся стороны, как это принято в настоящее время. Таким образом,
обеспечивается эффективная угловая пластина, готовая к креплению к коробке гвоздями или другими
подходящими средствами, при этом угловая пластина не содержит и не требует каких-либо металлических
деталей (45).
Дата: 17 марта 1925 года.
Для компании HIUGHES & YOUNG LTD., - Г. Хьюз, директор, 50 The Outer 'Emple, 222-225, Стрэнд, Лондон,
W.CO. 2, агенты заявителя.
:: ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования в конструкции угловых пластин для жестяных коробок и подобных емкостей.
Я, Дэвид Джиенкинс, из строительной компании Milman Building, Александра Роуд, Ньюпорт, британский
подданный, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и подтверждено следующим утверждением: две наклонные стороны
«загнуты вверх» на 7a.
Данное изобретение относится к усовершенствованным линиям, расположенным под прямым углом к
основанию углового зажима или пластины для коробок из жестяных пластин, т.е. треугольника, чтобы
обеспечить две параллельные правильные коробки для удержания жестяных пластин, и аналогичные
соответствующие треугольные стороны, соединенные 6-на-6. -- - прямоугольная часть, которая, согласно
моему изобретению, представляет собой угол одной стороны углового элемента, другая сторона пластины
или зажима включает металлическую пластину, снабженную двумя выступами [Priee 1/-]' ---- - --- 1--- ------ ------
--_------------ --- - ^ - -. - -i iJUXUS anu 111K0 от треугольных сторон, загнутых друг к другу под прямым углом к
треугольным сторонам и соединенных друг с другом по их краям.
Эти два выступа можно соединить друг с другом, сложив их края и вставив один в другой, а затем сжав или
прижав сложенные части друг к другу.
Завершенная угловая пластина имеет форму двух треугольных сторон, соединенных двумя прямоугольными
сторонами, и, за исключением упомянутых выше узких загнутых краев, все устройство имеет одинаковую
толщину и не включает перекрывающиеся стороны, как это принято в настоящее время. Таким образом,
обеспечивается эффективная угловая пластина, готовая к креплению к коробке гвоздями или другими
подходящими способами, при этом угловая пластина не содержит и не требует каких-либо металлических
деталей.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист с чертежами, иллюстрирующими его, где на фиг. 1 изображен вид заготовки до сгибания, пунктирные
линии указывают места сгибания заготовки.
На рис. 2 показана заготовка с двумя загнутыми краями, которые в конечном итоге могут быть соединены друг
с другом для образования одной прямоугольной стороны угловой пластины.
— На рис. 3 показана заготовка с двумя частями, которые должны быть соединены для образования одной
прямоугольной стороны, загнутой пополам.
Рис. 4 представляет собой вид сверху на рис. 3.
На рис. 5 представлен вид сверху угловой пластины, готовой к использованию.
На рис. 6 представлен вид сбоку на рис. 5.
На рис. 7 показан вид с внутренней стороны угловой пластины непосредственно перед соединением
перекрывающихся кромок двух частей одной прямоугольной стороны угловой пластины.
На рис. 8 представлен поперечный разрез, в несколько преувеличенной форме показывающий, как
соединяются два перекрывающихся края.
На рис. 9 показан внешний вид угловой пластины — вид на ту прямоугольную сторону угловой пластины, в
которой образовано соединение.
— На рис. 10 показано применение моего изобретения.
Как видно из чертежей, угловая пластина изготовлена из заготовки, имеющей преимущественно треугольную
форму, как показано на рис.
1.
Вершина треугольника срезается, как показано на рисунке а, а основание треугольника срезается, как
показано на рисунке b, образуя пару симметричных прямоугольных частей c-c. Заготовка приспособлена
таким образом, что части e-c загнуты в одном направлении под прямым углом к поверхности заготовки по
линиям cl oJ, а края частей c-c загнуты по линиям ca, % j, образуя выступы d, d, предназначенные для
соединения друг с другом, как показано на рис. 7 и 8. Детали c, c, соединенные с помощью выступов d, J,
образуют одну прямоугольную сторону угловой пластины, а другая сторона e угловой пластины формируется
путем сгибания заготовки по линиям e1 e1.
Выступы d и d плотно прижаты друг к другу и могут быть дополнительно припаяны или приварены. Угловые
пластины устанавливаются на углах коробки f, как показано на рис. 10, а усиливающие полосы 9
предпочтительно закрепляются вдоль боковых сторон коробки и прижимаются под угловыми пластинами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Угловая пластина для жестяных коробок и подобных емкостей, включающая в себя
полую металлическую пластину, которая по существу напоминает половину прямоугольной металлической
коробки или камеры, вырезанной по диагонали от одного угла к другому, причем угловая пластина
изготовлена из заготовки из листового металла в форме треугольника, у которого вершина срезана таким
образом, чтобы образовать две точки, от которых две наклонные стороны загнуты вверх по линиям,
перпендикулярным основанию треугольника, образуя две параллельные соответствующие треугольные
стороны, 100 соединенные прямоугольной частью, которая составляет одну сторону угловой пластины, а
другая сторона снабжена двумя выступами от треугольных сторон, загнутыми друг к другу под прямым углом к
треугольным сторонам и соединенными друг с другом по своим краям.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245313.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245313&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245313A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 марта 1925 года. № 7578/25, Завершено. Принято: январь. 7, 1926.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
245,313 Способ изготовления гибкой восковой массы, пригодной для бронзирования и предназначенной для
использования в качестве сургуча, для запечатывания бутылок, а также для изоляции и пропитки.
Я, FRACwIs HlBoN RoGEns, M.I.M.E., проживающий по адресу: Bridge House, 181, Queen Victoria Street,
London, E.C. 4, дипломированный патентный поверенный, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения (сообщение от фирмы Dr.
Фирма Fuchs & Co., расположенная по адресу: Апольдарштрассе, 5, Бад-Зульца, Тюрингия, Германия
(немецкая фирма), и то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и
определено в следующем заявлении:
Если не брать в расчет изделия военного назначения, то сургуч, как правило, состоит из смолы –
преимущественно шеллака, летучих масел, таких как скипидар, а также неорганических наполнителей и
красителей. Ранее сургуч изготавливали из смолы, жира и минеральных красителей. Обе смеси обладают тем
недостатком, что в сочетании с хрупкостью они становятся твердыми при отслаивании от палочки. Поэтому
пломбы, изготовленные из таких масс, получаются довольно толстыми. Стало известно об эластичном
сургучном воске, который получают путем добавления растворов каучука к обычным шеллаковым сургучам.
Однако этот эластичный сургуч обладает неудобством непостоянства свойств, поскольку
невулканизированный каучук деполимеризуется при воздействии воздуха и света и теряет свои
специфические свойства. Кроме того, при использовании в качестве герметика он издает неприятный запах.
Согласно данному изобретению, получается хорошо прилегающая, тонкая, жидкая, гибкая герметизирующая
масса, которую можно покрыть металлическим слоем путем растирания сухой бронзовой пылью, так что
рельефные участки уплотнения становятся очень четкими. Эту массу можно использовать в виде палочек или
запечатывающих свечей. В последнем случае фитиль предпочтительно изготавливается из хлопка и
искусственного шелка, пропитанных высшими спиртами, например, глицерином, с добавлением органических
окислителей.
[Pice -11-] Благодаря своей устойчивости к солям и кислотам эта масса особенно подходит для герметизации
бутылок. Благодаря своим высоким изоляционным свойствам его можно использовать в качестве
пропиточного материала для бумаги и волокнистого материала для производства электроизоляционных
материалов. Полученная масса дополнительно приспособлена для использования в производстве
искусственных, моющихся цветов (восковых цветов) и для изготовления 55 водонепроницаемых перьев. При
растворении в летучих жидкостях, таких как этиловый эфир, бензин, органические хлорсодержащие
производные, образуется так называемый холодный лак.
Процесс производства выглядит следующим образом: балата или смесь халаты и гуттаперчи, а также, при
желании, небольшое количество каучука, замешивается с небольшим количеством нелетучей смолы или
древесного дистиллята и нагревается. Полученная таким образом твердая масса плавится, в отсутствие
воздуха (в нейтральном газовом потоке), с использованием отбеленных животных или растительных восков
при температуре около 150 °C, и при желании на этом этапе можно добавить копаловую смолу.
Затем горячую смесь под давлением очищают от примесей фильтрацией, и при температуре от 100 до 110 °C
добавляют необходимое количество красящих веществ. После дистрибуции или растворения красящих
веществ готовая масса разливается в формы.
На практике наиболее подходящим оказался следующий состав: 80 частей балаты, 12 частей гуттаперчи, 2%
каучука, 4 части древесного дегтя, 85 12 частей желтого карнаубского воска, 42 части отбеленного пчелиного
воска, 3 части копала, 3 части органического красителя, 90 1 часть пальмитата алюминия.
i 1 i 1 i 1 i 1 1 i 1 j 245,313 Теперь, подробно описав и без добавления гуттаперчи или установив природу моего
изобретения, а также способ его плавления в неокислительной атмосфере с использованием животных или
растительных отбеливающих восков, и если 15
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245314.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245314&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245314A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 марта 1925 года. Нет, 7582/25.
Завершено: 7 января 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
245,314 Усовершенствования, касающиеся отвода паров и газов из электролитических резервуаров.
Мы, Вирэльм Антон Ф. Панхаузер, проживающий по адресу: Шведгрихенштрассе, 13, Лейпциг, Германия,
гражданин Австрии, и компания LANGBmN - PFANHAUSER - W:tKE Altiengesrellschaft, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии, по адресу: Паунсдорферштрассе, 62, Лейпциг, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что при электролизе разбавленных растворов с высокой плотностью тока в зависимости от природы
используемого электролита образуются пары, туманы и газы, которые не только вредны для персонала,
выполняющего электролитические операции, но и негативно влияют на надежность контакта на электродных
выводах. Многие щелочные и кислые электролиты оказывают воздействие на органы дыхания оператора,
когда жидкость уносится в виде мелкодисперсного тумана значительно выше поверхности ванны за счет
интенсивного образования газов на электродах. Данное изобретение, описанное ниже, устраняет эти вредные
действия и неудобства.
Для осуществления электролиза солевых растворов ранее предлагалось собирать водород, выделяющийся
на дне ванны, с помощью небольших трубок, соединенных с основной собирающей трубкой, в то время как
хлор, отделяющийся от солевого раствора, выходит через трубку, идущую от верхней части ванны. В другом
варианте были предложены варианты размещения анодов в перевернутых желобах или ячейках, которые
простираются вниз в электролит с целью сбора поднимающегося газа 46, выделяемого анодами; эти желоба
соединены небольшими трубами с основной подающей трубой, по которой газ поступает в абсорбционный
резервуар.
Также были выдвинуты предложения поместить электроды внутрь трубки из проволочной сетки 50, поверх
которой помещен мешок с асбестом, причем верхний конец трубки соединен с трубой для отвода газа.
Согласно настоящему изобретению, 55 полых рамок, поддерживающих электроды и несущих электродные
выводы, проходят поперек ванны выше уровня электролита, и на их нижней поверхности имеются отверстия,
через которые 60 паров и газов, выделяющихся над поверхностью электролита, втягиваются в полые рамки,
которые соединены с всасывающей трубой, расположенной снаружи резервуара.
Всасывающая труба подсоединена к вытяжному вентилятору мощностью 65 л.с.
Пример конструкции согласно изобретению проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, где - 70 На рисунке
1 показан обычный резервуар 1, используемый в электролитических процессах, в продольном разрезе.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии а-б на рисунке 1. 75 Рисунок 3 представляет
собой план.
Над краем резервуара предусмотрена изолирующая полая рама 6, на которой покоится железная опорная
рама 3. Эта опорная рама 3 предназначена для размещения электродного вывода 2 и выполнена полой с
нижней стороны, так что образуются всасывающие каналы, отверстия 9 которых предусмотрены в ряде
подходящих точек, через которые 85 отводятся газы и пары. 7 — это вытяжной вентилятор, 8 — это
всасывающая труба, с которой сообщаются всасывающие каналы 4. Медная планка 2 служит для фиксации
электродов, например, анодов. На схеме 90-1 на рисунке 2 видно, что газы, образующиеся на электродах 5, —
кислород на анодах и водород на катодах, — могут отводиться через щели или отверстия 9 в отсасывающем
устройстве 4 без возможности предварительного смешивания этих газов или их утечки через край резервуара.
В частности, в случае гальванических процессов наблюдается интенсивное выделение газа; значительные
количества жидкости отводятся газами, образующимися на электродах при использовании высоких
плотностей тока; эти газы, при работе с кислыми или щелочными жидкостями, частично влияют на
операторов.
В частности, тяжелые газы, образующиеся в процессе электролиза в электролитических ваннах, также без
труда удаляются с помощью описанного устройства, не поднимаясь выше края ванны, хотя он и открыт.
Описанное устройство для удаления газов и паров никоим образом не влияет на обычную работу
электролитических ванн, поскольку обрабатываемые объекты различных размеров подвешиваются в ванне
через определенные интервалы без каких-либо препятствий и могут быть удобно извлечены. Благодаря
сочетанию всасывающей трубы с выводом электрода, осуществленному в соответствии с изобретением,
остается как можно больше места для подвешивания и извлечения изделий и анодов. Если на электродах
образуются различные газы, смесь которых может быть взрывоопасной, то различные виды газов можно
отводить по отдельности. Таким образом, изобретение также предотвращает любую опасность взрыва,
вызванного кислородно-водородным газом или хлорно-кислородным газом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 44
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245315.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245315A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 марта 1925 года. Нет, 7791/25, Полностью слева: ноябрь. 30, 1925.
Полностью принято: 7 января 7926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
245.315 Усовершенствования, относящиеся к средствам управления клапанами с ножным управлением.
Мы, компания GummEas LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании
и Ирландии, расположенная по адресу: Effingham Brass Works, Rawmarsh Road, Rotherham, графство
Йоркшир, и компания LeoxND WILErs GuMMiw, расположенная по тому же адресу и являющаяся британским
подданным, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение
относится к средствам управления клапаном с ножным управлением, в которых ножная панель подвешена на
поддерживающей цепи или подобном устройстве, прикрепленном к пружинному механизму клапана или
крана, который предназначен для открытия или закрытия за счет натяжения цепи или подобного устройства
при нажатии на ножную панель.
Согласно данному изобретению, опорная пластина приспособлена для удержания в поднятом положении с
одного конца, что позволяет ей перемещаться внутри или над направляющими, соединенными с кронштейном
или рамой или образующими их, при этом опорная цепь прикреплена к одному или нескольким элементам на
пластине. В одном из вариантов реализации данного изобретения мы предлагаем опорную пластину
приблизительно Т-образной формы, на каждом конце поперечной части которой расположен горизонтальный
шарнир или цапфа, предназначенная для перемещения при работе пластины в вертикальных пазах двух
боковых элементов кронштейна или рамы, предназначенной для крепления к полу или другой удобной точке.
На верхней поверхности пластины между шарнирами расположен цельный выступ 35 или проушина, к
которой крепится опорная цепь.
В процессе эксплуатации конец подножки, снабженный шарнирами, обычно удерживается в поднятом
положении за счет натяжения цепи 40, и когда подножка нажимается ногой, рычаг клапана или крана, к
которому прикреплена цепь, приводится в действие для открытия клапана или крана, и при снятии давления с
подножки 45 указанная подножка возвращается в свое нормальное поднятое положение.
В одном из вариантов модификации горизонтальные шарниры или цапфы могут быть исключены, а
выступающий конец опорной пластины приспособлен для перемещения по направляющим в виде штифтов
или выступов, прикрепленных к кронштейну или раме или образующих их, причем указанные направляющие
проходят через отверстия в опорной пластине с достаточным зазором.
На направляющих 55 могут быть предусмотрены ограничители для ограничения движения вверх в поднятом
конце подножки.
Кроме того, направляющие могут быть изогнуты на своих верхних концах, чтобы позволить поднять опорную
пластину над полом в нерабочем положении.
Дата: 23 марта 1925 года.
MEWBUIRN, ELLIS & Co., 70-72, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, и 65 15, Йорк-стрит, Шеффилд.
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к средствам управления клапанами с ножным
управлением.
Мы, компания Gu.rMmEs LIMITED, зарегистрированная в Великобритании и Ирландии, по адресу Effingham
Brass 70, учрежденная в соответствии с законодательством Great Works, Rawmarsh Road, Rotherham, в
графстве Йоркшир, и Леона Уилкс Гаммерри, проживающая по тому же адресу и являющаяся британским
подданным, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам управления клапаном с ножным управлением, в которых
подножка подвешена на поддерживающей цепи или подобном элементе, прикрепленном к пружинному
механизму клапана или крана, который предназначен для открытия или закрытия за счет натяжения цепи или
подобного элемента при нажатии на подножку.
Согласно данному изобретению, опорная пластина приспособлена для удержания в поднятом положении с
одного конца, что позволяет ей перемещаться по направляющим, соединенным с кронштейном или рамой,
или образующим их, при этом опорная цепь прикреплена к одному или нескольким элементам на пластине.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: Фиг. 1 — перспективный вид одного из вариантов устройства,
выполненного в соответствии с настоящим изобретением; Фиг. 2 — вид с торца модифицированного
варианта; Фиг. 3 — вид сбоку того же устройства; и Фиг. 4 — план Фиг. 3.
На фиг. 1 а) изображена опорная пластина приблизительно Т-образной формы, на каждом конце поперечной
части которой расположены горизонтальный шарнир или цапфа b), предназначенная для перемещения при
работе пластины в вертикальных пазах c) двух боковых элементов d) кронштейна или рамы e),
предназначенная для крепления к полу или другой удобной точке. На верхней поверхности опорной пластины,
расположенной между шарнирами, имеется цельный выступ или проушина, к которой крепится
поддерживающая цепь.
При использовании тот конец подножки a, который снабжен шарнирами, обычно удерживается в поднятом
положении, как показано на рисунке, за счет натяжения цепи g, и когда подножка нажимается ногой, рычаг
клапана или крана (не показан), к которому прикреплена цепь, приводится в действие для открытия клапана
или крана, и при снятии давления с подножки, указанное выше, подножка возвращается в свое нормальное
поднятое положение, и клапан или кран закрывается.
В модификации, показанной на фиг. 9, 3 и 4, горизонтальные шарниры или цапфы могут быть исключены, а
приподнятый конец опорной пластины a приспособлен для перемещения направляющих il в виде штифтов
или линеек, прикрепленных к кронштейну или раме j или образующих их, причем указанные направляющие
проходят через отверстия k в опорной пластине с достаточным зазором.
На направляющих могут быть предусмотрены ограничители m для ограничения движения вверх в поднятом
конце подножки.
Кроме того, направляющие могут быть изогнуты на своих верхних концах, как показано на рисунке, чтобы
позволить поднять опорную пластину над полом в нерабочем положении.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и уточненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245316A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся D-образных или стремеобразных
рукояток для лопат, совка, вил и тому подобного.
Мы, компания LEEDHAM AND HEATON, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Armley Road Works, Brancepeth Place, Armley Road, Leeds,
графство Йоркшир, и Ричард Лейс, британский подданный, расположенный по адресу: Atlas Forge, Britannia
Bridge, Wigan, графство Ланкастер, настоящим заявляем о следующем характере данного изобретения:
Изобретение относится к рукояткам D-образной или стременообразной формы для лопат, вил и тому
подобного, в которых стержень или рукоять раздвоены на верхнем конце, обычно путем расщепления, а плечи
соединены перемычкой или поперечной балкой, образующей собственно рукоятку, которая закреплена
заклепкой, проходящей через нее, а также через боковые плечи и металлические концевые части.
В современных конструкциях заклепка проходит через центр коспе, а отдельные элементы, вставленные в
соединения между концами коспе и соответствующими боковыми рычагами, предназначены для
предотвращения вращения коспе на сквозной заклепке во время использования.
Целью изобретения является надежное предотвращение вращения рукоятки или соединительного элемента
на заклепке без использования отдельного фиксирующего элемента или элементов.
Согласно настоящему изобретению, деревянный стержень или ствол выполнен с раздвоенным концом
обычным или иным удобным способом, свободный конец каждого плеча которого имеет отверстие для
установки сквозной заклепки. Рукоятка также имеет отверстие для сквозной заклепки, но вместо того, чтобы
быть концентричной по отношению к концам, она расположена эксцентрично по отношению к этим концам,
причем отверстия для заклепок в боковых рычагах расположены таким образом, чтобы совпадать со сквозным
отверстием в рукоятке, когда концы последней находятся на одном уровне с краями боковых рычагов.
Предусмотрены металлические концевые элементы, предназначенные для перекрытия соединений между
коспоном и боковыми элементами и закрепленные на месте заклепками. Поскольку последний не проходит
через центр заклепки, концевые элементы полностью предотвращают его вращение на заклепке.
При реализации изобретения в eNect одним из удобных способов, деревянная планка или стержень
раскалывается на одном конце, образуя боковые рычаги, которые изгибаются до требуемой формы и
соединяются с соответствующим по форме стержнем или рукояткой, в котором просверлено продольное
отверстие на одну восьмую дюйма выше или ниже его центра для приема заклепки, проходящей через него и
через боковые рычаги, или же указанное отверстие может быть выполнено в любом подходящем месте,
эксцентричном центру стержня. Последние снабжены металлическими колпачками, которые перекрывают
стыки примерно на одну восьмую дюйма, причем эти колпачки закреплены на месте заклепкой, проходящей
сквозь них и зажатой снаружи.
Колпачки могут выступать за концы боковых рычагов и предпочтительно утоплены заподлицо с периферией
коспозида.
Указанные заглушки могут быть выполнены таким образом, чтобы простираться вниз по боковым рычагам на
любую желаемую длину и могут иметь форму, позволяющую им проходить над указанными боковыми
рычагами и охватывать только верхнюю и боковые части коспуса, или же могут быть выполнены с цельным
фланцем, имеющим в нем отверстие, позволяющее навинчивать их на боковые рычаги и на практике
обеспечивать плотное прилегание к концам коспуса.
Таким образом, поперечная балка или рукоятка D-образной или стремянной формы надежно фиксируется от
вращения относительно раздвоенного стержня без использования каких-либо посторонних элементов.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся D-образных или стремеобразных рукояток для лопат, совка, вил и тому
подобного.
Мы, компания LEEDHAM HEATON, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Armley Road Works, Brancepeth Place, Armley Road, Leeds, графство Йоркшир, и
Ричард Лейс, британский подданный, по адресу: AtlasForge, Britannia Bridge, Wigan, графство Ланкастер,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Изобретение относится к D-образным или
стременообразной рукояткам для лопат, вил и тому подобного, в которых деревянный стержень или рукоять
раздвоен на верхнем конце, обычно путем расщепления, а плечи соединены перемычкой или перекладиной,
образующей собственно рукоятку, которая закреплена заклепкой, проходящей через нее, а также через
боковые плечи и металлические концевые части. — Как это обычно делается в настоящее время, заклепка
Проходит через центр коспа, и предусмотрены отдельные фиксирующие элементы, вставленные в
соединения между концами коспа и соответствующими боковыми рычагами, чтобы предотвратить вращение
коспа на сквозной заклепке во время использования.
Целью изобретения является надежное предотвращение вращения рукоятки или соединительной заклепки
без использования отдельного фиксирующего элемента или элементов.
Согласно настоящему изобретению, деревянный стержень или ствол выполнен с раздвоенным концом
обычным или иным удобным способом, свободный конец каждого плеча которого имеет отверстие для
установки сквозной заклепки. Рукоятка также имеет отверстие для сквозной заклепки, но вместо того, чтобы
быть концентричной по отношению к концам, она расположена эксцентрично по отношению к этим концам,
причем отверстия для заклепок в боковых рычагах расположены таким образом, чтобы совпадать со сквозным
отверстием в рукоятке; концы последнего находятся на одном уровне с краями боковых рычагов.
Предусмотрены металлические концевые элементы, предназначенные для перекрытия соединений между
боковой и боковой частями конструкции и соединяющиеся на месте с помощью заклепки. Поскольку
последний не проходит через центр коспа, концевые элементы полностью предотвращают его вращение на
заклепке.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: — Рисунок 1
представляет собой вид, частично в разрезе, D-образной или стременообразной рукоятки, изготовленной в
соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2.2 рисунка 1, а рисунок 3 — вид одной стороны
усовершенствованной ручки, демонстрирующий модифицированную форму колпачка.
При осуществлении изобретения одним удобным способом, как показано на рисунках 1 и 2, деревянный
стержень или вал a расщепляется на одном конце, образуя боковые рычаги b, b, которые изгибаются до
требуемой формы и соединяются подходящей формы рукояткой или ручкой c, которая просверлена
продольно на расстоянии от одной восьмой до трех восьмых дюйма ниже ее центра для приема заклепки d,
проходящей через нее и через боковые рычаги. Отверстие показано на расстоянии трех восьмых дюйма ниже
центра коспа, но это отверстие может быть выполнено в любом подходящем месте, эксцентричном центру
коспа. Боковые рычаги b, b снабжены металлическими колпачками e, e, которые перекрывают соединения
примерно на одну восьмую дюйма, причем эти колпачки закреплены на месте заклепкой d, которая проходит
сквозь них и зажата снаружи, как это более четко видно на левой стороне рисунка 1.
Колпачки, которые сами по себе не являются новыми, могут выступать за концы боковых рычагов и
предпочтительно утоплены заподлицо с периферией колпачка. Указанные заглушки могут быть выполнены
таким образом, чтобы простираться вниз по боковым рычагам на любую желаемую длину и могут иметь
форму, позволяющую им проходить над указанными боковыми рычагами и охватывать только верхнюю и
боковые части копирайтинга, как показано на рисунках 1 и 2, или могут быть выполнены с цельным фланцем,
имеющим в нем отверстие, позволяющее навинчивать их на боковые рычаги и на практике обеспечивать
полное прилегание к концам копирайтинга, как показано на рисунке 3.
Таким образом, поперечная балка или рукоятка D-образной или стремевидной формы надежно фиксируются
от вращения относительно раздвоенного стержня без использования каких-либо посторонних фиксирующих
элементов между соединениями.
Здесь следует отметить, что уже было предложено изготовить из штампованного листового металла
D-образную рукоятку для лопат в двух секциях, каждая секция которой включает изогнутый трубчатый рычаг,
снабженный на одном конце гнездом для рукоятки с отверстием для поперечной заклепки, предпочтительно
расположенной по средней линии секции, но смещенной от центра гнезда в сторону рычага таким образом,
что она эксцентрична относительно гнезда, причем поперечная заклепка проходит через эксцентричное
Соседние файлы в папке патенты